Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_49C-16-2022.pdf
PDF · 105.27 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/16/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľky: O.. O.. V. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom: M. XX, N., zast. Stentors advokátska kancelária s.r.o., so sídlom: Hodžovo nám. 2A, Bratislava, proti odporkyni: X./ W. W., nar. XX.XX.XXXX a X./ U. W., nar. XX.XX.XXXX, obe bytom: B. 3, N., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Odporkyne sú povinné vypratať 3-izbový byt č. XXX nachádzajúci sa na XX. poschodí bytového domu na M. ulici, číslo vchodu XX v N. - mestskej časti A. - zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX pre okres: N. V, obec: N. - mestská časť A., katastrálne územie: A., vedený Okresným úradom N., katastrálnym odborom (ďalej ako byt) a odovzdať ho navrhovateľke najneskôr do 3 kalendárnych dní odo dňa vykonateľnosti neodkladného opatrenia.
II. Súd priznáva navrhovateľke voči odporkyniam nárok na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu 100%.
III. Súd poučuje odporkyne o možnosti podať žalobu proti navrhovateľke na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.03.2022, doplneným dňa 11.04.2022 sa navrhovateľka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, v ktorom žiadala uložiť povinnosť odporkyniam vypratať X-izbový byt č. XXX nachádzajúci sa na XX. poschodí bytového domu na M. ulici, číslo vchodu XX v N.
- mestskej časti A. - zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX pre okres: N. V, obec: N. - mestská časť A., katastrálne územie: A., vedený Okresným úradom N., katastrálnym odborom (ďalej ako byt) a odovzdať ho navrhovateľke najneskôr do 3 kalendárnych dní odo dňa vykonateľnosti neodkladného opatrenia. Zároveň si uplatnila voči odporkyniam nárok na náhradu trov konania.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol zdôvodnený skutočnosťou, že navrhovateľka ako výlučná vlastníčka bytu uzavrela s odporkyňou v 1. rade dňa XX.XX.XXXX nájomnú zmluvu na dobu určitú a to odo dňa XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Navrhovateľka sa s odporkyňou v 1. rade v článku II ods. 2.4. a 2.5. nájomnej zmluvy dohodli, že odporkyňa v 1. rade ako nájomca bytu je oprávnená užívať byt výhradne na účely bývania rodinných príslušníkov odporkyne v 1. rade, to konkrétne rodinného príslušníka s menom U. W., narodená: XX.XX.XXXX, trvale bytom: B. 3, N..
3. Odporkyňa v 1. rade mala povinnosť platiť navrhovateľke nájomné za byt vopred, vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca predchádzajúceho mesiacu, na ktorý sa platené nájomné vzťahuje. Odporkyňa nezaplatila navrhovateľke nájomné za 4 po sebe nasledujúce mesiace, a to za mesiac október 2021, november 2021, december 2021 a január 2022. Nezaplatením štyroch po sebe nasledujúcich splátok nájomného bol naplnený dôvod na vypovedanie nájomnej zmluvy navrhovateľkou ako prenajímateľom bytu. Navrhovateľka dňa XX.XX.XXXX zaslala odporkyni v 1. rade výpoveď zo zmluvy o krátkodobom
nájme bytu v súlade s ust. § 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu v spojení s ust. Článku VII ods. 2 písm.b) Nájomnej zmluvy.
4. Podľa článku VII. ods. 4 Nájomnej zmluvy „ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa krátkodobý nájom bytu uplynutím 2 mesačnej výpovednej lehoty, ktorá začína plynúť dňom nasledujúcim po dni, v ktorom bola druhej zmluvnej strane doručená výpoveď.“
5. Podľa článku IX ods. 4. druhá veta Nájomnej zmluvy sa „písomnosti považujú za doručené aj dňom odmietnutia prevzatia písomnosti alebo dňom vrátenia zásielky odosielateľovi z dôvodu neprevzatia príjemcom v stanovenej odbernej lehote. Písomnosti sa doručujú na adresy strán uvedené v záhlaví tejto zmluvy, pokiaľ nebola písomne oznámená zmena adresy.“
6. Navrhovateľke bola výpoveď vrátená dňa XX.XX.XXXX, uvedený deň sa v zmysle vyššie citovaného ust. čl. IX ods. 4 druhá veta Nájomnej zmluvy považuje za deň doručenia výpovede, 2 mesačná výpovedná lehota začala plynúť dňom nasledujúcim po doručení výpovede, t.j. od XX.XX.XXXX a uplynula dňa XX.XX.XXXX.
