Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/8/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu R. S., Š. I. L., W.. XX.XX.XXXX, M. F. XXX XX F. X, proti žalovanému X. V., Š. I. L., F. Y. X, XXX XX Š. o zaplatenie ceny za dielo vo výške 1.413,23 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta v celom rozsahu.

II. Súd priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov súdneho konania, o ktorej výške bude rozhodnuté osobitným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa XX.XX.XXXX doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca žiadal, aby súd deklaroval povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu 1.413,23 eura (pôvodne 42.575,-Sk) s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo zhotovenie kachiel „Sonáta“ v rodinnom dome žalovaného za cenu vo výške 11.783,84 eur (pôvodne 355.000,-Sk). Žalobca vyhotovil faktúry č. XX/XXXX E. Č.. X/XXXX. Žalovaný zaplatil sumu 6.638,78 eura (pôvodne 200.000,-Sk) a priebežne poskytol platbu vo výške 3.319,39 eura (pôvodne 100.000,-Sk). Žalovaný nezaplatil zostatok dlžnej sumy vo výške 1.413,23 eura (pôvodne 42.575,-Sk). Úrok z omeškania žalobca žiada v zákonnej výške. V písomnom podaní zo dňa XX.XX.XXXX PZ žalobcu uviedol, že v čase fakturácie dielo nemalo vady, na druhej strane odporu sa neuvádza, v čom neboli vady riadne odstránené. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX PZ žalobcu uviedol, že je na žalobcovi spochybňujúcom riadne odovzdanie diela, aby preukázal jeho vadnosť. Splatnosť úrokov preukazuje uplynutím splatnosti faktúry, ktorá bola medzi účastníkmi konania dohodnutá na XX.XX.XXXX. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX PZ žalobcu poukázal na skutočnosť, že neexistuje technická norma na spôsob blyštenia sa zlata, neexistuje že by sa nejaké zlato blyšťalo viacej nejaké menej. Poukazuje na čl. VI bod 6.1 posledný odsek zmluvy o dielo a teda by mal žalovaný doložiť znalecký posudok k vadám. Účastník konania by mal znášať dôkaznú povinnosť vo vzťahu k svojim tvrdeniam rovnako tak aj žalovaný, ktorý pokiaľ neunesie dôkazné bremeno mal by znášať následky v podobe neúspechu vo veci. Ustanovenie čl. U. F. X.X posledný odsek má za odkladaciu podmienku, teda až keď toto splní možno ísť na súd. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručované na adresu jeho trvalého pobytu a keďže súdu nie je známa žiadna iná adresa žalovaného, považuje sa žaloba dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu t.j. dňom XX.XX.XXXX bez ohľadu na skutočnosť, že sa žalovaný o doručovaní nedozvedel za doručené a to v súlade s § 106 ods. 1 písm. b/ Civilného sporového poriadku v spojení s § 112 Civilného sporového poriadku. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti žalovaného, keď žalovaný bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na to, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, pričom žalovaný vôbec neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní (§ 183

Civilného sporového poriadku), súd vykonal vo veci pojednávanie a rozhodol, keď prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.

