Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Csp-76-2021.pdf
PDF · 79.19 KB
Case nature
Subarea
6Csp/76/2021
Uznesenie
Okresný súd Martin v spore žalobcu: Silverside, a.s., IČO: 50 052 560, so sídlom v Bratislave - Ružinov, Plynárenská 7/B, právne zastúpený: VIVID LEGAL, s.r.o., IČO: 36 807 915, so sídlom v Bratislave - Ružinov, Plynárenská 7/A proti žalovanému: Y. R., nar. XX.XX.XXXX, R. E. XXX, XXXXRZ T., Holandské kráľovstvo, právne zastúpený: Advokátska kancelária M2 Legal s.r.o., IČO: 53 057 368, so sídlom v Martine, Zvolenská 4014/31, o zaplatenie 3.775,47 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd v y h l a s u j e, že nemá právomoc.
II. Konanie sa zastavuje.
III. Stranám sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou postúpenou Okresným súdom Banská Bystrica v súlade s ust. § 14 ods. 3 Zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, doručenou tunajšiemu súdu dňa 06.09.2021, sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3.775,47 € s prísl. a náhrady trov konania.
2. V súlade s ust. § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd uznesením zo dňa 14.09.2021, č.k. 6Csp/76/2021-61, vyzval žalovaného, aby sa v lehote 10 dní vyjadril k podanej žalobe. Súd uznesenie spolu so žalobou, prílohami a poučením doručoval žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu G.. N. XXXXX/XA, Martin - Priekopa, pričom zistil, že žalovaný sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava. Susedia nikoho takého nepoznajú a ani nemajú vedomosť, že tam v minulosti býval. Keďže ďalším šetrením sa súdu inú adresu pobytu žalovaného nepodarilo zistiť, žalobu a ostatné písomnosti doručoval v súlade s ust. § 116 CSP v spojení s ust. § 106 CSP.
3. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 02.02.2022. Predvolanie bolo žalovanému doručené na adresu jeho trvalého pobytu dňa 21.12.2021. Na pojednávanie sa dostavila len právna zástupkyňa žalovaného.
4. Na ďalšom pojednávaní dňa 08.03.2022 právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že žalovaný pracuje v Holandsku. Prevažnú časť roka žije v Holandsku. Chodí na Slovensko len na dva týždne v lete cez jarné prázdniny, keď chce byť so svojim druhým synom. V čase pobytu na Slovensku v Martine býva v prenajatom byte spolu s manželkou. Spolu bývajú v Holandsku aj sa vracajú späť. V Holandsku vykonáva pomocné stavebné práce. Manželka tam pracuje. Po poučení v súlade s čl. 26 Nariadenia Rady (ES) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov občianskych a obchodných veciach namietla absenciu právomoci súdu.
5. Z výpisu zo základného registra obyvateľov obce Haag mal súd preukázané, že žalovaný má ako adresu bydliska uvedenú E. XXX, XXXXRZs I. od 02.03.2021. V minulosti bol zapísaný na adresách Slovensko do 12.11.2020 a od 12.11.2020 do 02.03.2021 na adrese X. D. X, E. (Holandsko).
6. Z výpisu z obchodnej komory č. 80899897 vyplýva, že žalovaný podniká pod obchodným menom Y. R., právna forma živnostník, so začiatkom podnikania dňa 06.11.2020 (dátum registrácie dňa 16.11.2020), v činnosti stavebné tesárstvo.
7. Z predloženej nájomnej zmluvy súd zistil, že žalovaný má s manželkou prenajatý byt na adrese súčasného bydliska s minimálnym trvaním 12 mesiacov a 27 dní s tým, že zmluvné strany chcú uzatvoriť nájomnú zmluvu na dlhšie časové obdobie a majú záujem o trvalejší nájomný vzťah. Zmluva bola uzatvorená dňa 02.03.2021.
