Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-25-2019.pdf
PDF · 78.75 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/25/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Danou Káčerovou v právnej veci žalobcu: C. L., U. N. XX.X.XXXX, R. L. Č.. XXXXX/XA, XXX XX Bratislava, zastúpeného: HARGAŠ LEGAL, s.r.o., so sídlom Laskomerského č. 149/6, 831 03 Bratislava proti žalovanej: L. U., U. N.K. XX.X.XXXX, R. I. X, XXX XX Bratislava, o zaplatenie sumy 15 000 € s príslušenstvom, o späťvzatí časti žaloby o zaplatenie sumy 10 000€ takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á žalobcovi zaplatiť sumu 5 000 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 15 000 €, od 11.09.2018 do 20.12.2018 a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5 000 € od 21.12.2018 do zaplatenia, na účet žalobcu vedený vo H., K.. E.., číslo účtu B.: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Súd konanie o zaplatenie sumy 10 000 € z a s t a v u j e. Súd v r a c i a žalobcovi pomernú časť kráteného súdneho poplatku za žalobu vo výške 293,30 € prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd žalobcovi vo vzťahu k žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 25.9.2018, postúpenou konajúcemu súdu žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 15 000€ spolu s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že strany sporu uzatvorili dňa 19.04.2018 zmluvu o prevode vlastníctva nehnuteľnosti, predmetom ktorej bol prevod bytu číslo 8, vchod Q. X, Bratislava. Zmluvné strany sa v zmluve v článku II. ods. 2 dohodli, že kúpna cena bude zaplatená v troch častiach. Prvú časť kúpnej ceny vo výške 15 000€ uhradil žalobca, v zmluvnom postavení kupujúceho, bezhotovostným prevodom na bankový účet žalovanej, ktorá bola v zmluvnom postavení predávajúcej. Druhá časť kúpnej ceny vo výške 117 000 € bola uhradená žalobcom z toho istého bankového účtu, ako prvá časť kúpnej ceny, na účet notárskej úschovy C.. O. Ď.. Žalovaná svojím konaním zmarila podpísanie notárskej zápisnice o úschove finančných prostriedkov u notára a notár dňa 11.05.2018 druhú časť kúpnej ceny vrátil späť na účet žalobcu. Žalobca odstúpil od uzavretej kúpnej zmluvy listom zo dňa 08.08.2018 a zároveň vyzval žalovanú na vrátenie už zaplatenej prvej časti kúpnej ceny v sume 15 000 €. Žalovaná žalobcovi do podania žaloby prvú časť kúpnej ceny nevrátila. Žalobca spolu so žalobou súdu doručil listinné dôkazy a to zmluvu o prevode vlastníctva nehnuteľnosti uzatvorenú so žalovanou dňa 19.04.2018, listinný dôkaz potvrdzujúci prevod finančných prostriedkov žalobcom na účet žalovanej v sume 15 000 €, listinný dôkaz potvrdzujúci prevod finančných prostriedkov žalobcom v sume 117 000 € na účet notárskej úschovy, listinný dôkaz s označením odstúpenie od zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľností zo dňa 08.08.2018 spolu s doručenkou. 2. Súd žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu sp. zn. 27 Up/714/2018 dňa 2.11.2018.
3. Žalovaná súdu dňa 3.12.2018 doručila odpor voči platobnému rozkazu. Žalovaná žiadala žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť. 4. Žalobca písomným podaním, doručeným ešte Okresnému súdu Banská Bystrica (pred postúpením veci) dňa 19.4.2019, zobral časť žaloby o zaplatenie sumy 10 000 € späť z dôvodu, že žalovaná žalobcovi sumu 10 000 €, po podaní žaloby dňa 20.12.2018, zaplatila. Žalobca žiadal, aby súd následne zaviazal žalovanú na zaplatenie zvyšku uplatneného nároku v sume 5 000 € spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 15 000 € od 11.09.2018 do 20.12.2018 a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5 000 € od 21.12.2018 do zaplatenia 5. Súd vo veci určil termín pojednávania na deň 4.5.2022, na ktorý strany sporu riadne a včas predvolal. Stranám sporu bolo doručené spolu s predvolaním aj procesné poučenie o právach a povinnostiach strán sporu, ktoré obsahovalo aj poučenie v zmysle ustanovenia §274 CSP, §278 CSP. 6. Na pojednávanie sa dostavil žalobca, právny zástupca žalobcu, žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania spolu s procesným poučením mala riadne vykázané dňom 31.5.2021. 7. Žalovaná bola riadne predvolaná na termín pojednávania, spolu s predvolaním, tak ako súd uviedol vyššie, bolo žalovanej doručené procesné poučenie v zmysle aktuálne platného Civilného sporivého poriadku. Ide o konanie podľa ustanovenia § 137a/ CSP, z tohto dôvodu procesné poučenie obsahovalo aj poučenie v zmysle ust. § 274 CSP. 8. Na pojednávaní konanom dňa 4.5.2022 žalobca v zastúpení zvoleného právneho zástupcu navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovanej, s poukazom na ustanovenie § 274 CSP .
