Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-10-2011.pdf
PDF · 140.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-22Ro/375/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
I. súd V. II sudcom, Y.. V. T., v spore žalobcu: R. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, V., práv. zast. V. advokátska kancelária s.r.o., so sídlom V. XX, V., proti žalovanej : K. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. 3, V., práv. zast. : R.. M. U., advokátka, so sídlom U. XX, V., v konaní o zaplatenie XX.XXX,XX X. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
A. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XX.XXX,XX eura s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XX.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, do XX dní od právoplatnosti rozsudku.
A. v prevyšujúcom rozsahu zamieta.
A. má právo voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu X,XX% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
A. uznesenie I. súdu V. II zo dňa X.XX.XXXX, č.k. XXC/XX/XXXX-XXX v časti o uložení povinnosti žalovanej zložiť preddavok na trovy znaleckého dokazovania vo výške XXX eur.
U. má právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu XX,XX% a voči žalovanej v rozsahu XX,XX%.
odôvodnenie:
1. A. sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy XX.XXX eur spolu s príslušenstvom ( úroky z omeškania), vrátane náhrady trov konania. G. pohľadávka v istine predstavovala podľa opisu rozhodujúcich skutočností v žalobe polovicu z čiastky úveru vo výške XX.XXX eur, ktorý sporovým stranám poskytla L. sporiteľňa, a.s. na základe A. o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. A. tvrdil, že so žalovanou sa dohodli, že predmetný úver budú splácať spolu tak, že z mesačnej splátky úveru vo výške XXX,XX eura žalobca bude uhrádzať XXX eur mesačne a žalovaná XXX eur mesačne. A. ďalej tvrdil, že z finančných prostriedkov poskytnutých z predmetného úveru zakúpili rodinný dom v V. č. XXX, zapísaný na LV č. XXX za XX.XXX,XX eura, osobný automobil Y. U. za sumu XX.XXX,XX eura, automobil S. fiesta X,X Z. za sumu X.XXX,XX eura, že z predmetných finančných prostriedkov boli vykonané práce na rodinnom dome v V. a to v hodnote X.XXX eur. H. svojho nároku žalobca v závere žaloby odôvodňoval aj tým, že žalovaná odmieta platiť polovicu úveru a finančné prostriedky poskytnuté z úveru boli investované do veci, ktoré užíva žalovaná.
2. T. vydanému platobnému rozkazu zo dňa X.XX.XXXX podala žalovaná odpor, v ktorom žalobcom uplatnený nárok v konaní neuznala a navrhla žalobu v celom rozsahu zamietnuť. A. v odpore potvrdila, že žalobca ako dlžník a ona ako spoludlžníčka uzavreli so L. sporiteľňou, a.s. A. o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej im bol poskytnutý úver vo výške XX.XXX eur. A. potvrdila tiež to, že
požičané finančné prostriedky použili na kúpu nehnuteľnosti v katastrálnom území V., zapísané na LV č. XXX ako parcela č. XX záhrada o výmere XXX mX , parcela č. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX a rodinný dom súp. č. XXX postavený na parcele č. XXX, na kúpu motorového vozidla zn. Y. U., motorového vozidla zn,. S. fiesta X,X Z. a potvrdila aj to, že suma X.XXX eur bola použitá na rekonštrukciu nehnuteľnosti, rodinného domu súp. č. XXX v katastrálnom území V.. Na svoju obranu žalovaná uviedla, že zo žaloby nie je zrejmé z akého právneho titulu si žalobca voči nej uplatňuje svoj nárok tvrdiac, že žalobca je dlžníkom voči veriteľovi, L. sporiteľni, a.s. a že za ňu doposiaľ nezaplatil nič, keďže z výpisu z účtu XXXXXXXXXX vyplýva konečný zostatok na tomto účte ku dňu XX.XX.XXXX v sume XX.XXX,XX eura, pričom žalobcom boli doposiaľ vykonané splátky za obdobie od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX v celkovej výške X.XXX,XX eura. A. svoju obranu doplnila písomným podaním zo dňa XX.X.XXXX keď uviedla, že medzi ňou a žalobcom neexistovala žiadna dohoda o splácaní a ani o vzájomnom vyporiadaní tohto nároku. L. zároveň dala do pozornosti, že na I. súde v L. W. U. prebieha konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti v katastrálnom území V., ktoré konanie je vedené pod sp. značkou XC/XXX/XXXX. A. v závere svojho podania uviedla, že zvyšné finančné prostriedky z poskytnutého úveru vo výške XX.XXX eur si žalobca privlastnil a použil ich výlučne pre vlastnú potrebu, a to na splatenie jeho iného úveru, kúpu ojazdeného motorového vozidla zn. Y. a úhradu jeho ďalších pohľadávok.
3. T. podaním zo dňa XX.X.XXXX žalobca oznámil súdu čiastočné späťvzatie žaloby a to v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX eura bez bližšieho zdôvodnenia. V písomnom podaní žalobca zároveň uviedol, že naďalej trvá na zaplatení sumy XX.XXX,XX eura, pričom uvedenú sumu bližšie špecifikoval a síce, že pozostáva zo sumy X.XXX,XX eura, t.j. polovice finančných prostriedkov použitých na kúpu nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území V., obec V., okres J. zapísaných na LV č. XXX ako rodinný dom, súp. č. XXX postavený na parcele č. XXX ako parcela registra „C“ č. XXX- záhrady o výmere XXX mX , ako parcela registra „C“ č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX , ako parcela registra „C“ č. XXX- záhrady o výmere XXX m2, zo sumy X.XXX eur, t.j. polovice finančných prostriedkov vynaložených na rekonštrukciu rodinného domu súp. č. XXX zapísaného na LV č. XXX pre katastrálne územie V., zo sumy X.XXX,XX eura, t.j. finančných prostriedkov použitých na splatenie dlžôb žalovanej vo výške XXX,XX eura a vo výške X.XXX,XX eura, zo sumy XX.XXX eura, t.j. finančných prostriedkov predstavujúcich bezdôvodné obohatenie žalovanej za užívanie motorového vozidla Y. U. diesel XXX Z. - XX eur denne, od júna XXXX do mája XXXX, t.j. X.XXX eur a za užívanie motorového vozidla S. S. X,X Z.- XX eur denne, od júna XXXX do februára XXXX, t.j. X.XXX eur, zo sumy X.XXX eur, t.j. polovice finančných prostriedkov predstavujúcich užívanie rodinného domu výlučne žalovanou - XXX eur mesačne od júna XXXX do mája XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura, t.j. polovice finančných prostriedky uhradených žalobcom ako úroky z omeškania a iných poplatkov pri splácaní úveru poskytnutého od L. sporiteľne, a.s. na základe A. o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. Z predmetného podania zároveň vyplynulo, že žalobca si oproti pôvodnej žalobe uplatnil úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XX.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia.
