Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-107-2017.pdf
PDF · 108.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-2T/107/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Willantovej a prísediacich Márie Katonovej a Mgr. Jany Guľovej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.01.2018 v Bratislave, takto
rozhodol:
Obžalovaní
1/ H. C. C., narodeného XX.XX.XXXX v C., R., štátny občan R. C. K., trvale bytom L., R., ulica B.. H. X číslo XX/X, poschodie X, byt XX, prechodne D., C., časť F., ulica V. číslo XX, číslo bytu X, bez pracovného pomeru, od XX.XX.XXXX vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Bratislava a
2/ F., narodeného XX.XX.XXXX v P., R., štátny občan R., trvale bytom K., bez pracovného pomeru, od XX.XX.XXXX vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Bratislava a
3/ H., narodeného XX.XX.XXXX v L., štátny občan A., trvale bytom K., Y., K. X,. študent, od XX.XX.XXXX . vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Bratislava,
sa uznávajú vinnými, že
obvinení H. C. C., F. C.-S. a H. O. po predchádzajúcej vzájomnej dohode aj s ďalšou doposiaľ presne nestotožnenou osobou, vystupujúcou ako S. C. X. alebo ako S. C. L., dňa XX.XX.XXXX v čase o XX.XX hodine v Bratislave v mestskej časti O. v priestore bývalého hraničného priechodu Čunovo - Rajka na vstupe do Slovenskej republiky pri jazde z územia Maďarska na územie Slovenskej republiky bola postupne vykonaná príslušníkmi Policajného zboru z Mobilnej jednotky Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia Policajného zboru kontrola osobného motorového vozidla značky VW J., evidenčné číslo vozidla: “CZ“ XBK XXXX, patriace spoločnosti H. C., s. r. o., so sídlom: O. republika, J. 4, Y. XXXX/Xa a ktoré ako vodič riadil obvinený H. O. a v ktorom na zadných sedadlách boli nájdení štátni občania Sýrskej arabskej republiky G. C., narodený XX.XX.XXXX a C. C. E., narodený XX.XX.XXXX, kontrola motorového vozidla značky O. R. H. E., evidenčné číslo vozidla: “A“ NK XXXFR, patriace obvinenému F. Al-S. a ktoré ako vodič riadil obvinený F. Al-S. a v ktorom na sedadlách boli nájdení štátni občania Sýrskej arabskej republiky a Irackej republiky S. H. F., narodený XX.XX.XXXX, H. T., narodený XX.XX.XXXX, X. H., narodený XX.XX.XXXX, S. S., narodený XX.XX.XXXX a H. O., narodený XX.XX.XXXX a kontrola osobného motorového vozidla značky VW J., evidenčné číslo vozidla: “CZ“ XBK XXXX, patriace spoločnosti H. C., s. r. o., so sídlom: O. republika, J. 4, Y. XXXX/Xa a ktoré ako vodič riadil obvinený H. C. C. a v ktorom na sedadlách boli nájdení štátni občania Sýrskej arabskej republiky C. C. C., narodený XX.XX.XXXX, X. P. C., narodená XX.XX.XXXX a P. C., narodený XX.XX.XXXX, pričom štátny občania Sýrskej arabskej republiky a Irackej republiky nastúpili do priestorov týchto vozidiel na pokyn obvineného H. C. C. dňa XX.XX.XXXX v presne nezistenom čase po XX.XX hodine na nezistenom mieste v blízkosti čerpacej stanice OMV v Maďarsku pri meste Budapešť a takto spoločne pomáhali týmto občanom Sýrskej arabskej republiky
a Irackej republiky dostať sa bez platných cestovných dokladov na územie Rakúskej republiky, pričom za nelegálny prechod z územia Sýrie a Iraku na územie Rakúskej republiky každý z týchto utečencov zaplatil, resp. mal zaplatiť prevádzačom od 2 500 € až do 7 000 € a obvinený F. Al-S. mal od S. C. X. alebo S. C. L., ktorý prevoz migrantov organizoval vo Viedni, dostať odmenu vo výške 2 500 € a obvinený H. C. C. mal podľa vlastného vyjadrenia dostať za prepravu utečencov odmenu vo výške 300 €,
t e d a
obvinení H. C. C., F. Al-S. a H. O. -spoločným konaním v úmysle získať pre seba a finančnú výhodu pre osobu, ktorá nie je štátnym občanom Slovenskej republiky alebo osobou s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, pomáhali nedovolene prekročiť štátnu hranicu Slovenskej republiky a spáchali tento čin závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
č í m s p á ch a l i :
obvinení H. C. C., F. Al-S. a H. O. -zločin prevádzačstva spolupáchateľstvom podľa § 20, § 355 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno d/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j/ Trestného zákona.
