Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8T-56-2016.pdf
PDF · 69.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-8T/56/2016
Uznesenie
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Jankou Túryovou v trestnej veci obžalovanej D. M., nar. XX.X. XXXX v G., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1, ods. 2 písm. a), § 158 Trestného zákona, podľa § 282 ods. 3 Trestného poriadku, dňa 17. januára 2018 v Košiciach takto
rozhodol:
s c h v a ľ u j e z m i e r
uzavretý medzi obžalovanou : D. M., nar. XX.X. XXXX v G., trvale bytom G., ul. J. č. XXXX/X,
a poškodenými : 1./ D. Z., nar. XX.X. XXXX v G., trvale bytom G., ul. Sv. U. č.XXX
2./ S. U.,
nar. XX.X. XXXX v A.,
trvale bytom A., ul. F. č.XX
3./ L. H.
nar. XX.XX. XXXX v B.,
trvale bytom G., ul. A. č.1
a z a s t a v u j e t r e s t n é s t í h a n i e
proti obžalovanej D. M., nar. XX.X. XXXX pre skutok právne kvalifikovaný okresným prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice II ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a), § 158 Trestného zákona, ktorého sa mala dopustiť na tom skutkovom základe, že v Košiciach na 444 km rýchlostnej cesty č. 2 v smere od sídliska KVP na sídlisko Nad jazerom po moste VSS dňa 27.7.2015 v čase o 22.15 hod. viedla osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia EČV KE 763 DZ kde v dôsledku nesprávnej techniky jazdy s vozidlom a neprispôsobeniu svojho správania najmä dopravno-technickému stavu cesty, situácii v cestnej premávke poveternostným podmienkam a svojím schopnostiam prešla do protismeru časti vozovky, kde došlo k zrážke s oproti idúcim nákladným motorovým vozidlom zn. Ford Transit, EČV BL XXX FX, ktoré viedol L. H., následkom čoho spolujazdkyňa D. Z. sediaca na pravom prednom sedadle vozidla Škoda Octavia EČV KE XXX DZ utrpela ťažkú ujmu na zdraví a to roztrhnutie obličky s krvácaním do moču, roztrhnutie pečene, roztrhnutie sleziny, pomliaždenie a krvnú podliatinu ľavej obličky, pomliaždenie okružia hrubého a tenkého čreva, pomliaždenie hlavy s krvnou podliatinou v pravej čelovej oblasti, ľahký otras mozgu, pomliaždenie podbruška s krvnými podliatinami, pomliaždenie pravého ramena, tržnú ranu na chrbte pravej nohy o dĺžke 3 cm, zlomeninu 1. a 11. rebra vpravo a pomliaždenie pľúc s celkovou dobou liečenia v trvaní 42 dní a S. U., spolujazdec L. H. sediaci
na pravom prednom sedadle vozidla zn. Ford Transit EČV BL XXX FX utrpel ťažkú ujmu na zdraví a to vykĺbenie ľavej stehnovej kosti v bedre, zlomeninu zadného okraja kĺbovej jamky ľavého bedrového kĺbu, zlomeninu hlavy stehennej kosti, pomliaždenie a odreniny tváre, pomliaždenie hrudnej steny vľavo, vylomenie mostíka a umelých zubov horného zuboradia vpredu, hryznú ranu na jazyku s celkovou dobou liečenia v trvaní 6 mesiacov a L. H. - vodič vozidla zn. Ford Transit EČV BL XXX FX utrpel ťažkú ujmu na zdraví a to tržnozmliaždenú ranu na temene hlavy priečne o dĺžke 20 cm, tržnozmliaždenú ranu v čelovo-temennej oblasti dĺžky 7 cm so stratou tkaniva, krvácanie nad tvrdú plenu mozgu v ľavej temennej oblasti malého rozsahu, ľahký otras mozgu, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie ľavého lakťa s odreninou, pomliaždenie a roztrhnutie dolného pólu sleziny s krvnou podliatinou pod puzdrom sleziny, zlomeninu 9. a 10. Rebra vľavo, pomliaždenie pľúc v dolnej zadnej časti, pomliaždenie pravej päty s celkovou dobou liečenia v trvaní 4 - 5 týždňov,
Obsahom zmieru je, že
1. Obžalovaná vyhlásila, že spáchala skutok, za ktorý je trestne stíhaná a oľutovala svoje protiprávne konanie, taktiež sa za svoje konanie poškodeným ospravedlnila. 2. Poškodení prehlásili, že obžalovaná sa za svoje protiprávne konanie ospravedlnila počas mediačného konania a taktiež urobila opatrenia smerujúce k nahradeniu škody, čo vyplýva z Dohody o zmieri ( bodu III dohody ) zo dňa 28.9. 2017. 3. Obžalovaná zložila na účet Okresného súdu Košice II čiastku vo výške 100,-EUR. Z uvedenej peňažnej sumy patrí štátu na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti najmenej 50 %. Obžalovaná so súhlasom poškodených určila zvyšných 50 % na účet neziskovej organizácie Svetielko pomoci, ul. Pražská č.8, Košice, č. ú. SK50 1100 0000 0026 2175 3434.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor podal dňa 30.6. 2016 podľa § 234 ods. 1 Trestného poriadku obžalobu proti obžalovanej pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1, ods. 2 písm. a), § 158 Trestného zákona.
Probačný a mediačný úradník vykonal na pokyn samosudkyne so súhlasom obžalovanej a poškodených mediáciu, výsledkom ktorej bola dohoda o zmieri uzavretá dňa 28.9. 2017.
Podľa § 282 ods. 3 Trestného poriadku, súd môže schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie, ak na hlavnom pojednávaní zistí, že sú splnené podmienky uvedené v § 220; pritom postupuje podľa ustanovení § 221 až 227.
Podľa § 220 ods. 1, ods. 2 Trestného priadku, v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné účely, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci. Schváliť zmier podľa § 220 Trestného poriadku nemožno, ak a) trestným činom bola spôsobená smrť osoby, b) je vedené trestné stíhanie pre korupciu, alebo c) je vedené trestné stíhanie proti verejnému činiteľovi alebo zahraničnému verejnému činiteľovi pre trestný čin spáchaný v súvislosti s výkonom ich právomoci a v rámci ich zodpovednosti.
V danom prípade podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona hrozil obžalovanej trest odňatia slobody vo výmere jeden až päť rokov. Obžalovaná vyhlásila, že spáchala skutok za ktorý je trestne stíhaná. Jej prejav vôle bol slobodný, vážny, zrozumiteľný a určitý. Poškodeným sa za svoje protiprávne konanie ospravedlnila a oľutovala svoje konanie.
Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaná nebola doposiaľ súdne trestaná.
Obžalovaná na účet Okresného súdu Košice II zložila 100,-EUR. Táto suma je primeraná závažnosti trestného činu.
Na základe vyššie uvedených skutočností mal súd za preukázané, že sú splnené podmienky, aby v danej veci mohol schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť v lehote 3 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice II. Podanie sťažnosti má odkladný účinok.