Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Co-50-2017.pdf
PDF · 88.3 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/50/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a sudkýň JUDr. Viery Bodnárovej a JUDr. Táne Veščičikovej v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., so sídlom v Košiciach, Mlynská 31, IČO: 44483767, zastúpeného JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom v Košiciach, Krmanova 16, proti žalovanej: D. S., J.. XX.XX.XXXX, G. I. H., G. XXX, zastúpenej JUDr. Danicou Holováčovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Poštová 14, o zaplatenie 2.989,06 eur s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 1.12.2016 č.k. 25C/345/2015-232 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Žalobca má právo na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanej v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice II (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 2.989,06 eur s prísl. bližšie špecifikovaným vo výroku rozsudku, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Rozhodol, že žalobca má voči žalovanej právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
2. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní a po právnom posúdení veci v zmysle § 26 ods. 1, § 40 ods. 1,7 zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike vzal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu Východoslovenskou energetikou a.s., so sídlom v Košiciach, Mlynská 31 a žalovanou vznikol dňa XX.X.XXXX zmluvný vzťah na základe zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosť, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanej dodávať elektrickú energiu a táto sa zaviazala uhrádzať cenu za spotrebovanú elektrickú energiu. Žalovanej bola vyúčtovaná spotreba elektrickej energie faktúrou č. XXXXXXXXX vo výške 2.148,80 eur za obdobie od 2.3.2012 do 11.3.2013, splatnou 30.4.2013, faktúrou č. XXXXXXXXXX, na sumu 488,12 eur za obdobie od 9.3.2013 do 25.6.2013, splatnou 31.8.2013 a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 31.7.2013 vo výške 352,14 eur, za obdobie od 12.3.2013 do 3.6.2013.
3. Súdom prvej inštancie bolo konštatované, že k zániku zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo v súlade s čl. 11 Obchodných podmienok, keď na základe prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a žiadosti o uzatvorenie zmluvy na odberné miesto novým vlastníkom zo dňa XX.X.XXXX žiadateľa S. P. N..V..Q.., N. N. I. H., G. XXX, ktorá obsahovala aj podpis žalovanej došlo k ukončeniu zmluvy uzavretej so žalovanou. Súd prvej inštancie tiež zistil, že predtým nedošlo k ukončeniu zmluvy o odbere elektrickej energie pre domácnosť na odbernom mieste G. XXX I. H. so žalovanou, dohodou zmluvných strán, ani výpoveďou žalovanej, prípadne odstúpením od zmluvy a žalovaná nesplnila oznamovaciu povinnosť voči dodávateľovi elektrickej energie a nepožiadala o prepis
odberného miesta na nového odberateľa. Samotná okolnosť zmeny vlastníctva nehnuteľnosti, v ktorej sa nachádza odberné miesto nespôsobuje zánik zmluvy o dodávke elektriny.
4. Pokiaľ žalovaná v konaní namietala vyúčtovanie vysokej spotreby elektrickej energie za žalované obdobie, nepreukázala túto nesprávnosť z dôvodu neoprávneného odberu elektrickej energie treťou osobou, resp. z dôvodu vadnosti elektromerov namontovaných na odbernom mieste. Zo záznamu o servisnom výkone kontroly v mieste odberu elektrickej energie na danom odbernom mieste na základe telefonickej sťažnosti žalovanej zo dňa 20.3.2013 vyplynulo, že dňa 27.3.2013 bola vykonaná kontrola bez zistenia závad v meraní elektriny. Žalovaná nepožiadala v súlade s obchodnými podmienkami žalobcu o preskúšanie správnosti merania elektromera č. XXXXXXXX, ktorý bol z odberného miesta demontovaný X.X.XXXX a po uplynutí 60 dňovej lehoty odovzdaný na fyzickú likvidáciu. Žalovaná v konaní nepreukázala ani nesprávnosť nameranej spotreby elektrickej energie, keď zo záverov znaleckého posudku vypracovaného v konaní znalcom Ing. Mariánom Švagrovským vyplýva, že spotreba nameraná elektromerom č. XXXXXXX v období od 12.3.2013 do 3.6.2013 vo výške 346,14 eur bola nameraná správne. Predmetný elektromer podľa záverov znalca meral v skúmanom období správne.
