Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/6/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, sudkyňou JUDr. Martinou Líškovou, v spore žalobcu: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne nám. 1, 814 99 Bratislava, IČO: 00 603 481, proti žalovanému: V. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. Y. X, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 2.442,37 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 2.442,37 eur z a s t a v u j e .

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.442,37 eur od 08.01.2015 do 02.04.2015, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 16.12.2014, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 07.01.2015, domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 2.442,37 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.442,37 eur odo dňa nasledujúceho po podaní žaloby (poznámka súdu: t. j. odo dňa 08.01.2015, pretože žaloba bola súdu doručená dňa 07.01.2015, ktorý je dňom začatia tohto konania) do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu zdôvodnil tým, že žalobou sa žalobca domáha od žalovaného vydania bezdôvodného obohatenia v zmysle § 451 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka za užívanie pozemku vo vlastníctve žalobcu v celkovej výške 2.442,37 eur za obdobie od 01.01.2013 do 30.11.2014, ktoré žalobcovi vzniklo neoprávneným užívaním pozemku žalovaným bez právneho dôvodu. Spolu s bezdôvodným obohatením žiadal žalobca priznať počnúc odo dňa nasledujúceho po dni podania žaloby (poznámka súdu: t. j. odo dňa 08.01.2015, pretože žaloba bola súdu doručená dňa 07.01.2015, ktorý je dňom začatia tohto konania) úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.442,37 eur v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Ďalej uviedol, že žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti - pozemku nachádzajúceho sa v N., k. ú. W., zapísaného na LV č. XXX ako parcela č. XXXX/X o výmere 1.148 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria (ďalej len "pozemok"). Na pozemku je umiestnená stavba zapísaná na LV č. XXXX, označená súpisným číslom XXXX, druh stavby - 14 - budova obchodu a služieb, popis stavby - dom služieb, v ktorej má žalovaná vo vlastníctve nebytové priestory, na základe vlastníctva ktorých má spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo výške 74/1000. Nebytové priestory nadobudla žalovaná dňa 08.09.2003, kedy došlo k právoplatnému povoleniu vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Žalovaná, ako vlastníčka nebytových priestorov postavených na pozemku vo vlastníctve žalobcu (a tým zároveň podielová spoluvlastníčka budovy) nemá so žalobcom vysporiadaný právny vzťah viažuci sa k pozemku. Tým, že žalovaná užíva nebytové priestory nachádzajúce sa v budove na pozemku vo vlastníctve žalobcu bez toho, aby mala vysporiadaný právny vzťah viažuci

sa k pozemku, dochádza z jej strany k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu ako vlastníka pozemku. V období od 01.01.2013 do 30.11.2014 sa žalovaná bezdôvodne obohatila na úkor žalobcu o sumu 2.442,37 eur pozostávajúcej z: výšky obvyklého nájomného za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013 (12 x 106,19 eur) = 1.274,28 eur a z výšky obvyklého nájomného za obdobie od 01.01.2014 do 30.11.2014 (11 x 106,19 eur = 1.168,09 eur, tzn. spolu 2.442,37 eur. Bezdôvodné obohatenie bolo žalovanej vyčíslené vo výške nájomného, ktoré by bola povinná platiť v prípade existencie nájomného vzťahu so žalobcom. Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava (ďalej len "hlavné mesto") postupuje pri určovaní výšky bezdôvodného obohatenia v zmysle Pravidiel pri realizácii a sledovaní záväzkových vzťahov k nehnuteľnému majetku hlavného mesta (cena za m2/rok určená v zmysle Rozhodnutia č. 28/2011 primátora hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava, ktorým sa ustanovujú ceny prenájmov a ceny predbežnej odplaty za vecné bremeno, tabuľka č. 100, lokalita č. III). Od 01.01.2011 je v platnosti sadzba 15,- eur/m2/rok. Ročná sadzba bezdôvodného obohatenia sa prepočítava na základe spoluvlastníckeho podielu. Spoluvlastnícky podiel žalovanej na pozemku je 74/1000. Ročnú sadzbu za celkovú výmeru pozemku prepočítal žalobca na základe veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalovanej: 1148 x 15 = 17.220,- eur (cena za celý pozemok), 17.220 : 1000 x 74 = 1.274,28 eur (ročná sadzba pre žalovanú). Žalovaná do dňa podania žaloby dlžnú sumu neuhradila.

