Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/68/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Martina Barana v právnej veci žalobcu : O.., právne zast.: Jaroslav Bódiš, advokát, so sídlom Humenská 18, 040 11 Košice, proti žalovanému : Y., o zaplatenie 3.247,- Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bardejov, č. k. 1C/243/2015-152 zo dňa 22.11.2016 takto jednohlasne

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

P r i z n á v a žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bardejov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol, že žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 3.247,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.827,- Eur od 16.05.2012 do zaplatenia a zo sumy 420,- Eur od 16.06.2012 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania.

2. Súd prvej inštancie rozhodol o návrhu žalobcu s poukazom na ustanovenie § 261 ods. 1, 5, § 269 ods. 1, 2, § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. (účinného v čase od 30.06.2011 do 31.07.2012, ďalej len „“ alebo „OBZ“); § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“); § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..

3. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bol založený záväzkový vzťah, a to na základe ústne uzavretej (nepomenovanej) zmluvy o vykonaní stavebných prác, ktorej predmetom bolo vykonanie stavebných prác žalobcom v Z.. pre žalovaného. Zmluva bola uzavretá ústne (pozn. zákon nevyžaduje písomnú formu). Cenu vykonaných prác žalobca vyfaktúroval žalovanému faktúrami: č. 2/2012, splatnej dňa 15.05.2012 na sumu 2.827,- Eur (J.) a č. X/XXXX, splatnej dňa 15.06.2012 na sumu 420,- Eur (Y.). Žalovaný za uvedené práce žalobcovi podľa faktúr doposiaľ neuhradil, namietal neexistenciu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu s poukazom na skutočnosť, že stavba v D. nebola realizovaná žalovaným, ale spoločnosťou M. F., s.r.o. a že došlo k neoprávnenej fakturácii prác voči žalovanému.

4. Vzhľadom na vznesené námietky žalovaného k neexistencii zmluvného vzťahu medzi stranami sporu, neoprávnenej fakturácii voči žalovanému, či právnym pomerom v obchodnej spoločnosti, sa súd s týmito námietkami vyporiadal nasledovne : 1/ o existencii zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným okrem tvrdení v žalobe svedčia aj predložené listinné dôkazy a to faktúry č. X/XXXX a č. X/XXXX, č. X/XXXX vrátane jej úhrady, vykonaná kontrola daňového úradu, ako aj vyjadrenia samotného žalovaného.

2/ faktúra č. X/XXXX a jej úhrada žalovaným svedčia o skutočnosti, že žalobca vykonával stavebné práce pre žalovaného v J. - D. v mesiaci XX/XXXX. Z uvedeného vyplýva, že nemôže byť pravdivé tvrdenie žalovaného, že žalovaný nemal obchodné aktivity v J.. Inak by neuhradil žalobcovi cenu prác vyúčtovaných faktúrou č. X/XXXX. Bolo by tiež nelogické zo strany žalobcu, aby následne faktúroval vykonané práce za mesiac XX/XXXX, ktoré by pre žalovaného v tomto meste vôbec nevykonával. Vykonanie a fakturácia stavebných prác v Y. ako takých nebola žalovaným spochybňovaná. 3/ zistenia Daňového úradu svedčia o skutočnosti, že tvrdenia žalovaného, že akceptovaním týchto faktúr sa môže vystaviť nebezpečenstvu uplatnenia neoprávnených nákladov, že tieto faktúry neakceptoval, je nepravdivé, nakoľko faktúry č. X/XXXX a č. X/XXXX boli zúčtované v účtovníctve žalovaného do nákladov spoločnosti a sú súčasťou hospodárskeho výsledku a tým došlo k zníženiu základu dane spoločnosti za rok 2012. Teda žalovaný tieto faktúry akceptoval a zahrnul ich do svojho účtovníctva za rok 2012 bez akýchkoľvek námietok v tom čase. 4/ rovnako nemožno akceptovať tvrdenia žalovaného - jeho konateľky H. A. S., že obchodnú spoločnosť viedol p. A. a že sa nepodieľala na riadení spoločnosti, nakoľko z Obchodného registra jednoznačne vyplýva, že úlohu štatutárneho orgánu - konateľa (a jediného spoločníka v tom čase) vykonávala ona a to od roku 2007, spolu s p. F. nebol ani spoločníkom ani konateľom žalovaného. Ako spoločníkovi a konateľovi p. E.. prislúchajú práva ale aj povinnosti vyplývajúce z ust. Obchodného zákonníka. Zodpovednosti ju nezbavuje skutočnosť, že napr. prenechala riadenie obchodnej spoločnosti tretej osobe, resp. že sa nepodieľala osobne na jej riadení. Uvedené nemôže byť k ujme žalobcu. 5/ k námietke žalovaného vo vzťahu k stavbe v S. v Y. a udávanej škode spôsobenej žalobcom, súd uviedol, že uvedená vec sa týka spoločnosti M. F., s.r.o. a žiadnym spôsobom nesúvisí s touto vecou a preto námietka, že z dôvodu spôsobenia škody nebude uhradená žalobcovi žalovaná suma je pre toto konanie irelevantná. 6/ o správnosti fakturácie žalobcom svedčí aj samotný fakt, že žalovaný v listoch adresovaných žalobcovi a vo vyjadreniach vo veci sám uviedol, že pokiaľ sa spor týkajúci sa škody na stavbe v S. nedorieši, budú mu pozastavené úhrady faktúry vo výške 3.247,- Eur v Y.. /nakoľko mal vyplatené faktúry za stavbu, kde robotníci pod jeho vedením poškodili krytinu/. Teda nenamietala sa správnosť fakturácie, ale riešilo sa ich nezaplatenie pre spôsobenú škodu, ktorá nesúvisí s týmto konaním a týka sa inej obchodnej spoločnosti.