za to sa odsudzujú
obžalovaný Al S. F.
Podľa § 355 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. j) Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 7 ( sedem) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd ukladá obžalovanému trest prepadnutia vecí a to mobilný telefón značky P., čiernej farby, s A. číslom: XXXXXXXXXXXXXXX a so SIM kartou T mobile ( krajina vydania: Rakúsko ) číslo H SIM kartou Z. - mobile ( krajina vydania: Rakúsko ) číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a so SIM kartou yoopi ( krajina pôvodu: Rakúsko ) číslo: XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, patriace obžalovanému F. Al-S. a spoluvlastnícky podiel ceny motorového vozidla značky O. R. H. E., striebornej farby, evidenčné číslo vozidla: “A“ NK XXXFR, Y.: B patriaci obžalovanému F. Al-S..
J. § 60 ods. 5 Tr. zák. vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Podľa § 65 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. súd obžalovanému ukladá trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky po dobu 5 (päť) rokov.
Podľa § 97 ods. 1 Tr. por. súd vracia finančnú hotovosť vo výške 510 € obžalovanému F. Al-S..
obžalovaný H. O.
Podľa § 355 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. j) Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 7 ( sedem) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd ukladá obžalovanému trest prepadnutia vecí a to mobilný telefón značky P., typ M.-Z bielej farby, S/n: H s IMEI 1 číslom: XXXXXXXXXXXXXXX a s IMEI 2 číslom: XXXXXXXXXXXXXXX a so SIM kartou Vodafon číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX a so SIM kartou EU číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXX, mobilný telefón značky HUAWEI, typ M.-Z čiernej farby, S/n: H s IMEI 1 číslom: XXXXXXXXXXXXXXX a s IMEI 2 číslom: XXXXXXXXXXXXXXX a so SIM kartou DREI číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, patriace obžalovanému H. O..
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Podľa § 65 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. súd obžalovanému ukladá trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky po dobu 5 (päť) rokov.
obžalovaný H. C. C.
Podľa § 355 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. j) Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 7 ( sedem) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd ukladá obžalovanému trest prepadnutia vecí mobilný telefón značky SAMSUNG, typ X. 5, bielej farby, s IMEI číslom: XXXXXXXXXXXXXXX/XX a so SIM kartou microSD Telecom ( krajina vydania: Maďarsko ) číslo XXXXXXXXXX XXXXXXXXXF, mobilný telefón značky SAMSUNG, typ E zlatej farby, s IMEI 1 číslom: XXXXXXXXXXXXXXX/XX a so SIM kartou Vodafon ( krajina vydania: Grécko ) číslo XXXXXXXXXXXX a s IMEI 2 číslom: XXXXXXXXXXXXXXX/ XX a so SIM kartou Telecom ( krajina vydania: Maďarsko ) číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXXF, patriace obžalovanému H. C. C.,
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Podľa § 65 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. súd obžalovanému ukladá trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky po dobu 5 (päť) rokov.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom všetkých troch obžalovaných, prečítaním svedeckých výpovedí svedkov C. C. C., X. P. C., P. C., S. H. F., H. T., X. H., S. S., H. O., G. C., C. C. E. , R. Y., J. Y. ,J. G. , E. Z., J. H., R. T. a L. L., prečítaním znaleckých posudkov ako aj prečítaním a oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou trestného spisu.