2. Žalovaná sa vyjadrila k žalobe a jej prílohám písomným podaním zo dňa 02.04.2015, doručeným súdu dňa 02.04.2015, v ktorom uviedla, že sumu za nájom za rok 2013 vo výške 1.274,28 eur, ako aj sumu za nájom za rok 2017 vo výške 1.274,28, uhradila žalobcovi. Na preukázanie pravdivosti svojho tvrdenia predložila dva doklady o zaplatení: 1. Detail platobného príkazu, z ktorého vyplýva, že dňa 01.04.2015 žalovaná uhradila zo svojho účtu vedeného v H. N., V.. Z.., na účet žalobcu vedený v Č. V.. Z.., nájom pozemku za rok 2013 v sume 1.274,28 eur; 2. Detail platobného príkazu, z ktorého vyplýva, že dňa 01.04.2015 žalovaná uhradila zo svojho účtu vedeného v H. N., V.. Z.., na účet žalobcu vedený v Č. V.. Z.., nájom pozemku za rok 2014 v sume 1.274,28 eur.

3. Súdu bolo dňa 03.06.2015 doručené Čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania 4C/6/2015 zo dňa 25.05.2015, v ktorom žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 2.442,37 eur z dôvodu, že uvedená istina bola dňa 02.04.2015 uhradená žalobcovi žalovanou, o čom preložil ako dôkaz Formulár bankových výpisov Hlavného mesta SR Bratislava ku dňu 02.04.2015, z ktorého vyplýva, že dňa 02.04.2015 boli na účet žalobcu pripísané žalovanou uhradené sumy 1.274,28 eur (18 Kredit) a 1.274,28 eur (19 Kredit). Žalobca uviedol, že si však naďalej v tomto konaní uplatňuje úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.442,37 eur odo dňa nasledujúceho po podaní žaloby do zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby.

4. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení účinnom od 01.07.2016 (ďalej len "CSP"), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

5. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

6. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

7. Podľa § 219 ods. 1 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.

8. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

9. Súd vo veci rozhodol a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 1 dňa 19.01.2018 o 08:30 hod. bez nariadenia pojednávania podľa § 219 ods. 3 veta prvá v zmysle ustanovenia § 297 písm. b) CSP.

10. Súd rozhodol na základe listinných dôkazov predložených žalobcom a žalovaným obsiahnutých v predmetnom súdnom spise.

11. Odôvodnenie výrokovej časti (enunciátu) rozsudku:

12. Odôvodnenie prvého výroku enunciátu rozsudku (Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 2.442,37 eur z a s t a v u j e .):

13. Konanie žiadal čiastočne zastaviť žalobca podaním zo dňa 25.05.2015, doručeným súdu dňa 03.06.2015 nazvaným "Čiastočné späťvzatie návrhu za začatie konania 4C/6/2015" (č. l. 32), v ktorom ako dôvod späťvzatia žaloby v časti istiny 2.442,37 eur uviedol, že uvedená istina bola dňa 02.04.2015 uhradená žalobcovi žalovanou, o čom preložil ako dôkaz Formulár bankových výpisov Hlavného mesta SR Bratislava ku dňu 02.04.2015 (č. l. 33), z ktorého vyplýva, že dňa 02.04.2015 boli na účet žalobcu pripísané žalovanou uhradené sumy 1.274,28 eur (18 Kredit) a 1.274,28 eur (19 Kredit). Toto žalobcovo preukázané tvrdenie vyplýva aj z písomného vyjadrenia žalovanej k žalobe a jej prílohám zo dňa 02.04.2015, doručeného súdu dňa 02.04.2015 (č. l. 27), v ktorom žalovaná uviedla, že sumu za nájom za rok 2013 vo výške 1.274,28 eur, ako aj sumu za nájom za rok 2017 vo výške 1.274,28, uhradila žalobcovi. Na preukázanie pravdivosti svojho tvrdenia predložila žalovaná dva doklady o zaplatení (č. l. 28): 1. Detail platobného príkazu, z ktorého vyplýva, že dňa 01.04.2015 žalovaná uhradila zo svojho účtu vedeného v H. N., V.. Z.., na účet žalobcu vedený v Č. V.. Z.., nájom pozemku za rok 2013 v sume 1.274,28 eur; 2. Detail platobného príkazu, z ktorého vyplýva, že dňa 01.04.2015 žalovaná uhradila zo svojho účtu vedeného v H. N., V.. Z.., na účet žalobcu vedený v Č. V.. Z.., nájom pozemku za rok 2014 v sume 1.274,28 eur. Žalobca v Čiastočnom späťvzatí návrhu za začatie konania 4C/6/2015 (č. l. 32) uviedol, že si však naďalej v tomto konaní uplatňuje úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.442,37 eur odo dňa nasledujúceho po podaní žaloby do zaplatenia (t. j. do 02.04.2015) a náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby.