5. Na základe uvádzaných dôvodov súd prvej inštancie neprihliadal na námietky a argumentáciu žalovaného uvádzané v konaní. So všetkými námietkami žalovaného sa vysporiadal súd prvej inštancie s poukazom na vykonané dokazovanie. Mal za to, že vykonanie ďalších dôkazov by na uvedenom závere súdu nič nezmenilo. Preto súd prvej inštancie žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.247,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.827,- Eur od 16.05.2012 do zaplatenia a zo sumy 420,- Eur od 16.06.2012 do zaplatenia, keďže žalovaný je naďalej v omeškaní s plnením dlhu. Počiatok omeškania je daný dňom nasledujúcim po uplynutí dňa splatnosti tej - ktorej faktúry.

6. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa ustanovenia § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal ich náhradu v plnom rozsahu voči neúspešnému žalovanému.

7. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný namietajúc, že súd prvej inštancie nespoľahlivo zistil skutkový stav. Ako dôvody uviedol, že žalobca ako živnostník vykonával stavebné práce striedavo pre žalovaného spoločnosť Y. /ako konateľka zapísaná p. M./ a S., s.r.o. / konateľ p. A. M./, ale obe spoločnosti riadil jej manžel pán A.. Takto došlo k mylnej fakturácii zo strany pána A. za práce na stavbe v D. /stavbu totiž realizoval S../ a nie C.., ktorá s uvedenou stavbou nemala nič spoločné - na čo neustále žalovaný upozorňuje. K zisteniu tohto omylu u žalovaného v spoločnosti Y.. došlo až v čase, keď sa žalobca dožadoval úhrady svojich faktúr u pána A. - pretože on ho vyslal na stavbu v D. - kvôli omeškanej úhrade. K. A. úhrady faktúr pozastavil z nižšie uvádzaných dôvodov. Po zistení žalovaného, že došlo k mylnej fakturácii zo strany žalobcu na žalovanú spoločnosť konateľka /v tom čase na materskej dovolenke/ kontaktovala žalobcu telefonicky niekoľkokrát, kde mu vysvetlila dôvod ich neuhradenia, vyzvala ho aby vystavil k faktúram dobropis pre Y.., aby mohli byť účtovne vysporiadané, pretože žalovaný mu uplatnené faktúry preplatiť nemôže. Opravené faktúry mal žalobca následne predložiť spoločnosti S.., pre ktorú vykonával práce v D.. Žalobca aj napriek mnohým výzvam zo strany konateľky žalovaného telefonický, písomne a aj pri osobnom stretnutí na Slovensku neurobil túto nápravu, naopak začal sa domáhať ich úhrad právnou formou a následne súdnou cestou. Nevystavením dobropisu žalobcom voči žalovanému znemožnil tak spoločnosti urobiť