5. Nakoľko žalovaná v konaní nepreukázala svoje tvrdenia o nesprávne nameranej spotrebe elektrickej energie v žalovanom období na danom odbernom mieste z dôvodu poruchy elektromerov, resp. nepreukázala, že v žalovanom období došlo k neoprávnenému odberu elektrickej energie treťou osobou, zaviazal žalovanú k povinnosti v súlade so zmluvou o dodávke elektrickej energie uhradiť žalobcovi vyúčtovanú spotrebu elektrickej energie za požadované obdobie.
6. Spolu s istinou zaviazal žalovanú uhradiť žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania vychádzajúc z ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s ust. § 10c nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., tak ako vyplýva z výroku rozsudku. Začiatok omeškania stanovil od prvého dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
7. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p., a úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej. Konštatoval, že v konaní neboli zistené dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov úspešnému žalobcovi.
8. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podala odvolanie žalovaná z dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. f/ C.s.p. a odvolaciemu súdu navrhla, aby rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie alebo zmenil tak, že žalobu zamietne. Uplatnila náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania. V dôvodoch odvolania poukázala na svedeckú výpoveď G. S., ktorý uviedol, že dom bol vysťahovaný ešte v S. XXXX, od kedy dom nikto neužíval. Svedok uviedol, že „Zo strany ľudí, ktorí sa pohybovali na pozemku suseda mu bolo uvedené, že tento sused odoberá elektrinu na čierno.“. V konaní bol predložený aj záznam o sťažnosti zo dňa XX.X.XXXX, v rámci ktorého bolo oznámené podozrenie na neoprávnený odber od suseda s tým, že nehnuteľnosť je neobývaná už približne rok. Znalec v rámci znaleckého posudku č. 1/2016 pri zodpovedaní úlohy č. 1 konštatoval, že elektromer č. XXXXXXX meral v skúmanom období správne. To však nevylučuje a ani neposkytuje odpoveď na otázku, či mohlo dôjsť v sledovanom období k nelegálnemu odberu tak, ako to naznačoval svedok S.. Pokiaľ v predmetnom období bol rodinný dom neobývaný, pokiaľ mal predmetný elektromer merať správne, je evidentné, že podozrenie na nelegálny odber elektrickej energie je odôvodnené. Znalec neskúmal, či bol vykonávaný nelegálny odber. Zároveň nie je v súlade s dobrými mravmi zaviazať žalovanú na úhradu istiny s príslušenstvom, keď nehnuteľnosť preukázateľne neužívala.
9. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej navrhol potvrdiť rozsudok ako vecne správny. Uplatnil náhradu trov odvolacieho konania. Odvolanie žalovanej považuje za účelové, ktorého cieľom je oddialiť právoplatnosť a vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia. V celom rozsahu sa stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, ako aj s jeho právnym posúdením. Žalovaná v priebehu konania nepreukázala, že by nárok žalobcu nebol dôvodný, preto bola v konaní neúspešnou. Žalovaná nevyužila možnosť v rámci znaleckého skúmania zaoberať sa otázkou nelegálneho odberu na odbernom mieste. Naopak dôkazy vykonané pred súdom prvej inštancie nepreukazujú tvrdenia žalovanej o nelegálnom odbere. Pokiaľ ide o svedeckú výpoveď svedka G. S., vzhľadom na osobné pomery k žalovanej je predpoklad, že bude vypovedať v jej prospech. Pokiaľ žalovaná mala podozrenie na neoprávnený odber, mala postupovať v zmysle obchodných podmienok.
10. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalovanej bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p.") v rozsahu danom ust. § 379 a § 380 C.s.p., z hľadiska uplatneného odvolacieho dôvodu a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je opodstatnené.
11. Rozsudok je vo výroku vecne správny, preto ho odvolací súd v zmysle ust. § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.
12. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 17.1.2018 o 9.30 hod. v pojednávacej miestnosti č. dv. 202/II. posch., pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené dňa 3.1.2018 na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v zmysle ust. § 219 ods. 3 C.s.p.