R. na hlavnom pojednávaní umožnil všetkým trom obžalovaným urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. a), b), c) Tr. por., s tým, že zároveň boli poučení, že ak niekto z nich urobí vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. c) Tr. por., nepopretie spáchania skutku bude súd pre potreby ďalšieho konania a rozhodnutia považovať za priznanie spáchania skutku, pričom vyhlásenie o vine je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné ani odvolaním ani dovolaním, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.
Obžalovaní urobili na hlavnom pojednávaní vyhlásenie podľa § 257 písm. a) Tr. por., že sa cítia byť nevinnými zo spáchania predmetného skutku.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaní zhodne uviedli, že skutok sa stal tak, ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku, ale namietajú jeho právnu kvalifikáciu.
Obžalovaný H. C. C. spáchanie trestnej činnosti v prípravnom konaní v plnom rozsahu priznal. Uviedol, že tejto trestnej činnosti sa dopustil, nakoľko mu bolo sľúbených 300 € za prevoz migrantov z územia Maďarska do Viedne a že konal na podnet obvineného H.. Na svoju obhajobu na hlavnom pojednávaní
uviedol, že sa snažil pomôcť svojim krajanom, nechcel úmyselne vstúpiť na územie Slovenskej republiky, ale naviedla ho tam GPS. Svoje konanie oľutoval a ďalej uviedol, že má 20 ročnú ženu a cca ročné dieťa. Má obchodnú spoločnosť v Bulharsku, chce žiť riadnym životom a takéhoto konania sa viac nedopustí .
F. Al-S. spáchanie trestnej činnosti v prípravnom konaní v plnom rozsahu priznal. Uviedol, že tejto trestnej činnosti sa dopustil, nakoľko mal finančné problémy a S. C. L. mu sľúbil peniaze za prepravu utečencov. Išlo z jeho strany o tretí prípad, pričom vždy pri páchaní trestnej činnosti použil vlastné motorové vozidlo zn. O. R. H. E., evidenčné číslo vozidla: “A“ NK XXXFR. Od S. C. L. za prvý prevoz obdržal peniaze vo výške 2 500 € a preto očakával takú istú odmenu aj za skutok zo dňa XX.XX.XXXX. Na hlavnom pojednávaní sa ospravedlnil vláde a ľudu Slovenskej republiky. Uviedol, že je otcom siedmych detí, najstaršie má 12 rokov a najmladšie chodí do škôlky. Pracoval na projektoch v 30-tich krajinách ako inžinier. Je pravdou, že to urobil už tretí krát, ale v prvých dvoch prípadoch nevedel, či tie osoby majú mali alebo nemali doklady. Na svoju obhajobu uviedol, že sa mu v treťom prípade vyhrážali, ak nepôjde, že bude mať problém, lebo majú pasy jeho dcéry a manželky. Nerobil to kvôli financiám ale kvôli tomuže sa bál o ženu a dcéru. K rozporu vo výpovedi v prípravnom konaní, kedy uvádzal, že vedel o prevoz migrantov uviedol, že to nevedel ani vtedy ani teraz.
H. O. ubviedol, spáchanie trestnej činnosti v prípravnom konaní priznal. Uviedol, že tejto trestnej činnosti sa dopustil, nakoľko ho o to požiadal obvinený H. C. C.. Tento mu povedal, aby zobral z Budapešti do Viedne 2 alebo 3 osoby, pričom vedel, že nemajú cestovné doklady, pričom od týchto osôb nepýtal žiadne peniaze. V priestore vozidla sa nachádzala aj jeho priateľka L. L., s ktorou sa vracal od jej príbuzných do Viedne. Na hlavnom pojednávaní uviedol, že to spravil prvý krát a že vie, že to bola veľký chyba. Vodičské oprávnenie dostal iba 3 týždne pred skutkom. Auto si prenajal a prvý krát šoféroval v Európe. Bola sním aj priateľka L.. Povedal mu , že to pre neho nie je žiadne riziko a že sú to azylanti. Išiel cez oficiálnu hranicu a tak podľa neho bolo všetko v poriadku. Poznal iba obž. H. C. C., obžalovaného F. Al-S. nepoznal .
