Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Ps-4-2022.pdf
PDF · 82.59 KB
Case nature
Area
Subarea
32Ps/4/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci starostlivosti o obmedzeného spôsobilosti na právne úkony H. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Zariadenie pre seniorov E., so sídlom Banská Bystrica, A. XX, zastúpený opatrovníkom V. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Banská Bystrica, R. XX, za účasti H. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Banská Bystrica, E. XX, o schválenie právneho úkonu takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Opatrovník obmedzeného spôsobilosti na právne úkony (navrhovateľ) návrhom podaným dňa 03.03.2022 sa domáhal schválenia právneho úkonu, ktorý za obmedzeného spôsobilosti na právne úkony uzavrel súdom ustanovený opatrovník H. H., nar. XX.XX.XXXX, a to dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo dňa 01.03.2022 k stavbe rodinného domu so súpisným číslom 3790, postaveného na pozemku - parcele KN „C“ č. XXXX o výmere 527 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a k pozemku - parcela KN „C“ č. XXXX o výmere 527 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie nehnuteľnosti vedené Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálnym odborom na LV č. XXX pre katastrálne územie Banská Bystrica. Svoj návrh odôvodnil tým, že zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva obmedzený spôsobilosti na právne úkony získa dostatok finančných prostriedkov, ktoré mu aj do budúcna umožnia uhrádzať náklady spojené s poskytovaním sociálnych služieb, ako aj iné bežné výdavky a nebude tak odkázaný na jeho finančnú pomoc. Samotný obmedzený spôsobilosti na právne úkony nehnuteľnosť v súčasnosti neužíva a nie je predpoklad, že by ju užíval v budúcnosti, pričom pri zohľadnení všetkých okolností má za to, že uzatvorenie dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva je v najlepšom záujme obmedzeného spôsobilosti na právne úkony a zodpovedá spravodlivému usporiadaniu vzťahov medzi ním a obmedzeným spôsobilosti na právne úkony. Z titulu zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva vzniká obmedzenému spôsobilosti na právne úkony nárok na vyplatenie sumy 36.700 eur. Pri stanovení hodnoty nehnuteľnosti vychádzal z trhového ocenenia nehnuteľnosti vypracovaného realitnou kanceláriou AstonReal Banská Bystrica, ktoré bolo vypracované pre potreby súdneho konania vedeného Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 37Ps/2/2021. V tomto konaní žiadal schváliť právny úkon - dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva s tým, že obmedzenému spôsobilosti na právne úkony vyplatí sumu 21.333 eur. Na pojednávaní bol oboznámený o nedostatočnej odhadovanej trhovej cene nehnuteľnosti určenej v dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, v dôsledku čoho svoj návrh zobral späť a súd konanie následne zastavil. Z tohto dôvodu uzatvoril s obmedzeným spôsobilosti na právne úkony novú dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, v ktorej už vychádzal z trhovej ceny určenej v trhovom ocenení vypracovanom realitnou kanceláriou AstonReal Banská Bystrica s.r.o. V návrhu ďalej uviedol, že jeho spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva je 5/6
a veľkosť spoluvlastníckeho podielu obmedzeného spôsobilosti na právne úkony je 1/6. Z návrhu opatrovníka ďalej vyplynulo, že obmedzený spôsobilosti na právne úkony je v súčasnosti invalidný dôchodca, pričom výška jeho invalidného dôchodku predstavuje 351,20 eura. Obmedzený spôsobilosti na právne úkony je v súčasnosti klientom Zariadenia pre seniorov E., kde aktuálna výška poplatku za sociálne služby predstavuje mesačne 418,20 eura až 432,14 eura. So zabezpečením obmedzeného spôsobilosti na právne úkony sú spojené aj ďalšie výdavky vo forme nákupu liekov, hygienických potrieb a podobne, ktoré on pokrýva z invalidného dôchodku obmedzeného spôsobilosti na právne úkony, ako aj z vlastných finančných prostriedkov. Všetky náklady spojené s bežnou údržbou nehnuteľností uhrádza on z vlastných finančných prostriedkov, obmedzený spôsobilosti na právne úkony pravidelne uhrádza len časť pravidelných výdavkov spojených s dodávkou energií (plyn, elektrika, voda), a to vo výške zodpovedajúcej jeho spoluvlastníckeho podielu (1/6).
