Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_11C-33-2015.pdf
PDF · 102.59 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/33/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava 29, IČO: 36 062 235, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému T.S.K spol. s r.o., so sídlom A. Bernoláka 176/2, Oslany, IČO: 36 297 186 o zaplatenie 1 422,40 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.422,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.422,40 eur od 7.3.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 1.422,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.422,40 eur od 7.3.2014 do zaplatenia a uplatnil aj trovy konania.
2. Súd na návrh žalobcu vydal dňa 26.marca 2015 platobný rozkaz sp. zn. 11C 33/2015, voči ktorému podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že pohľadávka vznikla pred dátumom (4.6.2013) 9.12.2013, t. j. pokiaľ si mali veritelia možnosť prihlásiť svoje pohľadávky. V zmysle Zmluvy o predaji podniku uzavretej dňa 29.9.2013 medzi T.S.K. spol. s.r.o. so sídlom A. Bernoláka 176/2, Oslany ako predávajúcim a Karol Tomík - LUKA, Cerovo, IČO: 32 804 946 ako kupujúcim sa stal Karol Tomík - LUKA nadobúdateľom podniku obchodnej spoločnosti T.S.K. spol. s.r.o., v dôsledku čoho prešli na neho aj všetky záväzky, pohľadávky a pod. uvedenej spoločnosti (§ 477 Obchodného zákona). Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 4.11.2013 bola povolená reštrukturalizácia subjektu Karol Tomík - LUKA a veritelia mali možnosť prihlasovať svoje pohľadávky, ktoré mali voči subjektu Karol Tomík - LUKA a tiež voči obchodnej spoločnosti T.S.K. spol. s.r.o. do reštrukturalizácie. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 27.5.2014 sp. 1R 6/2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 3.6.2014 potvrdil súd reštrukturalizačný plán. Zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku zaniká právo veriteľov, ktorí riadne a včas podľa tohto zákona neprihlásili svoje pohľadávky, vymáhať tieto pohľadávky voči dlžníkovi, ako aj riadne a včas neprihlásené zabezpečovacie práva vzťahujúce sa na majetok dlžníka. Vzhľadom k tomu, že veriteľ nevyužil svoje právo a neprihlásil do reštrukturalizácie pohľadávku voči Karol Tomík - LUKA, prípadne pohľadávky voči spoločnosti T.S.K. spol. s.r.o., povolením plánu súdom došlo k zániku pohľadávok, ktoré vznikli pred povolením reštrukturalizácie. Uviedol, že auto, ktoré bolo poistené, bolo ešte pred zrušením poistky odobraté súdnym exekútorom JUDr. Striežkom. Toto auto bolo odcudzené u exekútora, pričom o tom, že auto niekto ukradol sa žalovaný dozvedel od príslušníkov polície, ktorej bolo vysvetlené, že toto auto bolo exekuované.
3. Súd určil termín pojednávania na 16.januára 2018, na ktorý sa za žalobcu dostavil Mgr. U. D. na základe substitučnej plnej moci udelená 12.1.2018, AK Gallo s.r.o. so sídlom Martin. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, doručenie vykázané nemal z adresy označenej v žalobe ako sídlo obchodnej spoločnosti, súdna zásielka sa súdu vrátila ako neprevzatá, s poznámkou poštového doručovateľa, adresát neznámy. Súd považoval toto predvolanie za doručené s poukazom na § 112 v spojení s § 106 ods.1 písm. b/ CSP, nakoľko podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Trenčín, žalovaný, obchodná spoločnosť právne existuje a je zapísaná v obchodnom registri. Súd považoval predvolanie žalovanému za doručené dňom vrátenia nedoručenej súdnej zásielky súdu, t. j. 20.12.2017.