7. Podľa článku VII ods. 8 Nájomnej zmluvy je „v prípade ukončenia zmluvy výpoveďou Nájomca povinný sa bez zbytočného odkladu, najneskôr do 10:00 hod. v prvý pracovný deň po uplynutí výpovednej lehoty z bytu vysťahovať a protokolárne ho odovzdať prenajímateľovi v stave zodpovedajúcom bežnému opotrebeniu.“
8. Navrhovateľka v návrhu poukázala na to, že na uvedenú povinnosť vypratať byt a protokolárne ho odovzdať boli odporkyne výslovne upozornené a informované okrem iného aj emailom zo dňa XX.X.XXXX, v ktorom navrhovateľka uviedla, že do X.X.XXXX majú odporkyne byt vypratať a odovzdať ho navrhovateľke v stave zodpovedajúcom obvyklému opotrebeniu. V uvedenom emaili bol uvedený aj čas, v ktorom si príde byt navrhovateľka prevziať (medzi 10.00 hod. a 11.00 hod.)
9. Dňa XX.XX.XXXX sa v stanovený čas za dohodnutým účelom vypratania bytu navrhovateľka v sprievode realitného makléra, dostavili k prenajatému bytu. Navrhovateľka klopala na dvere bytu a dožadovala sa prístupu do svojho bytu, avšak nikto dvere neotváral a ani sa neozýval. Navrhovateľka mala za to, že byt už môže byť opustený, pokúsila sa o vloženie kľúča do dverí, ktorý vošiel do zámku len z polovice, čo znamená, že aj z vnútornej strany dverí musel byť kľúč v zámku. Navrhovateľka naďalej klopala na dvere a dožadovala sa vstupu do bytu, keďže nikto neotváral, zavolala políciu. Príslušníci polície sa po príchode a objasnení situácie tiež dožadovali vstupu do bytu s výzvou, aby odporkyne policajtom otvorili dvere a aby si zúčastnení všetko vyjasnili a vydiskutovali. Ani po výzve policajtov však dvere bytu nikto neotváral a to aj napriek tomu, že bolo za dverami počuť kroky. Na základe vyššie uvedených skutočností je evidentné, že sa odporkyne nachádzali v byte v čase, keď si navrhovateľka prišla byt prebrať, o čom boli upovedomené. Odporkyne úmyselne zmarili vypratanie bytu.
10. Navrhovateľka zdôraznila, že jej snaha o zákonné vypratanie bytu vo vopred oznámenom čase bola neúspešná a odporkyňami zmarená. Následne jej ďalšia snaha, ktorú vynaložila za účelom komunikácie s odporkyňami bola bezvýsledná, nakoľko odporkyne s navrhovateľkou vôbec nekomunikujú - neodpisujú jej na zaslané e-maily, nedvíhajú telefóny, dokonca si odporkyňa v 2. rade telefónne číslo zablokovala, aby sa jej navrhovateľka nemohla dovolať. Takéto správanie odporkýň bráni navrhovateľke v realizácii vypratania bytu a zásadne ju obmedzuje na jej vlastníckych právach.
11. Navrhovateľka zdôvodnila podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia tým, že ako osoba oprávnená domáhať sa ochrany svojho vlastníckeho práva voči odporkyniam, ktoré jej vlastnícke právo porušujú, má za to, že iným spôsobom než podaním tohto návrhu, nie je spôsobilá domôcť sa urýchleného vypratania a vydania bytu. Byt v jej vlastníctve sa i naďalej nachádza bez akéhokoľvek právneho titulu vo faktickej moci odporkýň. Navrhovateľka je nespochybniteľne obmedzená na svojich zákonom ako aj ústavou garantovaných právach, nakoľko byt nemôže užívať, dať ho do nájmu tretej osobe či iným obdobným spôsobom s ním nakladať, pokiaľ nedôjde k jeho vyprataniu a vydaniu zo strany odporkýň. Navrhovateľka poukázala na to, že vynaložila maximálnu snahu vyriešiť predmetnú situáciu mimosúdnou cestou a má za to, že je nevyhnutné, aby súd bezodkladne upravil pomery medzi ňou a odporkyňami.
12. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka priložila kópiu nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX; čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX k.ú. A., výpoveď zmluvy o krátkodobom nájme bytu zo dňa XX.XX.XXXX + doručenka, výpisy z účtu navrhovateľky, prehľad platieb a nedoplatkov nájomného, email zo dňa XX.X.XXXX.
13. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
14. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
15. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
16. Podľa § 325 ods. 2 písm. c/, d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
17. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
18. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
19. Podľa § 328 ods. 2 CSP prvá veta, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
20. Podľa § 328 ods. 3 CSP uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.
21. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
22. Podľa § 329 ods. 1, veta prvá, ods. 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
23. Podľa § 331 ods. 1 veta prvá CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené.
24. Podľa § 331 ods. 2 CSP uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.
25. Podľa § 678 OZ, ustanovenia o výpovednej dobe, vyprataní a odovzdaní platia iba vtedy, ak zmluva alebo osobitné predpisy neustanovujú inak.
26. Podľa § 3 ods. 1, 2 zák.č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu, krátkodobý nájom bytu vzniká uzavretím nájomnej zmluvy, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt alebo jeho časť do užívania, a to na dobu určitú, najdlhšie na dva roky. Krátkodobý nájom bytu možno na základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie dva roky, a to dvakrát. Nájomná zmluva musí mať písomnú formu a zmluvné strany si navzájom poskytnú najmenej jedno jej vyhotovenie.
27. Podľa § 6 písm. c) zák.č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu, krátkodobý nájom bytu zanikne, písomnou výpoveďou jednej zo zmluvných strán za podmienok uvedených v tomto zákone.
28. Podľa § 7 písm. b) zák. č. zák.č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu, prenajímateľ môže vypovedať krátkodobý nájom bytu, ak nájomca riadne a včas nezaplatil nájomné alebo úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako dva mesiace.
29. Podľa § 7 ods. 3 zák. č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu, ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa krátkodobý nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota začína plynúť dňom nasledujúcim po dni, v ktorom bola druhej zmluvnej strane doručená výpoveď. Výpovedná lehota nesmie byť kratšia ako jeden mesiac, v prípade písomnej výpovede z dôvodov podľa odseku 1 písm. a) alebo písm. b) alebo odseku 2 písm. a) kratšia ako pätnásť dní. V prípade, ak sa v dôsledku porušenia registračnej povinnosti prenajímateľa podľa osobitného predpisu uplatní režim podľa § 3 ods. 5, platí, že výpovedná lehota v prípade výpovede zo strany prenajímateľa nesmie byť kratšia ako dva mesiace.
30. Podľa § 8 ods. 1, 2 zák.č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu, nájomca je povinný na vlastné náklady vypratať byt a ten odovzdať prenajímateľovi v stave zodpovedajúcom obvyklému opotrebeniu, a to ku dňu skončenia nájmu, ak sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak. Ak nájomca byt nevyprace alebo neodovzdá prenajímateľovi ani v lehote desiatich kalendárnych dní odo dňa skončenia nájmu alebo v lehote piatich kalendárnych dní odo dňa skončenia nájmu, ak nájomný pomer skončil odstúpením od nájomnej zmluvy, je prenajímateľ oprávnený na účely zabezpečenia pohľadávok podľa § 5 ods. 1 zadržať hnuteľné veci nájomcu nachádzajúce sa v byte, okrem vecí, ktoré sú vylúčené z exekúcie. Prenajímateľ je oprávnený zadržať hnuteľné veci nájomcu nachádzajúce sa v byte len vtedy, ak nespotrebovaná časť peňažnej zábezpeky nepostačuje na uspokojenie pohľadávok podľa § 5 ods. 1.
31. Podľa § 9 ods. 1, 2 zák.č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu, neplatnosť skončenia krátkodobého nájmu bytu má zmluvná strana právo uplatniť na súde v lehote dvoch mesiacov odo dňa doručenia výpovede z krátkodobého nájmu bytu alebo odstúpenia od nájomnej zmluvy. Účinky právneho úkonu smerujúceho k skončeniu nájmu nie sú podaním žaloby dotknuté.
