Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-7Cb/93/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, samosudkyňou JUDr. Alicou Gavalcovou, v právnej veci žalobcu BISO Schrattenecker, s.r.o., so sídlom Horná 70/13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 747 343, zast. Advokátska kancelária JUDr. Tomáš Suchý, spol. s r.o., so sídlom Horná 13, Banská Bystrica proti žalovanej Beata Janštová, s miestom podnikania Pestovateľská 1825/19, 977 01 Brezno, IČO: 37 893 751 v konaní o zaplatenie 31 008,09 Eur s prísl., o zaplatenie 57 272,42 Eur s prísl. a protinávrhu o zaplatenie 119 312,17 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 31 008,09 Eur, spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 31 008,09 Eur od 21.7.2010 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 57 272,42 Eur, spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 75,77 Eur od 13.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 418,82 Eur od 27.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 553,54 Eur od 12.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 124,10 Eur od 2.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 924,18 Eur od 12.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 107,10 Eur od 27.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 973,56 Eur od 28.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 83,50 Eur od 27.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 923,17 Eur od 1.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 367,43 Eur od 23.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 387,54 Eur od 24.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 5 275,43 Eur od 1.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 121,19 Eur od 14.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 154,64 Eur od 17.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 22 992,39 Eur od 24.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 21 423,86 Eur od 9.3.2009 do zaplatenia, a spolu s úrokom z omeškania 10 % ročne zo sumy 17 369,59 Eur od 10.3.2009 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 24.2.2012 (žaloba 1) domáhal sa žalobca voči žalovanej zaplatenia sumy 31 008,09 Eur s príslušenstvom, a to titulom zaplatenia kúpnej ceny za náves Bergmann Cargo 400, ktorý žalobca odpredal žalovanej na základe ústnej kúpnej zmluvy a žalovaná prevzala dňa X.XX.XXXX. Žalobca v žalobe uviedol, že išlo o predvádzací stroj, o ktorý mala žalovaná záujem, pretože bol oproti novému stroju lacnejší. Žalobca ponúkol žalovanej predvádzací stroj, pričom pri stanovení výšky kúpnej ceny zohľadnil, že išlo o predvádzací stroj a ponúkol žalovanej cenu 26 500,- Eur bez DPH, keď cena nového stroja predstavovala 33 647,25 Eur bez DPH. Po dohode zmluvných strán bola cena za tento predvádzací stroj ustálená na výšku 26 057,22 Eur bez DPH. O prevzatí stroja 7.12.2009 bol spísaný preberací protokol. Následne 20.1.2010 vystavil žalobca Faktúru č. XXXXXXXXX, ktorá bola splatná 20.7.2010 v sume 31 008,09 Eur, vrátane DPH. Žalovaná však túto sumu neuhradila aj napriek urgencii zo strany právneho zástupcu žalobcu, preto tento predložil žalobný návrh na súd. Žalobe bola pridelená sp.zn. 7Cb 93/2012.

2. Ďalej si žalobca uplatnil voči žalovanej návrhom zo dňa 12.3.2012 (žaloba 2) nárok na zaplatenie sumy 57 272,42 Eur s príslušenstvom, a to z titulu zaplatenia odplaty za služby, ktoré žalobca poskytol žalovanej, a to za tovar, ktorý jej odpredal, a jednak za výrobky, ktoré použil pri službách, ktoré vykonával v prospech žalovanej. Za dodaný materiál a vykonanú prácu vyúčtoval žalobca žalovanej: dňa 29.6.2010 Faktúrou č. XXXXXXXXX, ktorá bola splatná 13.7.2010 sumu 75,77 Eur, dňa 13.8.2010 Faktúrou č. XXXXXXXXX, ktorá bola splatná 27.8.2010 sumu 418,82 Eur, dňa 29.1.2010 Faktúrou č. XXXXXXXXX, ktorá bola splatná 12.2.2010 sumu 553,54 Eur, dňa 19.3.2010 Faktúrou č. XXXXXXXXX, ktorá bola splatná 2.4.2010 sumu 1 124,10 Eur, dňa 28.6.2010 Faktúrou č. XXXXXXXXX, ktorá bola splatná 12.7.2010 sumu 2 924,18 Eur, dňa 13.7.2010 Faktúrou č. XXXXXXXXX, ktorá bola splatná 27.7.2010 sumu 107,10 Eur, dňa 14.7.2010 Faktúrou č. XXXXXXXXX, ktorá bola splatná 28.7.2010 sumu 2 973,56 Eur, dňa 13.8.2010 Faktúrou č. XXXXXXXX, ktorá bola splatná 27.8.2010 sumu 83,50 Eur, dňa 18.8.2010 Faktúrou č. XXXXXXXXX, ktorá bola splatná 1.9.2010 sumu 923,17 Eur, dňa 9.9.2010 Faktúrou č. XXXXXXXXX, ktorá bola splatná 23.9.2010 sumu 2 367,43 Eur, dňa 10.9.2010 Faktúrou č. XXXXXXXXX, ktorá bola splatná 24.9.2010 sumu 1 387,54 Eur, dňa 17.9.2010 Faktúrou č. XXXXXXXXX, ktorá bola splatná 1.10.2010 sumu 5 275,43 Eur, dňa 30.11.2010 Faktúrou č. XXXXXXXXX, ktorá bola splatná 14.12.2010 sumu 121,19 Eur, dňa 3.12.2010 Faktúrou č. XXXXXXXXX, ktorá bola splatná 17.12.2010 sumu 2 154,64 Eur, dňa 10.12.2010 Faktúrou č. XXXXXXXXX, ktorá bola splatná 24.12.2010 sumu 22 992,39 Eur, dňa 23.2.2009 Faktúrou č. XXXXXXXXX, ktorá bola splatná 9.3.2009 sumu 21 423,86 Eur. Celková suma vyúčtovaných prác a materiálu predstavovala 64 906,22 Eur. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaná neuhradila do podania žalobného návrhu za služby a odobratý tovar sumu 57 272,42 Eur, a navrhol, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 57 272,42 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania.

3. Žalobca pripojil k návrhu faktúry a dodacie listy, na ktoré sa vo svojom žalobnom návrhu odvolával, pričom na základe takéhoto návrhu žalobcu Okresný súd v Brezne vydal platobný rozkaz 10.5.2012 pod č. 2Rob 41/2012 (č.l. 111), v ktorom návrhu (2) žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

4. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu odpor, pričom si zároveň uplatnila kompenzačnú námietku do výšky žalobcom žalovanej sumy s príslušenstvom a s prihliadnutím na túto kompenzačnú námietku uplatnila si voči žalobcovi vzájomným návrhom nárok na zaplatenie sumy 119 312,17 Eur.

5. V odpore proti platobnému rozkazu žalovaná uviedla, že keďže sa žalobca domáha voči nej zaplatenia sumy 57 272,42 Eur, ona si ku dňu podania odporu proti platobnému rozkazu, t. j. k 31.5.2012 jednostranne započítava voči žalobcom uplatnenému nároku 57 272,42 Eur s príslušenstvom svoju pohľadávku, a to do výšky žalobcom uplatneného nároku spolu s úrokom z omeškania, pričom podľa jej výpočtov zákonný úrok z omeškania zo žalobcom uplatnenej pohľadávky 57 272,42 Eur s príslušenstvom činí ku dňu 31.5.2012 sumu 11 263,57 Eur. Celkom uplatňovaná pohľadávka žalobcu 57 272,42 Eur vrátane zákonného úroku z omeškania ku dňu 31.5.2012 11 263,57 Eur, teda spolu nárok žalobcu (57 272,42 + 11 263,57) predstavuje sumu 68 535,99 Eur.

6. Odporom voči platobnému rozkazu v konaní (žaloba 2 - č.l. 131)) si žalovaná teda uplatnila voči žalobcovmu nároku (57 272,42 + 11 263,57) kompenzačnú námietku a tvrdila, že má voči žalobcovi pohľadávku v celkovej výške 187 848,16 Eur, pričom z tejto sumy 187 848,16 Eur suma 13 060,71 Eur predstavuje bezdôvodné obohatenie, ktoré získal žalobca tým, že jej odpredal za cenu vecí nových tie isté stroje, ktoré mu žalovaná v minulosti odpredala, a to: a) Čelne nesenú kosačku KRONE EasyCut 32P za cenu 10 367,28 Eur vrátane DPH, b) Kosačku nesenú vzadu KRONE EasyCut 280 za cenu 7 692,993 Eur vrátane DPH, a c) Zhrňovač krmovín KRONE SWADRO 807 za cenu 16 321,39 Eur, všetky stroje spolu v cene 34 381,67 Eur, vrátane DPH, ktorých kúpnu cenu vyúčtovala žalobcovi Faktúrou č. XXXXXX zo dňa 18.9.2009.

7. Žalobca tieto vyššie uvedené stroje (bod 6), ktoré od žalovanej odkúpil, upravil, vymenil na nich výrobné štítky s výrobnými číslami za iné výrobné štítky s inými výrobnými číslami a odpredal ich žalovanej späť ako veci nové, a to za cenu:

a) Čelne nesenú kosačku KRONE EasyCut 32P za cenu 14 229,35 Eur vrátane DPH, ktorú cenu vyúčtoval Faktúrou č. XXXXXXXXX, ktorá bola vystavená 19.10.2010, b) Kosačku nesenú vzadu KRONE EasyCut 280 za cenu 10 301,01 Eur vrátane DPH, ktorú cenu vyúčtoval Faktúrou č. XXXXXXXXX vystavenou 19.10.2009, c) Zhrňovač krmovín KRONE SWADRO 807 za cenu 22 912,02 Eur vrátane DPH, ktorú cenu vyúčtoval Faktúrou č. XXXXXXXXX, vystavenou 19.10.2009, teda spolu všetky stroje za 47 442,38 Eur.

8. Rozdiel medzi cenou 34 381,67 Eur, za ktorú žalovaná vyššie uvedené stroje odpredala žalobcovi a cenou 47 442,38 Eur, za ktorú žalobca žalovanej tie isté stroje, ktoré od nej predtým odkúpil, predal späť ako veci nové, predstavuje sumu 13 060,71 Eur, a o túto sumu sa žalobca na úkor žalovanej bezdôvodne obohatil.

9. Ďalej suma 187 848,16 Eur zahŕňa sumu 44 474,11 Eur, ktorú si nárokuje žalovaná od žalobcu z titulu bezdôvodného obohatenia, ktoré získal žalobca tým, že odpredal žalovanej za cenu strojov nových stroje, a to: d) Baličku balíkov TANCO AUTOWRAP 1300 EH, výrobné číslo T e) Mulčovač Mc Connel SR-15, výrobné číslo XXXXX, f) Traktor New HOLLAND TVT 7550, výrobné číslo N ktoré, ako neskôr žalovaná zistila, neboli nové tak, ako ich prezentoval žalobca pri odpredaji žalovanej, ale išlo o stroje staršie a používané.

10. Žalobca odpredal žalovanej: d) Baličku TANCO AUTOWRAP 1300 EH, výrobné číslo T za cenu 15 410,50 Eur, vrátane DPH, vyúčtoval ju Faktúrou č. XXXXXXXXXXXX dňa 22.10.2009. e) Mulčovač Mc Connel SR-15, výrobné číslo XXXXX, za cenu 13 863,500 Eur, vrátane DPH, ktorý vyúčoval Faktúrou č. XXXXXXXXXXXX dňa 25.9.2009, g) Traktor New HOLLAND TVT 7550, výrobné číslo N za cenu 130 849,84 Eur, vrátane DPH, ktorú vyúčtoval Faktúrou č. XXXXXXXXXXXX dňa 25.9.2009, spolu za tieto stroje uhradila žalovaná žalobcovi 160 123,84 Eur.

11. Keď žalovaná zistila, že stroje, ktoré jej žalobca odpredal ako stroje nové, sú stroje staršie a používané, uplatnila si u navrhovateľa z neoprávnene vyúčtovaných cien nárok na zaplatenie sumy 44 474,11 Eur, a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia.

12. Suma 187 848,16 Eur ďalej zahŕňa sumu 593,22 Eur, ktorou si žalovaná nárokuje voči žalobcovi titulom neuhradenia Faktúry č. XXXXXX v sume 593,22 Eur, ktorá bola vystavená 16.2.2010, splatná 16.3.2010, ktorou žalovaná vyúčtovala žalobcovi kúpnu cenu za dodanie prestavbovej sady Vzduch T7030.

13. Suma 187 848,16 Eur zahŕňa ďalej sumu 2 332,40 Eur, ktorú si žalovaná nárokuje voči žalobcovi z titulu neuhradenia Faktúry č. XXXXXX na sumu 2 332,40 Eur, ktorá bola vystavená 22.10.2010, splatná 22.11.2010, ktorou žalovaná vyúčtovala žalobcovi dojednanú cenu za zapožičanie stroja Bergmann Cargo a škodu, ktorá vznikla v dôsledku poškodenia stroja počas doby, po ktorú žalobca zapožičaný stroj užíval.

14. Ďalej suma 187 848,16 Eur zahŕňa sumu 4 800,24 Eur, ktorú si žalovaná nárokuje voči žalobcovi z titulu neuhradenia Faktúry č. XXXXXX v sume 4 800,24 Eur, ktorá bola vystavená 18.2.2011, splatná 18.2.2011, ktorou žalovaná vyúčtovala žalobcovi cenu za žalobcovi dodané služby, a to vyhŕňanie snehu, chemický posyp a cenu za dodanie posypovej soli.

15. Ďalej suma 187 848,16 Eur zahŕňa sumu 17 010,48 Eur, ktorú si žalovaná nárokovala voči žalobcovi z titulu zľavy z kúpnej ceny, ktorú zaplatila žalobcovi za dodaný traktor New HOLLAND TVT 7550, ktorého vady reklamované žalovanou v záručnej lehote žalobca neodstránil.

16. Suma 187 848,16 Eur zahŕňa tiež sumu 39 320,45 Eur, ktorú si nárokuje žalovaná voči žalobcovi z titulu zľavy z kúpnej ceny uhradenej žalobcovi za dodaný traktor New HOLLAND T6020, ktorého vady reklamované žalovanou žalobca v záručnej lehote odmietol odstrániť.

17. V sume 187 848,16 Eur je zahrnutá aj suma 54 300,11 Eur, ktorú si nárokuje žalovaná voči žalobcovi titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré získal žalobca plnením už zaniknutého záväzku z Faktúry č. XXXXXXXXX na sumu 54 300,11 Eur, ktorý záväzok plne zanikol zápočtom žalobcu zo dňa 17.4.2009, pričom Faktúra č. XXXXXXXXX bola omylom opätovne žalovanou uhradená za účet žalobcu.