4. Súd po zistení prítomnosti strán sporu podľa § 180 CSP otvoril pojednávanie.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie, výsluchom zástupcu žalobcu, oboznámil listinné dôkazy - žaloba č.l. 1-3, listiny predložené žalobcom č.l. 4 - 25 priebeh dopravnej nehody, výpis z obchodného registra č.l. 26-27, relácia dopravnej nehody č.l.28 - 32, záznam z dopravnej nehody č.l. 33-34, plnenie č.l. 35-40, oznámenie Kooperativy žalobcovi č.l. 41 a súvisiace listiny predložené do spisu č.l. 42, plnenie VÚB č.l. 43, oznámenie Komunálnej poisťovne a.s. č.l. 44-45, 46 až č.l. 61, výzva na úhradu č.l. 62 + doručenka č.l. 63, pokus o zmier č.l. 67, platobný rozkaz č.l. 72, odpor č.l. 74, 75, vyjadrenie žalobcu č.l. 76-77, uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č.l. 87-91, zmluva o predaji podniku č.l. 92-93, listiny predložené žalovaným č.l. 94 - 95, uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č.l. 97-98, vyjadrenie žalobcu č.l. 106, výpis z obchodného registra č.l. 109, 116 - 117, 125, uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č.l. 127-128, výpis z obchodného registra č.l. 129-130 a zistil tento skutkový stav:
6. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že je právnická osoba zriadená z. č. 381/2001 Z. z. - o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalovaný je právnická osoba
- držiteľ motorového vozidla Peugeot, EČV: PD-175CB, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 17.10.2012 bola spôsobená uvedeným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody vecná škoda Slovenskej správe ciest ako poškodenému subjektu. Vzhľadom na to, že k uvedenému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods.1 z. č. 381/2001 Z. z. - o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods.2 cit. zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie dňa 21.1.2014 vo výške 1.564,64 eur, z čoho suma vo výške 142,24 eur predstavuje delegačný poplatok, na ktorý si žalobca nárok neuplatnil. Po právnej stránke odôvodnil nárok ustanovením § 24 ods.7 z. č. 381/2001 Z. z., podľa ktorého si žalobca listom zo dňa 6.2.2014 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia vo výške 1.422,40 eur voči žalovanému. Žalovaný bol povinný dlžnú sumu uhradiť do 6.3.2014. Žalobca si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z vyššie citovaného zákonného ustanovenia tým, že uhradil poškodenému škodu. Tým, že žalovaný nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods.1 z. č. 381/2001 Z. z. vznikol žalobcovi voči žalovanému oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods.7 z. č. 381/2001 Z. z. a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods.2 cit. zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil. Uplatnil aj úrok z omeškania podľa § 517 ods.2 OZ.
7. Žalobca súdu predložil výpis z evidencie vozidla (č.l.4 - 25).
8. Podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Trenčín žalovaný je zapísaný v oddieli: Sro, vo vložke číslo: 10384/R pod obchodným menom T.S.K. spol. s.r.o., so sídlom A Bernoláka 176/2, Oslany, IČO: 36 297 186, deň zápisu 9.7.1997, štatutárny zástupca - konateľ zapísanýXX.XX.XXXX.
X. Podľa relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, k dopravnej nehode došlo dňa 17.10.2012 o 22.00 hod. takým spôsobom, že doposiaľ neznámy vodič viedol vozidlo značky Peugeot Boxer na ceste 1/76 v smere Psiare - Kozárovce, kde na novom úseku cesty z doposiaľ nezistených
príčin vozidlom prešiel do protismerného jazdného pruhu, kde tu začali s vozidlom prudko brzdiť, následkom čoho vozidlo v pravostrannej rotácií vyšlo mimo spevnenú časť cesty vpravo v smere jeho jazdy a následne jeho ľavou prednou a bočnou časťou vozidla narazilo do zvodidla íčkového tvaru, pričom toto poškodil a s vozidlom zostal po náraze prevrátený mimo spevnenú časť cesty vpravo na jeho ľavý bok otočený prednou časťou vozidla v smere na Obec Psiare. Neznámy vodič po spôsobení dopravnej nehody z miesta ušiel na neznáme miesto, čím si nesplnil povinnosť vodiča po dopravnej nehode. Celková škoda je v tejto relácií uvedená 1.800 eur. Príčina a následok dopravnej nehody bol nesprávny spôsob jazdy - jazda po nesprávnej strane okraju vozovky. Subjekt dopravnej nehody bola obchodná spoločnosť T.S.K. spol. s.r.o., A. Bernoláka 176/2, Oslany a poškodený subjekt Slovenská správa ciest, Skuteckého 22, Banská Bystrica. Vozidlo dopravnej nehody je v relácií uvedené osobné motorové vozidlo značky Peugeot Boxer, PD-175CB, farba tmavá červená, škoda na vozidle po nehode 800 eur a škoda na zvodidlách 1.000 eur.
10. Podľa Záznamu z dopravnej nehody, údaje o dopravnej nehode sú totožné s údajmi uvedenými v relácií o dopravnej nehode.