nápravu v účtovníctve a následne podaniu opravného daňového priznania, ktoré bez predloženia uvedeného dokladu nie je možné. Takto sa žalovaná spoločnosť dostala do značných problémov tým, že neoprávnene zaúčtovala túto faktúru a ponížila tým daňový základ. Keby došlo k náprave zo strany žalobcu, predložením dobropisu, došlo by k vyňatiu sporných faktúr z účtovníctva žalovaného a následnému vystaveniu faktúr žalobcom na spoločnosť S... Žalovaný sa pridržiava tvrdení uvádzaných v konaní od začiatku, že celý spor je medzi žalobcom a pánom A. konateľom S... L. zámerne nepristúpil k náprave a neustále sa domáha vyplateniu faktúr u žalovaného. Dôvodom k takému kroku zo strany žalobcu boli ním spôsobené problémy na stavbe v S., Y., realizáciou ktorej bol spoločnosťou M. F. poverený M. F.,s.r.o.. Išlo o montáž fotovoltarickej strechy - montáž solárnych panelov. Pri ich montáži došlo k značnému poškodeniu strešnej krytiny. K uvedenej problematike podal žalovaný písomné stanovisko zo dňa 29.11.2013. Taktiež bol žalobcovi doručený list zo spoločnosti S. o spôsobených škodách dňa 10.12.2013 a žalobca ignoroval túto skutočnosť. Doriešenie tejto škodovej udalosti na stavbe v S. bolo podmienené doplatením sporných faktúr vo výške 3.245 Eur žalobcovi firmou S.. „po prevedenej oprave z jeho strany", t.j. stornovaním faktúr u žalovaného a následne vystavením faktúr pre spoločnosť S. Žalobca tak neurobil z dôvodu, že by p. A., vzhľadom k problémom na stavbe v S., nepristúpil k uhradeniu uvedených faktúr. Z vyššie uvedených dôvodov žalovaný neakceptuje rozhodnutie súdu prvej inštancie. Na základe týchto skutočností žalovaný navrhuje, aby odvolací súd zrušil napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

8. K podanému odvolaniu doručil súdu prvej inštancie vyjadrenie zo dňa 16.03.2017 žalobca. Uviedol, že považuje napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie za vecne správny, vychádzajúci z náležite vykonaného dokazovania a taktiež aj zo správneho právneho posúdenia veci. Odvolanie žalovaného proti napadnutému rozsudku súdu prvej inštancie z dôvodu nespoľahlivo zisteného skutkového stavu, považuje žalobca za účelové z viacerých dôvodov. Za práce v D. žalobca vystavil dve faktúry a to X/XXXX a X/XXXX. Žalovaný faktúru č. X/XXXX riadne uhradil, a teda neexistuje rozumný dôvod, aby malo ísť o mylnú fakturáciu, ako to tvrdí žalovaný. V tejto súvislosti žalobca poukázal na bod 5 a najmä na bod 12 odôvodnenia napadnutého rozsudku, kde je zrejmé, že žalovaný faktúru č. X/XXXX, ktorá je predmetom sporu, riadne zaúčtoval a uplatnil ako nákladovú položku, ako to vyplýva aj z vyjadrenia Daňového úradu v G.. K argumentácii žalovaného, že žalobca mal svoje práce fakturovať spoločnosti M. F., s.r.o., žalobca uvádza, že práce si u neho objednala spoločnosť Y., cestou pána A. a preto boli žalované faktúry vystavené na spoločnosť Y... Ohľadne spochybňovania konania p. A. konateľkou spoločnosti Y. p. H. S., poukazuje žalobca na ustanovenie § 16 Obchodného zákonníka. Ako podstatnú uviedol skutočnosť, že v čase vystavenia faktúr, tieto žalovaný nespochybňoval a taktiež ostatné faktúry (nie sú predmetom žaloby ) od žalobcu, tieto aj uhradil. Žalobca má za to, že vyššie uvádzaná argumentácia žalovaného je účelová. Ako scestnú považuje žalobca argumentáciu žalovaného, že žalobca mal spôsobiť škodu spoločnosti M. F., s.r.o., a preto mal vystaviť v prospech žalovaného dobropis k žalovaným faktúram. Žalobca ohľadne žalovaných faktúr bol v právnom vzťahu so žalovaným a preto pokiaľ by mala byť spôsobená škoda žalobcom spoločnosti M.., s.r.o., náhrady tejto škody sa mala domáhať spoločnosť M. F., s.r.o., zákonným spôsobom. K dnešnému dňu však spoločnosť M. F., s.r.o., škodu neriešila a to ani podaním žaloby. K tvrdeniu resp. žiadosti žalovaného v závere jeho odvolania, aby bola zjednaná náprava zo strany žalobcu vystavením dobropisu, žalobca uvádza, že predmetom odvolacieho konania nemôže byť ukladanie povinnosti žalobcovi. Ohľadne tvrdenia žalovaného, že k svojim tvrdeniam predkladá všetky doklady, na ktoré sa odvoláva, žalobca dodáva, že pokiaľ sa jedná o doklady, ktoré neboli predložené na súde prvej inštancie, potom nemožno na nich brať zreteľ. Žalobca má za to, že u žalovaného nie je splnený ani jeden z dôvodov uvedených v ustanovení § 366 C.s.p. a preto nemožno prihliadať na novo predložené dôkazy. Vychádzajúc z uvádzaných skutočností navrhol žalobca, aby odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu ako vecne správny. Zároveň si žalobca uplatnil náhradu trov odvolacieho konania.

9. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „C.s.p.“), vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 362 ods. 1 C.s.p.) oprávneným subjektom (§ 359 C.s.p.), preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. C.s.p., vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 385 C.s.p. a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia oznámil na úradnej tabuli Krajského súdu v Prešove a na jeho webovej stránke, najmenej 5 dní vopred a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

10. Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom napadnutého rozsudku, ako aj obsahom odvolania a podaným vyjadrením dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je dôvodné potvrdiť v zmysle § 387 ods. 1 C.s.p., nakoľko toto je vo výroku vecne správne.

11. Súd prvej inštancie vo veci v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností vyvodil správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje (§ 387 ods. 2 C.s.p.).

12. Pri preskúmavaní napadnutého rozsudku bol odvolací súd viazaný dôvodmi podaného odvolania do tej miery, že nebol oprávnený tento rozsudok preskúmavať z iných dôvodov, než ktoré boli výslovne uvedené v podanom odvolaní. Výnimkou by mohli byť len vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené. Po takomto prieskume napadnutého rozhodnutia i konania, ktoré mu predchádzalo, dospel odvolací súd k záveru, že uplatnené odvolacie dôvody nie sú spôsobilé privodiť zmenu či zrušenie napadnutého rozsudku. Rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku vo veci samej je vecne správne a dôvody napadnutého rozhodnutia dávajú v zásade odpoveď i na odvolacie námietky žalobcu uvedené v podanom odvolaní.

13. Aktuálna procesnoprávna norma vychádza z toho, že každé súdne rozhodnutie musí mať skutkový a právny základ. Podľa § 215 ods. 1 C.s.p., súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Podľa § 215 ods. 2 skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona. V zmysle týchto ustanovení skutkovým základom súdneho rozhodnutia je súhrn skutkových zistení, ku ktorým súd dospel v priebehu konania. K skutkovým zisteniam súd dospieva posúdením (vyhodnotením) skutkových poznatkov. Skutkové poznatky súd získava viacerými spôsobmi, predovšetkým v sporovom konaní dokazovaním. Civilný sporový proces sa riadi (okrem iného) princípmi dispozičným a prejednacím, princípom kontradiktórnosti, princípom koncentrácie a s ním spojeným princípom formálnej pravdy. V konaní o sporovej žalobe, t.j. žalobe na plnenie, žalobca vo svojej žalobe tvrdí, že medzi ním a žalovaným existuje právny vzťah, že súčasťou obsahu tohto právneho vzťahu sú jeho práva, alebo právom chránené záujmy a že tieto práva, alebo právom chránené záujmy žalobcu, sú porušené, alebo ohrozené žalovaným a žalobca z tohto dôvodu navrhuje, aby súd autoritatívne rozhodol o tom, že žalovaný je povinný plniť to, čo žalobca žiada a čo mu vyplýva z hmotného práva. Pre úspech v sporovom konaní je tak nevyhnutné, aby strana sporu uniesla svoje dôkazné bremeno, t.j. dokázala pred súdom pravdivosť svojich tvrdení v relevantných hmotnoprávnych skutočnostiach. Primárne by všetky relevantné a rozhodujúce skutkové tvrdenia žalobcu mali byť uvedené v žalobe a relevantné a rozhodujúce skutkové tvrdenia žalovaného v jeho vyjadrení k žalobe. Unesenie dôkazného bremena ako predpoklad úspechu strany v konaní je dôležitým definičným znakom civilného sporového konania. Za výsledok konania je tak z hľadiska skutkového plne zodpovedná sporová strana.