18. Ďalej uplatnený nárok 187 848,16 Eur zahŕňa 11 956,44 Eur, ktorú sumu si nárokuje žalovaná voči žalobcovi z titulu vyčísleného zákonného úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 54 300,11 Eur od 20.12.2009 do 31.5.2012. Suma 54 300,11 Eur bola omylom žalovanou uhradená na účet žalobcu 16.12.2009. Keďže zo strany žalovanej úhradou sumy 54 300,11 Eur omylom došlo k plneniu už zaniknutého záväzku žalovanej z Faktúry č. XXXXXXXXX, ktorý zanikol zápočtom 17.4.2009 žalobca bol povinný toto plnenie vrátiť žalovanej, a to preto, že zápočtom žalobcu zo dňa 17.4.2009 zanikol dôvod na takéto plnenie. Suma 54 300,11 Eur bola na účet žalobcu pripísaná 20.12.2009 a od tohto dňa ju žalobca drží a nevydal ju žalovanej, preto si žalovaná z tejto sumy uplatňuje zákonný ročný úrok 9 % od 20.12.2009, kedy bola táto suma pripísaná na účet žalobcu, a to až do 31.5.2012, kedy žalovaná vzniesla v konaní kompenzačnú námietku a robí započítací prejav, a to v sume 11 956,44 Eur, ktorú sumu žalovaná pripočítala k istine 175 891,72 Eur, spolu teda žalovaná eviduje voči žalobcovi nárok na zaplatenie 187 848,16 Eur.

19. Zo sumy 187 848,16 Eur si žalovaná započítala kompenzačnou námietkou voči nároku žalobcu spolu vo výške 68 535,99 Eur, ktorá pozostáva zo sumy 57 272,42 Eur a úroku z omeškania spolu vo výške 11 263,57 Eur.

20. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že kompenzačnou námietkou a započítacím prejavom nárok žalobcu 57 272,42 Eur a 11 263,57 Eur, spolu vo výške 68 535,99 Eur, ktorý si uplatnil v žalobe 2, uplatnením tejto kompenzačnej námietky je v celom rozsahu vysporiadaný a po tomto jednostrannom zápočte zostáva žalobcovi zaplatiť žalovanej 119 312,17 Eur.

21. Teda v zostávajúcej časti pohľadávky žalovanej spolu v sume 119 312,17 Eur, ktorá prevyšuje žalobou uplatnený nárok žalobcu (187 848,16 - 68 535,99), vzniesla žalovaná protinávrh, ktorý odôvodnila v odpore proti platobnému rozkazu tak, že uviedla aké pohľadávky eviduje voči žalobcovi, z akého dôvodu, a pripojila dôkazy k tomuto svojmu návrhu. Žalovaná ďalej v odpore uviedla, že mala snahu o vysporiadanie vzájomných pohľadávok a prejavila vôľu tieto usporiadať zápočtom, čo žalobcovi prostredníctvom právnej zástupkyne podaním zo dňa 25.2.2011 navrhla. Žalobca však ignoroval písomnosti žalovanej, hoci mu boli doručené.

22. V odpore proti platobnému rozkazu (č.l. 131 - 148) žalovaná ďalej uvádza, že žalobca listom zo dňa 8.2.2011 nazvaným Inventarizácia pohľadávok k 31.12.2010 žiadal žalovanú o odsúhlasenie údajnej pohľadávky 117 521,34 Eur, pričom túto pohľadávku rozviedol podľa rozpisu faktúr. Žalovaná na tento list odpovedala prostredníctvom svojej právnej zástupkyne 25.2.2011. Týmto listom oznámila, že rozpis pohľadávok tak, ako ich uviedol žalobca nie je správny, keďže žalobca uvádza v zozname aj neexistujúce dlhy na základe neoprávnene vystavených faktúr, ktoré žalovaná v minulosti žalobcovi práve z dôvodu ich neoprávneného vystavenia vrátila. Žalovaná v tomto liste zo dňa 25.2.2011 uviedla, ktoré faktúry z rozpisu uvádzaného žalobcom čo do dôvodu a výšky uznáva a prejavila vôľu započítať svoju vlastnú pohľadávku, ktorú si nárokovala voči žalobcovi titulom bezdôvodného obohatenia so žalobcovou pohľadávkou z faktúr, ktoré žalovaná uznala, a ktoré sú predmetom žalobcovho návrhu. Žalobca však na list právnej zástupkyne žalovanej zo dňa 25.2.2011, hoci ho prevzal 1.3.2011, nereagoval.

23. Nárok, ktorý si žalovaná uplatnila voči žalobcovi ako protinávrh v sume 119 312,17 Eur, žalovaná odôvodnila ako nárok na zaplatenie sumy 13 060,71 Eur, ktorá suma podľa žalovanej predstavuje bezdôvodné obohatenie, ktoré vzniklo na strane žalobcu tým, že jej Kúpnou zmluvou č. XXXX zo dňa X.X.XXXX odpredal ako nové už používané stroje, a to: a) Čelne nesenú kosačku KRONE EasyCut 32P, b) Kosačku nesenú vzadu KRONE EasyCut 280, c) Zhrňovač krmovín KRONE SWADRO 807,

d) Baličku balíkov TANGO AUTOWRAP 1300 EH, e) Mulčovač Mc Connel SR-15 a f) Traktor New HOLLAND TVT 7550 + autocomand.

24. Vo februári 2011 žalovaná zistila, že stroje: a) Čelne nesená kosačku KRONE EasyCut 32P, b) Kosačka nesená vzadu KRONE EasyCut 280, c) Zhrňovač krmovín KRONE SWADRO 807, ktoré jej žalobca odpredal ako stroje nové, ako tvrdil pri odpredaji, boli tie isté stroje, ktoré v minulosti žalobca odkúpil od žalovanej. Žalobca tieto stroje upravil, vymenil na nich výrobné štítky s výrobnými číslami za iné výrobné štítky a spätne ich odpredal žalovanej ako stroje nové, a to za cenu zodpovedajúcu novým strojom. Žalovaná v minulosti totiž odpredala žalobcovi: a) Čelne nesenú kosačku KRONE EasyCut 32P za cenu 10 367,28 Eur vrátane DPH, b) Kosačku nesenú vzadu KRONE EasyCut 280 za cenu 7 692,993 Eur vrátane DPH, c) Zhrňovač krmovín KRONE SWADRO 807 za cenu 16 321,39 Eur, spolu tieto výrobky v cene 34 381,67 Eur, vrátane DPH, ktorých kúpnu cenu vyúčtovala žalobcovi Faktúrou č. XXXXXX zo dňa 18.9.2009.

25. Žalobca tieto vyššie uvedené stroje, ktoré od žalovanej odkúpil, upravil, vymenil na nich výrobné štítky s výrobnými číslami za iné výrobné štítky a predal ich žalovanej späť ako veci nové, a to za cenu: Čelne nesenú kosačku KRONE EasyCut 32P za cenu 14 229,35 Eur vrátane DPH, Kosačku nesenú vzadu KRONE EasyCut 280 za cenu 10 301,01 Eur vrátane DPH, Zhrňovač krmovín KRONE SWADRO 807 za cenu 22 912,02 Eur vrátane DPH, spolu všetky tieto výrobky za cenu 47 442,38 Eur, vrátane DPH.

26. Rozdiel medzi cenou 34 381,67 Eur, za ktorú žalovaná odpredala žalobcovi tieto výrobky a cenou, za ktorú žalobca opätovne žalovanej odpredal tieto výrobky potom, ako vymenil výrobné štítky za cenu 47 442,38 Eur, predstavuje sumu 13 060,71 Eur, ktorú si žalovaná nárokuje voči žalobcovi z titulu bezdôvodného obohatenia.

27. Žalovaná túto skutočnosť oznámila žalobcovi, a to v liste z 25.2.2011 a uplatnila si voči nemu nárok na zaplatenie 13 060,71 Eur z titulu bezdôvodného obohatenia a prejavila vôľu započítať túto svoju pohľadávku s pohľadávkami žalobcu z faktúr, ktoré žalovaná v liste zo dňa 25.2.2011 uznala.

28. Vo februári 2011 žalovaná zistila, že žalobca jej odpredal ako nové ďalšie stroje, a to: d) Baličku balíkov TANCO AUTOWRAP 1300 EH, e) Mulčovač Mc Connel SR-15, f) Traktor New HOLLAND TVT 7550, a hoci ich žalobca prezentoval ako stroje nové, zistila, že stroje sú staršie a používané. Žalobca odpredal žalovanej: d) Baličku TANCO AUTOWRAP 1300 EH, za cenu 15 410,50 Eur, e) Mulčovač Mc Connel SR-15, za cenu 13 863,500 Eur, f) Traktor New HOLLAND TVT 7550 za cenu 130 849,84 Eur, spolu v cene 160 123,84 Eur. Potom, ako žalovaná zistila, že jej žalobca odpredal stroje staré ako stroje nové, uplatnila si u žalobcu z titulu bezdôvodného obohatenia nárok na zaplatenie sumy 44 474,11 Eur, pričom prejavila svoju vôľu aj túto svoju pohľadávku započítať voči pohľadávke žalobcu. Žalobca na list žalovanej zo dňa 25.02.2011 nereagoval.

29. Žalobca si objednal u žalovanej ústnou objednávkou dodanie Prestavbovej sady vzduch T 7030. Kúpna cena tejto prestavbovej sady bola dojednaná ústne vo výške 593,22 Eur vrátane 19 % DPH. Žalovaná dodala žalobcovi prestavbovú sadu na základe čoho vystavila žalobcovi Faktúru č. XXXXXX dňa 16.2.2010, ktorá bola splatná 16.3.2010. Žalobca však túto cenu žalovanej neuhradil.

30. Žalovaná ďalej uzavrela so žalobcom ústnu zmluvu o zapožičaní stroja, na základe ktorej žalovaná zapožičala žalobcovi za odplatu náves Bergmann Cargo 20, aby ho tento dočasne užíval. Cena za zapožičanie stroja bola dojednaná ústne 58,- Eur denne bez DPH, spolu s 19 % DPH 69,02 Eur za 1 deň. Ústne bola medzi účastníkmi dojednaná doba zapožičania 20 dní. Súčasne bolo dojednané, že v prípade, že dôjde k poškodeniu stroja, žalovaná je oprávnená vyúčtovať žalobcovi škody vzniknuté v

dôsledku poškodenia stroja počas jeho užívania žalobcom. Žalobca 30.09.2010 prevzal od žalovanej náves Bergmann tento užíval 20 dní a po uplynutí 20 dní stroj vrátil žalovanej. Pri preberaní stroja žalovaná zistila, že žalobca vracia žalovanej stroj poškodený. Dňa 22.10.2010 vystavila žalovaná žalobcovi faktúru č. XXXXX na sumu 2 332,40 Eur splatnú 22.11.2010, ktorou žalobcovi vyúčtovala dojednanú cenu za zapožičanie stroja ako aj škody vzniknuté na stroji počas používania žalobcom. Žalobca túto škodu žalovanej neuhradil, napriek tomu, že na tento dlh bol upozornený v liste z 25.2.2011.

31. Ďalej si žalobca objednal u žalovanej ústnou objednávkou vykonanie služieb vyhŕňanie snehu a dodanie posypovej soli. Žalovaná vykonala pre žalobcu vyhŕňanie snehu ktoré práce vyúčtovala v počte 51 hodín a chemický posyp, ktorý vykonala žalovaná v počte 39,60 hodín. Na základe vykonaných prác a to vyhŕňanie snehu a dodanie chemického posypu vystavila žalovaná Faktúru č. XXXXX dňa 18.2.2011 na sumu 4 824, - Eur, ktorá bola splatná 18.2.2011. Žalobca však žalovanej za dodaný tovar a vykonané práce neuhradil žiadnu sumu.

32. Kúpnou zmluvou č. XXXXXX zo dňa X.X.XXXX, ktorou odpredal žalobca žalovanej Traktor NEW HOLLAND TVT 7550 za cenu 130 849,84 Eur prevzal na seba zároveň žalobca záväzok zo záruky a poskytol žalovanej na stroje, ktoré boli predmetom tejto kúpnej zmluvy záruku v dĺžke 24 mesiacov odo dňa ich prevzatia kupujúcou. Žalovaná po zistení vady traktora, ktorá spočívala v chybnom elektronickom riadení túto vadu 15.1.2011 prostredníctvom ňou povereného pracovníka U. U. telefonicky u žalobcu v záručnej lehote reklamovala a uplatnila si nárok na odstránenie tejto vady. Telefonickú reklamáciu prijal servisný technik žalobcu pán W., ktorý bol prizvaný aj na miesto poruchy. Tento sa však na nahlásené miesto poruchy nedostavil a žalobca na telefonickú reklamáciu žalovanej nereagoval, preto žalovaná listom zo dňa 16.3.2011 opätovne reklamovala u žalobcu vadu traktora a žiadala vadu odstrániť. Listami zo dňa 16.3.2011 a 29.3.2011 žalovaná bezodkladne reklamovala v záručnej lehote u žalobcu ďalšie zistené vady traktora, ktoré spočívali v tečení oleja cez tlmiče prednej nápravy a gufier predných kolies a v tečení chladiacej kvapaliny spod hlavy motora a uplatnila si u žalobcu nárok na odstránenie týchto vád. Žalobca reagoval až na reklamáciu žalovanej zo dňa 29.3.2011 listom z 5.4.2011 ktorým vyzval žalovanú aby predmet reklamácie pristavila do niektorého zo servisných miest, ktoré jej žalobca vo svojom liste uviedol. Na základe listu žalobcu zo dňa 5.4.2011 žalovaná 14.4.2011 prostredníctvom povereného pracovníka U. U. pristavila reklamovaný stroj do servisného miesta sídliaceho na adrese X. XXA, W. W., kde reklamovaný stroj odovzdala poverenému pracovníkovi žalobcu, o čom svedčí žalobcom vystavený preberací protokol zo dňa 14.4.2011. Dňa 21.4.2011 žalovaná telefonicky kontaktovala servisné stredisko žalobcu a žiadala o informáciu, kedy si môže prevziať stroj z opravy. Pracovník žalobcu G.. X. oznámil, že reklamované vady budú odstránené, a v ten deň si môže prísť žalovaná stroj prevziať. Vady stroja však napriek tomu žalobca neodstránil, a neodstránil ich ani v ďalšej dodatočne poskytnutej lehote na odstránenie vád. Až dňa 17.5.2011 kontaktoval žalovanú pracovník žalobcu p. W., pričom vyzval žalovanú na prevzatie stroja z opravy. Poverený zamestnanec žalovanej však pri preberaní stroja keď ho ohliadol a vyskúšal zistil, že žalobca neodstránil všetky reklamované vady spočívajúce v tečení oleja cez gufer pravého kolesa, v tečení oleja cez hydraulické piesty prednej nápravy na oboch stranách a vadu elektronického riadenia motora. Vzhľadom k tomu, že vady odstránené neboli, neboli odstránené ani v dodatočne poskytnutej lehote, vyzvala právna zástupkyňa žalovanej žalobcu listom zo dňa 26.5.2011, ktorý žalobca prevzal 30.5.2011 na vrátenie sumy 17 010,48 Eur, ktorou si uplatnila nárok na zľavu zo zaplatenej kúpnej ceny vo výške 17 010,48 Eur, pričom vyzvala žalobcu, aby jej túto sumu uhradil do 10 dní od obdržania listu. Žalobca však nijakým spôsobom na uplatnený nárok žalovanej nereagoval.