11. Z listiny (č.l.35-36) predloženej žalobcom vyplýva, že náklady na opravu boli 1.954,92 eur.
12. Faktúra od dodávateľa Banskobystrická regionálna správa ciest a.s., Banská Bystrica bola vystavená na sumu 1.954,92 eur, išlo o vyfakturovanie za práce vykonané v októbri 2012 pri odstraňovaní následkov havárií na cestách prvej triedy podľa priloženého rozpisu v prílohe faktúry - oblasť pôsobnosti závod Žiar nad Hronom. Faktúra bola splatná 12.12.2012 a adresovaná Slovenskej správe ciest Banská Bystrica.
13. Kooperativa poisťovňa a.s. oznámila poistné plnenie klientovi Banskobystrickej regionálnej správe ciest a.s. listom zo dňa 12.5.2013, že dňa 14.8.2013 ukončili šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorej jej predložili výpočet plnenia v sume 1.422,40 eur podľa § 797 ods. 3 OZ. Súčasťou tohto oznámenia je aj výpočet výšky plnenia, ktoré zodpovedá tejto sume.
14. Kooperativa poisťovňa a.s. oznámila Slovenskej kancelárií poisťovateľov Bratislava, že za škodu zodpovedá osoba s nepoisteným vozidlom a poistné plnenie podľa 24.2 bod b/ z. č. 381/2001 Z. z. bude poskytnuté z garančného fondu SKP požiadal Slovenskú kanceláriu poisťovateľov podľa § 813 OZ o refundáciu vzniknutých nákladov a poplatku za spracovanie na základe pracovnej Smernice č. 1/2001 Slovenskej kancelárie poisťovateľov. Celkom uviedol sumu 1.564,64 eur.
15. Podľa výpisu VÚB a.s. (č.l.43) bola poskytnutá suma 1.564,64 eur Slovenskou kanceláriou poisťovateľov Kooperative dňa 21.1.2014.
16. Slovenská kancelária poisťovateľov vyzvala T.S.K. spol. s.r.o. Oslany na zaplatenie sumy 1.422,40 eur listom (č.l. 62) podľa § 24 ods.2 písm. b/ z. č. 381/2001 Z. z., nakoľko poskytla z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 1.422,40 eur. Po právnej stránke odôvodnil toto plnenie § 24 ods.7 z. č. 381/2001 Z. z. a § 427 ods.2 OZ a žiadal túto sumu uhradiť do 6.3.2014. Spoločnosť T.S.K. spol. s.r.o. túto výzvu na zaplatenie prevzala dňa 17.2.2014.
17. Právny zástupca žalobcu pokusom o zmier zo dňa 24.10.2014 vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 1.469,87 eur do 31.10.2014.
18. Právny zástupca žalobcu listom zo dňa 8.7.2015 oznámil súdu, že na základe Zmluvy o predaji podniku dochádza k prechodu všetkých práv a povinností, ktoré sa týkajú predávaného podniku alebo
jeho časti. Na kupujúceho prechádzajú len tie práva a záväzky, ktoré súvisia s predávaným podnikom. Poukázal na § 477 ods.1, 3 Obchodného zákona. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca trval na tom, že jeho nárok voči žalovanému je oprávnený a navrhol žalobe vyhovieť. V ďalšom podaní zo dňa 20.4.2016 poukázal na § 155 ods.4 z. č. 7/2005 Z. z. a opakovane na § 477 ods.3 Obchodného zákona a vzhľadom na vyššie uvedené trval na tom, že žalovaný je v spore pasívne legitimovaný a trval na podanej žalobe.
19. Okresný súd Banská Bystrica uznesením zo dňa 4.11.2013 č. k. 1R 6/2013 povolil reštrukturalizáciu dlžníka Karola Tomíka - LUKA, Cerovo č. 221, ustanovil správcu SKP, k.s. so sídlom Stráž 223, Zvolen a vyzval veriteľov, aby prihlásili svoje pohľadávky v lehote do 30 dní odo dňa povolenia reštrukturalizácie.
20. Ďalším uznesením Okresný súd Banská Bystrica zo dňa 27.5.2014 č. k. 1R 6/2013 potvrdil reštrukturalizačný plán prijatý schvaľovacou schôdzou dňa 19.5.2014, ktorý tvorí prílohu tohto uznesenia. Ukončil reštrukturalizáciu dlžníka Karol Tomík - LUKA, s miestom podnikania Cerovo č. 223.