4. Na čiastočné späťvzatie žaloby ako aj na špecifikáciu jednotlivých nárokov žalobcu reagovala žalovaná písomným podaním zo dňa X.X.XXXX. V písomnom podaní žalovaná vyjadrila súhlas s čiastočným späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX eura a súhlasila, aby súd v tejto časti konanie zastavil. V ďalšom obsahu predmetného podania sa žalovaná vyjadrila k jednotlivým nárokom žalobcu. A. potvrdila, že so žalobcom na základe V. zmluvy č. V-XXX/XX kúpili do podielového spoluvlastníctva nehnuteľnosti v katastrálnom území V., zapísané na LV č. XXX ako parcela č. XXX - záhrada o výmere XXX mX , parcela č. XXX - záhrada o výmere XXX mX parcela č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX s rodinným domom súp. č. XXX, za kúpnu cenu XX.D.,XX eura. T. žalovanej však kúpna cena za túto nehnuteľnosť nebola zaplatená z finančných prostriedkov poskytnutých na základe A. o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX ale finančné prostriedky z pôžičky poskytnutej v I. banke dôvodiac aj tým, že v čase kúpy ešte A. o splátkovom úvere neexistovala. A. potvrdila, že predmetná nehnuteľnosť bola čiastočne rekonštruovaná a že hodnota tejto rekonštrukcie môže predstavovať sumu X.XXX eur. Vo vzťahu k nároku vo výške X.XXX,XX eura žalovaná uviedla, že sa jedná o záväzok vo vzťahu k spoločnosti I. banka jednak z titulu nesplatenej časti pôžičky v sume XXX,XX eura a debetu v sume X.XXX,XX eura, ktoré podľa žalovanej boli splatené z pôžičky vo výške X.XXX,XX eura, ktorú jej poskytol švagor jej matky, J. V., bytom V., W. kozmonautov 3. T. ide o náhradu za užívanie osobného motorového vozidla zn. Y. U. diesel XXX Z., žalovaná uviedla, že v období od júna XXXX do mája XXXX predmetné motorové vozidlo neužívala. A. uviedla, že bolo kúpené jej synom, C. V., z bazáru na leasing v auguste, resp. septembri XXXX, pričom akontáciu v
sume XX.XXX,- Sk, t.j. X.XXX,XX eura zaplatil jej syn a následne mesačne splácal po XX.XXX,- Sk, t.j. XXX,XX eura od marca XXXX a od júna XXXX pokračovala v platení leasingu žalovaná. Y. uviedla, že motorové vozidlo bolo vedené na meno žalobcu, že toto vozidlo bolo v T. zaparkované v servise Q., odkiaľ bolo odcudzené. T. ide o motorové vozidlo S. S. X,X Z., to bolo podľa žalovanej kúpené v roku XXXX ako ojazdené z bazáru a kúpna cena predstavovala XXX.XXX,- Sk, t.j. X.XXX,XX eura, pričom bola zaplatená akontácia v sume XX.XXX,- Sk, t.j. X.XXX,XX eura s tým, že mesačné splátky v sume X.XXX,- Sk, t.j. XX,XX eura splácala žalovaná. Y. vo vzťahu k motorovému vozidlu zn. S. S. žalovaná uviedla, že od júna XXXX do februára XXXX vozidlo užíval jej syn C. V., ktorý ho na základe dohody so žalobcom vymenil za svoje motorové vozidlo zn . S. Y. a že vo februári XXXX si žalobca toto motorové vozidlo zobral. Vo vzťahu k nároku na zaplatenie sumy X.XXX eur za užívanie rodinného domu súp. č. XXX v V. žalovaná uviedla, že predmetný rodinný dom bol v podielovom spoluvlastníctve sporových strán vo veľkosti podielov X s tým, že so žalobcom nemala uzavretú žiadnu nájomnú zmluvu a výšku mesačnej náhrady za užívanie XXX eur namietala. A. rovnako neuznala žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy X.XXX,XX eura ako X polovicu finančných prostriedkov uhradených žalobcom z titulu úrokov z omeškania splátkového úveru z dôvodu, že žalobca všetky finančné prostriedky použil pre vlastnú potrebu a pre potrebu svojich X detí z ktorého dôvodu nemala z týchto finančných prostriedkov žiadny úžitok.
5. Na základe späťvzatia žaloby podaním žalobcu zo dňa XX.X.XXXX a na základe súhlasu žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby, súd s použitím ust. § 96 I. súdneho poriadku konanie o žalobe v časti o zaplatenie X.XXX,XX eura zastavil, a to uznesením zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XXC/XX/XXXX-XXX. T. uznesením súd zároveň rozhodol aj o pripustení zmeny návrhu, keďže vo svojom písomnom podaní zo dňa XX.X.XXXX žalobca uviedol, v porovnaní s pôvodnou žalobou, úplne iné skutkové okolnosti, z ktorých jednotlivé nároky. A. sa totiž pôvodne domáhal zaplatenia sumy XX.XXX eur titulom zaplatenia polovice z vyčerpaného úveru. Po čiastočnom späťvzatí žaloby v rozsahu X.XXX,XX eura žalobca zotrval na svojom nároku v rozsahu XX.XXX,XX eura, avšak na inom skutkovom základe, vychádzajúc z porovnania skutkového základu uvedeného v žalobnom návrhu zo dňa XX.X.XXXX a skutkového základu uvedeného v podaní zo dňa XX.X.XXXX. Po pripustení zmeny petitu žalobného návrhu tak predmetom konania bol žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy XX.XXX,XX eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XX.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia vrátane náhrady trov konania.