14. Z obsahu námietok uvedených žalovaným v odvolaní, ktorého rozsahom je odvolací súd viazaný, nevyplýva, že by odvolateľ namietal taký nesprávny procesný postup súdu, ktorý by znamenal porušenie jeho práva na spravodlivý proces, ani to, že by súd prvej inštancie nevykonal žalovaným navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a ani to, že by neobstál skutkový stav zistený súdom prvej inštancie, pretože by tu existovali ďalšie prípustné prostriedky procesnej obrany, alebo útoku, ktoré by neboli uplatnené.

15. V predmetnej veci uplatňoval žalobca žalobou proti žalovanému nárok na zaplatenie vyššie uvádzaných faktúr spolu s úrokom z omeškania s odôvodnením, že v čase žalobcom vykonávanej podnikateľskej činnosti vznikol medzi ním a žalovaným ako podnikateľským subjektom záväzkový vzťah na základe ústnej zmluvy na vykonanie stavebných prác. Tvrdil, že žalovaný nesplnil povinnosť na uhradenie faktúr vystavených žalobcom, v ktorých žalobca vyfaktúroval ním vykonané stavebné práce v prospech žalovaného. Žalobca pre úspech ním podanej žaloby v dostatočnom rozsahu uniesol bremeno tvrdenia skutočností a dôkazné bremeno, aby pred súdom prvej inštancie preukázal pravdivosť svojich tvrdení o tomto nároku, a teda pravdivosť takých relevantných skutočností, ktoré by svedčili vzniku záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a nárok na uhradenie vystavených faktúr.

16. Odvolateľ, tak ako je už uvedené vyššie, ako odvolacie dôvody uplatnil nespoľahlivé zistenie skutkového stavu. V odvolaní uvádzal námietky, s ktorými sa už v dostatočnom rozsahu vysporiadal

súd prvej inštancie v rámci odôvodnenia svojho napadnutého rozhodnutie, pričom žalovaný naďalej poukazoval na skutočnosti týkajúce sa spoločnosti M.., ktoré nie je stranou sporu uvedeného konania, a ktoré tak sú irelevantné pre posúdenie vzniknutého záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Ako neopodstatnené posúdil odvolací súdu argumenty žalovaného uvedené v odvolaní týkajúce sa žiadosti o uloženie povinnosti žalobcovi na vystavenie dobropisov a vykonania nápravy vo veci.

17. Pri námietkach nesprávneho skutkového zistenia z vykonaných dôkazov treba zdôrazniť to, že vykonané dôkazy hodnotí súd podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti (§ 191 C.s.p.). Uvedené ustanovenie C.s.p. vychádza zo zásady voľného hodnotenia dôkazov, ktoré vyplýva z ústavného princípu nezávislosti súdov (čl. 46 Ústavy SR). Táto zásada znamená, že záver, ktorý si sudca urobil z vykonaných dôkazov z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie je vecou jeho vnútorného presvedčenia a jeho logického myšlienkového postupu.

18. Na základe uvedeného stavu je odvolací súd toho názoru, že žalovaným uvádzané dôvody v odvolaní neboli spôsobilé privodiť zmenu, či zrušenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, a keďže rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza zo skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov a tento skutkový stav bol aj správne právne posúdený. Odvolací súd je toho názoru, že boli splnené podmienky pre potvrdenie rozhodnutia súdu prvej inštancie v zmysle ust. § 387 ods. 1 C.s.p..

19. Z uvedených dôvodov odvolací súd nepovažoval odvolacie námietky žalobcu za dôvodné, a preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil v súlade s ustanovením § 387 ods. 1 a 2 C.s.p..

20. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 C.s.p.. Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách odvolacieho konania bola skutočnosť, že v odvolacom konaní bol žalobca úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 % a zároveň žalovaný v odvolacom konaní úspech nemal. O výške nároku na náhradu trov konania rozhodne v zmysle ust. § 262 ods. 2 C.s.p. súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí a ktoré vydá vyšší súdny úradník.

21. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).