21. Žalovaný súdu predložil Zmluvu o prevode podniku zo dňa 29.9.2013, kde je predávajúci označený T.S.K. spol. s.r.o. so sídlom A. Bernoláka 176/2, Oslany a kupujúci Karol Tomík - LUKA so sídlom Cerovo 221. Zmluva nie je predložená v úplnom znení, nakoľko chýba niekoľko strán, preto je aj nesprávne žurnalizovaná.
22. Zástupkyňa žalobcu vo svojom prednese uviedla, že trvá na podanej žalobe, lebo žalovaný je správne pasívne legitimovaný v tomto spore, pričom preukázateľne spôsobil dopravnú nehodu, pričom nebol povinne zmluvne poistený, to znamená, nemal uzavretú poistnú zmluvu. Žalobca plnil poškodenému, uhradil mu škodu, preto si titulom regresu uplatňuje nárok voči žalovanému, tento nárok predstavuje sumu, ktorá je predmetom tejto žaloby. Uplatnil aj trovy konania.
23. Podľa § 3 ods.1 z. č. 381/2001 Z. z. - o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších zmien a doplnkov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
24. Podľa § 24 ods.2 písm. b/ cit. zákona, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
25. Podľa § 24 ods. 7 cit. zákona, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
26. Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákona, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
27. Podľa § 797 ods.3 cit. zákona, plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
28. Podľa § 813 ods.1 cit. zákona, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
29. Podľa § 477 ods.1 Obchodného zákona, na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje.
30. Podľa § 477 ods.3 cit. zákona, na prechod záväzku sa nevyžaduje súhlas veriteľa, predávajúci však ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim.
31. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.
32. Žalobca sa žalobou domáhal o zaplatenie sumy 1.422,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z tejto sumy od 7.3.2014 do zaplatenia s odôvodnením, že dňa 17.10.2012 bola spôsobená motorovým vozidlom žalovaného Peugeot EČV: PD-175CB škoda pri dopravnej nehode dňa 17.10.2012 Slovenskej správe ciest, pričom uvedené motorové vozidlo nebolo ku dňu dopravnej nehody, t. j. ku dňu 17.10.2012 povinne zmluvne poistené, teda nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa § 3 ods.1 z. č. 381/2001 Z. z. - o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, čím vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods.2 cit. zákona povinnosť uhradiť poškodenému Slovenskej správe ciest z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Toto plnenie žalobca poskytol z povinného garančného fondu dňa 21.1.2014 vo výške 1.564,64 eur, avšak uplatňuje voči žalobcovi len sumu 1.422,40 eur, pretože si žalobca uplatňuje žalovanú sumu bez delegačného poplatku 142,24 eur, teda už uvedenú sumu 1.422,40 eur. Žalobcovi vznikol nárok voči žalovanému podľa § 24 ods.7 z. č. 381/2001 Z. z. a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu, t. j. žalovaný a to podľa § 24 ods.2 cit. zákona na náhradu toho, čo za neho plnil. Súd vykonal všetky dôkazy predložené žalobcom.
33. Žalovaný so žalobou nesúhlasil, odôvodnil nepriznať žalovanú sumu tým, že táto pohľadávka vznikla pred dátumom (4.6.2013) 9.12.2013, t. j. vtedy, keď si mali veritelia mali možnosť prihlásiť svoje pohľadávky, pretože žalovaný predal svoj podnik 29.9.2013 inému subjektu Karol Tomík - LUKA so sídlom Cerovo, na ktorého prešli všetky záväzky, pohľadávky .... Poukázal aj na uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 4.11.2013, ktorým bola povolená reštrukturalizácia subjektu Karol Tomík
- LUKA a veritelia mali možnosť prihlasovať svoje pohľadávky, ktoré mali voči Karol Tomík - LUKA a tiež voči obchodnej spoločnosti T.S.K. spol. s.r.o. do reštrukturalizácie. S poukazom na Zmluvu o predaji podniku a s poukazom na to, že veritelia si mohli včas uplatniť, resp. prihlásiť svoje pohľadávky a vymáhať tieto pohľadávky voči dlžníkovi a ak tieto neprihlásili a veriteľ nevyužil svoje právo voči subjektu Karol Tomík - LUKA, resp. pohľadávky voči žalovanému povolením plánom súdom, došlo k zániku týchto pohľadávok.
