Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-20-2017.pdf
PDF · 83.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8C/20/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci žalobcu: Západoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Čulenova 6, Bratislava, IČO: 36 361 518 právne zastúpený: GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Kováčska 53, Košice, IČO: 36 730 564 proti žalovaným: 1. W. S., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom E. a 2. H. D., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom P. X., o zaplatenie 508,42 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1. a 2. sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 508,42 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 270,58 eur od 20.02.2016 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 237,84 eur od 08.04.2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého žalovaného.
II. Žalobcovi súd priznáva voči žalovaným 1. a 2. nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o sume ktorých rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.08.2017, sa žalobca domáhal od žalovaných zaplatenia sumy 508,42 eur s príslušenstvom, titulom náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny. Podanú žalobu odôvodnil žalobca tým, že jeho poverení zamestnanci dňa 19.01.2016 vykonali kontrolu odberného miesta č. XXXXXXXXXXX, pri ktorej bolo zistené, že žalovaní neoprávnene odoberali elektrinu, a to bez platne uzavretej zmluvy o združenej dodávke elektriny, o čom bol spísaný protokol a zároveň aj vyhotovená fotodokumentácia. Počas uvedenej kontroly daného odberného miesta bol prítomný aj žalovaný 2., ktorý uvedený skutkový stav odsúhlasil svojím podpisom na protokole o zistení neoprávneného odberu. Pracovníci žalobcu po vykonanej kontrole dané odberné miesto odpojili na svorkovnici elektromera.
2. Dňa 03.03.2016 poverení zamestnanci žalobcu opätovne vykonali kontrolu odberného miesta č. XXXXXXXXXX, ktorou bolo zistené, že žalovaní opätovne neoprávnene odoberali elektronickú energiu bez platne uzavretej zmluvy o združenej dodávke elektriny, čo vyplýva, aj z protokolu o zistení neoprávneného odberu zo dňa 03.03.2016 vrátane pripojenej fotodokumentácie, pričom pri uvedenej kontrole bol prítomný aj starosta obce Ing. Stanislav Knížat, ktorý uvedený skutkový stav odsúhlasil svojím podpisom na predmetnom protokole. Zisteným neoprávneným odberom vznikla žalobcovi škoda v celkovej výške 508,42 eur, ktorá pozostáva zo škody v sume 270,58 eur v rámci neoprávneného odberu zisteného dňa 19.01.2016 a zo škody v sume 237,84 eur v rámci neoprávneného odberu zisteného dňa 03.03.2016.
3. Výzvou č. 9916010043 zo dňa 19.01.2016 (č.l. 13) žalobca vyzval žalovanú 1. na zaplatenie náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom elektrickej energie zisteným dňa 19.01.2016 vo výške
270,58 eur, a to v lehote do 19.02.2016. Súčasťou uvedenej výzvy bol aj výpočet výšky náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom podľa zák. č. 251/2012 Z.z. v spojení s vyhláškou MH SR č. 292/2013.
4. Výzvou č. 9916030513 zo dňa 08.03.2016 vyzval žalobca žalovanú 1. na zaplatenie náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom elektrickej energie zisteným dňa 03.03.2016 vo výške 237,84 eur, a to v lehote do 07.04.2016. Súčasťou uvedenej výzvy bol aj výpočet výšky náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom podľa zák. č. 251/2012 Z.z. v spojení s vyhláškou MH SR č. 292/2013.
5. S poukazom na § 177 ods. 2, písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súd vo veci rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania, nakoľko sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
6. Súd vykonal dokazovanie so žalobou ako aj priloženými listinnými dôkazmi, a to najmä výzvami na úhradu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.01.2016 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.03.2016, výpočtami spôsobenej škody, protokolmi o zistení neoprávneného odberu č. XXXXXX zo dňa 19.01.2016 a č. 011092 zo dňa 03.03.2016 vrátane fotodokumentácie, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
6.1. Z protokolu o zistení neoprávneného odberu elektriny č. XXXXXX zo dňa 19.01.2016 súd zistil, že poverenými zamestnancami žalobcu bola vykonaná kontrola odberného miesta na adrese W. č. XXX - u žalovanej 1. ako odberateľky, pri ktorej bol zistený neoprávnený odber elektrickej energie bez platne uzatvorenej zmluvy, pričom žalovaný 2. zároveň svojím podpisom na uvedenom protokole vyhlásil, že na uvedenom odbernom mieste býva jeden mesiac. 6.2. Z výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny súd zistil, že škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny zisteným dňa 19.01.2016 predstavuje sumu 201 eur / 1804 kWh, náklady na DPH z nákupnej ceny elektriny podľa § 53 ods. 5 zákona č. 222/2004 Z.z. vo výške 32,90 eur a náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu elektriny, ktoré v čase zistenia neoprávneného odberu elektriny predstavovali sumu 36,64 eur, t.j. celková škoda predstavovala sumu vo výške 270,58 eur.