2. Opatrovník k návrhu pripojil aktuálne rozhodnutie sociálnej poisťovne o výške invalidného dôchodku obmedzeného spôsobilosti na právne úkony, doklady o výdavkoch spojených s poskytovaním sociálnych služieb obmedzenému spôsobilosti na právne úkony v sociálnom zariadení, LV č. XXX, trhové ocenenie nehnuteľností obchodnou spoločnosťou AstonReal Banská Bystrica s.r.o. zo dňa 24.05.2021, zmluvu o osobnom účte zriadeného obmedzenému spôsobilosti na právne úkony v Slovenskej sporiteľni, a.s., dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam zo dňa 01.03.2022, ktoré potvrdzujú tvrdenia opatrovníka v návrhu.
3. Opatrovník obmedzeného spôsobilosti na právne úkony (navrhovateľ) na pojednávaní uviedol, že obmedzený spôsobilosti na právne úkony neužíva nehnuteľnosti od 15.01.2019 ako je umiestnený v zariadení. V súčasnosti je nehnuteľnosť vykurovaná, udržiavaná tak, aby nechátrala, je v pôvodnom stave. Po zrušení a vysporiadaní podielového spoluvlastníctva by chceli nehnuteľnosť rekonštruovať a chceli by tam s manželkou bývať. Výplata obmedzenému spôsobilosti na právne úkony v sume 36.700 eur je pre nich červená čiara, je to pre nich strop a myslí si, že je to suma, ktorá postačuje obmedzenému spôsobilosti na právne úkony na dožitie. Na sumu 36.700 eur sa musia poskladať celá rodina, on, manželka a deti. Z hodnoty nehnuteľností v sume 220 000 eur vychádzali z dôvodu, že v predchádzajúcom konaní bola takáto suma stanovená realitnou kanceláriou. V predchádzajúcom konaní bola realitnými kanceláriami ohodnotená nehnuteľnosť na 220 000, 250 000 - 350 000 eur. Na dotaz súdu, či je ochotný za účelom odstránenia rozporu v trhovej cene nehnuteľností predložiť súkromný znalecký posudok, opatrovník uviedol, že nebude dávať žiadne ohodnotenie, ak právny úkon nebude schválený, vzdá sa opatrovníctva a doplácania na obmedzeného spôsobilosti na právne úkony.
4. Opatrovník ustanovený obmedzenému spôsobilosti na právne úkony za účelom uzavretia právneho úkonu H. H. na pojednávaní uviedol, že za obmedzeného spôsobilosti na právne úkony uzavrel zmluvu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, ktorá je v záujme obmedzeného spôsobilosti na právne úkony, pretože bude mať niečo z dedičstva a takto získané finančné prostriedky môže využiť v zariadení, v ktorom sa dopláca. Finančné prostriedky budú čisto obmedzeného spôsobilosti na právne úkony, zlepší sa mu život v zariadení. Pri výplate sumy 36.700 eur obmedzenému spôsobilosti na právne úkony sa vychádzalo z ohodnotenia súdnych znalcov. Myslí si, že táto suma bude obmedzenému spôsobilosti na právne úkony stačiť na dožitie.
5. V prejednávanej veci súd zistil, že opatrovník obmedzeného spôsobilosti na právne úkony (navrhovateľ) je starobným dôchodcom.
