Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64Exre/3/2017

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci obchodnej spoločnosti BILGIN s.r.o., so sídlom Námestie Štefana Moysesa 29, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 50 141 406, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sro, vložka č. 29177/S, v konaní o zosúladenie údajov, takto

rozhodol:

I. V obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica oddiel Sro, vložka č. 29177/S/S, v zapísaných údajoch obchodnej spoločnosti BILGIN s.r.o., so sídlom Námestie Štefana Moysesa 29, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 50 141 406 n e v y k o n á v a zmenu údajov bydliska konateľa Najaf Akhundzada.

II. V obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica oddiel Sro, vložka č. 29177/S/S, v zapísaných údajoch obchodnej spoločnosti BILGIN s.r.o., so sídlom Námestie Štefana Moysesa 29, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 50 141 406

v y m a z u j e s a :

I. ŠTATUTÁRNY ORGÁN: KONATELIA

Meno a priezvisko: Mir Mekhti Kazimov Bydlisko: Názov ulice (iného verejného priestranstva) a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): D. XXXX/X Názov obce: W. W. PSČ: 974 01 Štát: Slovenská republika Dátum narodenia: XX. XX. XXXX Rodné číslo: XXXXXXXXXX

Vznik funkcie: 22. 08. 2016 Skončenie funkcie: 22. 08. 2016

z a p i s u j e s a :

II. INÉ ĎALŠIE PRÁVNE SKUTOČNOSTI

Konateľ Mir Mekhti Kazimov vymazaný z funkcie konateľa v konaní o zosúladenie údajov z dôvodu, že nemal povolenie na pobyt v Slovenskej republike.

odôvodnenie:

1. Okresný úrad Banská Bystrica, odbor živnostenského podnikania, podaním zo dňa 17. 01. 2017 registrovému súdu oznámil, že listom zo dňa 27. 12. 2016 mu Oddelením cudzineckej polície PZ, Banská Bystrica, bolo oznámené, že zahraničná osoba: Mir Mekhti Kazimov, nar. XX. XX. XXXX, ktorý je

zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica ako konateľ spoločnosti BILGIN s.r.o., Banská Bystrica, so vznikom funkcie 22. 08. 2016, nemá na území Slovenskej republiky prechodný pobyt za účelom podnikania. Z tohto dôvodu zasielajú návrh na zrušenie (výmaz) Mir Mekhti Kazimov konateľa uvedenej spoločnosti a zmenu pobytu ďalšieho konateľa Najaf Akhundzada, nar. XX. XX. XXXX, ktorý je od 15. 11. 2016 prihlásený na pobyt v meste Bratislava - Karlova Ves. Okresný úrad Banská Bystrica k podnetu pripojil oznámenie Prezídia Policajného zboru, úrad hraničnej a cudzineckej polície, oddelenie cudzineckej polície PZ, Banská Bystrica, zo dňa 27. 12. 2016 o tom, že Mir Mekhti Kazimov sa v evidencii cudzincov s povoleným pobytom na území Slovenskej republiky nenachádza.

Podľa § 289 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), konaním o zosúladenie údajov sa má dosiahnuť zhoda zápisu v obchodnom registri so skutočným právnym stavom inak, ako na základe návrhu na zápis údajov do obchodného registra.

Podľa § 291 ods. 1 CMP, ak sa konanie o zosúladenie údajov začína bez návrhu, registrový súd v uznesení o začatí konania uvedie, aké údaje majú byť do obchodného registra zapísané.

Podľa § 291 ods. 2 súdy a iné orgány vždy upozornia registrový súd na nezhodu medzi skutočným právnym stavom a stavom zápisu v obchodnom registri, ak tieto skutočnosti zistia pri svojej činnosti.

Podľa § 297 ods. 1 súd rozhoduje uznesením.

Podľa § 297 ods. 2 zápis údajov do obchodného registra vykoná registrový súd v deň vydania uznesenia.

Podľa § 2 ods. 1 písm. e) Zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri v znení neskorších predpisov, do obchodného registra sa zapisujú v štátnom jazyku tieto údaje: meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia a rodné číslo fyzickej osoby, ktorá je štatutárnym orgánom alebo jeho členom, s uvedením spôsobu, akým táto osoba koná v mene zapísanej osoby, a s uvedením dňa vzniku a po jej skončení dňa skončenia funkcie; ak je štatutárnym orgánom právnická osoba, zapisuje sa jej obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené, ako aj meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia a rodné číslo fyzickej osoby, ktorá je jej štatutárnym orgánom; ak ide o zahraničnú fyzickú osobu, zapisuje sa rodné číslo, ak jej bolo pridelené.

