Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49P-278-2015.pdf
PDF · 97.88 KB
Case nature
Area
Subarea
49P/278/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave sudkyňou Mgr. Katarínou Mužilovou v právnej veci manželky: K. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, J., proti manželovi: I. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX, J., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody vo E. I., O. Q. XXX, B. L. B., Č. O., o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode manželstva k maloletému dieťaťu R. G., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7/A, Bratislava, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania K. G., rod. Ž. nar. XX.XX.XXXX a I. G., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu J. W., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a. II. Maloleté dieťa R. G., nar. XX.XX.XXXX sa na čas po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva rodičov z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky. III. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého R. G., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 170,- eur mesačne, vždy do 15.dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva. IV. Súd styk otca s maloletým R. neupravuje. V. Obaja rodičia budú maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. VI. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka sa návrhom podaným na Okresný súd Bratislava II dňa 25.11.2015, doplneným dňa 15.02.2016, domáhala rozvodu manželstva a úpravy pomerov manželov na čas po rozvode manželstva k maloletému dieťaťu. Súdu navrhovala, aby jej manželstvo rozviedol, maloletého R. zveril do jej osobnej starostlivosti a styk otca s maloletým neupravil. Otca navrhovala zaviazať povinnosťou prispievať na výživu maloletého, výšku výživného ponechala na úvahe súdu. Manželka doplnením svojho návrhu zo dňa 08.08.2016 žiadala súd, aby zaviazal otca prispievať na výživu maloletého sumou 170,- eur mesačne.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo už neplní svoje funkcie na základe toho, že manžel bol od roku 2010 vo výkone trestu odňatia slobody, čím došlo k narušeniu manželských vzťahov, aj keď ona ho spolu so synom navštevovala v ústave na výkon trestu skoro každý mesiac. V máji 2014 bol manžel prepustený a opäť začali bývať v spoločnej domácnosti, no jej city voči jej manželovi už úplne ochladli. Manžel si nakopil príliš veľa dlhov a nedokázal sa zodpovedne starať o rodinu. Intímne spolu nežijú od roku 2010. Manžel bol v čase podania návrhu na rozvod manželstva opäť zadržaný políciou.
3. Návrh zo dňa 25.11.2015 bol manželovi doručený na vyjadrenie dňa 11.03.2016, doplnenie návrhu manželky zo dňa 08.08.2016 bolo manželovi doručené dňa 10.07.2017. Podaním doručeným súdu dňa
16.03.2016 a dňa 04.01.2018 manžel s návrhom manželky súhlasil, kedy uviedol, že jej výpoveď a argumenty sú pravdivé.
4. Súd podľa § 180 Civilného sporového poriadku prejednal vec v neprítomnosti manžela, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky, kolízneho opatrovníka, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä: sobášnym listom, rodným listom maloletého dieťaťa, prehľadom výdavkov a príjmov matky, potvrdením o návšteve školy maloletého dieťaťa, rozsudkom C. D. E. G. Č.. XT X/XXXX zo dňa 22.12.2016, v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom E. D. E. G. Č.. XX P. XX/XXXX- XXXX zo dňa 02.05.2017, potvrdením E. D. Č. O. a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Miestna príslušnosť Okresného súdu Bratislava II na konanie o rozvod manželstva v čase podania návrhu (25.11.2015) bola daná podľa § 88 ods. 1 písm. a) OSP. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo v J. na A. P. XX, pričom na uvedenej adrese má manželka dodnes bydlisko.
7. Manžel aj manželka sú slovenskí štátni občania. U manželky ide o prvé manželstvo, u manžela druhé. Z manželstva rodičov sa narodilo maloleté dieťa: R. G., L.. XX.XX.XXXX.
8. Manželka v konaní pred súdom zotrvala na podanom návrhu. Obnovenie manželského spolužitia už podľa nej nie možné, nakoľko spolu s manželom už niekoľko rokov nežijú ako manželia, nežijú v spoločnej domácnosti a nekontaktujú sa. Žiadala, aby súd manželstvo rozviedol a zveril maloletého R. do jej osobnej starostlivosti, s tým, že vzhľadom na to, že manžel je vo výkone trestu odňatia slobody, nepovažuje za účelné upravovať jeho styk s maloletým. Výšku výživného na maloleté dieťa ponechala na úvahe súdu. Manželka uviedla, že pracuje ako čašníčka s približným príjmom 500,- eur mesačne netto. Jej náklady predstavujú celkovo 500-600,- eur. Nevlastní žiadne nehnuteľnosti ani hnuteľné veci vyššej hodnoty. Spláca úver vo výške 400,- eur. Náklady na dieťa sú primerané jeho veku, vzhľadom na to, že za chvíľu bude mať maloletý 18 rokov, má zvýšené náklady na jeho stravu. Syn nemá žiadne zdravotné obmedzenia, v minulosti absolvoval len operáciu slepého čreva a operovali mu tiež cystu na krku. V súčasnosti nenavštevuje žiadne krúžky, chcel by však navštevovať nejaký športový krúžok. Naposledy sa s otcom videl pred dvoma rokmi. Manžel predtým než bol odsúdený, bol jeden rok doma, vtedy bol dobrovoľne nezamestnaný. V tom čase jej však prispieval na domácnosť 300,- eur. Odkiaľ mal peniaze, to však nevie. V roku 2010 až 2014 bol odsúdený za úverové podvody a trest vykonával v Ú. - Y.W. L. G.. So synom ho pravidelne navštevovala. Teraz je vo E. P. E. Č., nevie však za čo je odsúdený. V roku 2015 jej otec ešte prispieval na syna cca. 300,- eur, v septembri 2015 mal autonehodu v ČR, kedy ho aj vzali do vyšetrovacej väzby. Od toho času jej na syna neprispieva vôbec.