32. Podľa § 9 ods. 1, 2 zák.č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu, v prípade neplatného skončenia nájmu je zmluvná strana, ktorá neplatné skončenie nájmu spôsobila, povinná napraviť tento stav uvedením do predošlého stavu a nahradiť škodu, ktorá druhej strane vznikla. Ak nie je uvedenie do predošlého stavu možné, zmluvnej strane nevznikne nárok na náhradu škody alebo náhrada škody nie je s ohľadom na závažnosť spôsobenej ujmy postačujúca, má zmluvná strana, ktorá na súde neplatné skončenie nájmu úspešne uplatní, právo na primerané finančné zadosťučinenie. Primerané finančné zadosťučinenie sa urči s prihliadnutím na závažnosť a rozsah spôsobenej ujmy, trvanie protiprávneho stavu a mieru protiprávneho zásahu do práv zmluvnej strany.
33. Podľa § 10 ods. 3 zák.č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu, na doručovanie písomnej výpovede a písomného odstúpenia od nájomnej zmluvy a iných písomností podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia osobitného predpisu ( § 106 CSP), ak sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak.
34. Podľa čl. I. bod 1.1 nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi navrhovateľkou ako prenajímateľom a odporkyňou v 1. rade ako nájomcom je predmetom nájmu X-izbový byt č. XXX nachádzajúci sa na XX poschodí bytového domu na M. ulici, číslo vchodu XX v N. - mestskej časti A. - zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX pre okres: N. V, obec: N. - mestská časť A., katastrálne územie: A., vedený Okresným úradom N., katastrálnym odborom.
35. Podľa čl. II bod 2.1. Doba nájmu a rozsah užívania bytu nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX / ďalej len nájomná zmluva/ bola zmluva uzavretá na dobu určitú odo dňa XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, nájomná zmluva bola uzavretá podľa zák. č. zák.č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu.
36. Podľa čl. II bod 2.4. nájomca je oprávnený užívať byt s rodinným príslušníkom nájomcu: U. W., nar. XX.XX.XXXX, B. XXXX/X, N..
37. Podľa čl. III nájomnej zmluvy bolo medzi zmluvnými stranami dojednané nájomné vo výške 600 Eur, splatné vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca predchádzajúceho mesiacu, na ktorý sa nájom vzťahuje.
38. Podľa čl. VI nájomnej zmluvy sa nájomca zaviazal platiť úhrady podľa čl. III v lehote ich splatnosti podľa tejto zmluvy.
39. Zmluvné strany si dohodli v čl. VII bod 7.2. výpoveď zo strany prenajímateľa v prípade, ak nájomca riadne a včas nezaplatil nájomné alebo úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako jeden mesiac. Výpovedná lehota bola dojednaná lehotou 2 mesiace, po dni, v ktorom bola druhej zmluvnej strane doručená výpoveď.
40. V čl. VII bod. 7.8 nájomnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade ukončenia zmluvy výpoveďou je nájomca povinný sa bez zbytočného odkladu, najneskôr do 10.00 hod v prvý pracovný deň po uplynutí výpovednej lehoty z bytu vysťahovať a protokolárne ho odovzdať prenajímateľovi v stave zodpovedajúcom bežnému opotrebeniu.
41. V čl. IX bod 9.4 Nájomnej zmluvy bolo dojednané, že písomnosti sa považujú za doručené dňom ich doručenia druhej zmluvnej strane (príjemcovi). Písomnosti sa považujú za doručené aj dňom odmietnutia prevzatia písomnosti alebo dňom vrátenia zásielky odosielateľovi z dôvodu neprevzatia príjemcom v stanovenej odbernej lehote. Písomnosti sa doručujú na adresy strán uvedené v záhlaví tejto zmluvy, pokiaľ nebola písomne oznámená zmena adresy.
42. Nariadiť neodkladné opatrenie podľa citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku je možné, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Účelom neodkladných opatrení je bezodkladná úprava pomerov strán sporu a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez bezodkladnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu, ktorá podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ohrozené, príp. že by bola ohrozená exekúcia. V danom prípade je potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana ako i osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Je potrebné vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby bezodkladnej úpravy, ktorá je osvedčená iba vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana, ktorá podáva návrh na neodkladné opatrenie, môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Splnenie predpokladov pre jeho nariadenie nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení žalobcu, no je potrebné tieto tvrdenia aspoň osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti, keď pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení.
43. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase nariadenia rozhodnutia súdu prvej inštancie (skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia). Preto sa súd vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré existovali v danom čase použiteľného práva. Na rozdiel od predchádzajúcej úpravy predbežných opatrení nie je koncepcia inštitútu neodkladných opatrení vždy nevyhnutne viazaná na konanie vo veci samej, ani na dočasný a provizórny charakter poskytnutej súdnej ochrany. V rámci civilného sporového konania je nariadenie neodkladného opatrenia možné iba na návrh a za splnenia zákonných predpokladov.
44. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania na základe skutočností osvedčených z predložených listín, čo súvisí so zjednodušeným a skráteným procesom rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zákonom vymedzenej lehote. Riadne dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. CSP sa nevykonáva. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie len v prípade, ak sú splnené základné podmienky podľa § 325 ods. 1 CSP.
45. V zmysle ust. § 330 ods. 2 CSP, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej, nie je pritom rozhodujúce, či ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia počas konania alebo pred začatím konania vo veci samej. Najmä v prípade nárokov typických pre ochranu vlastníckeho práva, môže byť navrhovateľ skutkovými okolnosťami vystavený domáhať sa predbežnej ochrany.
46. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia skúmal naplnenie formálnych a vecných predpokladov uvedených v ustanovení § 324 a nasl. CSP ako i posudzoval otázku, či
povaha veci pripúšťa nariadenie neodkladného opatrenia s totožným obsahom vo vzťahu k meritórnemu rozhodnutiu.
47. Predpokladom vyhovenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je preukázanie danosti hmotnoprávneho nároku (práva) medzi stranami sporu, ohľadne ktorého majú byť upravené ich pomery (tzv. osvedčenie nároku) a zároveň musí byť splnená podmienka, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Samotný nárok nemusí byť preukázaný nepochybne. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je súčasne osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov, by bolo právo niektorej zo strán sporu ohrozené. V každom prípade je potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie existencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie, čo je skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
48. Navrhovateľka osvedčila svoje výlučné vlastnícke právo k predmetu nájmu čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, okres N. V, obec : BA-m.č. A., katastrálne územie A., hmotnoprávny nárok osvedčila nájomnou zmluvou uzavretou medzi navrhovateľkou na strane prenajímateľa a odporkyňou v 1. rade na strane nájomcu, z ktorej obsahu súd zároveň zistil, že odporkyňa v 2. rade bola v zmysle nájomnej zmluvy oprávnená predmet nájmu užívať. Z nájomnej zmluvy mal súd za osvedčené, že bola uzavretá podľa zák.č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu, doba nájmu bola určená od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, nájomne bolo dojednané vo výške 600 Eur mesačne splatné vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca predchádzajúceho mesiacu, na ktorý sa nájom vzťahuje. V zmysle ust. čl. VII bod 7.2. si zmluvné strany ako dôvod výpovede zo strany prenajímateľa dojednali nezaplatenie nájomného alebo úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako jeden mesiac. Výpovedná lehota bola v zmysle ust. čl. VII bod 7.4. 2 mesiace odo dňa nasledujúceho po dni doručenia výpovede. V čl. VII bode 7.8 bolo upravené vysťahovanie a protokolárne odovzdanie v bytu v prípade výpovede a to bez zbytočného odkladu, najneskôr do 10.00 hod v prvý pracovný deň po uplynutí výpovednej lehoty. Doručovanie písomností si zmluvné strany upravili v čl. IX bod 9.4 nájomnej zmluvy, v zmysle ktorého sa písomnosti považujú za doručené aj dňom vrátenia neprevzatej zásielky doručovanej na adresu podľa záhlavia zmluvy, pokiaľ nebola oznámená zmena adresy.
49. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia mal súd za osvedčené, že odporkyňa v 1. rade neuhradila nájomné za mesiace október XXXX, november 2021, december 2021, január 2021, v dôsledku čoho jej navrhovateľka zaslala výpoveď zmluvy o krátkodobom nájme bytu, v ktorom uviedla ako dôvod § 7 ods. 1 písm .b) zák.č. 98/2014 o krátkodobom nájme bytu, naplnenie čl. VII ods. 2 b) Nájomnej zmluvy uzavretej dňa XX.X.XXXX, a vymedzila dôvod výpovede neuhradením nájomného riadne a včas.