6. T. podaním zo dňa XX.XX.XXXX žalobca oznámil súdu čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy X.XXX eur bez bližšieho zdôvodnenia. Z písomného podania žalobcu vyplynulo, že žalobca si už v ďalšom neuplatňoval nárok na zaplatenie sumy XX.XXX eura, t.j. finančných prostriedkov predstavujúcich bezdôvodné obohatenie žalovanej za užívanie motorového vozidla zn. Y. U. diesel XXX Z. a za užívanie motorového vozidla S. S. X,X Z. a tiež vyplynulo, že pokiaľ ide o nárok na zaplatenie finančných prostriedkov predstavujúcich náhradu za užívanie rodinného domu výlučne žalovanou, žalobca rozšíril tento nárok na sumu X.XXX eur a to za obdobie od júna XXXX do novembra XXXX. S čiastočným späťvzatím žalovaná vyjadrila súhlas, a to na pojednávaní konanom dňa X.X.XXXX. Na základe tohto späťvzatia a na základe súhlasu žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby, súd s použitím ust. § 96 I. súdneho poriadku konanie o žalobe o zaplatenie sumy X.XXX eur zastavil uznesením o dňa X.XX.XXXX, č.k. XXC/XX/XXXX-XXX.
7. V písomnom podaní žalobcu zo dňa XX.X.XXXX žalobca uviedol, že ním uplatnený nárok pozostáva v bode X zo sumy X.XXX,XX eura, t.j. finančných prostriedkov použitých na kúpu nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, pod bodom X zo sumy X.XXX eur, t.j. polovice finančných prostriedkov vynaložených na rekonštrukciu rodinného domu súp. číslo XXX zapísaných na LV č. XXX, pod bodom X zo sumy X.XXX,XX eura, t.j. finančných prostriedkov použitých na splatenie dlžôb žalovanej vo výške XXX,XX eura a vo výške X.XXX,XX eura, pod bodom X zo sumy X.XXX eur, t.j. finančných prostriedkov predstavujúcich náhradu za užívanie rodinného domu v rozsahu spoluvlastníckeho podielu žalobcu a to vo výške X sumy XXX eur/mesačne, výlučne žalovanou od júna D. do júna XXXX, pod bodom X zo sumy X.XXX,XX eura, t.j. polovice finančných prostriedkov uhradených žalobcom ako úroky z omeškania a iné poplatky pri splácaní úveru poskytnutého L. sporiteľňou, a.s. na základe A. o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, pričom žalobca ďalej uviedol, že ním uplatnené nároky pod bodom 1, X a X si voči žalovanej uplatňuje s poukazom na ust. § 511 ods. X I. zákonníka, teda z titulu regresného nároku, ktorý má voči žalovanej, keďže táto sa na splácaní predmetného úveru nepodieľala žiadnym spôsobom. Z písomného podania súd zároveň zistil, že pokiaľ ide o nárok uvedený pod bodom
4, predstavujúci náhradu za užívanie rodinného domu v rozsahu spoluvlastníckeho podielu žalobcu vo výške X výlučne žalovanou, že oproti písomnému podaniu zo dňa XX.XX.XXXX došlo k navýšeniu tohto nároku zo sumy X.XXX eur na sumu X.XXX eur. Aj keď žalobca v predmetnom písomnom podaní výslovne neuviedol, žeby sa jednalo o zmenu žaloby, súd napriek tomu obsah tohto podania posúdil ako zmenu žaloby, jednak vzhľadom na to, že v prípade nárokov uvedených pod bodom 1, X a X si žalobca tieto uplatňoval na inom skutkovom základe než ako bola pripustená zmena žaloby uznesením zo dňa XX.X.XXXX, nakoľko tieto nároky si žalobca uplatňoval voči žalovanej z titulu regresného nároku v zmysle ust. § 511 ods. X I. zákonníka a jednak v prípade nároku uvedeného pod bodom 4, v ktorom prípade došlo k rozšíreniu žaloby zo sumy X.XXX eur na sumu X.XXX eur. U. na uvedené súd uznesením zo dňa X.XX.XXXX, č. k. XXC/XX/XXXX-XXX pripustil zmenu žaloby tak pokiaľ ide o zmenu skutkových okolností v prípade nárokov uvedených pod bodom 1, X a X ako aj zmenu petitu žalobného návrhu, a to v znení, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XX.XXX,XX eura spolu s príslušenstvom, teda úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od XX.X.XXXX do zaplatenia vrátane náhrady trov konania.
