Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/24/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Košice, Festivalové námestie 1, Košice, IČO 30 807 484, proti žalovanému: Groupama poisťovňa, a. s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO 47 236 060, právne zastúpený spoločnosťou JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Stará Vajnorská cesta 37, Bratislava, o zaplatenie 1.109,65 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Súd nepriznáva žiadnej zo sporových strán náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 15.02.2016 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 1.109,65 €. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 03.06.2013 v čase okolo 6,50 hod. v obci W. D. S. viedol vodič S. N. v smere do A. osobné motorové vozidlo zn. Renault Megane, EVČ G pričom v dôsledku vysokej rýchlosti v ľavotočivej zákrute prešlo jeho vozidlo do protismeru a pravou bočnou časťou narazilo do prednej časti oproti idúceho osobného motorového vozidla. Spolujazdec vo vozidle V. N., I. G., pri zrážke vozidiel utrpel ťažkú ujmu na zdraví, ktorej liečenie si vyžadovalo dlhodobú pracovnú neschopnosť v trvaní od 03.06.2013 do 31.05.2014. Počas tejto pracovnej neschopnosti vyplatila žalobkyňa poškodenému p. G. nemocenské dávky vo výške 2 219,30 €. Sociálna poisťovňa má v zmysle § 238 ods. 1 Zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov voči tretím osobám právo na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania. Na uvedenom základe Sociálna poisťovňa, pobočka Košice zaslala vodičovi S. N. výzvu č. XX/XXXX na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť Sociálnej poisťovni vzniknutú škodu vo výške 2 219,30 €, ktorá predstavuje sumu nemocenských dávok vyplatených p. Kaščákovi počas jeho pracovnej neschopnosti. Výzva č. 33/2015 bola súčasne zaslaná aj Groupame poisťovni a. s., v ktorej mal vodič N. zjednané v čase dopravnej nehody zákonné zmluvné poistenie motorového vozidla, ktorým bola nehoda spôsobená. Poisťovňa listom zo dňa 17. Decembra 2015, kde uviedla, že poistné plnenie krátila o 50%, keď uhradila čiastku 1.109,65 € vzhľadom na spoluvinu poškodeného, ktorý nebol pri dopravnej nehode pripútaný bezpečnostnými pásmi. Krátenie poistného plnenia o 50% považuje žalobkyňa za neprimerané a preto podala žalobu na súd. Súčasne žiadala zaviazať žalovaného na náhradu trov konania.

2. Písomným podaním doručený súdu dňa 18.01.2018, žalovaný namietal nedostatok procesnej spôsobilosti žalovaného označeného v žalobe a žiadal konanie zastaviť s poukazom na skutočnosť, že žalobca ako žalovaného označil v žalobe pobočku poisťovne z iného členského štátu, ktorá je v zmysle § 7 ods. 1 Obchodného zákonníka organizačnou zložkou, ktorá sa zápisom do obchodného registra nestáva samostatnou právnickou osobou, nie je teda samostatným právnym subjektom, so samostatnou právnou subjektivitou, ale len časťou podnikateľa, t. j. v danom prípade spoločnosti Groupama Biztosíto Zrt..

3. Podľa § 61 Civilného sporového poriadku procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti, inak ten, komu ju zákon priznáva.

4. Podľa § 62 Civilného sporového poriadku, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.

5. Podľa § 161, ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

6. Podľa § 161, ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

7. Účastníkom konania môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má spôsobilosť byť účastníkom konania. Vo všeobecnosti sa v práve rozlišujú štyri druhy spôsobilosti: spôsobilosť mať práva a povinnosti, spôsobilosť na právne úkony, spôsobilosť na protiprávne konanie (deliktuálna spôsobilosť) a spôsobilosť samostatne vystupovať v správnom konaní (procesná spôsobilosť). Nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania, na ktorý musí súd prihliadať v každom štádiu konania a má za následok zastavenie konania (§ 161, ods. 1, 2 . Odštepný závod ani iná organizačná zložka podniku nemá spôsobilosť byť účastníkom občianskeho súdneho konania. Preto (vychádzajúc z vyššie uvedeného), pre nedostatok procesnej podmienky spočívajúcej v nedostatku spôsobilosti byť účastníkom konania súd zastaví konanie vtedy, ak je nepochybné, že za účastníka konania bol označený len odštepný závod - v danom prípade pobočka poisťovne z iného členského štátu. Rovnako to platí aj v prípade, keď právnická osoba má inú organizačnú zložku, ktorá sa podľa zákona povinne zapisuje do príslušného obchodného registra. Právnická osoba, ktorá má organizačnú zložku zapísanú ako odštepný závod v obchodnom registri, sa i v spore, ktorý sa týka tohto odštepného závodu, označuje ako účastník konania uvedením obchodného mena. Právnym dôsledkom zriadenia organizačnej zložky a jej zápisu do obchodného registra je vznik oprávnenia konať v mene podnikateľa voči tretím osobám. Odštepný závod musí v obchodnom styku používať obchodné meno podnikateľa a dodatok, že sa jedná o odštepný závod, pretože napriek zápisu do obchodného registra nezískava právnu subjektivitu. <http://www.najpravo.sk/judikatura/obcianske-procesne-pravo/ucastnici- konania/sposobilost-byt-ucastnikom/odstepny-zavod-ako-ucastnik-konania.html>

8. Súd je z úradnej moci povinný skúmať, či je účastník konania procesne spôsobilý, a to nielen na začiatku konania, ale počas jeho celého priebehu až do právoplatného ukončenia konania v konkrétnej veci. Nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania. <http://www.najpravo.sk/judikatura/obcianske-procesne-pravo/ucastnici-konania/sposobilost- byt-ucastnikom/nedostatok-sposobilosti-byt-ucastnikom-konania.html> S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia súd konanie zastavil.

9. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

10. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 256 Civilného sporového poriadku, žalobca procesne zavinil zastavenie konania, nakoľko podal žalobu voči osobe bez procesnej subjektivity, označený žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil, žalobca súdny poplatok vo veci neplatil (§ 4, ods. 2, písm. a Zákona č. 71/1992 Zb.), preto súd rozhodol tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).