9. Podľa ustanovenia § 274CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. 278 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak Podľa ustanovenia § 279 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalobcu obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. Podľa ustanovenia § 145 ods.2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 10. Z dôvodu, že ide o žalobu na splnenie si povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi zvyšok sumy 5 000 € v zmysle ustanovenia § 137 písm. a) CSP, žalovaná sa nedostavila na pojednávanie vo veci dňa 4.5.2022, hoci bola naň riadne a včas predvolaná, bola poučená v zmysle ustanovenia § 274 CSP o následku nedostavenia sa na pojednávanie vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a žalovaná neospravedlnila svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami v zmysle ustanovenia § 183 CSP, právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 4.5.2022 navrhol súdu, aby vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovanej podľa ust. § 274 CSP. 11. Súd rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovanej a zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy spolu s príslušenstvom, keďže boli kumulatívne splnené procesné podmienky pre vyhlásenie rozsudku pre zmeškanie žalovanej podľa citovaného ustanovenia §274 CSP. Súd konanie o zaplatenie sumy 10 000 € zastavil, súhlas žalovanej so späťvzatím časti žaloby nebol dôvodný, keďže žaloba v tejto časti bola vzatá žalobcom späť pred otvorením pojednávania vo veci samej. 12. Žalobca zaplatil dňa 27.09.2018 za žalobu súdny poplatok vo výške 450 €.
13. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení jeho neskorších zmien a doplnkov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
Podľa § 11 ods. 4 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení jeho neskorších zmien a doplnkov okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1% najmenej však 6,70 Eur.
Súd priznal žalobcovi právo na vrátenie kráteného súdneho poplatku zaplateného za žalobu v časti o zaplatenie sumy vo výške 10 000 € v zmysle citovaných ustanovení zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení jeho neskorších zmien a doplnkov, pretože žalobca podaním doručeným súdu dňa 19.04.2019 vzal žalobu čiastočne späť pred prvým pojednávaním.
14. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 10 000 € späť z dôvodu, že žalovaná po doručení platobného rozkazu dňa 20.12.2018 uhradila na bankový účet žalobcu čiastočné plnenie vo výške 10 000 €. Po čiastočnom späťvzatí sa žalobca od žalovanej domáhal zaplatenia sumy 5 000 € s príslušenstvom. Nakoľko žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy vo výške 10 000 € späť pred prvým pojednávaním, súd vrátil žalobcovi krátený súdny poplatok v celkovej výške 293,30 €. Po čiastočnom späťvzatí žaloby sa žalobca od žalovanej domáhal zaplatenia sumy 5 000 €, čo zodpovedá súdnemu poplatku v celkovej výške 150 €. Keďže žalobca dňa 27.09.2018 zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 450 € a podaním doručeným súdu dňa 19.04.2019 vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 10 000 € späť, súd vrátil žalobcovi súdny poplatok vo výške 293,30 € (450 €-150 €, krátený o 6,70 €).
Súd upravil Slovenskú poštu, a.s. na vrátenie súdneho poplatku žalobcovi v zmysle ustanovenia § 11 ods. 6, písmeno b/ zákona č. 71/1992 Zb. z dôvodu, že súd je zapojený do centrálneho systému evidencie poplatkov uzavretím Zmluvy o umiestnení, prevádzkovaní technického vybavenia a o zapojení do centrálneho systému evidencie s účinnosťou dňom nasledujúcim po dni zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády SR 9.12.2014. 15. Podľa ustanovenia § 218 ods.1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ustanovenia §262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 16. Súd priznal žalobcovi vo vzťahu k žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu sto percent z dôvodu, že žalobca v konaní mal plný úspech. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. ( 356 ods. 2 CSP). V takom prípade je potrebné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh na zrušenie rozsudku môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí. (§ 277 ods. 1,2 CSP)