8. L. vykonal vo veci dokazovanie a z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav: A. k svojmu tvrdeniu, že so žalovanou kúpili rodinný dom súp. č. XXX, zapísaný na LV č. XXX predložil súdu výpis z listu vlastníctva č. XXX s dátumom vyhotovenia dňa XX.X.XXXX, z ktorého súd zistil, že žalobca a žalovaná boli podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaný na LV č. XXX pre katastrálne územie V., ako parcela číslo XXX záhrady o výmere XXX m2, parcela číslo XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parcela číslo XXX záhrady o výmere XXX mX a rodinný dom súp. č. XXX, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalobcu X a žalovanej X (výpis z listu vlastníctva č. XXX na č. l. X). V konaní nebolo sporné, že finančné prostriedky na kúpu uvedených nehnuteľnosti strany sporu získali s úveru poskytnutého sporovým stranám spoločnosťou I. F. L., a.s. vo výške X.XXX.XXX,- Sk, t. j. XX.XXX,XX eura, a to na základe A. o špecifickom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zabezpečeného nehnuteľnosťou č. XXX/XXXX/XXSU zo dňa XX.X.XXXX (listina na č. l. XX). H. XX.X.XXXX L. sporiteľňa, a.s., so sídlom M. XX, F., K. XX XXX XXX uzavrela so žalobcom a žalovanou (v zmluve označený ako „dlžník“) A. o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok L. sporiteľne, a.s. poskytnúť dlžníkovi úver na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľnosti vo výške XX.XXX eur a záväzok dlžníka poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach, v počte splátok XXX a vo výške mesačnej splátky XXX,XX eura (A. o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX na č. l. X). D. poskytnutý stranám sporu L. sporiteľňou, a.s. na základe A. o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, bol vyplatený v celom rozsahu dňa XX.X.XXXX (potvrdenie L. sporiteľne, a.s. zo dňa XX.X.XXXX na č. l. XXX). D. poskytnutý stranám sporu L. sporiteľňou, a.s. na základe A. o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX splatil v celom rozsahu žalobca (nesporná skutočnosť).
9. H. uplatneného nároku vo výške X.XXX,XX eura t.j. finančných prostriedkov použitých na splatenie dlžôb žalovanej vo výške XXX,XX eura a vo výške X.XXX,XX eura, žalobca odôvodňoval tým, že na splatenie uvedených záväzkov žalovanej boli použité peňažné prostriedky z úveru poskytnutého sporovým stranám L. sporiteľňou, a.s. A. vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa X.X.XXXX (č. l. XXX) reagovala tak, že na splatenie pôžičky vo výške XXX,XX eura a debetu vo výške X.XXX,XX eura použila peňažné prostriedky, ktoré jej poskytol titulom pôžičky J. V., švagor matky žalovanej. A. na preukázanie dôvodnosti tohto nároku predložil súdu fotokópie dokladu vyhotoveného L. sporiteľňou, a.s., preukazujúceho vklad sumy XX.XXX,- Sk, t. j. X.XXX,XX eura, urobený žalovanou dňa XX.X.D. na účet č. XXXXXXXXXX (listina na č. l. XXX) a dokladu vyhotoveného L. sporiteľňou, a.s., preukazujúceho vklad sumy XX.XXX,XX,- Sk, t. j. XXX,XX eura, urobený žalovanou dňa XX.X.XXXX na účet (číslo nečitateľné, pozn. súdu) vedený v L. sporiteľni, a.s. (listina na č. l. XXX). A. vo svojom vyjadrení na pojednávaní dňa X.X.XXXX potvrdil, že peňažné prostriedky na splatenie záväzkov žalovanej vo výške XXX,XX eura a vo výške X.XXX,XX eura, teda v celkovej výške X.XXX,XX eura, poskytol žalovanej J. V., avšak ďalej uviedol, že J. V. boli vrátené peňažné prostriedky z úveru poskytnutého sporovým stranám L. sporiteľňou, a.s. (zápisnica o pojednávaní zo dňa X.X.XXXX na č. l. XXX).
XX. T. ide o žalobcom uplatnený nárok vo výške X.XXX eur, t.j. finančné prostriedky predstavujúce náhradu za užívanie rodinného domu v rozsahu spoluvlastníckeho podielu žalobcu, výlučne žalovanou od júna XXXX do júna XXXX, a to vo výške X sumy XXX eur/mesačne, v konaní medzi sporovými stranami nebolo sporné, že žalovaná rodinný dom súp. č. XXX, zapísaný na LV č. XXX pre katastrálne územie V., užívala výlučne sama v žalovanom období, keďže samotná žalovaná sa na pojednávaní dňa X.XX.XXXX vyjadrila, že predmetný rodinný dom užívala výlučne sama od roku XXXX do novembra
XXXX (vyjadrenie žalovanej v zápisnici o pojednávaní zo dňa X.XX.XXXX na č. l. XXX). L. bola výška žalobcom požadovanej náhrady za neužívanie spoločnej veci v rozsahu spoluvlastníckeho podielu. Za účelom objektivizovania výšky nájomného za užívanie rodinného domu súp. č. XXX, postaveného na parcele č. XXX, zapísaného na LV č. XXX pre katastrálne územie V., súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru stavebníctva, odvetvia odhad hodnoty nehnuteľností. Zo znaleckého posudku znalca K.. T. W. č. X/XXXX (č. l. XXX) vyplynul záver, že nájom rodinného domu súp. č. XXX v danom mieste a čase nebolo možné stanoviť z dôvodu nedostatku získať aspoň tri rovnaké porovnateľné stavby, ktoré sa vo svojich vlastnostiach v najväčšej miere zhodujú s hodnotenou stavbou. L. znalec však v znaleckom posudku určil podľa zadania súdu hodnotu nájomného parcely č. XXX, parcely č. XXX a parcely č. XXX v období od X.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XX,XX eura/mesiac.
XX. Z pripojeného spisu I. súdu L. W. U., sp. zn. XC/XXX/XXXX súd zistil, že žalobca R. T., nar. XX.X.XXXX sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej K. V., nar. X.X.XXXX zrušenia podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v obci V., zapísaných na LV č. XXX pre katastrálne územie V., že uznesením zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XC/XXX/XXXX-XXX súd schválil sporovými stranami uzavretý súdny zmier a zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v katastrálnom území V., obec V., okres J. zapísaných na LV č. XXX ako rodinný dom, súp. č. XXX postavený na parcele č. XXX ako parcela registra „C“ č. XXX- záhrady o výmere XXX mX , ako parcela registra „C“ č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX , ako parcela registra „C“ č. XXX- záhrady o výmere XXX mX a tieto nehnuteľnosti prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu s povinnosťou vyplatiť žalovanej náhradu za spoluvlastnícky podiel vo výške X.XXX eur. C. súd nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX (spis I. súdu L. W. U., sp. zn. XC/XXX/XXXX).
