Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_6Co-279-2017.pdf
PDF · 78.26 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/279/2017
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Maruščáka a sudkýň JUDr. Viktórie Midovej a JUDr. Alexandra Husivargu v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanej: N. J., nar. XX.X.XXXX, bytom J. pri V., O. XX, o zaplatenie 165,25 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 22. mája 2017, č.k. 16C/615/2016-80
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia v r a c i a vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice - okolie ako súd prvej inštancie rozsudkom označeným v záhlaví uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 165,25 € spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,25 % zo sumy 3 € od 27.11.2013 do zaplatenia, vo výške 8,25% zo sumy 5,88 € od 6.2.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25 % zo sumy 3 € od 26.3.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25 % zo sumy 3 € od 25.4.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25 % zo sumy 3 € od 27.5.2014 do zaplatenia, vo výške 8,15 % zo sumy 3 € od 26.6.2014 do zaplatenia, vo výške 8,15 % zo sumy 3 € od 26.7.2014 do zaplatenia, vo výške 8,15 % zo sumy 3 € od 28.8.2014 do zaplatenia, vo výške 8,05 % zo sumy 3 € od 25.9.2014 do zaplatenia, vo výške 8,55 % zo sumy 3 € od 25.10.2014 do zaplatenia, vo výške 8,05 % zo sumy 3 € od 26.11.2014 do zaplatenia, vo výške 8,05 % zo sumy 23,50 € od 7.2.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % zo sumy 3 € od 26.2.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % zo sumy 3 € od 26.3.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % zo sumy 78,53 € od 27.5.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % zo sumy 21,34 € od 27.6.2015 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a vyslovil, že žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a jeden úkon právnej pomoci.
2. Rozhodol tak o žalobe na zaplatenie sumy 165,25 € s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr za dodaný plyn na základe Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 11.11.2009, ktorú žalobca uzavrel so žalovanou.
3. Z vykonaného dokazovania súd vyvodil, že návrh žalobcu je dôvodný, pretože mal preukázané, že žalobca podľa vyššie uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok a dodal žalovanej plyn, za ktorý mala žalovaná zaplatiť kúpnu cenu, avšak túto povinnosť si nesplnila a vystavené faktúry neuhradila. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanú zaviazal na úhradu žalovanej sumy spolu s príslušenstvom tvoriacim úroky z omeškania priznanými v súlade s ust. 517 ods. 1 Obč. zák. a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
4. O trovách konania rozhodol podľa ust. § 255 ods.1 v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a jeden
úkon právnej pomoci a vyslovil, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
5. Proti tomuto rozsudku, a to len proti výroku o nároku na náhradu trov konania žalobcu, podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý výrok rozsudku súdu prvej inštancie zmenil tak, že prizná žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, resp. aby odvolací súd napadnutý výrok rozsudku zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Namietal nesprávne právne posúdenie súdom prvej inštancie, keď súd pri aplikácii ust. § 255 ods. 1 CSP a vyhovení žalobe v celom rozsahu žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Nepriznanie nároku na náhradu trov konania v plnom rozsahu považoval za nespravodlivé, nakoľko žalobca na uspokojenie svojho práva musel vynaložiť ďalšie náklady, ktoré nebudú zo strany žalovanej uhradené. Mal za to, že v zmysle zásady zodpovednosti za výsledok, t.j. zásady úspechu mal súd žalobcovi ako plne úspešnej strane priznať náhradu trov konania v plnom rozsahu.
6. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku účinného od 1.7.2016, ďalej len CSP) prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas oprávnenou osobou proti výroku rozhodnutia, voči ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle § 385 ods. 1 CSP a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a § 380 CSP a dospel k záveru, že rozsudok je potrebné v napadnutej časti zrušiť v zmysle ust. § 389 ods. 1 písm. b/ CSP.
7. Odvolaním bol napadnutý len výrok rozsudku o trovách konania, a preto výrok rozsudku vo veci samej nadobudol právoplatnosť podľa § 367 ods. 3 CSP a nebol v odvolacom konaní preskúmavaný.
8. V zmysle ust. § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. V zmysle ust. § 470 ods. 2 prvej vety CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. Z dikcie citovaného ustanovenia vyplýva, že v sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu. Zásada úspechu vo veci (zásada zodpovednosti za výsledok sporu) spočíva v tom, že strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. Procesný úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. U žalobcu ide o plný úspech vo veci vtedy, ak sa výrok meritórneho rozhodnutia zhoduje so žalobným petitom, t.j. ak sa jeho žalobe vyhovelo v plnom rozsahu. Rozhodovanie o náhrade trov konania má v zmysle novej právnej úpravy CSP dve samostatné fázy. Prvou je rozhodovanie o nároku na náhradu trov konania, o ktorom rozhodne súd bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí a druhou fázou je rozhodovanie súdneho úradníka súdu prvej inštancie, ktorý rozhodne o výške náhrady trov konania samostatným uznesením po právoplatnom skončení veci. V prvej fáze súd rozhoduje len o nároku na náhradu trov konania a tento výrok by mal v prípade plného úspechu žalobcu v spore znieť: „Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu“, prípadne môže súd rozsah nároku vyjadriť v percentách, ktorý by potom znel : „Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %“. Až následne v druhej fáze, pri rozhodovaní o výške náhrady trov konania v zmysle ust. § 251 CSP, je možné priznať len odôvodnené a účelne vynaložené trovy, t.j. vyšší súdny úradník rozhodujúci o výške trov zistí, ktoré trovy boli účelne vynaložené a z týchto prizná ich plnú náhradu.
11. Súd prvej inštancie v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že pri rozhodovaní o náhrade trov konania postupoval podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, t.j. v zmysle zásady úspechu vo veci, pričom však žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Uvedené nekorešponduje s vyššie rozvedenou zásadou úspechu a s ňou súvisiacim vyjadrením nároku na náhradu trov vo výroku rozhodnutia.
12. Rozsudok je tak vo výroku o trovách konania nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov.
13. Nepreskúmateľnosť rozhodnutia patrí medzi vady konania v zmysle ust. § 365 ods. 1 písm. b/ CSP, pretože súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva (konkrétne právo účinne sa brániť proti rozhodnutiu súdu) v takej miere, že došlo k
porušeniu práva na spravodlivý proces a tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom. Tým je naplnený dôvod pre zrušenie rozhodnutia podľa ust. § 389 ods. 1 písm. b/ CSP.
14. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok v napadnutej časti v zmysle ust. § 389 ods. 1 písm. b/ CSP zrušil a vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie (§ 391 ods. 1 CSP).
15. Úlohou súdu v ďalšom konaní bude vyporiadať sa so všetkými uplatnenými odvolacími námietkami žalobcu v naznačenom smere a opätovne rozhodnúť o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP).
16. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie aj o náhrade trov tohto odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 CSP).
17. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je
podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).