9. Manžel sa listom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.03.2016 a dňa 04.01.2018 vyjadril, že s návrhom manželky súhlasí.
10. Kolízny opatrovník sa v konaní pred súdom uviedol, že s návrhom matky v celom rozsahu súhlasí a teda navrhuje zveriť maloleté dieťa do jej osobnej starostlivosti, styk s otcom neupraviť, a určiť výživné vo výške 170,- eur.
11. Z potvrdenia o príjme manželky súd zistil, že príjem matky za obdobie od decembra 2016 do mája 2017 v spoločnosti Y. D.. D..O..M.. bol cca 240,-eur netto, od mája 2017 do decembra 2017 predstavoval jej mesačný príjem v spoločnosti Q. N. D., D..O..M.. cca 503,- eur netto.
12. Mesačné náklady matka vyčíslila nasledovne: 15,- eur za služby O2 Slovakia, 11,62,- eur za internet v domácnosti, 14,99,- eur za splátku chladničky, 13,45,- eur za mesačnú električenku pre maloletého, 29,90,- eur za mesačnú električenku pre ňu, 10,- eur šetrenie na stužkovú maloletého, 121,12,- eur splátka úroku, 218,93,- eur splátka istiny. Raz ročne platí poistku za byt v sume 55,77,- eur a daň za byt v sume 38,53,- eur. K mesačným platbám patria aj platby za plyn, elektrinu, rozhlas, televíziu a nájomné. Tieto platby sú platené po vzájomnej dohode so svokrom, s ktorým žijú v jednej domácnosti. Na byt v ktorom žijú bol braný úver, ktorý prefinancoval jej brat . Tento úver spláca ona. Na svoje meno nemôže mať účet v banke, keďže manžel si bez jej vedomia nakopil veľa dlhov.
13. Podľa potvrdenia E. D. Č. zo dňa 17.05.2016 a zo dňa 29.12.2017 bol manžel vo väzbe od 10.09.2015 do 02.05.2017. Vo výkone trestu je od 03.05.2017, predpokladaný koniec trestu má stanovený na deň 10.09.2025. Za celé obdobie od výkonu väzby do vydania potvrdenia ( 29.12.2017) nebol pracovne zaradený.
14. Podľa lustrácie cez katastrálny portál Úradu geodézie, kartografie a katastra SR zo dňa 29.06.2017 manžel nie je vlastníkom žiadnych nehnuteľností na území Slovenskej republiky.
15. Rozsudkom C. D. E. G. Č.. XT X/XXXX zo dňa 22.12.2016, v spojení s potvrdzujúcim Rozsudkom E. D. E. G. Č.. XX P. XX/XXXX-XXXX zo dňa 02.05.2017 bol manžel v Č. O. odsúdený pre prečin prechovávanie omamnej a psychotropnej látky a jedov podľa § 284 ods. 2 tr. zákonníku a pre zvlášť závažný zločin nedovolená výroba a iné nakladanie s omamnými a psychotropnými látkami a jedmi podľa §283 ods. 1, ods. 3 písm. c), ods. 4 písm. c) tr. zákonníku a bol mu uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 rokov.
16. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
17. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
18. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
19. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
20. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
21. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
22. Podľa § 24 ods.1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
23. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
24. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
25. Podľa § 28 ods. 1, 2 Zákona o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, b) zastupovanie
maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
26. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
27. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
28. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
29. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
30. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
31. Podľa § 75 ods. 2 Zákona o rodine, výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
32. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie za dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú nato dôvody hodné osobitného zreteľa.