XX. Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaná žalobcovi dlžnú sumu neuhradila (nesporná skutočnosť).
XX. L. vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
T. ust. § 488 I. zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
T. ust. § 489 I. zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
T. ust. § 494 I. zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
T. ust. § 511 ods. 1, X a X I. zákonníka, (1) Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. (2) Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. H., proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Y. od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili. (3) Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. T. nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.
T. ust. § 123 I. zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
T. ust. § X36 ods. 1 I. zákonníka, vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
T. ust. § X37 ods. 1 I. zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
T. ust. § 5X7 ods. 1 veta prvá I. zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
T. ust. § 517 ods. X I. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
T. ust. § 3 ods. X nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom do XX.X.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba X. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. U. z vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru o čiastočnej dôvodnosti podanej žaloby. A. sa podanou žalobou pôvodne domáhal zaplatenia sumy XX.XXX eur titulom vyplatenia polovice úveru, poskytnutého sporovým stranám L. sporiteľňou, a.s. vo výške XX.XXX eur. V priebehu konania žalobca zobral žalobu čiastočne späť, a to podaním zo dňa XX.X.XXXX v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX eura a podaním zo dňa XX.XX.XXXX v časti o zaplatenie sumy X.XXX eur. Po čiastočnom späťvzatí žaloby predmetom konania zostala čiastka XX.XXX,XX eura. T. zo dňa XX.X.XXXX žalobca rozšíril žalobu v časti nároku o zaplatenie sumy X.XXX eur, a to na sumu X.XXX eur. Po pripustení zmeny žaloby uznesením súdu zo dňa X.XX.XXXX, sa tak predmetom konania stala suma XX.XXX,XX eura. Z podania žalobcu zo dňa XX.X.XXXX vyplynulo, že čiastka XX.XXX,XX eura pozostáva z viacerých čiastkových nárokov, ktoré žalobca rozdelil do piatich bodov, ako je to uvedené v bode X tohto odôvodnenia.
XX. S. označené bodmi 1, X a X si žalobca uplatnil voči žalovanej s poukazom na ust. § 511 ods. X I. zákonníka, teda ako regresný nárok žalobcu ako dlžníka, ktorý splnil celý záväzok. A. pri jednotlivých čiastkach uvedených v bodoch 1, X a X uviedol načo boli peňažné prostriedky použité, a síce suma X.XXX,XX eura bola podľa žalobcu použitá na kúpu nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, v katastrálnom území V., suma X.XXX eur na rekonštrukciu rodinného domu súp. č. XXX a v prípade sumy X.XXX,XX eura sa jednalo o polovicu peňažných prostriedkov uhradených žalobcom ako úroky z omeškania a iné poplatky pri splácaní úveru poskytnutého L. sporiteľňou, a.s. na základe A. o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. E. z hľadiska posúdenia dôvodnosti tejto časti žaloby, vzhľadom na žalobcom vymedzený skutkový základ tohto nároku, bolo podstatné zistiť, či v prípade sporových strán sa jedná o solidárnych dlžníkov, ako áno, aký bol podiel dlžníkov na dlhu a či medzi sporovými stranami skutočne vznikol regresný vzťah, t. j. vzťah medzi dlžníkom, ktorý splnil celý záväzok a dlžníkom, ktorý sa na splnení záväzku nepodieľal. Zo A. o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že predmetnú zmluvu podpísali obe sporové strany ako dlžníci, teda v danom prípade ide o spoločný záväzok dvoch dlžníkov. T. ide o vnútorný vzťah žalobcu a žalovanej ako solidárnych dlžníkov, a teda v akom pomere sa mali podieľať na celkovom záväzku, žalobca v žalobe tvrdil, že medzi stranami sporu bola uzavretá dohoda, že žalobca sa bude podieľať na splácaní mesačnej splátky úveru vo výške XXX eur a žalovaná vo výške XXX eur. A. tvrdenie žalobcu spochybnila tvrdiac, že medzi stranami sporu žiadna dohoda ohľadne splácania dlhu neexistovala a ani nebola uzavretá. W. však žalovaná svoje tvrdenie zmenila, keď v podaní zo dňa X.X.XXXX uviedla, že medzi stranami konania bola dohoda, že žalovaná sa mala na splácaní úveru podieľať vo forme zabezpečovania starostlivosti o deti a poskytovaním všetkých potrieb, ktoré deti potrebujú. M. oboch strán tak zostali sporné a ani žalobca a ani žalovaná na preukázanie pravdivosti svojho tvrdenia nepredložili súdu žiadny dôkaz, resp. v tomto smere nenavrhli doplniť dokazovanie. U. z uvedeného ako aj zo skutočnosti, že existencia dohody medzi žalobcom a žalovanou o tom, kto koľko má veriteľovi plniť nevyplýva ani zo zmluvy o splátkovom úvere, súd uzavrel, že žalobca a žalovaná ako solidárny dlžníci mali na celkovom spoločnom záväzku rovnaký podiel. A. v konaní preukázal, že úver poskytnutý sporovým stranám L. sporiteľňou, a.s. vo výške XX.XXX eur na základe A. o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, splatil dňa XX.X.XXXX v celkovej výške XX.XXX,XX eura (vyjadrenie právnej zástupkyne žalobcu na pojednávaní dňa X.XX.XXXX, ktoré žalovaná nespochybnila), z čoho polovica predstavuje sumu XX.XXX,XX eura. Ak si teda žalobca uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie sumy XX.XXX,XX eura (súčet sumy X.XXX,XX eura, sumy X.XXX eur a sumy X.XXX,XX eura) titulom regresného nároku, urobil tak dôvodne a preto súd žalobe v tejto časti vyhovel.