50. Podľa doručenky bola výpoveď zaslaná odporkyni v zmysle ust. čl. IX bod 9.4 nájomnej zmluvy na adresu uvedenú v záhlaví nájomnej zmluvy, zásielka sa vrátila navrhovateľke dňa XX.XX.XXXX, 2 mesačná výpovedná lehota začala plynúť dňa XX.XX.XXXX a uplynula dňa XX.XX.XXXX. Emailom boli odporkyne upovedomené o svojej povinnosti vypratať byt do XX.XX.XXXX ako i o konkrétnom čase prevzatia bytu. Odporkyne napriek svojej povinnosti vypratať byt bez odkladu najneskôr do 10.00 hod v prvý pracovný deň po uplynutí výpovednej lehoty, svoju povinnosť nesplnili.
51. Navrhovateľka poukázala na to, že sa za účelom vypratania bytu dňa 01.03.2022 dostavila i s realitným maklérom k prenajatému bytu, napriek dožadovaniu sa vstupu do bytu im prístup do bytu umožnený nebol, kľúč do zámku na vchodových dverách bytu sa podarilo vložiť navrhovateľke iba do polovice a ani po príchode príslušníkov polície dvere bytu nikto neotvoril. Navrhovateľka taktiež poukázala na to, že následne odporkyne s navrhovateľkou vôbec nekomunikujú, jej snaha za účelom komunikácie s odporkyňami je neúspešná, čím osvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu.
52. Navrhovateľka osvedčila danosť práva, ktorému sa má poskytnúť nariadením neodkladného opatrenia predbežná ochrana. Navrhovateľke z podstaty vlastníckeho práva vyplýva právo vec držať, užívať a nakladať s ňou. Vzhľadom na uvedené nemožno uprieť navrhovateľke ako výlučnej vlastníčke bytu výkon jej vlastnícky práv, na ktorom ju odporkyne obmedzujú.
53. Navrhovateľka osvedčila povinnosť odporkýň vypratať predmetný byt z dôvodu zániku krátkodobého nájmu bytu podľa ust. § 6 písm. c) zák.č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu, a to uplynutím 2 mesačnej výpovednej lehoty (v súlade s nájomnou zmluvou a citovaným zákonom), ktorá uplynula dňa 28.02.2022. Osvedčila listinnými dôkazmi, dôvod výpovede v súlade s ust. § 7 ods.1 písm. b) zák.č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu (nezaplatenie nájomného za dlhší čas ako 2 mesiace, v danej veci nezaplatenie 4 po sebe nasledujúce mesiace) , zaslanie výpovede (v súlade s nájomnou zmluvou na adresu uvedenú v záhlaví nájomnej zmluvy), doručenie výpovede nájmu bytu ( v súlade s dojednaním v nájomnej zmluve - vrátením neprevzatej zásielky) ako i uplynutie výpovednej lehoty v súlade s Nájomnou zmluvou ako aj Zákonom o krátkodobom nájme bytu. Navrhovateľka ako výlučný vlastník bytu má právo sa domáhať i nariadením neodkladného opatrenia, ktorého výrok je totožný s výrokom vo veci samej vypratania bytu odporkyňami pre ochranu svojho vlastníckeho práva.
54. Súd preskúmal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia aj s pripojenými listinnými dôkazmi a dospel k záveru, že podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, stanovené zákonom, sú v danom prípade splnené, preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
55. V zmysle § 337 CSP, súd poučil odporkyne o možnosti podať žalobu na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia, keď súd v danom prípade poskytol navrhovateľke procesnú ochranu pred začatím konania vo veci samej a dospel k záveru, že nebol dôvod aplikovať ust §. 336 ods. 1 CSP.
56. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
57. Vzhľadom na to, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia mala navrhovateľka plný úspech vo veci, súd postupujúc v zmysle § 255 ods. 1 CSP jej priznal nárok na náhradu trov konania o nariadení neodkladného opatrenia voči odporkyniam v rozsahu 100%.
58. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava V písomne, v troch vyhotoveniach. (§ 357 písm. d) CSP.) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením tohto uznesenia podľa ust. § 332 ods. 1 CSP.