Podľa § 7 ods. 14 Zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri v znení neskorších predpisov, pred zápisom zahraničnej fyzickej osoby ako osoby oprávnenej konať v mene podnikateľa registrový súd preverí, či táto fyzická osoba má povolenie na pobyt v Slovenskej republike. Povolenie sa nevyžaduje, ak ide o občana členského štátu Európskej únie alebo občana členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj.

Podľa § 4 ods. 4 Vyhlášky č. 25/2004 Z .z., ktorou sa ustanovujú vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis do obchodného registra a zoznam listín, ktoré je potrebné k návrhu na zápis priložiť, ak sa navrhuje zapísať zahraničná fyzická osoba ako osoba oprávnená konať v mene podnikateľa, k návrhu na zápis údajov do obchodného registra alebo k návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov sa priloží doklad o povolení na pobyt tejto osoby v Slovenskej republike; to neplatí, ak ide o občana členského štátu Európskej únie alebo občana členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj.

Podľa § 20 ods. 1 Zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov v znení neskorších predpisov, prechodný pobyt oprávňuje štátneho príslušníka tretej krajiny zdržiavať sa, vycestovať a opätovne vstupovať na územie Slovenskej republiky v čase, na aký mu bol policajným útvarom udelený.

Podľa § 20 ods. 2 Zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov v znení neskorších predpisov, prechodný pobyt je viazaný na jeden účel. Ak štátny príslušník tretej krajiny chce vykonávať inú činnosť, než na akú mu bol udelený prechodný pobyt, musí podať novú žiadosť o udelenie prechodného pobytu, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 21 ods. 1 písm. a) Zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov v znení neskorších predpisov, prechodný pobyt môže policajný útvar udeliť štátnemu príslušníkovi tretej krajiny na účel podnikania.

Podľa § 22 ods. 1 Zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov v znení neskorších predpisov, prechodný pobyt na účel podnikania udelí policajný útvar, ak nie sú dôvody na zamietnutie žiadosti podľa § 33 ods. 6, štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ktorý a) podniká alebo bude podnikať na území Slovenskej republiky ako fyzická osoba, alebo b) koná alebo bude konať v mene obchodnej spoločnosti alebo družstva a nie je v pracovnoprávnom vzťahu.

2. Uznesením č. k. 64Exre 3/2017-146 zo dňa 16. 02. 2017 Okresný súd Banská Bystrica ako registrový súd začal konanie o dosiahnutie zhody medzi zápisom v obchodnom registri a skutočným stavom v časti: štatutárny orgán.

3. Následne súd zistil, že na základe návrhu na zápis so sp. zn. 8Nre 50/2017 bol dňa 12. 04. 2017 vykonaný v obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica oddiel Sro, vložka č. 29177/S/S, v zapísaných údajoch obchodnej spoločnosti BILGIN s.r.o., Banská Bystrica, zápis navrhovaných údajov, obsahom ktorého bol aj výmaz konateľa Najaf Akhundzada s dátumom skončenia funkcie 09. 03. 2017.

4. Vzhľadom na to, že konateľ Najaf Akhundzada bol z obchodného registra vymazaný, súd už nevykonával zmenu údajov bydliska.

5. Ak nejde o občana členského štátu Európskej únie alebo občana členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj, pred zápisom zahraničnej fyzickej osoby ako osoby oprávnenej konať v mene podnikateľa, registrový súd preverí, či táto fyzická osoba má povolenie na pobyt v Slovenskej republike (§ 7 ods. 14 Zákona č. 530/2003 Z. z.), pričom ak sa navrhuje zapísať do obchodného registra zahraničná fyzická osoba ako osoba oprávnená konať v mene podnikateľa, je zákonnou povinnosťou k návrhu na zápis údajov do obchodného registra alebo k návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov priložiť doklad o povolení na pobyt tejto osoby v Slovenskej republike (§ 4 ods. 4 Vyhlášky č. 25/2004 Z. z.). Podnikateľom je aj obchodná spoločnosť vo forme spoločnosti s ručením obmedzeným (§ 2 ods. 2 písm. a) Obchodného zákonníka), a teda aj pred zápisom zahraničnej fyzickej osoby ako konateľa spoločnosti s ručením obmedzeným, registrový súd preverí, či táto fyzická osoba má povolenie na pobyt v Slovenskej republike, a teda aj k návrhu na zápis takéhoto konateľa je potrebné priložiť doklad o povolení na pobyt tejto osoby v Slovenskej republike.

