Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18C/5/2022

Uznesenie

Okresný súd Košice II v spore navrhovateľky: MUDr. R. W., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v J., I. č. XXXX/XX, zastúpenej: JUDr. Ľudmila Raffáčová, advokátka, so sídlom v Košiciach, Nerudova č. 6, proti povinným: 1/ Ing. N. W., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v J., I. č. XXXX/XX, 2/ X. C., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom R. č. XXX o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.

II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 03.02.2022 domáhala, aby súd neodkladným opatrením uložil povinnému v 1. rade zdržať sa prenechania do užívania tretej osobe veci - nehnuteľnosti ležiace v katastrálnom území T. pre obec J. - U., Okres Košice II, zapísané na LV. č. XXXXX - pozemok parcely registra „C-KN“, parc. č.: XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 96 m2, pozemok parcely registra „C-KN“, parc. č. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 57 m2, rozostavaná stavba bez súpisného čísla na pozemku parcely registra „C-KN“, parc. č. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 96 m2 a povinnej v 2. rade zdržať sa užívania týchto nehnuteľností.

2. Svoj návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že je výlučnou vlastníčkou vyššie uvedených nehnuteľností, pričom súčasne s vyporiadaním bezpodielového spoluvlastníctva manželov zriadila povinnému právo ich doživotného a bezplatného užívania. Z rodinného domu na ul. Q. P sa odsťahovala začiatkom januára 2019 z dôvodu fyzického a psychického násilia, ktorého sa mal povinný voči nej dopúšťať, a to najmä keď bol pod vplyvom alkoholu. Navrhovateľka sama nemá vyriešenú bytovú otázku. S oboma deťmi pochádzajúcimi z manželstva s povinným bola nútená odísť do podnájmu, za ktorý mesačne platí sumu rovnajúcu sa jednej polovici jej mzdy. Koncom mesiaca november 2021 navrhovateľku kontaktovala osoba jej neznáma, ktorá sa predstavila ako manžel povinnej v 2. rade, ktorý jej oznámil, že povinná v 2. rade nadviazala mimomanželský pomer s povinným v 1. rade a nasťahovala sa do nehnuteľností vo vlastníctve navrhovateľky. Povinný v 1. rade nie je vlastníkom, podielovým ani bezpodielovým spoluvlastníkom nehnuteľností, jeho právo nehnuteľnosť užívať je odvodené len zo zriadeného vecného bremena. Podľa navrhovateľky teda nemá právo udeľovať súhlas, ani povoliť užívanie nehnuteľností iným osobám. Odhliadnuc od faktu, že prítomnosť milenky je len nemorálnym a absurdným príkladom spoločensky a morálne neprijateľného správania, súhlas s užívaním nehnuteľnosti daný osobou, ktorá k nehnuteľnosti má iba osobné právo užívania, je podľa navrhovateľky sám o sebe v rozpore so zákonom. Navrhovateľka má za to, že z povahy veci vyplýva, že v danom prípade je prípustné a dôvodné, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. Tiež navrhovateľka zastáva názor, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, t.j. ochranu pred porušovaním a ohrozovaním práv a oprávnených záujmov navrhovateľky, a teda nie je potrebné, aby podala žalobu vo veci samej.

3. Na základe výzvy súdu dňa 04.04.2022 navrhovateľka prostredníctvom svojej právnej zástupkyne predložila súdu 2 x čiastočný výpis z listu vlastníctva, Zápisnicu z výsluchu svedka - poškodenej, 4 x podací lístok, 2 x čestné vyhlásenie, výzvy povinným z 11.01.2022, mailovú komunikáciu medzi navrhovateľkou a povinným v 1. rade, 2 x uznesenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, 2. oddelenia vyšetrovania ČVS: ORP-769/2-VYS-KE-2020 z 02.06.2020 a 21.10.2020, uznesenie Okresnej prokuratúry Košice II spis. zn. -12 z 20.01.2021, rozhodnutie Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru z 24.09.2014, Dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov a dohodu o zriadení vecného bremena z 17.09.2014.

4. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX mal súd za osvedčené, že navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území T., okres: J. II, obec: J. - západ, a to rozostavanej stavby na parcele č. XXXX/XXX, pozemku parcely č.: XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie, pozemku parcely č. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie a pozemku parcely č. XXXX/ XXX - zastavaná plocha a nádvorie (ďalej len „Nehnuteľnosti“). V časti C: Ťarchy je zapísané vecné bremeno spočívajúce v práve bezplatného doživotného užívania nehnuteľností v prospech povinného v 1. rade.

