Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4P-35-2017.pdf
PDF · 75.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4P/35/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú V. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., H..K.. Š. XXX/XX, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske ako kolíznym opatrovníkom , dieťa matky D. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., H..K.. Š. XXX/ XX a otca K. O., X.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom L., H..K.. Š.X. XXX/XX, zomr. XX.XX.XXXX, o návrhu navrhovateľky D. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., H..K.. Š. XXX/XX, na schválenie právneho úkonu za maloletú, takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
(1) Navrhovateľka, matka maloletej, sa podaným návrhom domáhala udelenia súhlasu k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti vo vlastníctve maloletej, nachádzajúcej sa v kat. úz. L., zapísanej Okresným úradom Partizánske, katastrálnym odborom na LV č. XXXX ako byt č. X nachádzajúci sa na X. poschodí vo vchode číslo XX bytového domu s.č. XXX na X.. H..K.. Š..
(2) Na pojednávaní uviedla, že predmetnú nehnuteľnosť maloletá zdedila po svojom zosnulom otcovi. Ide o 2-izbový byt nachádzajúci sa v L.C., H. . K.. Š. XXX/XX, kde majú obidve trvalý pobyt. Nehnuteľnosť chcú predať a za kúpnu cenu, ktorú získajú, kúpiť nový byt v V. alebo v blízkom okolí. Ani ona, ani dcéra v byte v L., H..K.. Š. XXX/XX nebývajú. V skutočnosti bývajú v V., P. XXXX. V byte v L. s maloletou nebývajú už 6 rokov. Byt je prázdny. Maloletá navštevuje 8-ročné gymnázium v V., zázemie má v V.. Obidve bývajú v prenajatom byte, za ktorý platia nájom. Ďalej uviedla, že byt chce predať , nevedela, že aj bez súhlasu súdu môže byt predať, oslovila realitnú kanceláriu, ktorá byt ponúkne na predaj. Kúpna zmluva o predaji bytu zatiaľ nebola uzavretá. Byt ponúkajú za 55 000 €.
(3) Kolízny opatrovník ponechal rozhodnutie vo veci na úvahe súdu.
(4) Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámením obsahu návrhu, výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, uznesenia Okresného súdu Topoľčany zo dňa 16.03.2005 č.k. 13D/49/2005-17 a zistil že, maloletá je dieťa pochádzajúce zo vzťahu navrhovateľky a jej otca K. O.. Po smrti otca maloletá zdedila nehnuteľnosti v kat. úz. Y. L. zapísané na LV č. XXXX ako byt v družstevnej bytovke s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu s.č. XXX na parc.č. XX. Navrhovateľka spolu s maloletou po smrti otca maloletej určitú dobu v byte bývali a majú tam trvalý pobyt. V tomto byte už nebývajú po dobu 6 rokov. Byt je prázdny. Navrhovateľka spolu s maloletou v skútočnosti bývajú v Topoľčanoch v prenajatom byte, za ktorý platia mesačne nájom. Maloletá je študentkou X-ročného gymnázia v V.C., kde navštevuje aj záujmové krúžky. Keďže maloletá navštevuje
X- ročné gymnázium v V., kde aj v súčasnosti bývajú, navrhovateľka chce byt v Bošanoch predať a za získané peniaze kúpiť byt v V. alebo v blízkom okolí. Doposiaľ však k uzavretiu kúpnej zmluvy a k predaju predmetného bytu nedošlo.
(5) Podľa § 119 CMP, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
(6) Podľa § 31 ods. 1 zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
(7) Podľa § 31 ods. 2 zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník").
(8) Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
(9) Súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania a po ich zhodnotení dospel k záveru, že návrhu navrhovateľky, ktorým sa domáhala udelenia súhlasu jej ako zákonnej zástupkyni mal. Timey , k prevodu vl. práv k nehnuteľnosti nie je možné vyhovieť. Podľa ustanovenia § 28 Občianskeho zákonníka, je zákonný zástupca povinný spravovať majetok toho, koho zastupuje, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebný súhlas súdu. Predmetom konania o schválenie právneho úkonu za maloletého je tak schválenie právneho úkonu, ktorý urobil /vykonal/ zákonný zástupca za maloletého. Podľa § 119 CMP právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého , súd schváli ak je to v záujme maloletého. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že súd schvaľuje právny úkon zákonného zástupcu maloletého, ktorý zákonný zástupca za maloletého už urobil. Tento právny úkon schváli ak je to v záujme maloletého. Súd nemôže schváliť právny úkon vopred, v čase, keď obsah právneho úkonu nie je ešte známy. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľka ako zákonná zástupkyňa ešte právny úkon neurobila /nevykonala/, teda kúpnu zmluvu o predaji bytu ešte za maloletú neuzavrela, preto súd nemohol návrhu navrhovateľky vyhovieť. Súd nemohol navrhovateľke udeliť súhlas k prevodu vl. práv maloletej k bytu na inú osobu bez toho, aby bol právny úkon vykonaný, teda bez toho, aby kúpna zmluva bola uzavretá a súd z jej obsahu mohol zistiť, kto je účastníkom zmluvy, čo je predmetom kúpnej zmluvy a za akú kúpnu cenu a za akých podmienok budú nehnuteľnosti maloletej predané. O schválení právneho úkonu , kúpnej zmluvy uzavretej v mene maloletej v zastúpení jej zákonným zástupcom bude môcť súd rozhodovať až vtedy, keď takýto úkon bude vykonaný resp. kúpna zmluva uzavretá. Keďže v čase vyhlásenia rozsudku právny úkon nebol vykonaný /kúpna zmluva nebola uzavretá/ súd návrhu nemohol vyhovieť a preto rozhodol tak, že návrh zamietol.
(10) Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len "CMP") žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
(11) Podľa § 55 CMP súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
(12) Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
(13) Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
(14) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o trovách konania. Vzhľadom k tomu, že ide o konanie podľa Civilného mimosporového poriadku a s ohľadom na okolnosti prípadu nebolo zistené, že by bolo spravodlivé priznať niektorému účastníkovi náhradu trov konania, súd žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v šiestich vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozhodnutím, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať na súd, v obvode ktorého má maloletý bydlisko, návrh na výkon rozhodnutia.