Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-178-2015.pdf
PDF · 78.36 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/178/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci žalobcu: CASPER UNION s.r.o., Olivova 948/6, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 24830801, práv. zast.: Mgr. Martin Straka, advokát, Hviezdoslavova 9, 085 01 Bardejov, proti žalovanému: V. Z., K.. XX.XX.XXXX, O. Ú.-R. XXXX/X, XXX XX V., v konaní o zaplatenie 633,- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 17.578,72 Kč s úrokom vo výške 23,17 % ročne zo sumy 17.578,72 Kč od 21.9.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 17.578,72 Kč od 21.8.2014 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.9.2014 domáhal, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 17.578,72 Kč (633,-eur) s príslušenstvom.
2. Žalobu v písomnom podaní odôvodnil tým, že dňa 17.9.2008 bola uzatvorená medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu Komerčnou bankou a.s. Praha 1 zmluva o úvere reg. č. 0150108220281, kde súčasťou tejto zmluvy o úvere sú úverové podmienky a všeobecné podmienky Komerčnej banky a.s. Na základe úverovej zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 32.000,-Kč, ktorý žalovaný čerpal dňa 17.9.2008. Žalovanému bol zriadený úverový účet č. XX-XXXXXXXXXX/XXXX. Podľa čl. 4.4 zmluvy sa žalovaný zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť pravidelné mesačné splátky vo výške 832,-Kč splatné vždy k 20. dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka bola splatná dňa 20.10.2008 a posledná splátka bola splatná dňa 20.8.2014. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver celkom v 71 mesačných splátkach. Súd mal preukázané z výpisu, že žalovaný čerpal úver dňa 17.9.2008 vo výške 32.000,-Kč. Istina bola riadne splácaná do dňa 20.5.2009, kedy bola uhradená posledná riadna mesačná splátka. Zostatok istiny z úveru činí 30.058,72 Kč. Žalovaný bol vyzvaný k úhrade dlžnej čiastky dňa 4.9.2014. Žalovaná čiastka, ktorú požaduje žalobca uhradiť je vo výške 17.578,72 Kč s 23,17 % p.a. úrokom zo sumy 17.578,72 Kč odo dňa 21.9.2010 do zaplatenia a zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,05 % p.a. z čiastky 17.578,72 Kč od 21.8.2014 do zaplatenia.
3. Dňa 11.11.2009 bola Komerčnou bankou a.s. postúpená pohľadávka spoločnosti na základe zmluvy o postúpení pohľadávky na spoločnosť APSTON CAPITAL Ltd.. Dňa 15.2.2013 bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretou medzi APSTON CAPITAL Ltd. a CLEAR FINANCE s.r.o. Praha 2 spoločnosť CLEAR FINANCE s.r.o. bola vymazaná z Obchodného registra dňa 31.12.2015 a právnym nástupcom sa stala spoločnosť CASPER UNION s.r.o., na ktorú prešli všetky práva a povinnosti.
4. Žalovaný sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
5. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.
6. Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko predmetom konania je otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.
7. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením žaloby, listinných dôkazov a to zmluvy o postúpení pohľadávok, upomienky adresované žalovanému, všeobecných obchodných podmienok a úverovej zmluvy zo dňa 17.9.2008 zistil nasledovný skutkový stav:
8. Dňa 17.9.2008 bola uzatvorená medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu Komerčnou bankou a.s. Praha 1 zmluva o úvere reg. č. 0150108220281, kde súčasťou tejto zmluvy o úvere sú úverové podmienky a všeobecné podmienky Komerčnej banky a.s. Na základe úverovej zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 32.000,-Kč, ktorý žalovaný čerpal dňa 17.9.2008. Žalovanému bol zriadený úverový účet č. XX-XXXXXXXXXX/XXXX. Podľa čl. 4.4 zmluvy sa žalovaný zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť pravidelné mesačné splátky vo výške 832,-Kč splatné vždy k 20. dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka bola splatná dňa 20.10.2008 a posledná splátka bola splatná dňa 20.8.2014. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver celkom v 71 mesačných splátkach. Súd mal preukázané z výpisu, že žalovaný čerpal úver dňa 17.9.2008 vo výške 32.000,-Kč. Istina bola riadne splácaná do dňa 20.5.2009, kedy bola uhradená posledná riadna mesačná splátka. Zostatok istiny z úveru činí 30.058,72 Kč. Žalovaný bol vyzvaný k úhrade dlžnej čiastky dňa 4.9.2014. Žalovaná čiastka, ktorú požaduje žalobca uhradiť je vo výške 17.578,72 Kč s 23,17 % p.a. úrokom zo sumy 17.578,72 Kč odo dňa 21.9.2010 do zaplatenia a zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,05 % p.a. z čiastky 17.578,72 Kč od 21.8.2014 do zaplatenia.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky je možné dohodnúť odplatu, pokiaľ je poskytovanie úveru predmetom podnikania veriteľa.
11. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
12. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
13. Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
14. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná. Medzi stranami došlo k uzatvoreniu úverovej zmluvy zo strany právneho predchodcu žalobcu bol žalovanému poskytnutý úver v celkovej výške 32.000,-Kč, žalovaný čerpal finančné prostriedky dňa 17.9.2008, avšak dlžnú sumu neuhradil zo strany žalovaného došlo k porušeniu zmluvných podmienok a tým sa dostal do omeškania, zostatok istiny úveru je vo výške 30.058,72 Kč, avšak žalobca požaduje len úhradu čiastky 17.578,72 Kč s príslušenstvom odo dňa 21.9.2010 a to
dohodnutým úrokom vo výške 23,17 % p.a. a úrokom z omeškania vo výške 8,05 % z istiny odo dňa 21.8.2014 do zaplatenia. Žalobca nepožaduje priznanie splátok splatných v období od 20.6.2009 do 20.8.2010 a to v sume 12.480,-Kč.
15. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
17. Úroky z omeškania sú upravené Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov, kedy podľa § 3 tohto nariadenia výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu z omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška úrokovej sadzby v danom prípade predstavuje 8,05 % ročne zo sumy 17.578,72 Kč odo dňa 21.8.2014 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 23,17 % p.a. t.j. dohodnutý úrok zo sumy 17.578,72 Kč odo dňa 21.9.2010 do zaplatenia.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), podľa ktorého ustanovenia platí, že o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. V danom prípade súd vyslovil, že žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu 100 %, pretože bol plne úspešný.
21. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania voči žalovaným rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť
o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.