33. Na základe kúpnej zmluvy žalobca tiež dodal žalovanej Traktor NEW HOLLAND T6020 za kúpnu cenu, ktorú žalovaná zaplatila žalobcovi 78 648,89 Eur, pričom žalobca tak isto poskytol žalovanej záruku na stroje v dĺžke 24 mesiacov od prevzatia. Dňa 15.1.2011 žalovaná zistila prostredníctvom povereného pracovníka na traktore New HOLLAND T6020 vady spočívajúce v tečení oleja cez prevodovku, vybitie nakladača, vadné cievky vzduchu a nefunkčné majáky a žiadala aby tieto vady žalobca odstránil. Zamestnanec žalobcu sa však na miesto poruchy nedostavil, a na písomnú reklamáciu žalovanej zo dňa 16.3.2011 ktorou reklamovala žalovaná u žalobcu aj ďalšiu vadu a to roztrhnutie hydraulickej hadice, reagoval žalobca listom zo dňa 25.3.2011, v ktorom vyzval žalovanú aby predmet reklamácia Traktor NEW HOLLAND T6020 pristavila do niektorého zo servisných stredísk. Žalovaná odpovedala žalobcovi listom zo dňa 4.4.2011, že predmet reklamácie pristaví dňa 11.4.2011 do servisného strediska sídliaceho na adrese Sládkovičova 25A, Banská Bystrica. Vzhľadom nato, že žalovaná už dala do záručnej opravy žalobcovi aj Traktor NEW HOLLAND TVT 7550 žalovaná následne

oznámila žalobcovi, že vzhľadom k tomu, že už v servisnej oprave v jeho servisnom stredisku je Traktor NEW HOLLAND TVT 7550 a tento ešte nie je opravený, keby pristavila aj druhý traktor do opravy, nemala by stroj, ktorý nevyhnutne potrebuje pre výkon svojej činnosti, pristaví traktor NEW HOLLAND T6020 potom, ako bude opravený Traktor NEW HOLLAND TVT 7550.

34. Listom zo dňa 26.5.2011 žalovaná písomne reklamovala u žalobcu ďalšie vady Traktora NEW HOLLAND T6020, a to vady spočívajúce v roztrhnutí ložiska vrtule chladiča, v dôsledku čoho došlo k poškodeniu remeňov chladiacej sústavy a krytu chladiča a pre vady motora spočívajúce v nepravidelnom chode, pričom palubný počítač ukazuje chybové kódy 3102, 3104 a 1009 a uplatnila si u žalobcu nárok na odstránenie týchto vád. Žalobca oznámil žalovanej, že reklamované vady Traktora NEW HOLLAND T6020 odmieta odstrániť, pokiaľ žalovaná vopred neuhradí náklady spojené z odstraňovaním reklamovaných vád traktora. Žalovaná listom z 13.6.2011 reklamovala u žalobcu ďalšie zistené vady Traktora NEW HOLLAND T6020 a uplatnila si nárok na ich odstránenie. Žalobca naďalej odmietal tieto vady odstrániť. Aj preto si žalovaná listom zo dňa 7.7.2011 uplatnila u žalobcu nárok na zľavu zo zaplatenej kúpnej ceny za stroje a to vo výške 39 324,45 Eur a vyzvala žalobcu na zaplatenie 39 324,45 Eur v lehote 10 dní od obdržania listu. Žalobca na list právnej zástupkyne zo dňa 7.7.2011 nijakým spôsobom nereagoval.

35. Žalobca vypracoval a zaslal žalovanej Dohodu o vzájomnom započítaní záväzkov a pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX, na základe ktorej žalobca navrhol dohodou vzájomnej započítať svoju pohľadávku z Faktúry č. XXXXXXX na sumu 18 745,90 Eur a z Faktúry č. XXXXXXXXX na sumu 54 300,11 Eur spolu 73 046,01 Eur s pohľadávkou žalovanej z Faktúry č. XXXXX vo výške 56 880,81 Eur. Na základe tejto Dohody o vzájomnom započítavaní pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX mala byť úplne vyrovnaná pohľadávka žalobcu z Faktúry č. XXXXXXXXX v sume 54 300,11 Eur a z Faktúry č. XXXXXX mala žalovaná po započítaní uhradiť len sumu 16 165,20 Eur. Hoci táto dohoda nebola podpísaná žalovanou, podľa tvrdenia žalobcu žalobca takto vzájomne započítal vzájomné pohľadávky, čo žalovaná akceptovala. Po tomto zápočte však žalovaná omylom 16.12.2009 uhradila na účet žalobcu sumu 54 300,11 Eur z Faktúry č. XXXXXXXXX, čo žalobca vedel, aj napriek tomu si tieto peňažné prostriedky ponechal. Teda podľa tvrdenia žalovanej pohľadávka žalobcu z Faktúry č. XXXXXXXXX bola vyrovnaná zápočtom zo dňa 17.4.2009, a neskôr bola ešte raz omylom uhradená na účet žalobcu a to 16.12.2009. To znamená, že táto pohľadávka žalobcu z Faktúry č. XXXXXXXXX na sumu 54 300,11 Eur bola uhradená dvakrát, a to raz zápočtom a raz bola priamo uhradená 16.12.2009 na účet žalobcu. O tom, že žalobca usporiadal vzájomné pohľadávky Dohodou o vzájomnom započítaní zo dňa XX.X.XXXX podľa žalovanej svedčí aj skutočnosť, že žalobca nikdy neuhradil pohľadávku žalovanej z Faktúry č. XXXXX na sumu 56 888,81 Eur, ale vysporiadal ju zápočtom zo dňa 17.4.2009. Keďže žalobca omylom poskytnuté peňažné prostriedky zo strany žalovanej 54 300,11 Eur žalovanej nikdy nevrátil, vzniklo na jeho strane bezdôvodné obohatenie a žalovanej patrí z tejto sumy aj zákonný ročný úrok z omeškania a to od 20.12.2009, kedy bola suma 54 300,11 Eur pripísaná na účet žalobcu. Žalovaná si vyčíslila z tejto sumy zákonný ročný úrok z omeškania od 20.12.2009 do 31.5.2012, kedy vzniesla kompenzačnú námietku a jednostranne započítala svoju pohľadávku s pohľadávkou žalobcu. Keďže ku dňu 20.12.2009 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1 % ročne, žalovaná si s poukazom na ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/95 Z.z. uplatnila zákonný úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 54 300,11 Eur od 20.12.2009 do 31.5.2012, ktorý po vyčíslení za 893 dní omeškania zo sumy 54 300,11 Eur činí sumu 11 956,44 Eur, ktorú žalovaná pripočítala k istine 175 891,72 Eur, teda spolu predstavuje suma, ktorú si uplatnila v tomto konaní 187 848,16 Eur.

36. Žalovaná si súčasne zo sumy protinávrhu 119 312,17 Eur, ktorá prevyšuje žalobný návrh žalobcu (68 535,99 Eur), nárokovala aj priznanie úroku z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a to vo výške 9 % ročne zo sumy 119 312,17 Eur, a to odo dňa spísania návrhu, čiže od 31.5.2012.

37. V konaní 7Cb 93/2012 (žaloba 1) je uplatnený nárok žalobcu voči žalovanej na zaplatenie sumy 31 008,09 Eur s príslušenstvom, a to titulom zaplatenia dohodnutej kúpnej ceny za odpredaj návesu Bergmann Cargo 400. Nárok žalobcu na zaplatenie sumy 57 272,42 Eur s príslušenstvom (žaloba 2 - 7Cb 73/2012), a to z titulu zaplatenia ceny služieb a tovarov, ktoré žalobca dodal žalovanej a vyúčtoval priloženými faktúrami a protinávrh žalovanej voči žalobcovi na zaplatenie sumy 119 312,17 Eur je predmetom žalobného návrhu 2, pod č.k. 7Cb 73/2012. Súd uznesením č. 7Cb 93/2012 zo dňa 23.10.2012 z dôvodu hospodárnosti na návrh žalovanej spojil veci 7Cb 93/2012 a 7Cb 73/2012 a rozhodol, že ďalej sa konanie o uplatnených nárokoch účastníkov bude viesť pod č.k. 7Cb 93/2012.

38. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa obsahom listín tvoriacich súdny spis, vypočutím účastníkov, vypočutím právnych zástupcov, vypočutím svedkov, vykonaním znaleckého dokazovania, a po vykonanom dokazovaní ustálil, že nárok žalobcu je dôvodný.

39. Súd na zistenie skutkového stavu vychádzal z posledného vyjadrenia žalovanej v odpore proti platobnému rozkazu, v ktorom si žalovaná zároveň uplatnila voči žalobcovi nárok na zaplatenie 119 321,17 Eur, ktorá suma predstavuje zostatok z pohľadávky žalovanej v celkovej výške 187 848,16 Eur potom, ako časťou tejto sumy vo výške 68 535,99 Eur podľa tvrdenia žalovanej zanikol uplatnený nárok žalobcu vo výške 68 535,99 Eur (57 272,41 + 11 263,57, spolu 68 535,99) voči žalovanej z titulu nezaplatenia prác a materiálu, ktorý žalobca dodal žalovanej a uplatnil si v konaní 7Cb 73/2012

- žaloba 2.

40. Voči pohľadávke žalobcu 68 535,99 Eur žalovaná vzniesla započítaciu námietku do výšky 68 535,99 Eur a v zostatku 119 321,17 Eur si uplatnila voči žalobcovi protinávrh. Keďže si žalovaná uplatnila voči žalobcovi započítaciu námietku, pričom na žalobcom uplatnenú pohľadávku 68 535,99 Eur započítala zo svojej pohľadávky 187 848,16 Eur sumu 68 535,99 Eur, súd vychádzal z predpokladu, že žalovaná nárok žalobcu uplatnený v konaní 7Cb 73/2012 - žaloba 2 uznala. Súd potom v konaní zisťoval opodstatnenosť žalobného návrhu žalovanej v sume 119 312,17 Eur. Sumu 119 312,17 Eur tvorila suma pohľadávok žalovanej voči žalobcovi, a to suma z bezdôvodného obohatenia vo výške 13 060,71 Eur, ktorá predstavovala rozdiel medzi cenou, za ktorú žalobca v minulosti odkúpil od žalovanej: a) Čelne nesenú kosačku KRONE EasyCut 32P za cenu 10 367,28 Eur vrátane DPH, b) Kosačku nesenú vzadu KRONE EasyCut 280 za cenu 7 692,93 Eur vrátane DPH a c) Zhrňovač krmovín KRONE SWADRO 807 za cenu 16 321,3974 Eur, spolu tieto výrobky žalovaná odpredala žalobcovi za cenu 34 381,- Eur, vrátane DPH a vyfakturovala ich žalobcovi Faktúrou č. XXXXXX dňa 18.9.2009.

41. Žalobca tieto stroje, ktoré odkúpil od žalovanej upravil, vymenil na nich výrobné štítky a odpredal ich žalovanej späť, a to za cenu: a) Čelne nesenú kosačku KRONE B. 32P za cenu 080061 229,35 Eur, b) Kosačku nesenú vzadu KRONE B. 280 za cenu 10 301,01 Eur, c) Zhrňovač krmovín KRONE SWADRO 807 za cenu 22 912,02 Eur, spolu v cene 47 442,38 Eur.

42. Rozdiel medzi cenou 34 381,67 Eur, za ktorú žalovaná odpredala žalobcovi tieto stroje a cenou 47 442,38 Eur, za ktorú ich žalovanej žalobca späť odpredal, je 13 060,71 Eur, čo podľa tvrdenia žalovanej predstavuje bezdôvodné obohatenie na strane žalobcu.

43. Ďalej bezdôvodné obohatenie, podľa tvrdenia žalovanej, vzniklo na strane žalobcu tým, že žalobca odpredal žalovanej stroje: d) Baličku balíkov TANCO AUTOWRAP 1300 EH za cenu 15 410,50 Eur, e) Mulčovač Mc Connel SR-15, za cenu 13 843,50 Eur a f) Traktor New HOLLAND TVT 7550 za cenu 130 849,84 Eur, spolu všetky stroje za cenu 160 123,84 Eur, ako stroje nové, čomu, podľa tvrdenia žalovanej, nezodpovedal stav strojov.

44. Potom, ako žalovaná zistila, že jej žalobca odpredal stroje použité ako stroje nové, mu túto skutočnosť oznámila a uplatnila si u neho nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 44 474,11 Eur. Teda nárok žalobcu vo výške 119 312,17 Eur zahŕňa ďalšie bezdôvodné obohatenie, a to 44 474,11 Eur.

45. V oboch prípadoch žalovaná tvrdila, že žalobca jej ponúkol k odpredaju nové stroje, pričom ako neskôr zistila jej odpredal stroje staršie, používané, teda nie stroje nové. Žalobca však tieto skutočnosti poprel, preto súd vykonával dokazovanie na preukázanie skutočnosti, či žalobca predtým ako vyššie uvedené stroje odpredal žalovanej, tieto boli používané, a či na týchto strojoch, ktoré mali byť používané boli vymieňané výrobné štítky. Za tým účelom súd vykonal dokazovanie svedeckými výpoveďami

zamestnancov a bývalých zamestnancov žalobcu, pričom títo zamestnanci F. W. a H. H. vypovedali, že na pokyn žalobcu vymenili asi na dvoch strojoch výrobné štítky. Z výpovede týchto oboch svedkov však nebolo možné, keďže žalobca tieto tvrdenia poprel, zistiť jednoznačne, že žalobca v skutočnosti predtým, ako stroje odpredal žalovanej, tieto stroje upravoval, najmä spôsobom výmeny výrobných štítkov.

46. Ďalší nárok, ktorý si uplatnila žalovaná voči žalobcovi v protinávrhu na zaplatenie 119 321,17 Eur predstavuje nárok z titulu uplatnených zliav z kúpnej ceny v sume 17 010,48 Eur, a to za odpredaný traktor NEW HOLLAND TVT 7550, výrobné číslo N ktorého vady žalobca napriek tomu, že ich žalovaná reklamovala, neodstránil.

47. Ďalej si žalovaná nárokovala voči žalobcovi z titulu uplatnenej zľavy z kúpnej ceny za dodaný traktor NEW HOLLAND T6020, výrobné číslo N ktorého vady žalovaná u žalobcu reklamovala, a tento ich neodstránil, nárok na zľavu zo zaplatenej kúpnej ceny 39 320,45 Eur.

48. Obsahom protinávrhu na zaplatenie 119 312,17 Eur je aj nárok žalovanej vo výške 54 300,11 Eur, ktorý podľa žalovanej predstavuje bezdôvodné obohatenie, ktoré vzniklo na strane žalobcu dvakrát uhradenou faktúrou č. XXXXXXXXX na sumu 54 300,11 Eur, keď raz uhradila žalovaná žalobcovi túto sumu formou zápočtu, ktorý vykonal žalobca dňa 17.4.2009 a raz, keď žalovaná omylom uhradila túto faktúru ešte raz žalobcovi, a to 16.12.2009.

49. Obsahom nároku na zaplatenie 119 312,17 Eur je aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 54 300,11 Eur od 20.12.2009 do 31.5.2012, a to vo výške 9 % ročne, keď tento záväzok žalovanej voči žalobcovi zanikol zápočtom 17.4.2009, potom predstavuje suma úroku z omeškania 11 956,44 Eur, ktorú žalovaná pripočítala k istine 175 891,- Eur, potom spolu je to 175 891,72 Eur, čo s úrokom z omeškania predstavuje 187 848,16 Eur.

