Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-54-2016.pdf
PDF · 67.78 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/54/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Ladislavom Révesom, v trestnej veci proti obžalovanému Q. V., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.01.2018 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
Q. V., nar. XX.XX.XXXX v V. , trvale bytom: E., Ľ. V. XXXX,
je vinný, že
dňa 26. 07. 2014 o 08.30 hodine po diaľnici D1 v smere na Trnavu v km 42,400 v katastri obce Voderady viedol nákladné motorové vozidlo zn. Scania R 420, EČ:O. s návesom zn. Lamberet, EČ:O. tým spôsobom, že sa plne nevenoval vedeniu vozidla, nesledoval situáciu v cestnej premávke, oneskorene reagoval na pred ním stojace vozidlo Peugeot 607 EČ:XXX/XXX v jeho jazdnom pruhu, ktoré viedol občan Vietnamu J. B. Z., v dôsledku čoho pravé predné a zadné koleso ťahača zachytilo vozidlo Peugeot 607, po čom následkom šmyku návesu zn. Lamberet tento narazil do v tom čase v ľavom jazdnom pruhu jazdiaceho osobného motorového vozidla zn. Seat Cordoba, EČ:ZA-XXXFR vedeného Q. E., pričom poškodený Q. E. utrpel zranenia, a to zlomeninu ľavej kľúčnej kosti v strednej tretine s posunom úlomkov, pomliaždenie mäkkých tkanív prednej hrudnej steny s pásovitou odreninou kože, pomliaždenie mäkkých tkanív ľavého predlaktia s odreninou kože asi 4 cm v priemere, vyžadujúce si liečbu v trvaní od 26. 07. 2014 do 10. 09. 2014 a práceneschopnosť v trvaní minimálne 6 týždňov a X. B., spolujazdec vo vozidle Seat Cordoba, EČ:ZA-XXXFR utrpel pomliaždenie prednej hrudnej steny s odreninou kože smerujúcou od pravej kľúčnej kosti smerom doľava, pomliaždenie zadnej hrudnej steny v oblasti ľavej lopatky, pomliaždenie pľúc vľavo - 6. segment, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie mäkkých tkanív oboch predlaktí a pravého ramena, poškodenie kĺbového spojenia medzi ľavou kľúčnou kosťou a lopatkou Tossy II. - III., pomliaždenie mäkkých tkanív pravého kolena a predkolení, s odreninou kože v oblasti kolien a predkolení, vyžadujúce si liečbu spojenú s práceneschopnosťou v trvaní 8 týždňov,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodených:
1) Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., Krajská pobočka Žilina, P. O. Hviezdoslava 26, 010 01 Žilina, IČO: XX XXX XXX,
2) DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., Cintorínska 5, 949 01 Nitra, IČO: XX XXX XXX,
3) X. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom ul. S. D. XX, XXX XX Y.,
4) Q. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q. E. XXX, XXX 01 Rajec ,
so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor, aj obvinený vzdali odvolania, alebo taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurátorky.
Tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie vzhľadom k tomu, že po vyhlásení rozsudku sa prokurátor, obhajca i obžalovaný vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie a to do 15 dní od jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorému rozsudok smeruje. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.