6. Z registrového spisu Sro 29177/S/S, súd považoval za zistené, že dňa 30. 08. 2016 obchodná spoločnosť podala návrh na zápis zmeny zapísaných údajov do obchodného registra, ktorému bola pridelená spisová značka 8Re 429/2016 a obsahom ktorého bol aj zápis konateľa spoločnosti Mir Mekhti Kazimov. Súd oznámením o odmietnutí vykonania zápisu zo dňa 06. 09. 2016 odmietol vykonať zmenu zapísaných údajov z dôvodu, že návrh nespĺňal podmienky na vykonanie zápisu. Dňa 23. 09. 2016 obchodná spoločnosť podala námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu a následne na základe návrhu na zápis so spisovou značkou 8Nre 107/2016 zo dňa 23. 09. 2016, bol dňa 01. 10. 2016 vykonaný zápis navrhovaných údajov, obsahom ktorého bol aj zápis konateľa spoločnosti Mir Mekhti Kazimov.

7. V návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov v konaní sp. zn. 8Re 429/2016 síce pri zápise údajov konateľa Mir Mekhti Kazimov ako bydlisko bola uvádzaná adresa v Slovenskej republike, táto skutočnosť však bez ďalšieho nemala viesť k záveru, že nejde o zahraničnú osobu pre účely Obchodného zákonníka, ktorou sa rozumie fyzická osoba s bydliskom mimo územia Slovenskej republiky (§ 21 ods. 2 Obchodného zákonníka), keďže z príloh priložených k návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov v konaní sp. zn. 8Re 429/2016, a to konkrétne zo splnomocnenia udeleného osobou Mir Mekhti Kazimov dňa 15. 07. 2016 tretej osobe, bolo zistiteľné, že Mir Mekhti Kazimov je občanom Azerbajdžanskej republiky. Azerbajdžanská republika nie je členským Európskej únie, ani členským štátom Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj, preto k zápisu fyzickej osoby Mir Mekhti Kazimov ako konateľa obchodnej spoločnosti bolo potrebné priložiť doklad o povolení na pobyt osoby Mir Mekhti Kazimov v Slovenskej republike. Obchodná spoločnosť k návrhu na zápis zo dňa 30. 08. 2016, ani k námietkam zo dňa 23. 09. 2016, nepriložila doklad o povolení na pobyt osoby Mir Mekhti Kazimov v Slovenskej republike a ani súd v oznámení o odmietnutí vykonania zápisu zo dňa 06. 09. 2016 obchodnej spoločnosti neoznámil, že k návrhu je potrebné priložiť doklad o povolení na pobyt osoby Mir Mekhti Kazimov v Slovenskej republike.

8. Na základe žiadosti registrového súdu, či Mir Mekhti Kazimov mal alebo má ako cudzinec povolený pobyt na území Slovenskej republiky, resp. prechodný pobyt za účelom podnikania, Prezídium Policajného zboru, úrad hraničnej a cudzineckej polície, Banská Bystrica, súdu dňa 20. 09. 2017 oznámilo, že Mir Mekhti Kazimov nie je evidovaný ako cudzinec s povoleným pobytom na území Slovenskej republiky, k menovanej osobe nemá ich oddelenie žiadne informácie.

9. Vzhľadom na to, že Mir Mekhti Kazimov ako občan Azerbajdžanskej republiky ani podľa oznámenia cudzineckej polície nemá evidovaný pobyt na území Slovenskej republiky, a to najmä prechodný pobyt na účel podnikania, nemohol byť Mir Mekhti Kazimov ako zahraničná fyzická osoba zapísaný ako konateľ spoločnosti s ručením obmedzeným. Registrový súd preto v konaní o zosúladenie údajov vykonal výmaz zapísaných údajov konateľa Mir Mekhti Kazimov a keďže Mir Mekhti Kazimov ako konateľ do obchodného registra nemal byť zapísaný, ako dátum skončenia funkcie uviedol dátum, ktorý bol zapísaný ako dátum vzniku funkcie.

Poučenie:

Proti tomuto súdnemu rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Banská Bystrica vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.