Z výpovedí svedkov R. Y. , J. Y. a J. G. , príslušníkov Policajného zboru z Mobilnej jednotky Policajného zboru Bratislava Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia Policajného zboru, vyplýva, že pri kontrole motorových vozidiel značky VW J., značky O. R. H. E. a značky VW J. doklady vedeli predložiť iba vodiči vozidiel a jedna spolujazdkyňa, ktorá mala maďarský občianska preukaz. Ostatné osoby sa na území Sr zdržiavali nelegálne.
Svedkovia E. Z. a J. H. sa vyjadrili k vlastníctvu a k používaniu osobných motorových vozidiel značky VW Passat, evidenčné číslo vozidla: “CZ“ XBK XXXX a značky VW J., evidenčné číslo vozidla: “CZ“ XBK XXXX, patriace spoločnosti H. C., s. r. o., so sídlom: O. republika, J. 4, Y. XXXX/Xa, a v kritickom časesa nachádzali na území SR z dôvodu ich prenájmu. Že sa nachádzali v priestoroch týchto vozidiel migranti, o tom nemali vedomosť. Tieto vozidlá používali obvinení H. C. C. a H. O..
R. R. T. uviedol, že on ako zástupca spoločnosti R. s.r.o. m na území Rakúska, osobné motorové vozidlá značky VW Passat vo Viedni zapožičal. Vozidlá boli riadne zapožičané a to na základe zmluvy o prenájme osobného motorového vozidla, osobe, ktorú pozná pod menom Al R. S., pričom mal vedomosť, že vozidlá budú riadiť aj iné osoby, konkrétne jeden mal byť Bulhar alebo Grék, pôvodom však Iračan a druhý Iračan.
Svedkyňa L. L. využila právo a odmietla sa k veci vyjadriť.
Zo záverov znaleckých posudkov, ktoré vypracoval znalec doc. A.. A. X., M.., z odboru elektronika z odvetvia spotrebná elektrotechnika a elektronika, výpočtová technika, elektronické zariadenia a systémy a odhady hodnoty elektrických a elektronických zariadení, vyplýva, že boli skenované a zálohové dáta, uložené v pamätiach mobilných telefónov, SIM kariet a záznamových kariet, ktoré v kritickom čase prechovávali obvinení.
Na hlavnom pojednávaní súd oboznámil listinné dôkazy, ktoré sú súčasťou predmetného trestného spisu a to osvedčenie o registrácii vozidla , zmluvu o úvere, zmluvu o nájme, zmluvu o prenájme osobného motorového vozidla, úradný záznam vyšetrovateľa Policajného zboru k znaleckému posudku, zápisnicu a fotodokumentáciu o obhliadke miesta činu, zápisnicu a fotodokumentáciu o vykonaní prehliadky iných priestorov alebo pozemkov, zápisnicu o vydaní veci, informácie k vozidlu ( čísla listov 478, 718),
úradný záznam kapitánky R. Y., odpoveď Spoločného kontaktného pracoviska Hodonín-Holíč Krajského riaditeľstva Polície Českej republiky na žiadosť, správu Interpolu Viedeň , ako aj na správu Interpolu Praha a všetky tieto listinné dôkazu korešpondujú so zisteným skutkovým stavom .
Vecnými dôkazmi sú mobilné telefóny, ktorý boli zaistené v priestoroch motorových vozidiel , ktoré viedli obvinení a ktoré tvoria prílohu spisového materiálu.
Z odpisov registra trestov jednotlivých obžalovaných vyplýva, že ani jeden z nich doposiaľ nebol súdne trestaný.