6. Z opatrovaneckého spisu obmedzeného spôsobilosti na právne úkony vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. Nc 786/1987-17 zo dňa 24.07.1987 bol H. L. obmedzený spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 31Ps/25/2015-26 zo dňa 04.12.2015 bol obmedzenému spôsobilosti na právne úkony ustanovený opatrovník v osobe V. L., nar. XX.XX.XXXX. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 32Ps/14/2020-42 zo dňa 27.10.2020 bol obmedzenému spôsobilosti na právne úkony ustanovený opatrovník H. H., nar. XX.XX.XXXX, ktorého oprávnil uzavrieť za obmedzeného spôsobilosti na právne úkony dohodu a zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k rodinnému domu, súpisné číslo 3790, postaveného na parcele registra „C“ KN č. XXXX, parcele registra „C“ KN č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 527 m2, vedené Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor na LV č. XXX pre okres Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, katastrálne územie Banská Bystrica. Na Okresnom súde Banská Bystrica pod spis. zn. 37Ps/2/2021 prebiehalo konanie o schválenie právneho
úkonu dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, v rámci ktorého mal byť obmedzený spôsobilosti na právne úkony vyplatený z titulu vyporiadania podielového spoluvlastníctva sumou 21.333 eur. V rámci tohto konania zo stanoviska obchodnej spoločnosti XEMAR realitná spoločnosť s.r.o. zo dňa 27.03.2020 vyplynula odhadovaná trhová cena nehnuteľností vo výške 128.000 eur, obchodnou spoločnosťou AstonReal s.r.o.zo dňa 24.05.2021 vyplynula odhadovaná trhová cena nehnuteľností 220.000 eur. Z odborného vyjadrenia spoločnosti BB - REALITY s.r.o. vyplynula odhadovaná trhová cena nehnuteľností cca 350.000 eur. Z mailového oznámenia spoločnosti MAXISS, spol. s r.o., zo dňa 09.06.2021 vyplynula odhadovaná cena nehnuteľností vo výške 250.000 - 300.000 eur. Pre späťvzatie návrhu opatrovníkom obmedzeného spôsobilosti na právne úkony (navrhovateľom) Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 37Ps/2/2021-83 zo dňa 02.02.2022 konanie o schválenie právneho úkonu zastavil.
7. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
8. Zmluva o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, ktorou účastníkom je aj obmedzený spôsobilosti na právne úkony, nie je bežným úkonom. Vyžaduje si tak v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia schválenie súdom. Pri schvaľovaní právneho úkonu uzavretého za obmedzeného spôsobilosti na právne úkony súd musí mať však vždy na zreteli záujem obmedzeného spôsobilosti na právne úkony. Súd nespochybňuje, že je v záujme obmedzeného spôsobilosti na právne úkony ako menšinového podielového spoluvlastníka, ktorý ani nehnuteľnosti v jeho podielovom spoluvlastníctve neužíva, zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Súd je však povinný chrániť záujem obmedzeného spôsobilosti na právne úkony tým, aby z titulu vyporiadania podielového spoluvlastníctva mu bola vyplatená výplata zodpovedajúca trhovej cene nehnuteľností, a nie suma, ktorá podľa účastníkov konania je postačujúca na dožitie obmedzeného spôsobilosti na právne úkony. Súd už v konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica, pod spis. zn. 37Ps/2/2021 zo stanoviska obchodných spoločností zaoberajúcich sa realitnou činnosťou zistil odhadovanú trhovú cenu nehnuteľností od 128.000 eur do cca 350.000 eur. Súd vzhľadom na takýto výrazný rozdiel v odhadovanej trhovej cene nehnuteľností a nepredloženia súkromného znaleckého posudku zo strany účastníkov konania súdu, ktorý by odstránil rozpor v odhadovanej trhovej cene, nemal preukázané, že práve navrhovaná výplata s titulom zrušenia podielového spoluvlastníctva obmedzenému spôsobilosti na právne úkony v sume 36.700 eur by bola v záujme obmedzeného spôsobilosti na právne úkony, a preto bol nútený návrh zamietnuť. Ďalší dôvod, pre ktorý súd návrhu nevyhovel bolo nepreukázanie schopnosti väčšinového podielového spoluvlastníka reálne obmedzeného spôsobilosti na právne úkony vyplatiť z titulu vyporiadania podielového spoluvlastníctva.
9. Rozhodnutie bolo vyhlásené na pojednávaní dňa 03.05.2022, na ktorom sa účastníci konania nevzdali práva podať odvolanie, ale až následne dňa 04.05.2022 doručili súdu vzdanie sa odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné písomné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsahom odvolania nie je odvolací súd viazaný vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).
Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia účastníci zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.