50. Žalovaná si voči žalobcovi uplatnila nárok na zaplatenie sumy 13 060,71 Eur a 44 474,11 Eur, a to z titulu bezdôvodného obohatenia ako rozdiel medzi cenou, za ktorú žalovaná odpredala žalobcovi predmetné stroje a cenou, za ktorú jej žalobca následne stroje po ich úprave výmenou výrobných štítkov odpredal.

51. Sumu 17 010,48 Eur a 39 320,45 Eur si žalovaná uplatnila voči žalobcovi ako nárok na zľavu z kúpnej ceny traktorov NEW HOLLAND TVT 7550 a NEW HOLLAND T6020 z dôvodu, že žalobca jej tieto stroje odpredal s vadami, a jednak žalovaná tvrdila, že neodpredal jej stroje nové ako deklaroval pri kúpe, ale odpredal jej stroje používané a s vadami, pričom tieto vady ani v dodatočne poskytnutej primeranej lehote neodstránil.

52. Pretože žalobca poprel, že by odpredal žalovanej používané stroje, resp. že by vady, ktoré reklamovala žalovaná u žalobcu boli vadami, ktoré sa vyskytli v záručnej lehote, a za ktoré zodpovedal žalobca, a išlo o vec odbornú, na návrh účastníkov súd nariadil znalecké dokazovanie.

53. Predmetom znaleckého dokazovania bolo zistenie odpovedí na otázky, vzhľadom na stav predaných poľnohospodárskych strojov žalobcom žalovanej, a to k dátumu nadobudnutia vlastníckeho práva žalovanou.

54. Súd nariadil znalecké dokazovanie Uznesením 7Cb 93/2012 zo dňa 10.9.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť 4.2.2016, ktoré uznesenie súd zmenil Uznesením 7Cb 93/2012 zo dňa 26.10.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť 3.11.2015, podľa ktorého súd zmenil rozhodnutie o ustanovení znalca tak, že namiesto znalca Ing. Igora Haracha ustanovil za znalca z odboru strojárstvo, odvetvie stroje a zariadenia na všeobecné účely, odhad hodnoty strojových zariadení, poľnohospodárska a lesnícka technika znaleckú organizáciu EXPERT GROUP, k.s., so sídlom Kominárska 2-4, Bratislava. Toto uznesenie Okresného súdu v Brezne bolo ešte doplnené Uznesením zo dňa 16.8.2016, v ktorom súd doplnil Uznesenie okresného súdu zo dňa 10.9.2015 v spojení s uznesením zo dňa 26.10.2015 vo výroku o ustanovení znalca tak, že znaleckú organizáciu EXPERT GROUP, k.s., IČO: 44 082 771, so sídlom Kominárska 2-4, Bratislava ustanovil za znalca aj z odboru elektrotechnika a odboru doprava cestná. Zároveň týmto uznesením predĺžil znalcovi lehotu na predloženie znaleckého posudku o 120 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

55. Uznesenie o doplnení znaleckého dokazovania pre ustanoveného znalca aj z odboru elektrotechnika a cestná doprava súd doplnil na základe návrhu znaleckej organizácie, keďže o doplnenie odborov požiadala znalecká organizácia, pretože o presnom určení, ktorý z odborov sa bude zaoberať jednotlivými znaleckými úkonmi tak, ako súd zadal znalcovi otázky, sa rozhodne až po vykonanej ohliadke, ktorej sa zúčastnia znalci zo všetkých odborov, a to strojárstvo, doprava cestná aj elektrotechnika, vzhľadom nato súd doplnil výrok o ustanovenie znalca o požadované odbory, pretože znalecká organizácia vzhľadom na rozsiahlosť znaleckého dokazovania požiadala o takéto rozšírenie.

56. Súd nariadil znalecké dokazovanie a znalcovi stanovil odpovedať na otázky: 1. Či predná náprava, ktorá je na traktore NEW HOLLAND TVT 7550, v.č. N namontovaná (nebrzdená) je z tohto typu traktora alebo či na tomto type traktora má byť predná náprava brzdená? Teda či tento traktor bol upravovaný zámenou prednej nápravy pred jeho predajom a či na tento typ traktora výrobca originálne montuje len brzdenú prednú nápravu? 2. Ak bola namontovaná na traktor NEW HOLLAND TVT 7550, v.č. N nebrzdená náprava, hoci výrobca originálne montuje na tento typ traktora brzdenú nápravu, aký vplyv to malo na cenu traktora vzhľadom na to, že na traktore nebola predná náprava taká ako ju v skutočnosti montuje výrobca, teda ako táto skutočnosť vplýva na cenu traktora a či táto zámena má vplyv aj na technickú kvalitu tohto traktora? 3. Či zľava z kúpnej ceny uplatnená odporkyňou vo výške 13 % z pôvodnej ceny je primeraná vzhľadom na to, že nebol predaný originálny výrobok (NEW HOLLAND 7Cb/TVT 7550, v.č. N tak, ako ho vyrába výrobca (iná predná náprava) a vzhľadom na vady, ktoré navrhovateľ v záručnej lehote neodstránil a to: tečenie oleja z predného kolesa cez reduktor (gufier) - pravá strana, tečenie oleja cez hydraulické piesty (tlmiče) prednej nápravy - na oboch stranách, vada elektronického riadenia motora - chybový kód eem? 4. Či hore uvedené vady na prednej náprave traktora NEW HOLLAND TVT 7550, v.č. N mohli byť vyvolané tým, že predná náprava namontovaná na traktore ako nebrzdená nie je určená na tento typ stroja? 5. Aby znalec určil cenu traktora NEW HOLLAND TVT 7550, v.č. N v čase jeho predaja, s prihliadnutím na to, že na tomto traktore v čase jeho predaja bolo už odpracovaných 850 motohodín. 6. Či kolesá ktoré sú namontované na traktore NEW HOLLAND T6020, výr. č. N sú montované výrobcom na tento typ traktora, alebo či ide o kolesá, ktoré sú zamenené z iného typu traktora, ktoré na tento typ traktora výrobca nemontuje? 7. Ak sú na traktore NEW HOLLAND T6020, výr. č. N namontované iné kolesá ako výrobca montuje na tento typ traktora, aký to má vplyv na cenu tohto traktora, ktorý nie je originálny ako ho vyrába výrobca? 8. Či zľava z kúpnej ceny uplatnená odporkyňou vo výške 50 % z pôvodnej ceny je primeraná vzhľadom na to, že na traktore NEW HOLLAND T6020, výr. č. N nie sú originálne kolesá, ktoré výrobca montuje, s prihliadnutím tiež na to, že na tomto traktore sa sústavne vyskytovali vady, ktoré naviac navrhovateľ odmietol odstrániť v záručnej lehote, a to vady: tečenie oleja cez prevodovku, vybitie nakladača, vadné cievky vzduchu, nefunkčné majáky, roztrhnutie hydraulickej hadice, roztrhnutie ložiska vrtule chladiča v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu remeňov chladiacej sústavy a krytu chladiča, nepravidelný chod motora pričom palubný počítač ukazoval chybové kódy 3102, 3104 a 10009, nefunkčné brzdy, s prihliadnutím aj na tú skutočnosť, že v cene akéhokoľvek výrobku sa premieta i záručná doba, počas ktorej je predávajúci povinný tieto vady v záruke odstraňovať bezplatne. 9. Či u traktora New HOLLAND TVT 7550 a u traktora NEW HOLLAND T6020 ide o originálne výrobky tak, ako ich vyrábal a dodával v danom čase výrobca alebo či ide o upravované stroje, a ak áno, tak ako? 10. Aby znalec skontroloval počítače motohodín u oboch predom uvedených traktorov, či v nich nebol robený zásah na vymazanie motohodín teda, či tieto počítače nevykazujú známky zásahu napríklad na letovaných častiach a či tieto letovacie spoje nie sú nanovo preletovávané. Tiež nech vykoná kontrolu počítačov kilometrov, či nebol robený zásah na týchto počítačoch kilometrov na odtočenie najazdených kilometrov. 11. Aby znalec vykonal kontrolu výrobných štítkov na týchto strojoch: Čelne nesená kosačka KRONE B. 32P, Kosačka nesená vzadu KRONE B. 280, Zhrňovač krmovín KRONE SWADRO 807, a či výrobné štítky na týchto strojoch sú originálne namontované výrobcom alebo či javia známky, že boli zamieňané za iné štítky? 12. Zistiť, či výrobné čísla na štítkoch na týchto strojoch (Čelne nesená kosačka KRONE B. 32P, Kosačka nesená vzadu KRONE B. 280, Zhrňovač krmovín KRONE SWADRO 807) sú totožné s výrobným číslami týchto strojov, ktoré sú vyrazené aj na iných častiach týchto strojov (u kosačiek na lištách)? 13. Ak uvedené stroje (Čelne nesená kosačka KRONE B. 32P, Kosačka nesená vzadu KRONE B. 280, Zhrňovač krmovín KRONE SWADRO 807) boli predané ako používané, teda nie ako nové, aká bola obvyklá cena takýchto strojov používaných v čase ich predaja?

14. Aká bola cena obvyklá a bežná strojov: Balička TANCO AUTOWRAP 1300 EH a Mulčovač Mc Connel SR-15, ak boli používané s prihliadnutím na ich rok výroby, a to v čase, keď ich navrhovateľ odpredával odporkyni ako nové? 15. Nech uvedie iné zistené podstatné skutočnosti a taktiež skutočnosti dôležité pre rozhodnutie súdu vo veci samej. pričom ide o otázky, ktoré sformulovala a navrhla, aby ich súd predložil znalcovi žalovaná.

57. Znalec vypracoval znalecký posudok č. X/XXXX, v ktorom odpovedal na otázky zadané súdom, a to: na otázku č. 1: Či predná náprava, ktorá je na traktore New HOLLAND TVT 7550, v.č. N namontovaná (nebrzdená) je z tohto typu traktora alebo či na tomto type traktora má byť predná náprava brzdená? Teda či tento traktor bol upravovaný zámenou prednej nápravy pred jeho predajom a či na tento typ traktora výrobca originálne montuje len brzdenú prednú nápravu? znalec odpovedal: Na traktor New Holland T7550, výrobné číslo N výrobca vo výrobnom závode namontoval odpruženú nebrzdenú prednú nápravu. Výrobca na uvedený typ traktora montuje tri druhy predných náprav (nebrzdenú, brzdenú a brzdenú so snímačom natočenia kolies), pričom všetky nápravy sú odpružené. Nebrzdená predná náprava je dodávaná ako v štandard pre traktory s najväčšou konštrukčnou rýchlosťou 40 km/h (ako v prípade posudzovaného traktora), avšak za príplatok je možné dodať brzdenú prednú nápravu ako mimoriadnu výbavu traktora. Brzdená predná náprava sa ako štandard dodáva pre traktory s najväčšou konštrukčnou rýchlosťou 50 km/h. Predmetný traktor New Holland T7550, výrobné číslo N nebol spracovateľmi znaleckého posudku obhliadaný z dôvodu, že k dátumu zadania znaleckej úlohy bol ekologicky zlikvidovaný z dôvodu poškodenia pri dopravnej nehode, a preto nie je možné vyjadriť sa k prípadnej zámene prednej nápravy pred jeho predajom.

Na otázku č. 2: Ak bola namontovaná na traktor New HOLLAND TVT 7550, v.č. N nebrzdená náprava, hoci výrobca originálne montuje na tento typ traktora brzdenú nápravu, aký vplyv to malo na cenu traktora vzhľadom na to, že na traktore nebola predná náprava taká ako ju v skutočnosti montuje výrobca, teda ako táto skutočnosť vplýva na cenu traktora a či táto zámena má vplyv aj na technickú kvalitu tohto traktora? znalec odpovedal: Ako bolo uvedené v odpovedi na otázku č. 1, na traktor New Holland T7550, výrobné číslo N výrobca vo výrobnom závode namontoval odpruženú nebrzdenú prednú nápravu. V danom prípade je nutné dodať, že predná náprava v danej špecifikácii je síce z konštrukčného hľadiska nebrzdená, avšak pri zošliapnutí nožnej brzdy dochádza k automatickému zopnutiu pohonu prednej nápravy (ak práve nie je pohon zapnutý) a brzdný účinok bŕzd zadných kolies sa prostredníctvom prevodovky a hnacieho hriadeľa prednej nápravy prenáša aj na kolesá prednej nápravy.

Na otázku č. 3: Či zľava z kúpnej ceny uplatnená odporkyňou vo výške 13 % z pôvodnej ceny je primeraná vzhľadom na to, že nebol predaný originálny výrobok (New HOLLAND TVT 7550, v.č. XXSCXXXXX) tak, ako ho vyrába výrobca (iná predná náprava) a vzhľadom na vady, ktoré navrhovateľ v záručnej lehote neodstránil, a to: tečenie oleja z predného kolesa cez reduktor (gufier) - pravá strana, tečenie oleja cez hydraulické piesty (tlmiče) prednej nápravy - na oboch stranách, vada elektronického riadenia motora - chybový kód eem? znalec odpovedal: Ako bolo uvedené v odpovedi na otázku č. 1 a č. 2, na traktor New Holland T7550, výrobné číslo N výrobca vo výrobnom závode namontoval odpruženú nebrzdenú prednú nápravu. Vzhľadom k skutočnosti, že pracovníci znaleckej organizácie Expert Group, k.s. predmetný traktor neobhliadli v čase výskytu jednotlivých porúch, nie je možné vyjadriť sa, či uvedené vady spĺňali podmienky odstránenia v rámci záručnej opravy. Taktiež nie je známy systém údržby a opráv do výskytu konkrétnej vady, na základe ktorého by bolo možné napríklad posúdiť, čí sa dalo danej poruche predísť, a pod. Posúdenie či sa jedná o záručnú opravu, alebo zistené vady sú vylúčené zo záručných podmienok a majú pôvod v bežnom opotrebení, prípadne sú spôsobené nevhodným a neodborným používaním traktora (nie v súlade s návodom na obsluhu a pod.), je spravidla v kompetencii dílera a zástupcu výrobcu. Posúdiť primeranosť výšky zľavy z kúpnej ceny v takýchto prípadoch nie je otázkou pre technického znalca. Avšak podľa názoru spracovateľov znaleckého posudku, zľava vo výške 13 % z pôvodnej ceny traktora, čo predstavuje čiastku cca 17 010,50 Eur, je neopodstatnená. Podľa nášho názoru, by maximálna zľava z kúpnej ceny traktora mala zodpovedať výške nákladov na opravu tých závad, ktoré neboli zapríčinené jednak bežným opotrebením traktora a jednak neodborným používaním traktora, vrátane poškodenia pri škodových udalostiach. Takýmito vadami sú spravidla vady materiálu, výrobné

alebo funkčné vady. Ďalej je potrebné uviesť, že v prípade opravy realizovanej výmenou poškodeného alebo opotrebovaného dielu za diel továrenský nový, je v určitých odôvodnených prípadoch potrebné zohľadniť aj amortizáciu vymieňaného pôvodného dielu.

Na otázku č. 4: Či hore uvedené vady na prednej náprave traktora New HOLLAND TVT 7550, v.č. N mohli byť vyvolané tým, že predná náprava namontovaná na traktore ako nebrzdená nie je určená na tento typ stroja? znalec odpovedal: Vady, ktoré sa vyskytli na prednej náprave traktora New Holland T7550, výrobné číslo N mohli vzniknúť bežnou prevádzkou a opotrebením traktora. Sú to bežné poruchy tejto nápravy bez ohľadu na to, či je montovaná predná náprava brzdená alebo nebrzdená.