Z uvedených dôkazov a to tak jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti mal súd za preukázané, že obžalovaní po predchádzajúcej vzájomnej dohode aj s ďalšou doposiaľ presne nestotožnenou osobou, vystupujúcou ako S. C. X. alebo ako S. C. L., dňa XX.XX.XXXX v čase o XX.XX hodine v Bratislave v mestskej časti Čunovo v priestore bývalého hraničného priechodu Čunovo - Rajka na vstupe do Slovenskej republiky pri jazde z územia Maďarska na územie Slovenskej republiky, kedy bola postupne vykonaná príslušníkmi Policajného zboru z Mobilnej jednotky Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia Policajného zboru kontrola osobného motorového vozidla značky VW J., evidenčné číslo vozidla: “CZ“ XBK XXXX, patriace spoločnosti H. C., s. r. o., so sídlom: O. republika, J. 4, Y. XXXX/ Xa a ktoré ako vodič riadil obžalovaný H. O. boli na zadných sedadlách boli prevážené osoby - štátni občania Sýrskej arabskej republiky G. C., narodený XX.XX.XXXX a C. C. E., narodený XX.XX.XXXX, Kontrolou motorového vozidla značky O. Scudo H. E., evidenčné číslo vozidla: “A“ NK XXXFR, patriace obvinenému F. Al-S.,ktoré ako vodič riadil boli na sedadlách boli prevážené osoby - štátni občania Sýrskej arabskej republiky a Irackej republiky S. H. F., narodený XX.XX.XXXX, H. T., narodený XX.XX.XXXX, X. H., narodený XX.XX.XXXX, S. S., narodený XX.XX.XXXX a H. O., narodený XX.XX.XXXX a kontrolou osobného motorového vozidla značky VW J., evidenčné číslo vozidla: “CZ“ XBK XXXX, patriace spoločnosti H. C., s. r. o., so sídlom: O. republika, J. 4, Y. XXXX/Xa , ktoré ako vodič riadil obžalovaný ý H. C. C. boli prevážené osoby - štátni občania Sýrskej arabskej republiky C. C. C., narodený XX.XX.XXXX, X. P. C., narodená XX.XX.XXXX a P. C., narodený XX.XX.XXXX, pričom štátny občania Sýrskej arabskej republiky a Irackej republiky nastúpili do priestorov týchto vozidiel na pokyn obvineného H. C. C. dňa XX.XX.XXXX v presne nezistenom čase po XX.XX hodine na nezistenom mieste v blízkosti čerpacej stanice OMV v Maďarsku pri meste Budapešť a takto spoločne pomáhali týmto občanom Sýrskej arabskej republiky a Irackej republiky dostať sa bez platných cestovných dokladov na územie Rakúskej republiky, pričom za nelegálny prechod z územia Sýrie a Iraku na územie Rakúskej republiky každý z týchto utečencov zaplatil, resp. mal zaplatiť prevádzačom od 2 500 € až do 7 000 € a obžalovaný F. Al- S. mal od S. C. X. alebo S. C. L., ktorý prevoz migrantov organizoval vo Viedni, dostať odmenu vo výške 2 500 € a obvinený H. C. C. mal podľa vlastného vyjadrenia dostať za prepravu utečencov odmenu vo výške 300 €,
Ich konanie po objektívnej stránke napĺňa všetky zákonné znaky skutkovej podstaty zločinu prevádzačstva spolupáchateľstvom podľa § 20, § 355 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno d/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j/ Trestného zákona. preto že spoločným konaním v úmysle získať pre seba priamo finančnú výhodu pre osobu, ktorá nie je štátnym občanom Slovenskej republiky alebo osobou s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, pomáhali nedovolene prekročiť štátnu hranicu Slovenskej republiky a tohto konania sa dopustili závažnejším spôsobom - na viacerých osobách.
Záver o použití tohto zákonného znaku súd oprel o súčasnú právnu prax súdov a platnú judikatúru (konkrétne stanovisko trestnoprávneho kolégia Krajského súdu v Bratislave, v zmysle ktorého pri zločine prevádzačstva je možné aplikovať zákonný znak na viacerých osobách a právne kvalifikovať takýto skutok ako zločin prevádzačstva podľa § 355 ods. 3 písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zák.