2. V písomnom podaní zo dňa XX.XX.XXXX žalovaný uviedol, že žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 200.000,-Sk ako zálohu, sumu 100.000,-Sk ako doplatil a suma 12.425,-Sk predstavuje penále za oneskorené ukončenie montáže diela. Dielo má viaceré vady a to v návode na prevádzkovanie bolo uvedené, že prevádzková teplota na povrchu keramického plášťa sa pohybuje od 40°C do 60°C, pri rozkurovaní a následnom spúšťaní kachiel bola teplota 83°C, ktorú nameral pracovník žalobcu. Následkom vysokej teploty sa rozbila ozdoba ad dvierkami a praskol o podstienok. Povrchová úprava kachlí - zlátenie bolo nekvalitne prevedené, riadne nedržalo na kachliach a pri otere sa šúchalo dole. Pri doplatení sumy 100.000,-Sk žalovaný žiadal žalobcu aby uvedený problém odstránil a to buď opravou alebo zľavou z kúpnej ceny. Na vady diela žalovaný žalobcu upozornil aj listom, kde si uplatnil zľavu z ceny. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX PZ žalovaného uviedol, že presný dátum reklamácie bol po XX.XX.XXXX ako to vyplýva z listu na základe ktorého žiadali opravu vád diela, ktoré vytýkali žalobcovi a pre prípad že to nepôjde žiadali zľavu z ceny. Žalobca mal doručiť žalovanému záručný list, ktorý nebol doručený.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to Zmluva o dielo zo dňa XX.XX.XXXX, list žalobcu žalovanému zo dňa XX.XX.XXXX s podacím lístkom, faktúra č. X/XXXX, Príjmový pokladničný doklad zo dňa XX.XX.XXXX, faktúra č. X/XXXX, Príjmový pokladničný doklad zo dňa XX.XX.XXXX, list žalobcu žalovanému s podacím lístkom všetko v kópiách a výsluchom X. V. E. R. S. ako účastníkov konania a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Zo zmluvy o dielo zo dňa XX.XX.XXXX má súd preukázané uzavretie zmluvy medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať a zmontovať keramické kachle Sonáta s keramickým povrchom slonovej kosti, dvierka PÚ zlatením, stavebný materiál, šamotový materiál, montáž, dopravu a zlato a to aj s návrhom. Montáž mala byť ukončená do XX.XX.XXXX. cena bola dohodnutá ako pevná cena vo výške 11783,84 eura (pôvodne 355.000,-Sk). Žalovaný mal poskytnúť zálohu vo výške 60% z ceny, zostatok sa mal zaplatiť pri odovzdaní zrealizovaného diela splnomocnenému zástupcovi S. E. súčasne sa v čl. U. dohodli na záruke 36 mesiacov, pričom po doplatení mali byť žalovanému doručené pokyny pre prevádzkovanie a uvedenie diela do prevádzky. Objednané dielo nesmie byť prevádzkované skôr, ako obdrží záruku a pokyny pre prevádzkovanie a uvedenie diela do prevádzky. V prípade prevádzkovania pred odovzdaním žalovaný stráca záruku. Na krb musí byť pred nástupom na montáž prevedená revízia komína, na ktorý má byť dielo zapojené, revíziu zabezpečí žalovaný. Zmluvné strany sa dohodli, že žalobca zaplatí žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny za každý deň omeškania dokončenia predmetu zmluvy. Z listu žalobcu žalovanému zo dňa XX.XX.XXXX s podacím lístkom má súd preukázané doručenie žalovanému listiny oznamujúcej, že keramické kachle boli žalovanému odovzdané predkúrené a v maximálnom tepelnom zaťažení podľa normy bez funkčných závad s vyúčtovaní a zárukou. Vzhľadom na zadržanie sumy 42.575,-Sk žiada o zaslanie súdnoznaleckého posudku. Z faktúry č. X/XXXX má súd preukázané vyhotovenie listiny žalobcom, ktorou žiada od žalovaného zaplatenie sumy 200.000,-Sk za výroku a montáž keramických kachlí Sonáta. Z Príjmového pokladničného dokladu zo dňa XX.XX.XXXX má súd preukázané zaplatenie žalovaným žalobcovi sumy 100.000,-Sk ako zálohy. Z faktúry č. X/XXXX má súd preukázané vyhotovenie listiny žalobcom, ktorou žiada od žalovaného zaplatenie sumy 142.575,- Sk za dodávku a montáž keramických kachlí Sonáta. Z Príjmového pokladničného dokladu zo dňa XX.XX.XXXXX má súd preukázané zaplatenie žalovaným žalobcovi sumy 100.000,-Sk ako úhradu faktúry č. X/XXXX. Z listu žalobcu žalovanému s podacím lístkom má súd preukázané zaslanie listu žalobcovi, ktorým oznamoval, že pracovná teplota kachlí dosiahla 83°C, na čo žalobca povedal, že je to viac, ale že to kachle vydržia, nevydržala však ozdoba nad dvierkami, ktorá bola prilepená silikónom a odlepila sa a rozbila. Zlátenie zlatom bolo nekvalitne vykonané, na žalobca oznámil, že zošúchané časti zatrie zlátenkou a zalakuje. V návode na prevádzkovanie kachlí je uvedená povrchová teplota keramického plášťa 40 - 60 °C a tepelný výkon sa môže zvýšiť na max. povolenú teplotu 60°C, v dôsledku presiahnutia tejto teploty praskol aj podstienok. Žiada dokončenie diela ako bolo dohodnuté. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX X. V. pri výsluchu ako účastník konania uviedol, že keď sa dielo odovzdávalo bol prítomný žalobca ako aj nejaká pani asi s menom V., s ktorou žil a ktorá predmet diela zlatila. K poškodeniu zlatenie došlo pri odstraňovaní ochranných pások pracovníčkou žalobcu, ústnu reklamáciu vybavili oznámením o odstránení poškodenia výmenou poškodených častí. Poškodenia však odstránili tak, že miesta pretreli zlátenkou a zalakovali, čo je však odlišné od ostatných častí. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX R. S. pri výsluchu ako účastník konania uviedol, uviedol, že po zhotovení