Na otázku č. 5: Aby znalec určil cenu traktora New HOLLAND TVT 7550, v.č. N v čase jeho predaja, s prihliadnutím na to, že na tomto traktore v čase jeho predaja bolo už odpracovaných 850 motohodín. znalec odpovedal: V kap. 2.1.3. znaleckého posudku je podrobne popísaný postup ako sme postupovali pri určení ceny traktora New Holland T7550, výrobné číslo N za predpokladu, že tento mal v čase predaja odpracovaných cca 850 motohodín. V prípade, ak má traktor danej výkonovej kategórie odpracovaných cca 850 Mth je spravidla jeho cena na trhu nižšia o 5 až 20 % oproti cene továrenský nového traktora. Výsledná cena, resp. percentuálne zníženie predajnej ceny, je priamoúmerné celkovému opotrebeniu traktora. Na základe vyššie uvedených skutočností je možné konštatovať, že všeobecná hodnota traktora New Holland T7550, výrobné číslo N pri celkovom počte odpracovaných 850 motohodín, predstavuje ku dňu predaja 25.09.2009 čiastku približne v rozpätí 88 000,00 až 104 500,00 Eur bez DPH.

Na otázku č. 6: Či kolesá ktoré sú namontované na traktore NEW HOLLAND T6020, výr. č. N sú montované výrobcom na tento typ traktora, alebo či ide o kolesá, ktoré sú zamenené z iného typu traktora, ktoré na tento typ traktora výrobca namontuje? znalec odpovedal: V čase obhliadky mal traktor New Holland T6020, výrobné číslo N montované iné kolesá, než akými bol podľa vyjadrenia p. U. vybavený v čase preberania traktora od predajcu BISO Schrattenecker, s.r.o. dňa 17.09.2009. Pôvodne montované kolesá sa nachádzali na voľnom priestranstve opreté o stenu budovy. Kontrolou značenia a rozmerov pneumatík boli zistené nasledovné údaje:

- predné pneumatiky - rozmer 380/85 R28 (14.9 R28) R-1W A8,

- zadné pneumatiky - rozmer 460/85 R38 (18.4 R28) R-1W A8. Porovnaním údajov z dátovej karty predmetného traktora je možné konštatovať, že vyššie uvedené rozmery pneumatík zodpovedajú pneumatikám, ktorými bol traktor vybavený vo výrobnom závode. Jedná sa o štandardne dodávané kolesá (disky a pneumatiky) pre daný typ traktora. Rozmery pneumatík a diskov kolies zodpovedajú tiež údajom uvedeným v Osvedčení o evidencii predmetného traktora. V prílohe č. 10 znaleckého posudku je uvedený zoznam alternatívnych rozmerov pneumatík a k tomu príslušných alternatívnych rozmerov diskov kolies, ktoré je možné montovať na daný typ traktora.

Na otázku č. 7: Ak sú na traktore NEW HOLLAND T6020, výr. č. N namontované iné kolesá ako výrobca montuje na tento typ traktora, aký to má vplyv na cenu tohto traktora, ktorý nie je originálny ako ho vyrába výrobca? znalec odpovedal: Vykonanou obhliadkou kolies, ktoré mali byť pôvodne montované na traktore New Holland T6020, výrobné číslo N bolo zistené, že sa jedná o kolesá, ktoré svojimi rozmermi a číselným značením zodpovedajú kolesám, ktoré výrobca namontoval na predmetný traktor vo výrobnom závode.

Na otázku č. 8: Či zľava z kúpnej ceny uplatnená odporkyňou vo výške 50 % z pôvodnej ceny je primeraná vzhľadom na to, že na traktore NEW HOLLAND T6020, výr. č. N nie sú originálne kolesá, ktoré výrobca montuje, s prihliadnutím tiež na to, že na tomto traktore sa sústavne vyskytovali vady, ktoré naviac navrhovateľ odmietol odstrániť v záručnej lehote, a to vady; tečenie oleja cez prevodovku, vybitie nakladača, vadné cievky vzduchu, nefunkčné majáky, roztrhnutie hydraulickej hadice, roztrhnutie ložiska vrtule chladiča v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu remeňov chladiacej sústavy a krytu chladiča, nepravidelný chod motora pričom palubný počítač ukazoval chybové kódy 3102, 3104 a 10009, nefunkčné brzdy, s prihliadnutím aj na tú skutočnosť, že v cene akéhokoľvek výrobku sa premieta i záručná doba počas ktorej je predávajúci povinný tieto vady v záruke odstraňovať bezplatne. znalec odpovedal: Ako bolo uvedené v odpovedi na predchádzajúce otázky, na traktor New Holland T6020, výrobné číslo N výrobca vo výrobnom závode namontoval rovnaké kolesá, aké boli zistené počas

obhliadky dňa 20.9.2016. Tieto kolesá označil p. U. ako pôvodné kolesá dodané spolu s traktorom dňa 17.9.2009. Vzhľadom k skutočnosti, že pracovníci znaleckej organizácie Expert Group, k.s. predmetný traktor neobhliadli v čase výskytu jednotlivých porúch, nie je možné vyjadriť sa, či uvedené vady spĺňali podmienky odstránenia v rámci záručnej opravy. Taktiež nie je známy systém údržby a opráv do výskytu konkrétnej vady, na základe ktorého by bolo možné napríklad posúdiť, či sa dalo danej poruche predísť a pod. Posúdenie či sa jedná o záručnú opravu, alebo zistené vady sú vylúčené zo záručných podmienok a majú pôvod v bežnom opotrebení, prípadne sú spôsobené nevhodným a neodborným používaním traktora (nie v súlade s návodom na obsluhu a pod.), je spravidla v kompetencii dílera a zástupcu výrobcu. Posúdiť primeranosť výšky zľavy z kúpnej ceny v takýchto prípadoch nie je otázkou pre technického znalca. Avšak podľa názoru spracovateľov znaleckého posudku, zľava vo výške 50 % z pôvodnej ceny traktora, čo predstavuje čiastku cca 39 320,50 Eur, je neopodstatnená. Podľa nášho názoru, by maximálna zľava z kúpnej ceny traktora mala zodpovedať výške nákladov na opravu tých závad, ktoré neboli zapríčinené jednak bežným opotrebením traktora a jednak neodborným používaním traktora, vrátane poškodenia pri škodových udalostiach. Takýmito vadami sú spravidla vady materiálu, výrobné alebo funkčné vady. Ďalej je potrebné uviesť, že v prípade opravy realizovanej výmenou poškodeného alebo opotrebovaného dielu za diel továrenský nový, je v určitých odôvodnených prípadoch potrebné zohľadniť aj amortizáciu vymieňaného pôvodného dielu. Je zrejmé, že v cene akéhokoľvek výrobku sa premieta i záručná doba, počas ktorej servis odstraňuje vzniknuté vady. Ak však servis zistí, že vzniknuté vady sú zapríčinené neodborným zaobchádzaním so strojom nieje povinný na svoje náklady stroj opravovať.

Na otázku č. 9: Či u traktora New HOLLAND TVT 7550 a u traktora NEW HOLLAND T6020 ide o originálne výrobky tak ako ich vyrábal a dodával v danom čase výrobca alebo či ide o upravované stroje, a ak áno, tak ako? znalec odpovedal: Traktor New Holland T7550, výrobné číslo N sme neobhliadali, preto nevieme posúdiť, či bol traktor v čase prevzatia dňa 17.09.2009 dodaný v špecifikácii, v akej bol vyrobený vo výrobnom závode. Na základe obhliadky traktora New Holland T6020, výrobné číslo N vykonanej dna 20.09.2016 spracovateľmi znaleckého posudku je možné konštatovať, že traktor bol dodaný dňa 17.09.2009 v špecifikácii v akej bol vyrobený vo výrobnom závode.

Na otázku č. 10: Aby znalec skontroloval počítače motohodín u oboch predom uvedených traktorov, či v nich nebol robený zásah na vymazanie motohodín teda, či tieto počítače nevykazujú známky zásahu napríklad na letovaných častiach a či tieto letovacie spoje nie sú nanovo preletovávané. Tiež nech vykoná kontrolu počítačov kilometrov. Či nebol robený zásah na týchto počítačoch kilometrov na odtočenie najazdených kilometrov. znalec odpovedal: Ako bolo uvedené vyššie, traktor New Holland T7550, výrobné číslo N nebol spracovateľmi znaleckého posudku obhliadaný z dôvodu, že k dátumu zadania znaleckej úlohy bol ekologicky zlikvidovaný. Pri kontrole traktora New Holland T6020, výrobné číslo N vykonanej dňa 20.09.2016 počítač motohodín ukazoval údaj 8404. V riadiacej jednotke motora je zaznamenaný čas posledného prehrávania softvéru

- jún 2008, čo sa zhoduje s dátumom výroby traktora 16. júna 2008, čo tiež značí, že riadiaca jednotka je pôvodná a bez zásahu. Vizuálne riadiaca jednotka motora nevykazovala známky vonkajších zásahov.

Na otázku č. 11: Aby znalec vykonal kontrolu výrobných štítkov na týchto strojoch: Čelne nesená kosačka KRONE B. 32P, Kosačka nesená vzadu KRONE B. 280, Zhrňovač krmovín KRONE SWADRO 807, a či výrobné štítky na týchto strojoch sú originálne namontované výrobcom alebo či javia známky, že boli zamieňané za iné štítky? znalec odpovedal: Počas obhliadky dňa 20.9.2016 bola spracovateľmi znaleckého posudku vykonaná kontrola identifikátorov - výrobných, resp. typových štítkov a výrobných čísel, ktoré sa nachádzali na Čelne nesenej kosačke KRONE B. 32P, zadnej bočné nesenej kosačke KRONE B. 280 a Zhrňovači KRONE SWADRO 807. Počas nami vykonanej obhliadky sa na strojoch KRONE B. 32P a KRONE B. 280 nenachádzali výrobné štítky. Výrobný (typový) štítok bol zistený len u stroja KRONE SWADRO 807, kde na stroji bol štítok umiestnený na jeho obvyklom mieste.

Fotografie štítku boli zaslané zástupcovi firmy KRONE pre SR, odkiaľ bola zaslaná odpoveď, že "formát štítku, jeho identifikačné číslo a usporiadanie zodpovedá originálnemu vyhotoveniu". Razbu písmen a číslic nevedeli posúdiť z dôvodu, že v tom období nebola ešte jednotná. Z uvedeného vyplýva, že v prípade tohto štítku neboli pri obhliadke predmetného stroja zistené žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali jeho pozmeňovaniu a zamieňaniu. Podrobnejšie sa k tejto časti znaleckého skúmania vyjadrujeme v kap. 2.3. znaleckého posudku.

Na otázku č. 12: Zistiť, či výrobné čísla na štítkoch na týchto strojoch (Čelne nesená kosačka KRONE B. 32P, Kosačka nesená vzadu KRONE B. 280, Zhrňovač krmovín KRONE SWADRO 807) sú totožné s výrobným číslami týchto strojov, ktoré sú vyrazené aj na iných častiach týchto strojov (u kosačiek na lištách)? znalec odpovedal: Počas nami vykonanej obhliadky sa na čelne nesenej kosačke KRONE B. 32P a zadnej bočné nesenej kosačke KRONE B. 280 nenachádzali výrobné štítky. Na stroji KRONE B. 32P bolo na lište kosy zistené vyrazené číslo 778148. Podľa vyjadrenia zástupcu firmy KRONE výrobné číslo, ktoré sa nachádza na výrobnom štítku, býva u továrensky nového stroja totožné s číslom vyrazeným na lište kosy. Z uvedeného vyplýva, že ak počas prevádzky obhliadaného stroja nedošlo k výmene tejto lišty, obhliadnutý stroj mal mať na výrobnom štítku pôvodne výrobcom pridelené výrobné číslo XXXXXX. Na stroji KRONE B. 280 bolo na lište kosy zistené vyrazené číslo XXXXXX. Podľa vyjadrenia zástupcu firmy KRONE výrobné číslo, ktoré sa obvykle nachádza na výrobnom štítku, býva u továrenský nového stroja totožné s číslom vyrazeným na lište kosy. Z uvedeného vyplýva, že ak počas prevádzky obhliadaného stroja nedošlo k výmene tejto lišty, obhliadnutý stroj mal mať na výrobnom štítku pôvodne výrobcom pridelené výrobné číslo XXXXXX. Podľa informácií poskytnutých p. U. počas obhliadky dňa 20.9.2016, boli na posudzovaných kosačkách z dôvodu poškodení a opotrebenia vymieňané viaceré diely, ale lišty kôs mali ostať pôvodné. Výmena rámov, plechov a iných dielov kosačiek bola na našu žiadosť p. U. dokladovaná zaslanými faktúrami vystavenými spoločnosťou AGROTEM - PULZ, s.r.o., Liptovský Mikuláš. Na zaslaných faktúrach a zákazkových listoch však nie je uvedený žiadny identifikačný údaj - výrobné číslo stroja, ktorý by jednotlivé faktúry a zákazkové listy spájal s opravou konkrétneho stroja. Pri obhliadke zhrňovača KRONE SWADRO 807 bol na obvyklom mieste nájdený výrobný (typový) štítok, ktorý zodpovedal originálnemu vyhotoveniu. Okrem iných údajov bolo na výrobnom štítku vyrazené výrobné číslo, ktoré súhlasilo s údajmi uvedenými v podkladoch k dodaniu tohto stroja. Iné identifikátory sa na predmetnom stroji nenachádzali. Podľa zistenia spracovateľov znaleckého posudku, na iných dieloch stroja nie sú umiestnené výrobné čísla.

Na otázku č. 13: Ak uvedené stroje (Čelne nesená kosačka KRONE B. 32P, Kosačka nesená vzadu KRONE B. 280, Zhrňovač krmovín KRONE SWADRO 807) boli predané ako používané, teda nie ako nové, aká bola obvyklá cena takýchto strojov používaných v čase ich predaja? znalec odpovedal: S odstupom času nie je možné posúdiť, či čelne nesená kosačka KRONE B. 32P, zadná bočné nesená kosačka KRONE B. 280 a zhrňovač KRONE SWADRO 807 dodané v rámci projektu "Modernizácia súkromnej farmy v chove HD a ošípaných v horských oblastiach" dňa 19.10.2009 boli predané ako továrenský nové alebo používané. Ak boli predmetné stroje predané ako používané, je pre exaktné stanovenie ich obvyklej predajnej ceny (stanovenie všeobecnej hodnoty strojov) potrebné dostatočne presne poznať mieru ich opotrebenia, ktorá je daná jednak dátumom prvého uvedenia do prevádzky a jednak prevádzkovým zaťažením (v tomto prípade veľkosť pokosenej, resp. pozhŕňanej plochy). Tieto údaje však nie sú známe a preto nie je možné dostatočne presne stanoviť všeobecnú hodnotu vyššie uvedených strojov k dátumu predaja. Podrobnejšie sa k tejto časti znaleckého skúmania vyjadrujeme v kap. 2.3. znaleckého posudku.