V tejto súvislosti treba tiež zdôrazniť, že kvalifikovaná skutková podstata trestného činu prevádzačstva podľa § 355 ods. 3 písm. d) Tr. zák. výslovne zaraďuje závažnejší spôsob konania ako osobitný kvalifikačný pojem ( kvalifikačný znak) podmieňujúci použitie vyššej trestnej sadzby. Z uvedenej skutočnosti potom vyplýva, že je vytvorený zákonný predpoklad pre aplikáciu kvalifikovanej skutkovej podstaty zločinu prevádzačstva podľa § 355 ods. 3 písm. d) Tr. zák., ak došlo k naplneniu objektívnej stránky základnej skutkovej podstaty páchateľom závažnejším spôsobom konania, t.j. aj na viacerých
osobách. V ustanovení § 138 Tr. zák. je ustanovený závažnejší spôsob konania, pričom podľa § 138 písm. j) sa za závažnejší spôsob konania považuje spáchanie činu na viacerých osobách. Viacerými osobami na účely Trestného zákona sa podľa § 127 ods. 12 Tr. zák. rozumejú najmenej tri osoby.
Po subjektívnej stránke obžalovaní H. C. C., F. Al-S. a H. O. konali formou priameho úmyslu ( § 15 písmeno a/ Trestného zákona ), lebo chceli spôsobom uvedeným v Trestnom zákone porušiť záujem chránený týmto zákonom a to záujem na kontrole osôb, ktoré prekračujú štátne hranice.
Obžalovaný H. C. C., F. Al-S. a H. O. neboli na území Slovenskej republiky doposiaľ súdne trestaní a ani nie sú voči obžalovaným na území Slovenskej republiky v súčasnosti vedené iné trestné konania. V priebehu vyšetrovania bolo však zistené, že obvinený H. Alsalem C. je na území L. republiky trestne stíhaný pre trestný čin proti poriadku vedenia krajiny v štádiu pokusu podľa §§ 181, 280 Trestného zákona, platného na územní Bulharska a že prokurátor Obvodnej prokuratúry v Plevele vydal Európsky zatýkací rozkaz za účelom jeho vydania.
V súlade s ustanovením § 2 ods. 12 Tr. por. súd vyhodnotil všetky vykonané dôkazy jednotlivo aj v ich vzájomnej súvislosti a následne dospel k jednoznačného záveru, že predmetný skutok sa stal tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a že sa ho dopustili všetci traja obžalovaní. Ich obhajobe súd neuveril. Z celého vykonaného dokazovania je zrejmé, že išlo o naplánované, koordinované konanie, o čom svedčí prenájom vozidiel dostavenie sa na miesto v rovnakom čase, veľký počet prevádzaných osôb z čoho je zrejmé, že nešlo o „priateľskú službu“ krajanom. Potvrdzujú to aj výpovede prevážaných osôb, ktoré zhodne uviedli, že za svoj „ prevod“ zaplatili ako aj výpovede ostatných svedkov.
V predmetnej posudzovanej veci bolo totiž nepochybne preukázané, že obžalovaní na územie Slovenskej republiky nelegálnym spôsobom predpokladaným v ustanovení § 355 Tr. zák. previezli celkom desať osôb C. kurdskej a arabskej štátnej príslušnosti). Podľa názoru súdu, obžalovaní teda prostredníctvom každej jednej z týchto osôb, nelegálnym spôsobom pôsobili na objekt skutkovej podstaty stíhaného trestného činu. Je zrejmé, že zákonodarca mal v takýchto prípadoch záujem na prísnejšom postihu osoby, ktorá neumožní prekročenie štátnej hranice Slovenskej republiky jednorázovo, len jednému nelegálnemu migrantovi, ale toto protiprávne konanie zopakuje, prípadne vykoná na viacerých osobách, kedy závažnosť takéhoto činu je nepochybne niekoľkonásobne vyššia.
Vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti súd nepovažoval za opodstatnené a dôvodné námietky obžalovaných a ich obhajcov, v rámci ktorých sa domáhali vypustenia právneho posúdenia konania obžalovaných aj podľa odseku 3 písm. d) § 355 Tr. zák.