5. Z Dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov a dohody o zriadení vecného bremena zo 17.09.2014 mal súd ďalej osvedčené, že navrhovateľka sa s povinným v 1. rade dohodli na zriadení vecného bremena, ktoré spočíva v práve bezodplatného doživotného užívania nehnuteľností v prospech povinného v 1. rade, ako oprávneného z vecného bremena, pričom navrhovateľka sa zaviazala vecné bremeno strpieť. Navrhovateľka sa v dohode zaviazala poskytnúť povinnému v 1. rade bezodplatné a doživotné právo užívania nehnuteľností a bývanie v dome aj po jeho kolaudácii a rovnako sa zaviazala, že bez prechádzajúceho písomného súhlasu manžela neuzatvorí žiadnu zmluvu, ktorou by nehnuteľnosti predala, darovala, zamenila, vložila ako vklad do základného imania právnickej osoby, alebo do majetku subjektu, ktorý nie je právnickou osobou alebo inak scudzila. V dohode absentuje údaj o rozsahu zriadeného vecného bremena.

6. Zo Zápisnice o výsluchu svedka - poškodeného z 18.06.2020 vyplynulo, že navrhovateľka bola povereným príslušníkom policajného zboru vypočutá ako svedok - poškodený vo veci zločinu týrania blízkej a zverenej osoby podľa , ktorého sa mal voči navrhovateľke dopustiť povinný v 1. rade.

7. Z uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach, odboru kriminálnej polície, 2. oddelenia vyšetrovania ČVS: ORP-769/2-VYS-KE-2020 z 02.06.2020 vyplynulo, že voči povinnému v 1. rade bolo začaté trestné stíhanie pre zločin týranie blízkej a zverenej osoby podľa .

8. Z uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach, odboru kriminálnej polície, 2. oddelenia vyšetrovania ČVS: ORP-769/2-VYS-KE-2020 z 21.10.2020 vyplynulo, že povinnému v 1. rade bolo vznesené obvinenie pre zločin týranie blízkej a zverenej osoby podľa .

9. Z uznesenia Okresnej prokuratúry Košice II spis. zn. -12 z 20.01.2021 vyplýva, že prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II v trestnej veci vedenej proti obvinenému - povinnému v 1. rade zamietol sťažnosť proti rozhodnutiu o vznesení obvinenia ako nedôvodnú.

10. Z čestného prehlásenia, ktoré vydal brat navrhovateľky, JUDr. W. J., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom U. č. XXXX/XX, XXX XX J. mal súd osvedčené, že menovaný býva v rodinnom dome na ulici Q. č. XX v J., ktorý susedí s rodinným domom vo vlastníctve navrhovateľky. Od novembra 2021 mal byť menovaný svedkom toho, ako povinná v 2. rade denne v ranných hodinách odchádza z rodinného domu so svojím osobným motorovým vozidlom, ktoré v nočných hodinách parkuje pred pozemkom priľahlým k rodinnému domu. V popoludňajších hodinách sa do domu vracia, pričom vchodové dvere si otvára vlastným kľúčom. Čestné vyhlásenie brata navrhovateľky potvrdila svojím čestným vyhlásením aj jeho partnerka X. K., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v J., K. č. XX.

11. Z výziev zo dňa 11.01.2022 a podacích lístkov mal súd osvedčené, že navrhovateľka prostredníctvom svojej právnej zástupkyne vyzvala povinnú v 2. rade na vypratanie nehnuteľností vo vlastníctve

navrhovateľky, nakoľko povinná v 2. rade nedostala od navrhovateľky súhlas s užívaním jej nehnuteľností. Rovnako vyzvala povinného v 1. rade, aby zabezpečil vypratanie povinnej v 2. rade z týchto nehnuteľností.

12. Súd rozhodoval podľa ust. , , , , , a (ďalej len „“).

13. Podľa a pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

14. Nariadenie neodkladného opatrenia je možné iba na návrh a za splnenia zákonných predpokladov. V zmysle ust. môže súd nariadiť neodkladné opatrenie ak sú splnené podmienky podľa , teda ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Z povahy veci tiež vyplýva, že ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia nemožno poskytnúť ani zjavne nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku. Vzhľadom na to, že súd rozhoduje v konaní o nariadení neodkladného opatrenia v krátkej dobe a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, je pre rozhodnutie súdu zásadný obsah samotného návrhu a jeho príloh. Navrhovateľ musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu neodkladného opatrenia. Pokiaľ tvrdenia v návrhu odôvodňujú poskytnutie súdnej ochrany prostredníctvom neodkladného opatrenia, musí súd individuálne vyhodnotiť mieru pravdepodobnosti ich pravdivosti a posúdiť, ktoré skutočnosti navrhovateľ osvedčil. Procesu osvedčovania podliehajú všetky zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia s osobitným dôrazom na potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie. Nedostatočný opis rozhodujúcich skutočností, prípadne ich neosvedčenie má za následok zamietnutie návrhu. V konaní o nariadení neodkladného opatrenia sa uplatňuje striktná zodpovednosť navrhovateľa za vlastnú procesnú aktivitu a dôslednosť pri koncipovaní návrhu a jeho príloh. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje súd v zásade len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín.