XX. T. bodom X si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie sumy X.XXX,XX eura, ktorý nárok odôvodnil tým, že za žalovanú splatil dlhy vo výške XXX,XX eura a vo výške X.XXX,XX eura, spolu teda vo výške X.XXX,XX eura. Na preukázanie dôvodnosti tohto nároku žalobca predložil fotokópie dokladov,
preukazujúcich vklad sumy XXX,XX eura a vklad sumy X.XXX,XX eura, urobené žalovanou dňa XX.X.XXXX. A. sa voči tomuto nároku žalobcu bránila tvrdením, že peňažné prostriedky na splatenie uvedených záväzkov jej poskytol J. V.. Na pojednávaní konanom dňa X.X.XXXX žalobca túto skutočnosť potvrdil, avšak ďalej tvrdil, že J. V. boli tieto peňažné prostriedky vrátené z úveru poskytnutého L. sporiteľňou, a.s. Na tom istom pojednávaní žalovaná prostredníctvom svojej právnej zástupkyne žalobcom tvrdenú skutočnosť poprela, na čo žalobca nereagoval vlastným tvrdením, či predložením relevantného dôkazu, ktorý by preukázal jeho tvrdenie, že za žalovanú uhradil jej záväzky, resp. že záväzky žalovanej boli uhradené z úveru poskytnutého sporovým stranám L. sporiteľňou, a.s. U. z uvedeného súd dospel k záveru o nedôvodnosti tohto nároku, nakoľko žalobca nepreukázal, že by za žalovanú plnil to, čo bola povinná plniť žalovaná. Ak by žalobca aj preukázal svoje tvrdenie, ktorým skutkovo odôvodňoval tento nárok, a síce že na úhradu záväzkov žalovanej boli použité peňažné prostriedky z úveru poskytnutého sporovým stranám L. sporiteľňou, a.s., ani v takom prípade by súd nemohol žalobe v tejto časti vyhovieť. Je potrebné si uvedomiť, že na základe zmluvy o úvere solidárnemu dlžníkovi nevznikne iba povinnosť podieľať sa na splácaní dlhu, ale zároveň mu vznikne aj právo peňažné prostriedky použiť. Tu sa jedná o dva úplne odlišné právne vzťahy. V jednom právnom vzťahu, ktorý je predmetom tohto konania, vystupuje žalobca ako veriteľ, ktorý sám zaplatil úver a žalovaná ako jeho dlžníčka je povinná podieľať sa zaplatení úveru, a to podľa svojho podielu. V druhom právnom vzťahu vystupuje žalovaná ako veriteľ, ktorý je oprávnený požadovať od žalobcu ako dlžníka zaplatenie čiastky zodpovedajúcej jej podielu na úvere, resp. podielu na spotrebovaní jeho podielu z úveru. L., samotná skutočnosť, že jeden zo solidárnych dlžníkov nevyužije možnosť podieľať sa právach spoludlžníka, nemôže ovplyvniť plnenie jeho povinnosti ako spoludlžníka. M. ak by žalovaná skutočne aj použila časť finančných prostriedkov zo spoločného úveru na úhradu svojich dlžôb, táto skutočnosť by nemohla byť právnym základom, na ktorom by súd mohol žalobcovi priznať ním uplatnený nárok, nakoľko žalovaná mala ako spoludlžník právo použiť peňažné prostriedky z úveru, samozrejme len vo veľkosti svojho podielu. Na základe uvedeného súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.
XX. T. ide o nárok na zaplatenie sumy X.XXX eur predstavujúcej náhradu za užívanie rodinného domu súp. č. XXX, postaveného na parcele č. XXX, zapísaného na LV č. XXX pre katastrálne územie V., v rozsahu spoluvlastníckeho podielu žalobcu, a to vo výške X sumy XXX eur/mesačne, výlučne žalovanou od júna XXXX do júna XXXX, súd dospel k záveru o dôvodnosti uplatneného nároku. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že obsahom vlastníckeho (spoluvlastníckeho) práva, je okrem iného, aj oprávnenie vlastníka vec v medziach zákona užívať. U. môže byť v spoluvlastníctve aj viacerých osôb, pričom spoluvlastnícky podiel vyjadruje mieru účasti spoluvlastníka na vzťahu k spoločnej veci. To znamená, že vyjadruje aj mieru účasti, pokiaľ ide o užívanie spoločnej veci. V. zo spoluvlastníkov je v zmysle § X37 ods. 1 I. zákonníka oprávnený spoločnú vec užívať v rozsahu svojho spoluvlastníckeho podielu. V prípade, že spoluvlastníkovi nie je zabezpečené užívanie spoločnej veci v rozsahu jeho spoluvlastníckeho podielu, má právo na poskytnutie tomu zodpovedajúcej náhrady vo forme peňažného plnenia. M. právu potom korešponduje povinnosť spoluvlastníka, ktorý vec užíva, takéto plnenie spoluvlastníkovi vylúčenému z užívania spoločnej veci poskytnúť. W. je pritom rozhodujúce, či tento stav vyplýva z dohody spoluvlastníkov (okrem, ak by jej súčasťou bola aj dohoda o bezplatnom užívaní celej veci alebo jej časti), alebo z rozhodnutia väčšinového spoluvlastníka, alebo či ide o faktický stav. V danom prípade je nesporné, že sporové strany v žalovanom období boli podielovými spoluvlastníkmi dotknutej nehnuteľnosti, že nehnuteľnosť v žalovanom období užívala v celosti žalovaná a že žalobcovi náhradu vo forme peňažného plnenia neposkytla. T. určení výšky náhrady súd vychádzal zo znaleckého posudku č. X/XXXX znalca K.. T. W., ktorý síce neurčil výšku nájomného za užívanie rodinného domu súp. č. XXX z dôvodu nedostatku možnosti získať aspoň tri rovnaké porovnateľné stavby, ktoré by sa vo svojich vlastnostiach v najväčšej miere zhodovali s hodnotenou stavbou. L. znalec však v znaleckom posudku určil podľa zadania súdu hodnotu nájomného parcely č. XXX, parcely č. XXX a parcely č. XXX v období od X.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XX,XX eura/mesiac a vychádzajúc z tejto hodnoty súd považoval žalobcom požadovanú sumu XX eur za primeranú, ekvivalentnú peňažnú náhradu, zodpovedajúcu všeobecnej hodnote nájmu v danom mieste a čase. A. sa domáhal náhrady za neužívanie spoločnej veci za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, t. j. za XX mesiacov. T. výške náhrady XX eur za mesiac tak dlžná suma predstavuje X.XXX eur, v ktorej výške súd žalobcovi nárok priznal.