Pri rozhodovaní o uložených trestoch odňatia slobody súd prihliadol najmä na vysoký stupeň závažnosti spáchaného zločinu, na mieru zavinenia jednotlivých obžalovaných a neopomenul hodnotiť aj všetky poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ktoré u nich zistil. Taktiež súd prihliadol aj na doterajší bezúhonný spôsob života všetkých troch obžalovaných a tiež na s tým súvisiace možnosti ich prevýchovy a nápravy.
U obžalovaných súd zistil poľahčujúcu okolnosť a to, že pred spáchaním činu viedli riadny život (§ 36 písm. j) Tr. zák.) H. ich účasti na spáchanom čine spočívala najmä v tom, že spolupracovali s osobou S. C. X. alebo S. C. L. , ktorý prevoz migrantov riadil a organizoval a za tým účelom si zapožičali osobné motorové vozidlá. Tiež je neopomenuteľnou skutočnosť, že obž. H. C. C. a F. Al-S. sa už takéhoto skutku mali dopustiť a sú stíhaný mimo územia SR .
Vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti súd obžalovaným uložil trest odňatia slobody v rámci príslušnej trestnej sadzby uvedenej v ustanovení § 355 ods. 3 Tr. zák. ( t.j. vo výmere od sedem rokov do desať rokov). S prihliadnutím na mieru zavinenia obžalovaných , ako aj mieru závažnost ch konania uložil mu podľa § 355 ods. 3 Tr. zák. trest odňatia slobody na samej dolnej hranici trestnej sadzby vo výmere sedem rokov a pre jeho výkon ich podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko neboli v posledných desiatich rokoch pred spáchaním skutku vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý by im bol uložený za úmyselný trestný čin .
Súd obžalovaným zároveň podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. uložil aj trest prepadnutia vecí to mobilný telefón značky P., typ M.-Z bielej farby, S/n: H s A. X číslom: XXXXXXXXXXXXXXX a s A. X číslom: XXXXXXXXXXXXXXX a so R. kartou Y. číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX a so R.
kartou EU číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXX, mobilný telefón značky P., typ M.-Z čiernej farby, S/n: H s A. X číslom: XXXXXXXXXXXXXXX a s A. X číslom: XXXXXXXXXXXXXXX a so R. kartou G. číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, patriace obžalovanému H. O., mobilný telefón značky P., čiernej farby, s A. číslom: XXXXXXXXXXXXXXX a so R. kartou T mobile ( krajina vydania: K. ) číslo H R. kartou Z. - mobile ( krajina vydania: K. ) číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a so R. kartou yoopi ( krajina pôvodu: K. ) číslo: XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, patriace obžalovanému F. Al-S. a spoluvlastnícky podiel ceny motorového vozidla značky O. R. H. E., striebornej farby, evidenčné číslo vozidla: “A“ NK XXXFR, Y.: B patriaci obžalovanému F. Al-S. a mobilný telefón značky R., typ X. 5, bielej farby, s A. číslom: XXXXXXXXXXXXXXX/XX a so R. kartou microSD V. ( krajina vydania: H. ) číslo XXXXXXXXXX XXXXXXXXXF, mobilný telefón značky R., typ E zlatej farby, s A. X číslom: XXXXXXXXXXXXXXX/XX a so R. kartou Y. ( krajina vydania: D. ) číslo XXXXXXXXXXXX a s A. X číslom: XXXXXXXXXXXXXXX/ XX a so R. kartou V. ( krajina vydania: H. ) číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXXF, patriace obžalovanému H. C. C., s tým, že podľa § 60 ods. X Tr. zák. vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát. Všetkým obžalovaným súd uložil aj trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky po dobu 5 rokov , nakoľko boli splnené podmienky podľa § 65 ods. 1, ods. 4 Tr.zák. s poukazom na konanie obžalovaných takýto postup vyžaduje verejný záujem vzhľadom na verejný záujem
Takto uložený trest súd považuje za primeraný ku všetkým okolnostiam prípadu, ako aj k možnostiam prevýchovy a nápravy obžalovaných.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.