33. Podľa § 78 ods.1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
34. Podľa § 78 ods. 3 Zák. o rodine pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
35. Z predložených listín a s poukazom na citované zákonné ustanovenia ako i v súlade s vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že manželia v súčasnej dobe nežijú spolu, nehospodária spolu a citovo sa odcudzili. Manželia od roku 2015 nežijú v spoločnej domácnosti, manžel bol od 10.09.2015 vo vyšetrovacej väzbe v Č. O., od 03.05.2017 je vo výkone trestu odňatia slobody s predpokladaným dátum prepustenia 10.09.2025. Podľa výpovede manželky aj v minulosti bol manžel vo výkone trestu odňatia slobody, kedy bol odsúdený za úverové podvody ( 2010-2014). Nemožnosť obnovenia manželského spolužitia bola preukázaná jednoznačným postojom manželky. Manžel s rozvodom manželstva súhlasil. Vo vzťahu k plneniu základných funkcií manželstva predpokladaných zákonom, t. j. ekonomickej, biologickej a výchovnej dospel k záveru, že manželstvo je nefunkčné. Manželstvo účastníkov neplní žiadnu zo svojich funkcií, ktoré vyplývajú z dikcie § 18 Zákona o rodine ( t. j. že manželia sú povinní spolu žiť, byť si verní, vzájomne si pomáhať a vytvárať zdravé rodinné prostredie) z uvedeného dôvodu súd návrhu vyhovel a manželstvo rozviedol. Súd sa posudzujúc dôvodnosť návrhu na rozvod manželstva účastníkov zameral na preukázanie zákonných predpokladov rozvodu manželstva. Príčiny rozvratu manželstva súd ustálil v ľahkovážnom prístupe manžela k inštitútu manželstva, v trestnej činnosti manžela a nezodpovednom prístupe manžela k finančnému zabezpečeniu rodiny, čo bezpodmienečne zapríčinilo vzájomné odcudzenie manželov. Súd mal teda za to, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
36. S konaním o rozvod manželstva je v súlade s § 100 Civilného mimosporového poriadku spojené aj konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode. V súčasnosti žije matka spolu s maloletým synom a svokrom v spoločnej domácnosti. Na byt v ktorom žijú si bral úver
ešte v roku 2005 jej manžel no ten ho nezvládal splácať a tak úver t. č. spláca manželka. Manžel je toho času v ústave na výkon trestu odňatia slobody vo väznici I. E. Č. O., a to s predpokladaným ukončením trestu v roku 2025. Nakoľko po právoplatnom odsúdení otca maloletého dieťaťa je to matka, ktorá zabezpečuje starostlivosť o maloleté dieťa, táto má vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečenie zdravého fyzického a psychického vývinu dieťaťa a so zverením maloletého dieťaťa do jej osobnej starostlivosti súhlasil aj otec, súd zveril maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matky a určil, že obaja rodičia budú maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok, pretože žiaden z nich nebol obmedzený alebo pozbavený vo výkone svojich rodičovských práv a povinností. Styk otca s maloletým dieťaťom ponechal súd neupravený, kedy vzhľadom na otcom vykonávaný trest odňatia slobody v ústave na výkon trestu odňatia slobody v Českej republike by jeho úprava nebola účelná. Pri rozhodovaní o výške výživného súd prihliadal na rozsah vyživovacej povinnosti oboch rodičov podľa zásady úmernosti ich životnej úrovne, životnej úrovne dieťaťa a jeho práva podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov. Súd vyhodnotiac všetky skutkové okolnosti ako aj listinné dôkazy, vychádzajúc z ust. § 75 ods. 1 Zákona o rodine, ako aj zo zásady potencionality, prihliadnuc na odôvodnené potreby maloletého dieťaťa rozhodol o povinnosti otca prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou 170,- eur mesačne. Matka v konaní uviedla, že v roku 2015 jej otec ešte prispieval na syna cca. 300,-eur mesačne. Hoci súd nemal preukázaný žiadny príjem otca (v Ústave na výkon trestu odňatia slobody nepracuje) vychádzal z potenciálneho zárobku, ktorý by otec dosahoval, keby bol na slobode a pracoval. Nie je možné maloleté dieťa ukrátiť na výživnom preto, že otec sa pripravil o možnosť dosahovať príjem tým, že sa úmyselne dopustil protiprávneho konania a za protiprávne konanie bol už opakovane odsúdený. Pri určení výšky výživného súd prihliadol na skutočnosť, že maloleté dieťa je vo veku blízkom dospelosti ( 17 rokov) a jeho náklady sú porovnateľné s nákladmi dospelého človeka, osobnú starostlivosť o maloleté dieťa zabezpečuje výlučne matka a skutočnosť, že otec s návrhom matky súhlasil. V zmysle vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, kedy výživné pre maloleté dieťa vo výške 170,- eur mesačne považoval za odôvodnené a primerané.
37. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie manželky a kolízneho opatrovníka nie je prípustné, pretože sa tohto práva po vyhlásení rozsudku vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní.
Proti tomuto rozsudku môže manžel podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska. (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine). Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.