Súd rozhodol o dispozičnom úkone žalobcu, t. j. o jeho Čiastočnom späťvzatí návrhu za začatie konania 4C/6/2015 zo dňa 25.05.2015, doručenom súdu dňa 03.06.2015 (č. l. 32), zažurnalizovanom v tomto súdnom spise spolu s jeho prílohou na č. l. 32 - 33, postupom podľa ustanovení § 144, § 145 ods. 2, § 146 ods. 1 veta druhá v nadväznosti na vyššie citované ustanovenia § 470 ods. 1 a ods. 2 veta prvá CSP.

Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

Vzhľadom k tomu, že žalobca využil svoje dispozičné oprávnenie vzatím žaloby späť sčasti, a to v časti o zaplatenie istiny 2.442,37 eur, v zmysle citovaného ustanovenia § 144 pred začatím pojednávania, súd v prvom výroku enunciátu tohto rozsudku konanie zastavil v časti o zaplatenie sumy 2.442,37 eur podľa citovaného ustanovenia § 145 ods. 2 v nadväznosti na citované ustanovenie § 146 ods. 1 veta druhá CSP.

14. Odôvodnenie druhého výroku enunciátu rozsudku (Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.442,37 eur od 08.01.2015 do 02.04.2015, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Po vzatí žaloby späť žalobcom v časti istiny vo výške 2.442,37 eur v Čiastočnom späťvzatí návrhu za začatie konania 4C/6/2015 zo dňa 25.05.2015, doručenom súdu dňa 03.06.2015 (č. l. 32), zostalo predmetom konania zaplatenie príslušenstva pohľadávky pozostávajúceho z úroku z omeškania 5,05% ročne zo sumy 2.442,37 eur odo dňa nasledujúceho po podaní žaloby do zaplatenia (t. j. do 02.04.2015) a náhrada trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby.

Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že žaloba na zaplatenie príslušenstva pohľadávky, t. j. úroku z omeškania 5,05% ročne zo sumy 2.442,37 eur odo dňa nasledujúceho po podaní žaloby do zaplatenia (t. j. do 02.04.2015) a náhrada trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby, je dôvodná.

Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len "Občiansky zákonník"), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.

Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.

Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 08.01.2015 (k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. deň, od ktorého požadoval žalobca od žalovanej úroky z omeškania v petite žaloby / odo dňa nasledujúceho po podaní žaloby/ - žaloba bola podaná, t. j. doručená súdu dňa 07.01.2015, ktorý je aj dňom začatia tohto konania), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (k 08.01.2015), tzn. platná v období od 10.09.2014 do 15.03.2016, predstavuje 0,05% ročne a zvýšená o päť percentuálnych bodov v zmysle citovaného ustanovenia § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 08.01.2015 (k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu), činí žalobcom správne uplatnený úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne.

Žalobca si správne uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.442,37 eur odo dňa nasledujúceho po podaní žaloby [t. j. od 08.01.2015, nakoľko žaloba bola podaná, tzn. doručená súdu dňa 07.01.2015, ktorý je aj dňom začatia tohto konania] do 02.04.2015 [dňa 02.04.2015 žalovaná uhradila žalovanú istinu 2.442,37 eur žalobcovi, o čom svedčí žalobcom preložený listinný dôkaz: Formulár bankových výpisov Hlavného mesta SR Bratislava ku dňu 02.04.2015 (č. l. 33), z ktorého vyplýva, že dňa 02.04.2015 boli na účet žalobcu pripísané žalovanou uhradené sumy 1.274,28 eur (18 Kredit) a 1.274,28 eur (19 Kredit). Toto žalobcovo preukázané tvrdenie vyplýva aj z písomného