XX. U. na to, že žalovaná sa dostala so splnením svojho peňažného dlhu do omeškania, žalobca má nesporne právo požadovať od žalovanej popri istine aj úroky z omeškania. L. priznal žalobcovi úroky z omeškania v uplatnenej výške, nakoľko žalobca si ich uplatnil v súlade s ust. § 3 ods. X nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom do XX.X.XXXX.
XX. L. určil žalovanej lehotu na plnenie XX dní s ohľadom na výšku dlžnej sumy XX.XXX,XX eura ako aj s ohľadom na pomery žalovanej, ktoré súd v tomto konaní už zisťoval na základe žiadosti žalovanej o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, a ktoré v konečnom dôsledku viedli k priznaniu oslobodenia žalovanej od platenia súdnych poplatkov.
XX. A. vo svojom podaní zo dňa X.X.XXXX vzniesla námietku premlčania vo vzťahu ku všetkým uplatňovaným nárokom. W. premlčania odôvodnila tým, že sa jedná o majetkové právo, ktoré sa premlčuje v lehote X rokov odkedy veriteľ poskytol plnenie, presne vedel v akej výške a ktorej osobe a pokiaľ žalobca svoj návrh odôvodnil titulom vyplatenia kúpnej ceny za nehnuteľnosť, kúpna cena bola vyplatená pri uzatvorení kúpnej zmluvy a to prostredníctvom L. sporiteľne, a.s. a uzatvorenej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. T. žalovanej od uvedeného dňa začala plynúť X ročná premlčacia lehota, ktorá uplynula dňa XX.X.XXXX, pričom žalobca podal nový návrh na súd dňa XX.X.XXXX, ktorým podľa žalovanej uplatnil oproti pôvodnej žalobe nové nároky.
XX. Z podania žalovanej je zrejmé, že vzniesla námietku premlčania, je tiež zrejmé, že vzniesla námietku premlčania voči všetkým uplatňovaným nárokom, avšak samotné odôvodnenie námietky premlčania je podľa názoru súdu nejasné a nezrozumiteľné, nakoľko z odôvodnenia nevyplýva, premlčanie ktorého konkrétneho nároku, z viacerých čiastkových nárokov uplatnených žalobcom, žalovaná odôvodňovala. Po pripustení zmeny žaloby uznesením zo dňa X.XX.XXXX, č. k. XXC/XX/XXXX-XXX, predmetom konania bola suma XX.XXX,XX eura, pozostávajúca z čiastkových nárokov. R. čiastky, a síce sumu X.XXX,XX eura, sumu X.XXX eur a sumu X.XXX,XX eura si žalobca uplatnil titulom regresného nároku v zmysle ust. § 511 ods. X I. zákonníka. L. X.XXX,XX eura predstavovala finančné prostriedky použité na splatenie dlžôb žalovanej vo výške XXX,XX eura a vo výške X.XXX,XX eura a suma X.XXX eur predstavovala náhradu za užívanie rodinného domu v rozsahu spoluvlastníckeho podielu žalobcu, a to vo výške XX eur/mesačne, výlučne žalovanou od júna XXXX do júna XXXX. T. ide o sumu X.XXX,XX eura, premlčaním tohto nároku žalobcu sa súd nezaoberal, nakoľko existenciu tohto nároku žalobca v konaní nepreukázal. T. ide o nárok na zaplatenie sumy XX.XXX,XX eura (súčet sumy X.XXX,XX eura, sumy X.XXX eur a sumy X.XXX,XX eura), ktorú si žalobca uplatnil titulom regresného nároku, v tomto prípade je potrebné vychádzať zo skutočnosti, že žalobca dňa XX.X.XXXX splatil v celosti záväzok vyplývajúci zo A. o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. Z toho treba vyvodiť, že žalobca mohol svoje v právo v zmysle ust. § 101 I. zákonníka vykonať vtedy, keď mohol požiadať žalovanú o plnenie dlhu. O plnenie dlhu mohol žalobca požiadať žalovanú hneď, ako dlh vznikol, teda začiatok plynutia premlčacej doby v tomto prípade nastal v nasledujúci deň po vzniku regresného nároku, t. j. XX.X.XXXX a premlčacia lehota uplynula dňom XX.X.XXXX. Ak žalobca uplatnil svoj regresný nárok voči žalovanej na súde dňa X.X.XXXX, kedy bolo súdu doručené podanie žalobcu zo dňa XX.X.XXXX, urobil tak pred uplynutím premlčacej lehoty. T. ide nárok na zaplatenie sumy X.XXX eur, žalobca si tento nárok, ktorý skutkovo vymedzil ako náhradu za neužívanie spoločnej veci, uplatnil podaním zo dňa XX.X.XXXX, ktoré podanie doručil súdu na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX, a to vo výške X.XXX eur za obdobie od júna XXXX do mája XXXX. W. tento nárok rozšíril podaním zo dňa XX.XX.XXXX na sumu X.XXX eur za obdobie od júna XXXX do novembra XXXX a podaním zo dňa XX.X.XXXX na sumu X.XXX za obdobie od júna XXXX do júna XXXX. A. si teda uplatnil právo, ktoré vyplýva z podielového spoluvlastníctva, a ktoré sa opiera o ustanovenie § X37 ods. 1 I. zákonníka a toto právo má majetkovú povahu a premlčuje sa v trojročnej všeobecnej premlčacej dobe podľa § 101 I. zákonníka. U. z uvedeného súd konštatuje, že žalobca vo svojom podaní zo dňa XX.X.XXXX argumentoval správne, keď uviedol, že premlčacia doba v súvislosti s predmetným nárokom začala plynúť ohľadne každej žalobcom požadovanej mesačnej náhrady vo výške XX eur samostatne. A. si tento nárok uplatnil od júna XXXX. A. mohol svoje v právo v zmysle ust. § 101 I. zákonníka vykonať vtedy, keď mohol požiadať žalovanú o plnenie dlhu. O plnenie dlhu mohol žalobca požiadať žalovanú hneď, ako dlh vznikol, teda začiatok plynutia premlčacej doby v tomto prípade nastal v prvý deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom žalovaná užívala predmetné nehnuteľnosti, t. j. od X.X.XXXX. T. lehota uplynula dňom X.X.XXXX. Ak si žalobca uplatnil predmetný nárok podaním zo dňa XX.X.XXXX, uplatnil si ho pre uplynutím premlčacej doby. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že námietka premlčania nebola vznesená dôvodne.