kachiel pristúpil k odovzdaniu diela za prítomnosti žalovaného, keďže videl, že tento odmieta preberať diela od svojich zhotoviteľov. Nikomu nezaplatil poslednú splátku na svojej stavbe. Pec rozkúrili na požadovaný stupeň podľa normy t.j. 70 stupňov a ukázali žalovanému, že sa nič nedialo že všetko bolo v poriadku. Žalovaný uviedol, že je nespokojný s pecou a bližšie nešpecifikoval svoju nespokojnosť. Vyplatil len časť dohodnutej odplaty, keď ostal dlžný zhruba 40.000,-Sk. Vyzval žalovaného na doplatenie dlžnej sumy avšak žalovaný dlžnú sumu nedoplatil. Pri odovzdávaní kachieľ bola prítomná p. V., to bola moja zamestnankyňa, mala na starosti administratívne veci. Nevie kto skutočne zhotovoval kachle, ako majiteľ firmy nechodil na stavby. Prvýkrát sa nesmú kachle príliš vykúriť je potrebné ich zahrievať postupne, nie je možné naložiť hneď veľa dreva. Kachle rozkúrili odborne, pomaly zhruba 3 hod. to trvalo. Meranie teploty vykonal laserovým meračom, v doklade k merača píšu, že meria povrchovú teplotu s presnosťou ± 0,5 stupňa Celzia, merač bol kalibrovaný pri výrobe, nie je potrebné ho nejako priebežne kalibrovať, pri meraní bol úplne nový. Nie je stanovená presná výška teploty aká má byť dosiahnutá, pri kúrení dosiahli teplotu 80 °C, čím dokázali, že dielo aj pri preťažení je plne funkčné a nedôjde k jeho deštrukcii. Pre maximálnu možnú teplotu povrchu kachieľ norma neexistuje, používa sa Rakúska normu predpisujúca 70 °C. Ako druh paliva pre tieto kachle je predpísané akékoľvek suché drevo. Teplota kachieľ sa dá regulovať prívodom vzduchu do ohnišťa a množstvom priloženého dreva, kachle sú manuálne, nemajú žiadne čidlo, žiadne technické doplnky. Teplota 70 °C je teplotou kde pri priložení ruky sa ruka krátko udrží na povrchu zariadenia. Žalovaný si sám mohol kúpiť teplomer. Má za to, že počas trvania tohto súdneho sporu celý čas kachle používa, čím je preukázaná funkčnosť týchto kachlí. Teplota dosahovaná na povrchu kachieľ sa dá regulovať. Pri manuálnom nastavovaní kachieľ sa nedá nijako zabezpečiť aby sa nedala dosiahnuť väčšia teplota, ak si zákazník priloží veľa dreva môže dosiahnuť teplotu že dôjde k deštrukcii kachieľ. Vzhľadom na to, že žalovaný odmietol prevziať dielo následne odišli, sám neostal testovať dielo, keďže takýchto kachieľ naprojektoval približne 2000. Kachle dosiahli teplotu 80 stupňov a mal som za to, že je preukázaná funkčnosť diela, potom nemeral povrchovú teplotu kachieľ. Keď žalovaný odmietol dielo prevziať, neodovzdal mu návod na ovládanie ani potvrdenie o záruke. Tieto listiny odovzdával len v prípade prevzatia diela. Ústne žalovaného postupne oboznámil s kachľami a to jednak pri podpisovaní zmluvy pri projektovaní kachieľ. V čase keď odchádzal od žalovaného pri skúšobnom zahrievaní kachieľ nebolo na kachliach poškodené, prasknuté, odlúpené. Následne si kachle pozrieť nebol. Po dosiahnutí teploty potrebnej na skúšku nebolo potrebné aby tam ostával, samotné schladnutie trvá aj 12 hodín. Nie je zvykom, aby kachliar bol pri chladnutí kachieľ počas prvého skúšobného zahriatia. Podstienok je tepelne nezaťažovaná časť kachieľ na tomto podstienku je vlastne teleso, v ktorom sa kúri a ktoré vyhrieva. K prasknutie podstienku mohlo dôjsť v dôsledku tepelného preťaženia. Podstienok sa v predmetnom prípade zhotovil z Ytongu a na tomto podstienku je položená platňa z liaporu. Keď kachle odovzdávali, žiadna prasklina na podstienku nebola. Pri ohništi je teplota vyššia aj o 20 stupňov ako na samom vrchu kachieľ, avšak keď sa prestane kúriť tak sa postupne teplota celého plášťa vyrovná keď materiál rovnomerne naakumuluje teplo, potom kachle pomaly chladnú. Žalovaný ho nekontaktoval v súvislosti s nejakými vadami diela, ani sa nestretli.