13. Žalovaná namieta odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. h/ C.s.p., teda, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
14. Po preskúmaní odvolania odvolací súd dospel k záveru, že tento odvolací dôvod nie je naplnený.
15. Súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie na správnom právnom závere, preto odvolací súd rozsudok ako vecne správny potvrdil.
16. Správne, presvedčivé a zákonu zodpovedajúce sú aj dôvody rozsudku, s ktorými sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a na tieto odkazuje (§ 387 ods. 2 C.s.p.).
17. Odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie dáva odpoveď na všetky argumenty uvádzané žalovanou v odvolaní. Žalovaná pritom uvádza skutočnosti, ktoré už boli uvedené pred súdom prvej inštancie a s ktorými sa tento náležite a správne vyporiadal pri rozhodovaní vo veci, preto odvolacie námietky nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozsudku.
18. V danej veci niet pochýb o tom, že v čase vyúčtovaného odberu na danom odbernom mieste existoval medzi stranami sporu zmluvne - odberateľský právny vzťah v zmysle zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike. Niet žiadnych pochýb o tom, že v zmysle ust. § 26 ods. 1 tohto zákona uzavretím zmluvy o dodávke elektriny došlo k založeniu zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, na zákale ktorého sa právny predchodca žalobcu zaviazal dodávať žalovanej elektrinu na danom odbernom mieste a táto ako odberateľ sa zaviazala zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu (§ 26 ods. 1 zákona).
19. Žalobca preto v súlade so zmluvnými podmienkami vyúčtoval žalovanej predmetnými faktúrami odber elektrickej energie na danom odbernom mieste. Povinnosťou žalovanej je preto na základe tohto zmluvného vzťahu uhradiť cenu za dodanú elektrinu, vyúčtovanú predmetnými faktúrami.
20. Pokiaľ ide o námietky žalovanej, ktorá spochybňovala správnosť merania údajov o odbere elektriny na danom odbernom mieste, tieto v konaní neboli preukázané, ako správne uzavrel súd prvej inštancie. Žalovaná v konaní tiež nepreukázala, že by spotreba odberu elektriny nebola správne vyúčtovaná z dôvodu neoprávneného odberu elektrickej energie. Z dôkazov vykonaných pred súdom prvej inštancie nemožno dospieť k skutkovému záveru o tom, že na danom odbernom mieste bola elektrina neoprávnene odoberaná treťou osobou. Dôkazné bremeno v tomto smere zaťažovalo žalovanú, ktorá svoje tvrdenia o neoprávnenom odbere na danom odbernom mieste nepreukázala. Samotná skutočnosť, že od S. XXXX žalovaná predmetný dom neobývala nepreukazuje, že na danom odbernom mieste nebol vykonaný odber elektrickej energie inou osobou, zvlášť za situácie, keď na základe darovacej zmluvy došlo od dňa XX.X.XXXX k zmene vlastníka tejto nehnuteľnosti.
21. Tvrdenia žalovanej o neoprávnenom odbere zo susediacej nehnuteľnosti zostali v teoretickej rovine, neboli ničím preukázané, pričom ani z výpovede svedka G. S. k takýmto záverom o neoprávnenom odbere nie je možné dospieť. Tento svedok vyslovil len domnienky o neoprávnenom odbere.
22. Nepatričná je odvolacia námietka žalovanej o tom, že uloženie povinnosti súdom odporuje ust. § 3 Občianskeho zákonníka za situácie, keď odber elektrickej energie bol vyúčtovaný žalovanej na základe zmluvného záväzkového vzťahu. Na závere o uloženej povinnosti žalovanej nemôže zmeniť nič ani tá
skutočnosť, že v žalovanom období nehnuteľnosť neužívala zvlášť za situácie, keď žalovaná nesplnila vo vzťahu k žalobcovi svoju oznamovaciu povinnosť o zmene vlastníka nehnuteľnosti.
23. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok vrátane výroku o trovách konania ako vecne správny.
24. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov odvolacieho konania voči neúspešnej žalovanej v plnom rozsahu.
25. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).