15. Zákon predpokladá iba dva dôvody na uplatnenie procesného zabezpečenia formou neodkladného opatrenia, a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená, pričom ich vzájomná kumulácia nie je vylúčená. Už zo samotného terminologického a jazykového výkladu názvu tohto procesného inštitútu v zmysle novej procesnej úpravy vyplýva jeho charakter a zásada „neodkladnosti“ takéhoto opatrenia, pričom jeho nariadenie bude namieste len v prípadoch, kedy existujú konkrétne okolnosti preukazujúce neodkladnosť takejto úpravy pomerov strán, najmä vzhľadom na preukázanie nebezpečenstva reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd tiež posudzuje, či uložením požadovaného neodkladného opatrenia možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha.

16. Z obsahu návrhu navrhovateľky je zrejmé, že sa podaným návrhom domáha nariadenia neodkladného opatrenia podľa . Z vyššie uvedeného vyplýva, že na to, aby súd mohol vydať takéto neodkladné opatrenie, musí mať za osvedčenú najmä potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán v čase jeho rozhodovania, pričom dôkazné bremeno osvedčenia zaťažuje samotného navrhovateľa.

17. Súd teda najprv skúmal to, či navrhovateľka v danom prípade osvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán. Súd však dospel k záveru, že navrhovateľka potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán uložením požadovaného neodkladného opatrenia neosvedčila.

18. Navrhovateľka po opise skutkových okolností v odsekoch 1 až 6 svojho návrhu v časti III. konštatovala, že má za to, že sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle citovaných ustanovení . Ďalej uviedla, že z povahy veci vyplýva, že v danom prípade je prípustné a dôvodné, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej a že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov. Napriek uvedeným konštatovaniam navrhovateľka neuvádza vo svojom návrhu konkrétne skutkové okolnosti odôvodňujúce potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán v čase podania návrhu. Vychádzajúc z obsahu návrhu a popísaných skutkových okolností prípadu je nepochybné, že v danom prípade existuje medzi stranami spor o právo z právneho vzťahu strán majúceho pôvod v zriadenom vecnom bremene na nehnuteľnostiach vo vlastníctve navrhovateľky, z ktorého povinnému v 1. rade vyplýva právo tieto nehnuteľnosti užívať a navrhovateľke ich užívanie povinným v 1. rade strpieť. Podľa názoru súdu však nie je možné túto skutočnosť zamieňať s potrebou bezodkladnej úpravy pomerov strán. K potrebnosti okamžitého zásahu súdom do právneho pomeru strán musí vždy pristúpiť ďalšia navrhovateľom tvrdená a osvedčená skutočnosť odôvodňujúca záver, že úprava pomerov strán neznesie odklad preto, že bez nej navrhovateľ utrpí na právach. V závere o naliehavosti okamžitej úpravy pritom musí byť premietnutý ako časový (bezprostrednosť), tak i vecný vzťah (efektívnosť a proporcionalita) medzi narušením usporiadania pomerov strán a ich neodkladnou úpravou. Súd je toho názoru, že v danom prípade naliehavosť riešenia nevyplýva z tvrdenia navrhovateľky, že povinný v 1. rade prenechal do užívania nehnuteľnosti nad rámec zriadeného vecného bremena a tieto nehnuteľnosti užíva povinná v 2. rade, a to naviac za situácie, že navrhovateľka svoje nehnuteľnosti ani neužíva. V návrhu navrhovateľky absentuje špecifikácia potenciálnej ujmy, prípadne tiež jej intenzita, ktorá by odôvodnila záver o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov strán.

19. Vzhľadom k tomu, že v konaní nebola osvedčená potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán, nebolo potrebné už skúmať dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa mala poskytnúť ochranu.

20. Súd teda po oboznámení sa s návrhom navrhovateľky dospel k záveru, že nie je dôvodný vzhľadom na to, že nie sú splnené zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd preto návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s zamietol.

21. Zamietnutie tohto návrhu však žiadnym spôsobom nebráni navrhovateľke podať negatórnu žalobu podľa , kde súd o nároku navrhovateľky rozhodne po vykonaní riadneho dokazovania a následnom skutkovom a právnom vyhodnotení veci.

22. Vzhľadom na to, že zamietnutím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej dochádza k ukončeniu konania (o nariadení neodkladného opatrenia), súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov tohto konania o nariadení neodkladného opatrenia ( ). O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka bola v konaní neúspešná a povinným žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov tohto konania o nariadení neodkladného opatrenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Košice II ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).