6.3. Z protokolu o zistení neoprávneného odberu elektriny č. XXXXXX zo dňa 03.03.2016 súd zistil, že poverenými zamestnancami žalobcu bola vykonaná kontrola odberného miesta na adrese W. č. XXX - u žalovanej 1. ako odberateľky, kde bolo zistené porušenie podnikovej plomby - prestrihnuté lanko, s tým, že užívateľ sa svojvoľne pripojil a odberal elektrickú energiu bez platnej zmluvy. Údaje na protokole potvrdil svojím podpisom aj starosta Obce W. Ing. SS. O.
6.4. Z výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny súd zistil, že škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny zisteným dňa 03.03.2016 predstavuje sumu 171,05 eur / 1626 kWh, náklady na DPH z nákupnej ceny elektriny podľa § 53 ods. 5 zákona č. 222/2004 Z.z. vo výške 30,15 eur a náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu elektriny, ktoré v čase zistenia neoprávneného odberu elektriny predstavovali sumu 36,64 eur, .j. celková škoda predstavovala sumu vo výške 237,84 eur.
6.5. Výzvou č. 9916010043 zo dňa 19.01.2016 (č.l. 13) žalobca vyzval žalovanú 1. na zaplatenie náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom elektronickej energie zisteným dňa 19.01.2016 vo výške 270,58 eur, a to do 19.02.2016. Súčasťou uvedenej výzvy bol aj výpočet výšky náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom podľa zák. č. 251/2012 Z.z. v spojení s vyhláškou MH SR č. 292/2013.
6.6. Výzvou č. 9916030513 zo dňa 08.03.2016 vyzval žalobca žalovanú 1. na zaplatenie náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom elektrickej energie zisteným dňa 03.03.2016 vo výške 237,84 eur, a to do 07.04.2016. Súčasťou uvedenej výzvy bol aj výpočet výšky náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom podľa zák. č. 251/2012 Z.z. v spojení s vyhláškou MH SR č. 292/2013.
7. Podľa § 46 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zák. č. 251/2012 Z. z.), neoprávneným odberom elektriny je odber
elektriny a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení do prenosovej sústavy alebo o pripojení do distribučnej sústavy alebo v rozpore s touto zmluvou, 2. dodávke alebo združenej dodávke elektriny.
7.1. Podľa § 46 ods. 2 zák. č. 251/2012 Z. z., pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
7.2. Podľa § 420 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
7.3. Podľa § 442 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk ).
7.4. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
8. V zmysle citovaných zákonných ustanovení, základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú: porušenie právnej povinnosti, ktoré spočíva v existencii úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom, ďalej existencia škody, t. j. ujmy, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, ktorá znamená, že medzi protiprávnym úkonom a škodou musí byť vzťah príčiny a následku a napokon zavinenie, ktoré znamená psychický vzťah škodcu k protiprávnemu úkonu.
9. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaní bez platne uzatvorenej zmluvy odoberali elektrickú energiu na odbernom mieste W. č. XXX,v dôsledku čoho vznikla žalobcovi škoda, ktorú vyúčtoval žalovaným vyššie špecifikovanými výzvami na úhradu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny. Skutkové tvrdenia žalobcu žalovaní žiadnym spôsobom nerozporovali, preto ich súd v zmysle § 151 ods. 1 CSP považoval za nesporné.
10. Vzhľadom na uvedené, mal súd za preukázané, že žalovaní na vyššie špecifikovanom odbernom mieste na adrese W. XXX odoberali elektrickú energiu bez platne uzavretej zmluvy s dodávateľom elektrickej energie, v dôsledku čoho vznikla žalobcovi ako prevádzkovateľovi distribučnej sústavy škoda, a boli splnené všetky zákonom vyžadované predpoklady pre vznik ich zodpovednosti za škodu spočívajúce v porušení právnej povinnosti žalovaných v zmysle § 46 ods. 1 Zákona o energetike, existencii škody vyjadriteľnej v peniazoch (žalobcom vyúčtovaný neoprávnený odber elektrickej energie vzhľadom na predložené výpočty náhrady škody), príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti žalovaných odoberať elektrinu iba na základe platne uzavretej zmluvy uzavretej s dodávateľom elektrickej energie a škodou, ako aj zavinenie žalovaných, ktorí mali vedomosť o tom, že elektrinu odoberajú bez platne uzavretej zmluvy s dodávateľom elektrickej energie.
11. Súd preto, vzhľadom na vyššie uvedené odôvodnenie, podanej žalobe vyhovel a uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalovanú istinu 508,42 eur spolu s úrokom z omeškania v zákonom stanovenej výške (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.) a to z jednotlivých čiastkových súm odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty poskytnutej na dobrovoľné splnenie povinnosti, ako bola určená vo výzvach žalobcu na náhradu škody zo dňa 19.01.2016 a 08.03.2016.
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný, priznal voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.