Na otázku č. 14: Aká bola cena obvyklá a bežná strojov: Balička TANCO AUTOWRAP 1300 EH a Mulčovač Mc Connel SR-15, ak boli používané s prihliadnutím na ich rok výroby, a to v čase keď ich navrhovateľ odpredával odporkyni ako nové? znalec odpovedal: S odstupom času nie je možné posúdiť, či balička Tanco AUTOWRAP 1300 EH dodaná v rámci projektu "Modernizácia súkromnej farmy v chove HD ošípaných v horských oblastiach" dňa 19.10.2009 bol predaná ako továrenský nová alebo používaná. Ak bola predmetná balíčka predaná ako používaná, je pre exaktné stanovenie jej obvyklej predajnej ceny (stanovenie všeobecnej hodnoty stroja) potrebné dostatočne presne poznať mieru jej opotrebenia, ktorá je daná jednak dátumom prvého uvedenia do prevádzky a jednak prevádzkovým zaťažením (v tomto prípade počtom zabalených

balíkov). Tieto údaje však nie sú známe a preto nie je možné dostatočne presne stanoviť jej všeobecnú hodnotu k dátumu predaja. V takomto prípade, vzhľadom k tomu že sa jednalo o stroj s rokom výroby 2008, čiže stroj mohol mať len veľmi krátku dobu prevádzky, je dôvodné predpokladať pokles ceny v úrovni cca 5 - 10 % z obvyklej predajnej ceny továrenský nového stroja. Takto stanovený pokles ceny je nutné považovať len za kvalifikovaný odhad znalca. Relatívne vysoká konkurencia predajcov poľnohospodárskej techniky na trhu v SR a ČR a z toho vyplývajúce cenové akcie predajcov s cieľom prilákať zákazníkov, mohli v danom období výrazne ovplyvniť jednak predajné ceny továrenský nových strojov a tiež predajné ceny použitých strojov. Podrobnejšie sa k tejto častí znaleckého skúmania vyjadrujeme v kap. 2.4. znaleckého posudku. S odstupom času nie je možné posúdiť, či mulčovač McConnel SR15 dodaný v rámci projektu "Modernizácia súkromnej farmy v chove HD ošípaných v horských oblastiach" dňa 25.9.2009 bol predaný ako továrenský nový alebo používaný. Ak bol predmetný mulčovač predaný ako používaný, je pre exaktné stanovenie jeho obvyklej predajnej ceny (stanovenie všeobecnej hodnoty stroja) potrebné dostatočne presne poznať mieru jeho opotrebenia, ktorá je daná jednak dátumom prvého uvedenia do prevádzky a jednak prevádzkovým zaťažením (v tomto prípade spracovaná plocha). Tieto údaje však nie sú známe a preto nie je možné dostatočne presne stanoviť jeho všeobecnú hodnotu k dátumu predaja. V takomto prípade, vzhľadom k tomu že sa jednalo o stroj s rokom výroby 2008, čiže stroj mohol mať len veľmi krátku dobu prevádzky, je dôvodné predpokladať pokles ceny v úrovni cca 5 - 10 % z obvyklej predajnej ceny továrenský nového stroja. Takto stanovený pokles ceny je nutné považovať len za kvalifikovaný odhad znalca. Relatívne vysoká konkurencia predajcov poľnohospodárskej techniky na trhu v SR a ČR a z toho vyplývajúce cenové akcie predajcov s cieľom prilákať zákazníkov, mohli v danom období výrazne ovplyvniť jednak predajné ceny továrenský nových strojov a tiež predajné ceny použitých strojov. Podrobnejšie sa k tejto Časti znaleckého skúmania vyjadrujeme v kap. 2.5. znaleckého posudku.

Na otázku č. 15: Nech uvedie iné zistené podstatné skutočnosti a taktiež skutočnosti dôležité pre rozhodnutie súdu vo veci samej. znalec odpovedal: Ak navrhovateľ nedodal odporkyni stroje nové ale používané, potom táto skutočnosť musela byť zistiteľná pri ich preberaní zástupcom odporkyne jednoduchou vizuálnou obhliadkou. Napríklad v prípade traktora New Holland T7550, ak mal tento v čase prevzatia odpracovaných 850 motohodín museli jednotlivé časti stroja, vrátane pneumatík, vykazovať viditeľné známky používania. Pri obhliadke traktora New Holland T6020, výrobné číslo N dňa 20.9.2016 bol spracovateľmi znaleckého posudku okrem iných skutočností, zistený aj jeho súčasný technický stav, a to vizuálnou obhliadkou a vykonaním palubnej diagnostiky diagnostickým prístrojom. Vzhľadom na celkový počet odpracovaných 8404 motohodín bol stav traktora horší ako úmerný dobe prevádzky a počtu odpracovaných motohodín a na traktore bola zjavne zanedbaná údržba.

58. K znaleckému posudku sa vyjadrila prostredníctvom právneho zástupcu žalovaná a poukázala vo svojom vyjadrení na prepojenie firiem FARMSYSTEM s.r.o. aby BISO Schrattenecker - spoločný spoločník Francz Schrattenecker: 1/ prepojenie firiem FARMSYSTEMS s.r.o. a BISO Schrattenecker, s.r.o. - spoločný spoločník Franz Schrattenecker bod 1.1.2

- záruka v zmysle Zmluvy 24 mesiacov nie jeden rok

- kolesá dodané v rozpore s ponukou (viď ponuka BISO Schrattenecker, s.r.o.) 3/ bod 1.1.5

- mulčovač Mc Connel SR15 je vo vlastníctve SHR Beata Janštová 4/ bod 2.1.2

- viď reduktor pravý a vid reduktor ľavý - oprava Agrotem Pulz 5/ bod 2.1.3 cena po odpracovaní 850 MtH str. 18 podľa tabuľky zľava vo výške 15-22 % avšak stanovisko znalca v rozpore s priloženou tabuľkou rozmedzie zľavy vo výške 15-20%. 6/ bod 2.2.1

- kolesá dodané v rozpore s ponukou (viď ponuka BISO Schrattenecker, s.r.o.) 7/ bod 2.2.2 -údržba a opravy sa vykonávali pravidelne firmou Agrotem Pulz 8/ k bodom 2.3.1, 2.3.2, 2.3.3 a 2.3.4-viď výpoveď svedka nezohľadnená znalcami

9/ bod 2.5 - Mulčovač McConnel SR15 je dodnes našim majetkom nebol odpredaný a pri obhliadke znalcami sa nachádzal na farme- nebol ohliadnutý. ČI. III otázka 3 - rozpor medzi údajmi uverejnenými v bode 2.1.3 -o podľa znalca neopodstanená zľava vo výške 13 % v tabuľke pri odpracovaných 850 Mth zľava v rozmedzí 15 - 22 % - čo namietam. otázka 4 - vylámanie ozubených kolies reduktora nie je bežnou prevádzkovou poruchou -namietam názor znalca. otázka 5 - v odpovedi rozpor oproti bodu 2.1.3 - cena pri odpracovaných 850 Mth je 15

- 22 % nižšia oproti novému traktoru otázka 6 a 7 - dodané kolesá v rozpore s ponukou BISO Schrattenecker, s.r.o. (viď ponuka) Žiadame tieto námietky zaslať znaleckej organizácii, aby sa k ním vyjadrila písomne.

- pri obhliadke predmetných strojov sa mulčovač nachádzal v areáli farmy, avšak znalci sa k jeho stavu napriek tomu nevyjadrili.

59. K námietkam právneho zástupcu žalovanej podala stanovisko Znalecká organizácia Expert Group zo dňa 12.7.2017: Vo veci 7Cb 93/2012 bola dňa 12.6.2017 znaleckej organizácii Expert Group, k.s. doručená žiadosť o vyjadrenie sa k námietkam žalovanej, ktoré podala k nami podanému znaleckému posudku č. X/XXXX. Vzhľadom k skutočnosti, že ani po viacnásobnom prečítaní námietok žalovanej a konfrontácii námietok s nami podaným znaleckým posudkom v prípade väčšiny námietok nebolo zrejmé, čoho sa konkrétne námietky žalovanej týkajú, resp. ktorú časť znaleckého posudku namieta a z akého dôvodu, oslovil spracovateľ znaleckého posudku právneho zástupcu žalovanej JUDr. Ľubomíra Hlbočana stým, aby boli tieto námietku bližšie špecifikované a bolo možné k nim zaujať jednoznačné stanovisko. JUDr. Hlbočan po viacerých urgenciách nakoniec odpovedal nasledovné: "... na základe nášho telefonického rozhovoru Vám oznamujem nasledovné:

- nie Je možné aby som Vám zasielal k vyjadreniu pani U. k Vášmu znaleckému posudku vysvetlenie mimo súdu. Preto požiadajte súd aby vyzval pani U. aby špecifikovala bližšie námietky voči znaleckému posudku pretože len na základe takejto Špecifikácie môžete zaujať presné a úplné stanovisko k jej námietkam. Ak by som Vám zaslal špecifikáciu k námietkam tak by nebolo zrejmé ako ste sa mohli vyjadriť k stanovisku pani U. keď mnohé veci by nevyplývali z jej podania ktoré učinila súdu vo vyjadrení k znaleckému posudku. Preto doporučujem aby ste napísali súdu aby vyzval pani U. aby podrobnejšie špecifikovala námietky v bode 1 až 9 vyjadrenia a tiež v článku III...." K námietkam žalovanej voči znaleckému posudku č. X/XXXX podávame nasledovné stanovisko: Námietka č. 1: prepojenie firiem FARMSYSTEMS s.r.o. a BISO Schrattenecker, s.r.o. -spoločník Franz Schrattenecker. Stanovisko: Z uvedenej námietky nie je zrejmé, ktorú časť znaleckého skúmania žalovaná namieta a z akého dôvodu. Námietka č. 2: bod 1.1.2

- záruka v zmysle Zmluvy 24 mesiacov nie jeden rok

- kolesá dodané v rozpore s ponukou (viď ponuka BISO Schrattenecker, s.r.o.) Stanovisko: Z uvedenej námietky je zrejmé, že žalovaná namieta kap. znaleckého posudku "1.1.2. Podklady k traktoru Nev/ Holland 76020", pričom táto časť znaleckého posudku je tzv. "nálezová časŕ, kde sme prehľadne zhrnuli jednotlivé dôležité skutočností z predloženého spisového materiálu potrebné pre tú oblasť znaleckého skúmania, ktorá sa venuje traktoru New Holland T6020. V znaleckom posudku sme odpovedali celkovo na 15 otázok zadaných OS Brezno, pričom žiadna otázka sa netýkala doby trvania záruky predmetného traktora a žiadna otázka sa netýkala kolies, ktoré boli uvedené v ponuke spol. BISO Schrattenecker, s.r.o. vypracovanej na dodanie tohto traktora. Námietka č. 3: bod 1.1.5

- mulčovač McConnel SR15 je vo vlastníctve SHR Beata Janštová

- pri obhliadke predmetných strojov sa mulčovač nachádzal v areáli farmy, avšak znalci sa k jeho stavu napriek tomu nevyjadrili. Stanovisko: Pri obhliadkach znalcami znaleckej organizácie Expert Group, k.s. sa znalci zaujímali aj o mulčovač McConnel SR15, pričom došlo k chybe pri komunikácii, resp. došlo k zlej interpretácii odpovede, ktorú poskytol p. Janšto znalcovi na dotaz k predmetnému mulčovaču. Na základe tohto sme v znaleckom posudku nesprávne uviedli, že bol mulčovač McConnel SR15 odpredaný. Za tento rozpor

sa ospravedlňujeme. Je však potrebné uviesť, že pre zodpovedanie otázky, ktorá sa týka predmetného mulčovača. Námietka č. 4: bod 2.1.2

- vid reduktor pravý a viď reduktor ľavý - oprava Agrotem Pulz Stanovisko: Uvedenej námietke nerozumieme. Námietka č. 5: bod 2.1.3 cena po odpracovaní 850 Mth str. 18 podľa tabuľky zľava vo výške 15-22% avšak stanovisko znalca v rozpore s priloženou tabuľkou rozmedzie zľavy vo výške 15-20% Stanovisko: Uvedenej námietke nerozumieme. Námietka č. 6: bod 2.2.1

- kolesá dodané v rozpore s ponukou (viď. ponuka BISO Schrattenecker, s.r.o.) Stanovisko: Žiadna otázka sa netýkala- kolies, ktoré boli uvedené v ponuke spol. BISO Schrattenecker, s.r.o. vypracovanej na dodanie traktora New Holland T6020. Je pravdou, že predmetný traktor bol dodaný s inými kolesami ako boli uvedené v ponuke, čo však nemá na závery znaleckého posudku žiadny vplyv. Námietka č. 8: k bodom 2.3.1, 2.3.2, 2.3.3 a 2.3.4 - viď výpoveď svedka nezohľadnená znalcami Stanovisko: Uvedenej námietke nerozumieme. Námietka č. 9: bod 2.5 - Mulčovač McConnel SR15 je dodnes naším majetkom nebol odpredaný a pri obhliadke znalcami sa nachádzal na farme - nebol obhliadnutý. Stanovisko: Pri obhliadkach znalcami znaleckej organizácie Expert Group, k.s. sa znalci zaujímali aj o mulčovač McConnel SR15, pričom došlo k chybe pri komunikácii, resp. došlo k zlej interpretácii odpovede, ktorú poskytol p. U. znalcovi na dotaz k predmetnému mulčovaču. Na základe tohto sme v znaleckom posudku nesprávne uviedli, že bol mulčovač McConnel SR15 odpredaný. Za tento rozpor sa ospravedlňujeme. Je však potrebné uviesť, že pre zodpovedanie otázky, ktorá sa týka predmetného mulčovača (otázka č. 14 v uznesení), nebolo potrebné mulčovač fyzicky obhliadnuť. Námietka k odpovedi na otázku č. 3: - rozpor medzi údajmi uvedenými v bode 2.1.3- podľa znaica neopodstatnená zľava vo výške 13% v tabuľke pri odpracovaných 850 Mth zľava v rozmedzí 15-22%

- čo namietam.

Stanovisko: V závere znaleckého posudku sme odpovedali na otázku č. 3, ktorá mala nasledovné znenie: "či zľava z kúpnej ceny uplatnená odporkyňou vo výške 13% z pôvodnej ceny je primeraná vzhľadom na to, že nebol predaný originálny výrobok (New HOLLAND TVT 7550, v.č. N tak, ako ho vyrába výrobca (iná predná náprava) a vzhľadom na vady, ktoré navrhovateľ v záručnej lehote neodstránil a to: tečenie oleja z predného kolesa cez redaktor (gufier) - pravá strana, tečenie oleja cez hydraulické piesty (tlmiče) prednej nápravy - na oboch stranách, vada elektronického riadenia motora

- chybový kód eem?".