XX. A. navrhla doplniť dokazovanie, a síce aby súd požiadal H. domov L., so sídlom v U. Y. o vydanie potvrdenia, v akom časovom období u koľkých detí vykonával žalobca funkciu profesionálneho rodiča, koľko detský domov k rukám žalobcu zaslal za celé obdobie finančné prostriedky na výdavky maloletých
detí a koľko finančných prostriedkov dostal ako odmenu. A. navrhovanými dôkazmi mienila preukázať to, v akej výške sa podieľala na splatení úveru poskytnutého sporovým stranám L. sporiteľňou, a.s., tvrdiac, že medzi sporovými stranami bola dohoda, že žalovaná sa mala na splácaní úveru podieľať vo forme zabezpečovania starostlivosti o deti a poskytovaním všetkých potrieb, ktoré deti potrebujú. G. tvrdenie žalovanej súd nepovažoval za hodnoverné, nakoľko sama žalovaná v podaní zo dňa XX.X.XXXX uviedla, že medzi ňou a žalobcom neexistovala žiadna dohoda o splácaní úveru a ani o vzájomnom vyporiadaní tohto nároku. Na druhej strane žalobca tvrdil, že medzi stranami sporu bola uzavretá dohoda, že žalobca sa bude podieľať na splácaní mesačnej splátky úveru vo výške XXX eur a žalovaná vo výške XXX eur. M. oboch strán sporu zostali sporné a ani žalobca a ani žalovaná na preukázanie pravdivosti svojho tvrdenia nepredložili súdu žiadny dôkaz, resp. v tomto smere nenavrhli doplniť dokazovanie. U. z uvedeného ako aj zo skutočnosti, že existencia dohody medzi žalobcom a žalovanou o tom, kto koľko má veriteľovi plniť nevyplýva ani zo zmluvy o splátkovom úvere, súd uzavrel, že žalobca a žalovaná ako solidárny dlžníci mali na celkovom spoločnom záväzku rovnaký podiel. U. na uvedený záver súd žalovanou navrhovaný dôkaz nevykonal.
T. ust. § X55 ods. X a 2 Z., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadne zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
T. ust. § 256 ods. X Z., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
T. ust. § X62 ods. X Z., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
T. ust. § 262 ods. 2 Z., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X Z. v spojení s ust. § 256 ods. X Z. tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu X,XX%. C. v akom súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vyplýva zo skutočnosti, že súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy XX.XXX,XX eura, čo predstavuje úspech žalobcu a v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX eura súd žalobu zamietol, teda v tejto časti bol žalobca neúspešný. Za neúspech žalobcu v konaní súd považoval aj späťvzatie žaloby vo výške XX.XXX,XX eur, pričom žalobca vzal žalobu späť bez bližšieho zdôvodnenia a bez toho, aby sa domohol toho, čo si žalobou uplatnil, z ktorého dôvodu procesne zavinil zastavenie konania. U. z uvedeného, miera úspechu žalobcu vo vzťahu k pôvodnému predmetu konania, predstavuje XX,XX% a miera úspechu žalovanej predstavuje XX,XX%. V konečnom dôsledku to znamená, že žalobca má vo veci samej úspech iba vo veľkosti X,XX% (XX,XX% - XX,XX%), a preto má v rovnakej veľkosti proti žalovanej aj nárok na náhradu trov konania, ktoré mu počas konania vznikli.
XX. V predmetnom konaní vznikli štátu trovy, keďže v priebehu konania bola zaplatená odmena znalcovi K.. T. W., vo výške XXX,XX eura, ktorá nebola krytá preddavkom a bol uhradená z finančných prostriedkov štátu. L. priznal štátu právo na náhradu trov konania v zmysle ust. § 255 Z., vychádzajúc z pomeru úspechu sporových strán v konaní, tak ako je uvedené v bode XX tohto odôvodnenia.
XX. V konaní bola uznesením zo dňa X.XX.XXXX, č. k. XXC/XX/XXXX-XXX, uložená žalovanej povinnosť zložiť preddavok na trovy znaleckého dokazovania vo výške XXX eur. A. uvedený preddavok neuhradila. M. na vyhotovenie znaleckého posudku, ktoré boli znalcovi vyplatené, predstavovali sumu XXX,XX eura, z toho časť prislúchajúca žalovanej, vychádzajúc z pomeru úspechu sporových strán v konaní, je XX,XX% (t. j. XXX,XX eura). U. na to, že súdom uložená povinnosť žalovanej zaplatiť XXX eur presahovala skutočné trovy znaleckého dokazovania, ktoré je žalovaná podľa výsledku sporu zaplatiť, súd zrušil uznesenie súdu zo dňa X.XX.XXXX v časti o uložení povinnosti žalovanej zložiť preddavok na trovy znaleckého dokazovania vo výške XXX eur.
XX. L. v zmysle citovaného ust. § X62 ods. 2 Z. rozhodol o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 C.s.p.) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.