34. Súd si vzhľadom aj na námietku žalovaného vyriešil otázku pasívnej legitimácie v tomto konaní.
35. § 477 ods.3 Obchodného zákona má povahu osobitného ustanovenia vo vzťahu k § 531 Občianskeho zákona, ktorý je inak aplikovateľný aj na obchodné vzťahy. Táto všeobecná úprava vyžaduje súhlas veriteľa so zmluvou v osobe dlžníka.
Pri predaji podniku takýto súhlas nie je potrebný, avšak predávajúci priamo zo zákona ručí za splnenie prevzatých záväzkov osobou, ktorá podnik kúpila. Ručenie je jeden zo spôsobov zabezpečenia záväzkov, ktoré spočíva v tom, že ručiteľ, osoba vždy odlišná od dlžníka na seba vezme povinnosť uspokojiť pohľadávku veriteľovi, ak tak neučiní dlžník. Ide o dohodu medzi veriteľom a ručiteľom, ktorou vznikne nový záväzok a ručiteľ sa dostane do pozície veľmi podobnej dlžníkovi. Ručením v obchodných záväzkových vzťahoch vzniká tak osobitný trojstranný právny vzťah medzi subjektmi - veriteľ, dlžník, ručiteľ, na základe ktorého je dlžník povinný uspokojiť pohľadávku veriteľa a pre prípad, že ju neuspokojí vzniká ručiteľovi povinnosť plniť v prospech veriteľa a následne požadovať od dlžníka to, čo plnil namiesto neho. Podstatné však je podľa § 477 ods.3 Obchodného zákona, že pri predaji podniku ručiteľ priamo zo zákona ručí za splnenie prevzatých záväzkov osobou, ktorá podnik kúpila. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný je správne označený subjekt v tomto konaní ako pasívne legitimovaný.
36. V konaní mal súd za bezpečne preukázané skutočnosťami uvedenými v žalobe a predloženými listinnými dôkazmi, že k dopravnej nehode došlo 17.10.2012, pričom v dôsledku nesprávnej jazdy vozidlom žalovaného Peugeot EČV: PD-175CB došlo k dopravnej nehode a k vecnej škode poškodenej Slovenskej správy ciest. Žalovaný nemal uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to ukladá § 3 ods.1 z. č. 381/2001 Z. z.. V dôsledku uvedeného vznikla žalobcovi povinnosť zo zákona uhradiť poškodenému subjektu Slovenskej správe ciest z garančného fondu poistné plnenie, ktoré žalobca poskytol dňa 21.1.2014, ktoré je preukázané z výpisov z VÚB na účet uvedený v uvedenej listine vo výške 1.564,64 eur, vrátane aj delegačného poplatku vo výške 142,24 eur, ktoré si však žalobca neuplatňuje, uplatňuje si len sumu 1.422,40 eur. Žalobca si svoju povinnosť splnil, poskytol poistné z garančného fondu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovaným, ktorá skutočnosť sporná v konaní nebola, za túto dopravnú nehodu zodpovedá žalovaný. V konaní nebolo sporné, že žalovaný si nesplnil povinnosť a neuzavrel poistnú zmluvu podľa § 3 ods.1 z. č. 381/2001 Z. z., preto sa žalobca správne domáha voči žalovanému práva, lebo tento zodpovedá za škodu. Preukázateľne žalobca za žalovaného plnil, preto má žalobca právo proti poistiteľovi na náhradu toho, t. j. to, čo plnil za poisteného 1.422,40 eur. Žalovaný zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa § 427 ods.2 Občianskeho zákona. Tak ako súd uviedol už vyššie, súd si vyriešil aj otázku pasívnej legitimácie, pričom neobstojí tvrdenie žalovaného, že Zmluvou o prevode podniku prechádzajú všetky práva, povinnosti, záväzky a iné na nadobúdateľa, t. j. na subjekt Karol Tomík - LUKA Cerovo, pretože podľa § 477 ods.3 Obchodného zákona, predávajúci žalovaný priamo zo zákona ručí za splnenie prevádzaných záväzkov. Z týchto dôvodov súd námietku žalovaného neakceptoval, mal za to, že žalovaný je správne označený ako zodpovedný subjekt a pasívne legitimovaný.
37. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť žalovanému aj úrok z omeškania podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods.2 Občianskeho zákona. V danom prípade ide o úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne.
38. O trovách konania rozhodol podľa § 262 ods.1,2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 CSP v spojení s § 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.