Odpoveď na vyššie uvedenú otázku nebola podmienená skutočnosťou, ktorú uvádza žalovaná a to, že predmetný traktor New Holland TVT 7550 mal mať v čase predaja odpracovaných 850 Mth. Trváme na našej odpovedi. Námietka k odpovedi na otázku č. 4: - vylámanie ozubených kolies reduktora nie je bežnou prevádzkovou poruchou - namietam názor znalca. Stanovisko: V závere znaleckého posudku sme odpovedali na otázku č. 4, ktorá mala nasledovné znenie: "Či hore uvedené vady na prednej náprave traktora New HOLLAND TVT 7550, v.č. N mohli byť vyvolané tým, že predná náprava namontovaná na traktore ako nebrzdená nie je určená na tento typ stroja?". Znalci znaleckej organizácie Expert Group, k.s. neboli pri rozoberaní traktora v čase, keď sa na jeho prednej náprave vyskytla vada - vylámanie ozubených kolies reduktora a taktiež sme neskúmali príčinu vzniku tejto poruchy. V odpovedi na otázku sme konštatovali, že uvedená porucha mohla vzniknúť bežnou prevádzkou a opotrebením traktora. Nie je nám známy rozsah uvedeného poškodenia, ani presný počet motohodín, kedy k uvedenej poruche došlo, a taktiež nie je známy spôsob prevádzky a údržby traktora a pod. V danom prípade však otázka smerovala k zodpovedaniu tej skutočnosti, či vady ktoré sa na prednej náprave predmetného traktora New Holland TVT 7550 vyskytli, "mohli byť vyvolané tým, že predná náprava namontovaná na traktore ako nebrzdená nie je určená na tento typ stroja". V závere znaleckého posudku sme však pri odpovediach na otázky č. 1 a 2 konštatovali, že na traktor New Holland T7550, výrobné číslo N výrobca vo výrobnom závode namontoval odpruženú nebrzdenú prednú nápravu. Námietka k odpovedi na otázku č. 5: - v odpovedi rozpor oproti bodu 2.1.3 - cena pri odpracovaných 850 Mth je 15-22% nižšia oproti novému traktoru.

Stanovisko: V kap. "2.1.3. Cena traktora po odpracovaní 850 motohodín" sme konštatovali, že "v prípade ak má traktor danej výkonovej kategórie odpracovaných cca 850 Mth je spravidla jeho cena na trhu nižšia o 5 až 20 % oproti cene továrenský nového traktora". V tabuľke nachádzajúcej sa na str. č. 18 znaleckého posudku v uvedenej kapitole je presne uvedené za akých podmienok sme zisťovali zníženie ceny traktora po odpracovaní 850 Mth. Výsledok našich zistení sa opieral o vyjadrenia predajcov 7 svetových značiek výrobcov traktorov k obdobiu vypracovania znaleckého posudku a výsledné rozpätie bolo stanovené v širšom intervale, než aký uviedol terajší predajca traktorov zn. New Holland v SR. Trváme aj naďalej na našej odpovedi na otázku č. 5. Námietka k odpovedi na otázku č. 6 a 7: - dodané kolesá v rozpore s ponukou BISO Schrattenecker, s.r.o. (viď ponuka). Stanovisko: Pre zodpovedanie otázok zadaných v uznesení pod číslami 6 a 7 je bezpredmetné, či boli alebo nebolí na predmetný traktor New Hollan T6020 dodané kolesá v rozpore s ponukou BISO Schrattenecker, s.r.o. Vykonanou obhliadkou kolies, ktoré mali byť pôvodne montované na traktore New Holland T6020, výrobné číslo N bolo zistené, že sa jedná o kolesá, ktoré svojimi rozmermi a číselným značením zodpovedajú kolesám, ktoré výrobca namontoval na predmetný traktor vo výrobnom závode.

60. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu k vypracovanému znaleckému posudku uviedol, že nemá voči tomuto posudku námietky pretože sa potvrdilo jeho tvrdenie, že dôkazy a tvrdenia predkladané žalovanou nie sú opodstatnené. Pokiaľ žalovaná tvrdila, že žalobca jej odpredal použité stroje, v prípade Traktora NEW HOLLAND TVT 7550 a tvrdila, že tento mal v čase prevzatia odpracovaných 850 motohodín, museli jednotlivé časti stroja, vrátane pneumatík vykazovať viditeľné známky používania, ktorú skutočnosť bolo možné zistiť už pri bežnej ohliadke, to znamená v čase, keď tento stroj žalovaná od žalobcu prevzala. A pokiaľ si žalovaná ale nesplnila povinnosť podľa § 427 ods. 1 Obchodného zákonníka vady, potom musí znášať dôsledky podľa § 428 ods. 1 Obchodného zákonníka a súd by jej toto právo z vád nemal priznať, pretože zmyslom ust. § 427 a 428 sú práve také situácie, aby nemohol kupujúci neskoršie uplatňovať si u predávajúceho vykonštruované vady tovaru, na ktoré mal predávajúceho bezodkladne upozorniť potom, ako sa o nich dozvedel vzhľadom na odbornú starostlivosť. Ako dôsledok oneskoreného oznámenia vád tovaru je aj nemožnosť objasnenia či tento tovar mal vady pri jeho dodaní alebo nie, čo napokon potvrdil aj znalec vo viacerých častiach svojho znaleckého posudku. Taktiež sa nepotvrdili skutkové tvrdenia žalovanej ohľadom traktora NH T6020 pokiaľ ide o montované kolesá a manipulácie s riadiacou jednotkou. Navyše znalec potvrdil, že traktor NH T6020 bol dodaný 17.9.2009 v špecifikácii, v akej bol vyrobený vo výrobnom závode. Pri ohliadke traktora NEW HOLLAND T 6020 dňa 20.9.2016 spracovatelia posudku okrem iných skutočností zistili aj jeho technický stav, a to vizuálnou obhliadkou a vykonaním palubnej diagnostiky diagnostickým prístrojom. Vzhľadom na celkový počet odpracovaných 8 404 motohodín bol stav traktora horší ako úmerný dobe prevádzky a počtu odpracovaných hodín a na traktore bola zjavne zanedbaná údržba (strana 21 znaleckého posudku). Pri obidvoch traktoroch T6020 aj T7550 znalec konštatoval, že uplatnené zľavy z kúpnych cien traktorov sú neopodstatnené. Pokiaľ ide o tvrdenie žalobkyne o výmene štítkov na strojoch: "Čelne nesená kosačka KRONE B. 32P, Kosačka nesená vzadu KRONE B. 280, Zhrňovač krmovín KRONE SWADRO 807", znalec v závere znaleckého posudku konštatoval, že na viacerých strojoch neboli žiadne štítky (pričom z fotiek PPH je zrejmé, že pri kontrole čerpania nenávratného finančného príspevku, teda po predaji boli namontované) a na tých, na ktorých boli štítky, neboli pri ohliadke predmetného stroja zistené žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali jeho pozmeňovaniu alebo zamieňaniu. Teda aj znalec v znaleckom posudku manipuláciu s výrobnými štítkami zo strany žalobkyne nepotvrdil. Podľa tvrdenia žalobcu, znalec nepotvrdil ani nepreukázal povinnosť žalobkyne dodať žalovanej nové stroje, ani neobjasnil stav týchto strojov v čase dodania a preto je podľa neho podstatné riešiť cenu použitých strojov, ktorú taktiež nevedel znalec kvalifikovane posúdiť a to vzhľadom na čas, ktorý od dodania tovaru, teda 7 rokov, uplynul. Ďalej právny zástupca žalobcu navrhol vypočuť v konaní opäť svedkov, ktorí už vypovedali v konaní o tom, že ako pracovníci žalobcu vykonávali na strojoch, ktoré boli odpredané žalovanej, výmenu výrobných štítkov, a takisto navrhoval vykonať znalecké dokazovanie z odboru účtovníctva, v ktorom bude skúmaná vzájomná štruktúra pohľadávok a záväzkov sporných strán s dôrazom na vzájomnú obchodnú bilanciu obzvlášť na sporný zápočet ohľadne údajne dvakrát zaplatenej sumy 54 300,11 Eur. Právny zástupca žalobcu ďalej uviedol, že považuje zápočet vykonaný právnym zástupcom žalovanej v konaní za neplatný právny úkon.

61. Následne žalobca vypovedal plnomocenstvo pre právneho zástupcu JUDr. Pirohára a plnú moc udelil 11.5.2017 Advokátskej kancelárii JUDr. Tomáš Suchý spol. s.r.o., Horná 13, Banská Bystrica. Právny zástupca žalobcu 17.7.2017 doručil súdu vyjadrenie. Podľa tohto vyjadrenia je kompenzačná

námietka žalovanej uplatnená v konaní neplatný právny úkon. Žalobca v prvom rade namietal dôvodnosť pohľadávky žalovanej v celkovej výške 187 848,16 Eur; kompenzačná námietka je neplatná z dôvodu, že žalovanej pohľadávka podľa názoru žalobcu vôbec nevznikla. Žalovaná uviedla ako právne dôvody vzniku pohľadávky neoprávnené obohatenie, teda bezdôvodné obohatenie 13 060,- Eur a 44 474,11 Eur. 3. neuhradenú faktúru vo výške 593,22 Eur 4. neuhradenú faktúru 2 332,40 Eur 5. neuhradenú faktúru 4 800,- Eur 6. neuhradenú faktúru na zľavu z kúpnej ceny veci vo výške 17 010,48 Eur 7. neuhradenú faktúru na zľavu z kúpnej ceny vo výške 39 324,45 Eur 8. nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia 54 300,11 Eur z titulu dvakrát zaplatenej faktúry a úroky z omeškania vo výške 11 956,44 Eur zo sumy 54 300,11 Eur.

62. Teda celkovo pohľadávky, ktoré si žalovaná nárokuje voči žalobcovi je možné rozdeliť na pohľadávky z titulu bezdôvodného obohatenia, pohľadávky, ktoré vznikli z titulu dodania tovaru a služieb a pohľadávky žalovanej na zľavy zo zaplatenej kúpnej ceny. Žalobca uviedol, že tieto pohľadávky žalovanej neuznáva, a ani ich neeviduje vo svojom účtovníctve. Pokiaľ ide o nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, podľa názoru žalobcu žalovaná nepreukázala splnenie zákonných predpokladov pre vznik bezdôvodného obohatenia na strane žalobcu, pretože žalovanou údajné pohľadávky nevznikli, nakoľko neboli naplnené všetky podmienky pre vznik záväzkového vzťahu bezdôvodného obohatenia. Konanie žalobcu nemožno subsumovať pod akúkoľvek skutkovú podstatu zakladajúcu bezdôvodné obohatenie z toho dôvodu, že žalovaná si tento nárok uplatňuje dodatočne potom, ako došlo k splneniu záväzkov z uzatvorených zmlúv, t. j. dodaniu predmetu zmluvy a uhradeniu kúpnej ceny. Žalovaná úhradou záväzkov z kúpnych zmlúv fakticky tento záväzok uznala. Je irelevantné jej dodatočné tvrdenie, že sa žalobca bezdôvodne obohatil. Pokiaľ ide o neuhradené faktúry za dodanie tovarov, žalovaná nepreukázala vznik kúpnych, resp. iných zmlúv o poskytovaní služieb a absentuje dôkaz o objednaní a dodaní tohto tovaru. Tretiu skupinu pohľadávok tvoria pohľadávky, ktoré žalovaná eviduje voči žalobcovi z titulu uplatnených zliav zo zaplatenej kúpnej ceny, a v tomto prípade poukázal žalobca na ust. § 439 Obchodného zákonníka, podľa ktorého kupujúci môže o zľavu znížiť kúpnu cenu platenú predávajúcemu ak kúpna cena už bola zaplatená, môže kupujúci požadovať jej vrátenie do výšky zľavy spolu s úrokmi dojednanými v zmluve inak určenými podľa § 502. Ak vada nebola včas oznámená (§ 428 ods. 1 a § 435ods. 1) môže kupujúci iba so súhlasom predávajúceho vykonať práva podľa ods. 2 alebo využiť právo na zľavu na započítanie s pohľadávkou predávajúceho. Podmienkou uplatnenia tohto nároku je ale existencia vád, ich včasné uplatnenie, zodpovednosť zhotoviteľa za vady, neodstránenie vád zhotoviteľom v poskytnutej primeranej dodatočnej lehote (citované z rozhodnutia NS SR č. 1Co 3/2009). V čase právnej úpravy platnej pri kompenzačnej námietke žalovanej, právna úprava umožňovala započítanie zľavy podľa § 439 Obchodného zákonníka iba v rozsahu rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád, a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami. Pričom pre určenie hodnôt je rozhodujúci čas v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie. Kompenzačná námietka nemôže byť platná z dôvodu, že žalovaná nepoznala ani len výšku jej domnelého nároku a teda započítavala sporný nárok čo do výšky aj právneho dôvodu, preto tento nemohol dosahovať taký stupeň určitosti, aby bol spôsobilý k zápočtu. Žalovanej teda nevznikol nárok na zaplatenie zľavy z kúpnej ceny z dôvodu, že stroje ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy nemali vady, na ktoré by sa vzťahovala zľava z kúpnej ceny, navyše žalovaná tieto vady s určitosťou neoznámila žalobcovi včas. Podľa rozhodnutia NS SR 2Obo 66/2012 podmienkou platného započítania je, že musí ísť o vzájomné pohľadávky. Každá započítavaná pohľadávka musí byť tiež označená dostatočne určito tak, aby nebola zameniteľná s inou pohľadávkou. Dostatočná identifikácia pohľadávky ďalej slúži na to, aby medzi zmluvnými stranami nevznikli pochybnosti o tom, aká pohľadávka ako a kedy bola započítaná. Neurčitosť pohľadávky v zmluve a o jej započítaní spôsobuje absolútnu neplatnosť zmluvy o započítaní podľa § 37 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ ide o samotnú kompenzačnú námietku, žalovaná nepreukázala dostatočne určitým spôsobom ktoré konkrétne svoje označené pohľadávky započíta proti pohľadávke žalobcu. Žalovaná vo svojom podaní zo dňa 31.5.2012 uviedla, že z celkovej sumy 187 848,16 Eur čo sú jej pohľadávky voči žalobcovi započíta voči pohľadávke žalobcu sumu spolu vo výške 68 535,99 Eur. Ďalej vo svojom podaní zo dňa 8.7.2016 zmätočne uvádza, že pokiaľ ide o nároky žalobcu nad rámec jednostranného zákonného zápočtu, čiže nad sumu žalovanú 88 250,51 Eur vrátane príslušenstva. Teda vôbec nie je zrejmé, či žalovaná mala v úmysle započítať svoju pohľadávku s pohľadávkou žalobcu, ktorá predstavuje celú istinu uplatnenú žalobcom v žalobe 1 a v žalobe 2 alebo chcela započítať s pohľadávkou žalobcu, ktorá predstavuje istinu uplatnenú v žalobe 2 spolu so žalovanou vyčísleným úrokom z omeškania alebo

chcela započítať s pohľadávkou žalobcu, ktorá predstavovala súčet istín uplatnených v žalobe 1 a v žalobe 2 a ich príslušenstvom, ktoré ale nebolo vyčíslené.

63. S poukazom na to nastali na strane žalobcu dôvodné pochybnosti o tom, v akej výške, z akého právneho titulu chcela žalovaná započítať svoju pohľadávku proti pohľadávke žalobcu. Žalovanou vykonaná kompenzačná námietka nespôsobila právne účinky, nakoľko neboli splnené zákonné predpoklady započítania, a to vzájomnosť pohľadávok a úkon smerujúcu k započítaniu, ktorý musí byť dostatočne určitý, ináč je neplatný. Žalovaná v žiadnych svojich vyjadreniach neuviedla, ktorú konkrétne pohľadávku z akého právneho titulu a v akej výške započítava s pohľadávkami žalobcu. Z uvedeného dôvodu preukázateľne vznikli pochybnosti, aká konkrétna časť pohľadávky resp. v akej výške a z akého právneho titulu bola zo strany žalovanej vlastne započítaná. Keďže kompenzačná námietka žalovanej nespôsobila právne účinky vyplývajúce z jednostranného započítania, preto pohľadávka žalobcu v žalovanej výške nezanikla započítaním.

64. Uznesením Okresného súdu v Banskej Bystrici 2R/15/2015 zo dňa 25.9.2015 súd začal reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi BISO Schrattenecker, toto uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku 188/2015 dňa 1.10.2015. Uznesením 2R/15/2015 zo dňa 19.10.2015 Okresný súd v Banskej Bystrici povolil reštrukturalizáciu dlžníka BISO Schrattenecker a zároveň ustanovil správcu: Správcovská a reštrukturalizačná ks., so sídlom Horná 13, Banská Bystrica. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku pod č. XXX/XXXX dňa 23.10.2015. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica 2R/15/2015 zo dňa 27.5.2016 súd potvrdil reštrukturalizačný plán dlžníka prijatý schvaľovacou schôdzou dňa 3.5.2016 a ukončil reštrukturalizáciu dlžníka BISO Schrattenecker. Toto uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku pod č. 107/2016 dňa 3.6.2016.

65. Podľa § 114 ods. 1 Zákona č. 7/2015 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii: "Po začatí reštrukturalizačného konania pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatňuje prihláškou, nemožno voči dlžníkovi započítať."

66. Podľa § 118 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii: "Povolením reštrukturalizácie sa začína reštrukturalizácia. Reštrukturalizácia sa považuje za povolenú zverejnením uznesenia o povolení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku."

67. Podľa § 118 ods. 4 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii: "Súdne a rozhodcovské konania o pohľadávkach, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou sa povolením reštrukturalizácie prerušujú. Tieto nároky možno uplatniť voči dlžníkovi len spôsobom podľa § 120 ods. 1 a § 124 ods. 4."

68. Podľa § 132 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii: "Reštrukturalizačný plán je listina upravujúca vznik, zmenu alebo zánik práv a záväzkov osôb v nej uvedených ako aj rozsah s spôsob uspokojenia tých účastníkov plánu, ktorí sú veriteľmi prihlásených pohľadávok, prípadne akcionármi dlžníka. Po potvrdení plánu súdom je plán záväzný pre všetkých účastníkov plánu."

69. Podľa § 119 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii: "Účastníkmi reštrukturalizačného konania sú dlžník, navrhovateľ a veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky."

70. Podľa § 153 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii: "Ak nie sú dôvody na zamietnutie plánu, súd do 15 dní od doručenia návrhu na potvrdenie plánu predložený plán uznesením potvrdí; prílohu uznesenia tvorí plán potvrdený súdom v uznesení o potvrdení plánu súd rozhodne aj o skončení reštrukturalizácie. Uznesenie súd bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku. Plán potvrdený súdom sa nezverejňuje; to sa nevzťahuje na ustanovenia o novom úvere."

71. Podľa § 155 ods. 2 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii: "Zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku zaniká právo veriteľov, ktorí riadne a včas podľa tohto zákona neprihlásili svoje pohľadávky vymáhať tieto pohľadávky voči dlžníkovi, ako aj riadne a včas neprihlásené zabezpečovacie práva vzťahujúce sa na majetok dlžníka; to platí rovnako aj pre podmienené pohľadávky, ktoré mali byť uplatnené prihláškou."

72. Podľa § 156 prvá veta Zákona o konkurze a reštrukturalizácii: "Zverejnením uznesenia súdu o skončení reštrukturalizácii v Obchodnom vestníku zanikajú účinky začatia reštrukturalizačného konania a zastavujú sa konania prerušené podľa § 118 ods. 4."

73. Teda reštrukturalizačné konanie sa začína zverejnením uznesenia súdu o jeho začatí v Obchodnom vestníku. Začatie konania má procesnoprávne a hmotnoprávne účinky, jednou z nich je podľa § 114 ods. 1 písm. f) Zákona o konkurze a reštrukturalizácii aj skutočnosť, že pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatňuje prihláškou nie je možné voči dlžníkovi započítať. Rovnako sa podľa § 118 ods. 4 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii povolením reštrukturalizácie prerušujú súdne a rozhodcovské konania o tých pohľadávkach, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou. Aj tieto pohľadávky o ktorých sa súdne konania prerušujú sa majú zákonom stanoveným spôsobom prihlásiť do reštrukturalizačného konania. Ak by sa tieto pohľadávky formou prihlášky neuplatnili do reštrukturalizácie, nemôžu byť v tomto konaní uspokojené. Tieto konania sa zastavujú momentom zverejnenia uznesenia súdu, ktorým potvrdí plán a súčasne rozhodne o skončení reštrukturalizačného konania v Obchodnom vestníku. K zastaveniu týchto konaní dochádza ex lege preto súd o zastavení nemôže rozhodovať. Pokiaľ si veriteľ neuplatnil svoje právo v reštrukturalizácii formou prihlášky riadne a včas, právnym dôsledkom neuplatnenia pohľadávky je zánik jeho nároku. Veriteľovi nezaniká právo ale len nárok vymáhať pohľadávku voči dlžníkovi. K zániku dochádza momentom zverejnenia uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku. Teda potvrdenie plánu súdom spôsobuje zánik vymáhateľnosti tých pohľadávok, ktoré si veritelia neprihlásili riadne a včas.

74. Pokiaľ ide o uplatnené pohľadávky žalovanej ktoré rozviedla vo svojej kompenzačnej námietke, ide o pohľadávky, ktoré vznikli do začatia reštrukturalizačného konania na Okresnom súde v Banskej Bystrici voči žalobcovi. Tieto pohľadávky v súhrne 187 848,16 Eur tvoria jednotlivé nároky, ktoré žalovaná rozviedla, a ktoré súd uviedol vyššie. Žalovaná vo svojej kompenzačnej námietke uviedla, že voči uplatnenému nároku žalobcu 57 272,42 Eur + úrok z omeškania 11 263,57 Eur si započítava svoju pohľadávku 187 848,16 Eur ale len do výšky žalobcom uplatneného nároku teda 68 535,99 Eur. V zostatku ohľadom sumy 119 312,17 Eur si uplatnila nárok voči žalobcovi na zaplatenie tejto sumy protinávrhom (v odpore proti platobnému rozkazu), pričom tento nárok špecifikovala a zdôvodnila. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie 57 272,42 Eur, s príslušenstvom spolu 68 535,99 Eur, voči tomuto nároku vzniesla kompenzačnú námietku tak, že si uplatnila voči nemu nárok 187 848,16 Eur, pričom v tejto kompenzačnej námietke neuviedla, ktoré zo súm, ktoré tvoria spolu 187 848,16 Eur, teda ktoré z pohľadávok, ktoré tvoria túto sumu, započítava na pohľadávku žalobcu uplatnenú voči nej vo výške 68 535,99 Eur. V tomto prípade sa súd stotožnil s tvrdením žalobcu, že takto vykonané započítanie teda jednostranná kompenzačná námietka ako ju žalovaná uplatnila v konaní svojim podaním v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 31.5.212 (č.l. 131 - 148) je neurčitý právny úkon podľa § 37 Občianskeho zákonníka vzhľadom k tomu, že nie je zrejmé, ktoré čiastkové pohľadávky z celkovej sumy 187 848,16 Eur započítala žalovaná na uplatnenú pohľadávku žalobcu v žalobe 2.

75. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; ináč je neplatný.

76. Teda súd považuje kompenzačnú námietku žalovanej, vznesenú v odpore proti platobnému rozkazu ( žaloba 2) za absolútne neplatný právny úkon s následkom, že pohľadávka žalobcu voči žalovanej touto kompenzačnou námietkou, t. j. týmto započítacím prejavom, nezanikla.

77. Žalovaná si proti žalobcovi uplatnila protinávrhom nárok na zaplatenie sumy 119 312,17 Eur, pričom takisto nerozviedla z akých čiastkových pohľadávok pozostáva suma 119 312,17 Eur, čo je logické vzhľadom k tomu, že ani v započítacej námietke neuviedla, ktoré čiastkové pohľadávky zo sumy 187 848,16 Eur započítava na pohľadávku žalobcu (57 272,42 Eur a 11 263,57 Eur) 68 535,99 Eur.

78. Pokiaľ teda súd vyhodnotil kompenzačnú námietku žalovanej voči uplatnenému nároku žalobcu (57 272,42 Eur a 11 263,57 Eur) 68 535,99 Eur ako neplatný právny úkon, zostalo súdu rozhodovať o uplatnenom nároku žalobkyne vo výške 119 312,17 Eur. Tento nárok si žalovaná uplatnila protinávrhom a žiadala priznať 119 312,17 Eur. Odhliadnuc od skutočnosti, že nezdôvodnila, ktoré pohľadávky, t. j. súčet ktorých jej pohľadávok tvorí sumu 119 312,17 Eur, súd konštatuje, že suma 119 312,17 Eur predstavuje pohľadávky, ktoré vznikli do začatia reštrukturalizačného konania dlžníka, t. j. žalobcu, teda žalovaná bola povinná prihlásiť si tieto pohľadávky voči žalobcovi podľa § 120 ods. 1 Zákona o konkurze

a reštrukturalizácii do reštrukturalizačného konania voči žalobcovi prihláškou riadne a včas. Žalovaná si tieto nároky voči žalobcovi neuplatnila v reštrukturalizačnom konaní, ako sama súdu oznámila dňa 14.7.2016 (č.l. 797). Reštrukturalizačné konanie žalobcu bolo zverejnením uznesenia súdu o skončení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku ukončené a konania, ktoré boli začatím reštrukturalizácie prerušené podľa § 118 ods. 4 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, konkrétne aj konanie o zaplatenie 119 312,17 Eur sa zo zákona zastavujú, pričom účinky zastavenia konania nastávajú bez toho, aby o tom súd musel rozhodnúť, teda ešte vydať uznesenie o zastavení konania. Teda zverejnením uznesenia o ukončení reštrukturalizačného konania zanikol nárok žalovanej voči žalobcovi vymáhať pohľadávky vo výške 119 312,17 Eur, keďže konanie o zaplatenie 119 312,17 Eur bolo podľa § 118 ods. 4 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii zastavené.

79. K povoleniu reštrukturalizácie žalobcu došlo 23.4.2014, kedy bolo zverejnené uznesenie súdu o povolení reštrukturalizácie žalobcu v Obchodnom vestníku, resp. dňom nasledujúcim po tomto zverejnené, t. j. 24.4.2014. Týmto dňom v zmysle ust. § 118 ods. 4 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii došlo k prerušeniu súdneho konania o zaplatenie 119 312,17 Eur a v prerušenom konaní nemohol súd vydávať žiadne rozhodnutie týkajúce sa uplatneného nároku. Pohľadávky, ktoré neboli v čase počas reštrukturalizácie uplatnené formou prihlášky, nemôžu byť následne vymáhané voči dlžníkom a zverejnením uznesenia o potvrdení plánu reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku zaniklo právo veriteľov (a aj žalovanej), ktorí riadne a včas neprihlásili svoje pohľadávky v reštrukturalizačnom konaní tieto vymáhať. Právnym dôsledkom neprihlásenia pohľadávky je zánik nároku vymáhať pohľadávku.

80. Po zastavení konania o zaplatenie 119 312,17 Eur, potom zostal predmetom konania už len žalobný nárok žalobcu podľa žaloby 1 a podľa žaloby 2. Žalovaná v konaní nikdy nespochybnila žalobcom uplatnený nárok, ani podľa žaloby 1, ani podľa žaloby 2.

81. Súd sa stotožnil s návrhom žalobcu, že naopak žalovaná vznesením kompenzačnej námietky de facto uznala nárok žalobcu, keď vzniesla proti nemu kompenzačnú námietku.

82. Súd z vykonaného dokazovania zistil, že žalovaná spochybnila žalobcom uplatnený nárok v žalobe 1, keď uviedla, že tento stroj, za ktorý nezaplatila dohodnutú kúpnu cenu, jej žalobca odpredal použitý, napriek tomu, že deklaroval, že jej odpredal stroj nový, resp. ako stroj predvádzací, pričom následne zistila, že jej nebol odpredaný stroj predvádzací, ale stroj starý, ktorý bol predtým používaný.

83. Súd vykonal dokazovanie na toto tvrdenie žalovanej, ktoré ale preukázané nebolo. Nebolo preukázané ani zo svedeckej výpovede vypočutých svedkov (W.), a nebolo preukázané ani vykonaným znaleckým dokazovaním. Naviac, žalovaná si tento nárok voči žalobcovi mala uplatniť v lehote podľa § 428 Obchodného zákonníka, tzn. keď bolo možné vady zistiť, t. j. neodkladne potom, ako stroj prevzala, a neodkladne potom, ako stroj prevzala bola povinná vady oznámiť žalobcovi a uplatniť si nárok zo zodpovednosti za vady. Keďže tak žalovaná neurobila, stroj jej bol odovzdaný 7.12.2009 a vady prevzatého stroja uplatnila až 25.2.2011, teda nie neodkladne, preto súd takúto jej obranu voči nároku žalobcu neuznal a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 31 008,09 Eur ako dohodnutú kúpnu cenu za stroj Bergmann Cargo 400 s príslušenstvom.

84. Pokiaľ ide o nárok zo žaloby 2/ - 57 272,42 Eur a úroky z omeškania, tento návrh žalobcu pozostáva z nároku na zaplatenie dodaného tovaru a vykonaných služieb. Žalovaná tento nárok žalobcu nespochybnila, neuviedla dôvody, pre ktoré mu faktúry nezaplatila, pričom žalobca svoj nárok preukázal, keď predložil súdu dodacie listy a faktúry, ktoré žalovaná prevzala, preto súd na základe zistenia, že žalobca vykonal pre žalovanú ním vyúčtované práce a dodal materiál, ktorý vyúčtoval, nároku žalobcu aj v tejto časti vyhovel.

85. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením faktúr, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, a to zo sumy 31 008,09 Eur vo výške 9 % ročne a zo sumy 57 272,42 Eur vo výške 9 % ročne a zo sumy 17 369,59 Eur vo výške 10 % ročne od 10.3.2009 do zaplatenia.

86. Započítací prejav žalovanej v odpore proti platobnému rozkazu (č.l. 131 - 148) proti uplatnenej pohľadávke žalobcu (žaloba 2) bol len prostriedkom procesnej obrany žalovanej (§ 147 ods. 2 , preto súd o pohľadávke žalovanej v sume 68 535,99 Eur nerozhodoval.

87. Súd nerozhodoval ani o protinávrhu žalovanej na zaplatenie 119 312,17 Eur vzhľadom k tomu, že konanie o protinávrhu na zaplatenie 119 312,17 Eur bolo podľa § 118 ods. 4 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii ex lege zastavené.

88. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, pričom podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne Okresný súd v Brezne po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody sú uvedené v § 365 ods. 1 CSP.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie má oprávnený právo podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).