vyjadrenia žalovanej k žalobe a jej prílohám zo dňa 02.04.2015, doručeného súdu dňa 02.04.2015 (č. l. 27), v ktorom žalovaná uviedla, že sumu za nájom za rok 2013 vo výške 1.274,28 eur, ako aj sumu za nájom za rok 2017 vo výške 1.274,28, uhradila žalobcovi. Na preukázanie pravdivosti svojho tvrdenia predložila žalovaná dva doklady o zaplatení (č. l. 28): 1. Detail platobného príkazu, z ktorého vyplýva, že dňa 01.04.2015 žalovaná uhradila zo svojho účtu vedeného v H. N., V.. Z.., na účet žalobcu vedený v Č. V.. Z.., nájom pozemku za rok 2013 v sume 1.274,28 eur; 2. Detail platobného príkazu, z ktorého vyplýva, že dňa 01.04.2015 žalovaná uhradila zo svojho účtu vedeného v H. N., V.. Z.., na účet žalobcu vedený v Č. V.. Z.., nájom pozemku za rok 2014 v sume 1.274,28 eur.]. Súd konštatuje, že k úhrade istiny 2.442,37 eur žalovanou žalobcovi však prišlo až po začatí tohto konania, ktoré začalo dňa 07.01.2015 doručením žaloby s prílohami súdu a až po tom, ako bolo žalovanej dourčené Uznesenie Okresného súdu Bratislava I č. k. 4C/6/2015-25 zo dňa 16.03.2015, ktorým ju súd vyzval na vyjadrenie k žalobe a jej prílohám, ktoré bolo žalovanej doručené do vlastných rúk dňa 26.03.2015, o čom svedčí doručenka pripojená v spise na č. l. 26. K úhrade žalovanej istiny 2.442,37 eur žalovanou prišlo až dňa 02.04.2015, t. j. pripísaním tejto sumy na účet žalobcu.

Vzhľadom na uvedené skutkové a právne závery, súd v druhom výroku enunciátu rozsudku zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.442,37 eur od 08.01.2015 do 02.04.2015, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Lehotu na plnenie (do troch dní od právoplatnosti rozsudku) súd určil v súlade s ustanovením § 232 ods. 3 veta prvá CSP, podľa ktorého, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

15. Odôvodnenie tretieho výroku enunciátu rozsudku (Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.):

O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v treťom výroku enunciátu tohto rozsudku podľa § 255 ods. 1 , § 256 ods. 1 v spojení s 262 ods. 1 tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Citované ustanovenie § 256 ods. 1 vyžaduje zodpovednosť za zavinenie strany sporu, ktorej procesný úkon mal za následok zastavenie konania, pričom otázka zavinenia sa hodnotí iba podľa procesného výsledku. V danom prípade žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny 2.442,37 eur späť, pričom žaloba bola podaná dôvodne, nakoľko žalovaná až po začatí konania (konanie začalo doručením žaloby dňa 07.01.2015) a až po tom, ako bolo žalovanej dourčené Uznesenie Okresného súdu Bratislava I č. k. 4C/6/2015-25 zo dňa 16.03.2015, ktorým ju súd vyzval na vyjadrenie k žalobe a jej prílohám, ktoré bolo žalovanej doručené do vlastných rúk dňa 26.03.2015 (o čom svedčí doručenka pripojená v spise na č. l. 26), uhradila žalovanú istinu 2.442,37 eur dňa 02.04.2015, t. j. pripísaním tejto sumy na účet žalobcu. Keďže žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny 2.442,37 eur, ktorá bola podaná dôvode, späť pre správanie žalovanej, zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 2.442,37 eur (v prvom výroku enunciátu rozsudku) z procesného hľadiska zavinila žalovaná. Z tohto dôvodu vzniklo právo na náhradu trov konania protistrane, t. j. žalobcovi.

Žalobca bol plne úspešný aj v časti, v ktorej súd žalobe vyhovel (druhý výrok enunciátu rozsudku) (§ 255 ods. 1 .

Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, má nárok na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala, v rozsahu 100%.

16. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP.

Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti prvému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o zastavení konania v časti o zaplatenie sumy 2.442,37 eur, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. a/ .

Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 .

Proti tretiemu výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ .

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 , v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 . Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov).