Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Co-22-2017.pdf
PDF · 74.9 KB
Case nature
Area
Subarea
18Co/22/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a Mgr. Miloša Koleka v spore žalobcu: Innogy Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Hviezdoslavovo námestie 13, IČO: 44 291 809, práv.zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanej: Q. F., nar. X.X.XXXX, bytom ul. X. M. XX, O., v konaní o zaplatenie 88,24 eur s prísl.,o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 24.11.2016, č. k. 12C/387/2015 -96 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok okrem výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti.
Nárok na náhradu trov odvolacieho konania žiadnej zo strán nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Poprad (ďalej len ,,súd prvej inštancie“) uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 88,24 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,015 % ročne od 1.7.2014, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a náhradu trov konania stranám nepriznal.
2. Súd prvej inštancie aplikoval ust. § 70 ods. 1 a 2, § 71 ods. 1 a 2 a § 82 ods. 1 až 5 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a zmene a doplnení a zmene zákonov a ust. § 3 ods. 1 a 2, § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka.
3. Súd prvej inštancie mal preukázané, že žaloba je čiastočne dôvodná. Medzi stranami bola uzavretá zmluva o dodávke plynu pre odberateľov v kategórii domácnosť, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. Uviedol, že žalovaná nespochybňuje, že žalobca na základe zmluvy realizoval dodávky zemného plynu do určeného odberného miesta, pričom sama neuhrádzala platby za dodávky plynu tak, ako boli vyúčtované faktúrami vystavenými žalobcom z dôvodov svojej platobnej neschopnosti. V dôsledku toho je možné odber plynu žalovanou kvalifikovať ako neoprávnený odber. Táto skutočnosť oprávňovala žalobcu na prerušenie dodávky plynu. Poplatok s tým spojený bol žalovanej refaktúrovaný, pretože žalobca ako dodávateľ plynu bol povinný tieto poplatky zaplatiť prevádzkovateľovi distribučnej siete na základe cenníka externých služieb, ktorý špecifikuje náklady spojené s prerušením dodávky. Poplatky spoločnosti SPP distribúcia, a.s. žalobca uhradil a tým mu vznikol nárok rovnakú výšku poplatkov si uplatniť voči žalovanej. V časti, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 11,81 eur, súd prvej inštancie žalobu zamietol, pretože žalobca v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno. Pohľadávku v tejto časti: Predložené upomienky a faktúry za službu, v cenníku uvedené v ust. písmena F . Upomienka 4x3,- eur za obdobie január až máj 2014, súd prvej inštancie uznal ako uplatnenú v rozpore s dobrými mravmi.
4. O trovách konania rozhodol podľa § 257 Civilného sporového poriadku.
5. Proti tomuto rozsudku v časti o povinnosti zaplatiť istinu a úroky z omeškania podala v zákonnej dobe odvolanie žalovaná. Žiadala žalobu zamietnuť. Žiadala, aby príslušný súd zaviazal žalobcu ju odškodniť za ním spáchane týranie zimou za súčasného týrania hladom inými páchateľmi. Výšku odškodnenia ponechala na uváženie a rozhodnutie súdu.
6. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok ďalej len ,,C.s.p.“), vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 362 ods. 1 C.s.p.) preskúmal rozhodnutie v napadnutej časti, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 378, § 379 a § 380 C.s.p., vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 385 C.s.p. a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné.
7. Podľa § 387 ods. 1 a 2 C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
8. Predmetom konania vedeného na súde prvej inštancie bolo uloženie povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi istinu 88,24 eur s príslušenstvom, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 11,81 eur a náhradu trov konania.
9. Predmetom odvolacieho konania je posúdenie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým bolo vyhovené žalobcovi v časti o zaplatenie istiny 88.24 eur s príslušenstvom. Výrok, ktorým bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá, teda v časti o náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 11,81 eur nebol odvolaním napadnutý a teda nebol odvolacím súdom preskúmavaný. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní potrebnom na vyhlásenie rozsudku dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil.
10. Pretože odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav, pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie odvolateľkou tvrdených skutočností, pričom i podľa odvolacieho súdu dospel súd prvej inštancie k správnym skutkovým zisteniam a pretože zdieľa jeho právny názor s poukazom na ust. § 387 ods. 2 C.s.p. ako odvolací súd odkazuje na odôvodnenie písomného vyhotovenia preskúmavaného rozsudku. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov súdu prvej inštancie odchýliť a preto nemôže dať za pravdu odvolateľke, ktorá v odvolaní neuviedla žiadne relevantné skutočnosti s ktorými by sa súd prvej inštancie nebol vysporiadal a ktoré by boli spôsobilé privodiť zmenu napadnutého rozsudku.,
11. Na základe vykonaného dokazovania správne dospel súd prvej inštancie k záveru, že žaloba žalobcu v časti o zaplatenie istiny 88.24 eur s príslušenstvom predstavujúcej poplatok za prerušenie dodavky plynu je dôvodná. Žalovaná prejavila záujem o odber zemného plynu, na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 12.03.2013. Žalobca bol povinný v zmysle zmluvy dodávať plyn na dohodnutom odbernom mieste. Žalovaná bola povinná platiť preddavkové platby, ktoré však nerealizovala tak ako boli stanovené faktúrami, a preto bola opakovane vyzývaná na zaplatenie preddavkov. Správne súd prvej inštancie prihliadol na skutočnosť, že žalovaná porušila svoje zmluvné platobné povinnosti, v dôsledku čoho došlo z jej strany k neoprávnenému odberu, čo oprávňovalo žalobcu prostredníctvom prevádzkovateľa distribučnej siete SPP-distribúcia, a.s. na prerušenie dodavky plynu do odberného miesta žalovanej. Následne došlo k prerušeniu dodávky zemného plynu, za čo žalobcovi prináleží suma 88,24 eur, ktorú vyplatil prevádzkovateľovi distribučnej siete SPP-distribúcia, a.s. v zmysle cenníka služieb prevádzkovateľa.
12. Vo vzťahu k žiadosti žalovanej uvedenej v odvolaní, aby príslušný súd zaviazal žalobcu povinnosťou ju odškodniť odvolací súd poukazuje na § 372 C.s.p. v zmysle ktorého v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
13. Vychádzajúc z uvedeného odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 387 C.s.p. ods. 1 a 2 rozsudok okrem výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti ako vecne správny potvrdil.
14. O trovách odvolacieho konania rozhodol v súlade s ustanovením § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 C.s.p. Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že úspešnému žalobcovi v súvislosti s odvolacím konaním žiadne trovy nevznikli a žalovaná nebola v odvolacom konaní úspešná.
15. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 C.s.p., v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).