8. Podľa § 161 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“) ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Podľa § 9 CSP ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví. Podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Rady ( ES ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov občianskych a obchodných veciach Ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Podľa čl. 18 ods. 2 Nariadenia Rady ( ES ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov občianskych a obchodných veciach Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Podľa čl. 19 Nariadenia Rady ( ES ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov občianskych a obchodných veciach Od ustanovení tohto oddielu sa možno odchýliť len dohodou: 1. dojednanou po vzniku sporu; 2. ktorá umožňuje spotrebiteľovi začať konanie na iných súdoch, než tých, ktoré sú uvedené v tomto oddiele, alebo 3. dojednanou medzi spotrebiteľom a druhým účastníkom zmluvy, ak obaja majú v čase uzavretia zmluvy bydlisko alebo obvyklý pobyt v tom istom členskom štáte, a ktorá udeľuje právomoc súdom tohto členského štátu za predpokladu, že takáto dohoda nie je v rozpore s právnym poriadkom tohto členského štátu. Podľa čl. 25 ods. 1 Nariadenia Rady ( ES ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov občianskych a obchodných veciach Ak sa účastníci zmluvy bez ohľadu na svoje bydlisko dohodli, že súd alebo súdy členského štátu majú právomoc na riešenie sporov, ktoré vznikli alebo môžu vzniknúť v súvislosti s konkrétnym právnym vzťahom, potom má právomoc tento súd alebo tieto súdy, pokiaľ dohoda nie je podľa právneho poriadku tohto členského štátu vecne neplatná. Táto právomoc súdu je výlučná, ak sa účastníci nedohodli inak. Dohoda o voľbe právomoci musí byť buď: a) písomná, alebo písomne potvrdená; b) vo forme, ktorá je v súlade s praxou, ktorú medzi sebou zaviedli účastníci zmluvy, alebo c) v medzinárodnom obchode vo forme, ktorá je v súlade so zvyklosťami, ktoré sú alebo majú byť účastníkom zmluvy známe, a ktorá je v takomto obchode dobre známa a pravidelne dodržiavaná účastníkmi, ktorí uzatvorili zmluvu typickú pre daný obchodný vzťah. Podľa čl. 26 ods. 1 Nariadenia Rady ( ES ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov občianskych a obchodných veciach Okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto kritérium sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 24. Podľa čl. 26 ods. 2 Nariadenia Rady ( ES ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov občianskych a obchodných veciach Vo veciach uvedených v oddieloch 3, 4 alebo 5, v ktorých je žalovaným poistník, poistený, oprávnený z poistenia, poškodený, spotrebiteľ alebo zamestnanec, súd pred založením si právomoci podľa odseku 1 zabezpečí, aby bol žalovaný poučený o svojom práve namietať absenciu právomoci súdu a o dôsledkoch jeho účasti alebo neúčasti na konaní. Podľa čl. 28 ods. 1 Nariadenia Rady ( ES ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach Ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná
na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, pokiaľ si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Základnou podmienkou konania súdu v konkrétnej veci je jeho právomoc v tejto veci konať. Právomocou sa chápe zákonom vymedzený rozsah činností, ktorých realizácia je právom aj povinnosťou súdov. Nedostatok právomoci je neodstrániteľnou vadou konania, ktorá má za následok povinnosť súdu konanie vo veci zastaviť. Je potrebné uviesť, že bydliskom (miestom obvyklého pobytu) osoby je miesto, kde sa osoba skutočne zdržiava, kde je ťažisko jej každodenného života, bez ohľadu na miesto jej trvalého pobytu. Takýmto miestom je podľa zistenia súdu v súčasnej dobe pre žalovaného nepochybne jeho bydlisko v Holandskom kráľovstve.
10. Keďže žalobca si voči žalovanému uplatňuje nárok plynúci nepochybne zo spotrebiteľskej zmluvy, žalovaného ako spotrebiteľa môže žalovať len na súdoch členského štátu, v ktorom má bydlisko. Súd šetrením zistil, že žalovaný má bydlisko, miesto svojho obvyklého pobytu v Holandskom kráľovstve na adrese E. XXX, XXXXRZ T.. v mieste svojho pobytu má spolu s manželkou prenajatý byt a vykonáva podnikateľskú činnosť, a to už od novembra 2020. Osobitnú dohodu o voľbe právomoci súdov Slovenskej republiky súd nemal preukázanú. Medzi stranami bolo dojednané len rozhodné právo, podľa ktorého sa má zmluva posudzovať. Žalovaný sa síce prostredníctvom svojej právnej zástupkyne zúčastnil konania pred súdom, avšak nakoľko je spotrebiteľ, súd bol povinný v zmysle citovaného nariadenia pred založením právomoci poučiť žalovaného o svojom práve namietať absenciu právomoci a o dôsledkoch jeho účasti alebo neúčasti na konaní. Keďže sa jedná o konanie so slabšou stranou, súd si môže založiť právomoc až potom, ako je účastník poučený o svojom práve v súlade s čl. 26 Nariadenia Rady (ES) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov občianskych a obchodných veciach. Bez tohto poučenia nemôže dôjsť k účinnému založeniu právomoci konajúceho súdu. Vzhľadom k tomu, že právna zástupkyňa (bezprostredne pri prvom úkone) po poučení namietla absenciu právomoci a súdu bolo preukázané, že žalovaný má obvyklý pobyt v Holandskom kráľovstve, súd bol nútený vyhlásiť, že nemá právomoc. Jedná sa o neodstrániteľnú vadu konania, ktorej následkom je zastavenie konania. Žalobcovi nič nebráni, aby si svoj nárok voči žalovanému uplatnil na príslušnom súde v Holandskom kráľovstve.
11. O trovách konania súd rozhodol tak, že stranám nepriznal nárok na náhradu trov konania. Súd za účelom rozhodovania o nároku na náhradu trov konania v zmysle § 256 ods. 1 CSP zisťuje procesné zavinenie niektorej zo strán na zastavení konania. V danom prípade súd dospel k záveru, že zavinenie nemožno pričítať ani jednej zo strán sporu, nakoľko v dôsledku nedostatku právomoci spôsobenej súčasným bydliskom žalovaného nie je možné ustáliť, procesným zavinením koho došlo k zastaveniu konania. Žalobca nemohol mať vedomosť o tom, kde je súčasné bydlisko žalovaného, ktorý mu zmenu údajov aj napriek svojej zmluvnej povinnosti neoznámil (čl. XIII. bod 3.). Na druhej strane žalovanému nemožno pričítať na ťarchu to, že využil svoje právo namietať absenciu právomoci súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.