4. Sumy uvedené slovenských korunách súd prepočítal v súlade s § 2 ods. 3 veta druhá z.č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej tiež „zákon o zavedení meny euro v Slovenskej republike“) a to na sumy uvedené v eurách.

5. Predmetom konania je zaplatenie peňažnej sumy podľa zmluvy. Účastníkmi tejto zmluvy je fyzická osoba vykonávajúca podnikateľskú činnosť na základe živnostenského oprávnenia a fyzická osoba nepodnikateľa. Nebolo sporné uzavretie Zmluvy o dielo zo dňa XX.XX.XXXX, túto súd posúdil ako zmluvu o dielo uzavretú podľa Obchodného zákonníka, čo si jej účastníci dohodli v súlade s § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka vo vyžadovanej písomnej forme (§ 262 ods. 2 Obchodného zákonníka). Záväzkový vzťah strán spor sa potom spravuje samotnou Zmluvou o dielo zo dňa XX.XX.XXXX, Občianskym zákonníkom v časti spotrebiteľských zmlúv účinných ku dňu uzavretia zmluvy o dielo (§§ 52 až 60 Občianskeho zákonníka), Obchodným zákonníkom a v súlade s § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka aj Občianskym zákonníkom.

6. Medzi stranami je sporná povinnosť žalovaného doplatiť zostatok ceny za dielo. Zo Zmluvy o dielo zo dňa XX.XX.XXXX má súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola písomne uzavretá zmluva o dielo podľa § 536 Obchodného zákonníka, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zhotoviť vykurovacie teleso v dome a to kachle zn. Sonáta podľa výtvarného návrhu (§ 537 ods. 1 Obchodného zákonníka) a záväzok žalovaného za toto zaplatiť odplatu (§ 546 Obchodného zákonníka). nebolo medzi účastníkmi konania sporné vykonanie diela, pričom sporným bolo jeho riadne a včasné vykonanie (§ 554

ods. 1 Obchodného zákonníka). pokiaľ ide o včasnosť vykonania diela žalovaný tvrdil avšak žiadnym spôsobom nepreukázal že dielo bolo odovzdané oneskorene, preto jeho kompenzačnú námietku v písomnom podaní zo dňa XX.XX.XXXX na sumu 412,43 eura (pôvodne 12.425,-Sk) vyhodnotil ako nedôvodnú.

7. Splatnosť ceny za dielo bola dohodnutá (§ 548 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka) tak, že doplatok sa mal zaplatiť pri odovzdaní zrealizovaného diela. Teda pokiaľ dielo nebolo zrealizované t.j. vykonané, pričom vykonaním sa myslí riadne ukončenie a odovzdanie kachlí Sonáta žalovanému (§ 554 ods. 1 Obchodného zákonníka), nevznikne žalobcovi nárok na doplatenia zostatku ceny za dielo. Žalobca odovzdal žalovanému kachle Sonáta, avšak s poškodeným pozlátením, žalobca toto poškodenie neodstránil v požadovanej kvalite, ako je preukázané z výpovede žalovaného. Do vybavenia tejto vady existujúcej pri odovzdávaní kachiel a to či už riadnym vykonaním zlátenia alebo poskytnutím žalovanému zľavy ako si žalovaný uplatnil nemá žalobca nárok na doplatenie zostatku ceny za dielo. Súd potom žalobu zamietol ako predčasne podanú.

8. Uznesením tunajšieho súdu č.k. XXCb/X/XXXX - XX A. H. XX. E. XXXX bolo nariadené znalecké dokazovanie odboru Energetika z odvetvia Vykurovanie a vykurovacie zariadenia a bol poverený znalec vypracovaním znaleckého posudku za účelom zistenia správnej funkčnosti kachiel a mechanizmu poškodenia kachiel a možnosti opravy poškodenia ako aj zistenia hodnoty odstránenia poškodenia. V písomnom podaní zo dňa XX.XX.XXXX ustanovený znalec oznámil nemožnosť vyhotoviť znaleckú ohliadku a konzultáciu predmetu sporu, keď strany sporu na pokusy o kontaktovanie nereagovali, žalobca oznámil, že nemá záujem na pokračovaní sporu a nezúčastní sa na znaleckej obhliadke a konzultácií. Vzhľadom na pasivitu strán sporu pri komunikácií s ustanoveným znalcom súd upustil od znaleckého dokazovania, keď je vecou strán sporu, ktorý dôkaz bude a ktorý nebude vykonaný.

9. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

10. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že plne úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania, keď tento bol v spore proti žalobcovi plne úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.