Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5To/78/2021

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Adriány Považanovej a sudcov JUDr. Mária Šuleja a JUDr. Petra Kvietka, v trestnej veci obžalovaného W. D., pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), d), ods. 2 písm. c) Tr. zák. s poukazom na ust. § 138 písm. j) Tr. zák., na verejnom zasadnutí dňa 4. mája 2022, o odvolaniach obžalovaného W. D. a okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 19.05.2021, sp. zn. , takto

rozhodol:

Podľa odvolania obžalovaného W. D. a okresného prokurátora z a m i e t a .

odôvodnenie:

Okresný súd Veľký Krtíš uznal obžalovaného W. D. rozsudkom zo dňa 19.05.2021, sp. zn. vinným zo spáchania obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), d), ods. 2 písm. c) Tr. zák. s poukazom na ust. § 138 písm. j) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že

od presne nezistenej doby roku 2019 do 13:50 h dňa 09.01.2020 v obci Y. na ul. L. W., okres K. D. v priestoroch letnej kuchyne nachádzajúcej sa pri rodinnom dome súpisné číslo XXX na parcele číslo XXXX/X LV číslo XX a ostatných obydliach a v priestoroch k nim patriacich si zadovážil a prechovával rastliny rodu Cannabis (konopa) uvedené v I. skupine omamných látok v zozname omamných a psychotropných uvedených v o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov, za účelom ďalšej distribúcie rôznym osobám v roku 2019 a to trikrát J. I., nar. XX.XX.XXXX v množstve 5 až 10 g za sumu 20,- Eur, jeden krát J. B., nar. XX.XX.XXXX v presne nezistenom v množstve za sumu 20,- Eur, jeden krát O. I., nar. XX. XX. XXXX v presne nezistenom množstve za sumu 40,- Eur, minimálne tri krát I. A., nar. XX.XX.XXXX v presne nezistenom množstve, bezodplatne, jedenkrát A. G., nar. XX.XX.XXXX v množstve 2 g za sumu 20,- Eur, jedenkrát X. G., nar. XX.XX.XXXX v množstve 10 g za sumu 50,- Eur, ako aj ďalším doposiaľ neustáleným osobám, pričom dňa 09.01.2020 v dobe od 13:50 h do 15:00 h pri výkone domovej prehliadky nariadenej sudcom pre prípravné konanie Okresného súdu Veľký Krtíš pod číslom 0Tp/3/2020-2-V-OSVK zo dňa 09.01.2020 dobrovoľne vydal sušenú drť rastliny rodu Cannabis (konopa) o celkovej hmotnosti 53,60 g s obsahom účinnej látky tetrahydrokanabinol (THC) 2,7 % hmotnostných čo predstavuje minimálne 107 bežných jednotlivých dávok drogy, v minimálnej hodnote 268,- Eur, spôsobilých po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa.

Za to obžalovanému uložil podľa § 172 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák., § 39 ods. 1, ods. 3 písm. c) Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. bol na výkon trestu odňatia slobody zaradený do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 76 ods. 1 Tr. zák., § 78 ods. 1 Tr. zák. mu bol uložený aj ochranný dohľad vo výmere dva roky. Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. mu bol uložený aj trest prepadnutia vecí, a to 1 ks plastovej drvičky a 1 ks gumového náramku.

Proti tomuto rozsudku okresného súdu podali včas, t. j. v zákonom stanovenej lehote odvolania obžalovaný W. D. a okresný prokurátor. Obžalovaný podal odvolanie priamo do zápisnice o hlavnom pojednávaní dňa 19.05.2021, ktoré odôvodnil prostredníctvom svojho obhajcu písomným podaním zo dňa 02.07.2021, doručeným okresnému súdu v rovnaký deň. Uviedol, že z odôvodnenia rozsudku súdu prvého stupňa vyplýva skutočnosť, že súd mal preukázané, že on jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností distribuoval psychotropnú látku schopnú ovplyvniť psychiku človeka a bez najmenších pochybností mal súd preukázané, že obžaloba bola podaná dôvodne a on sa dopustil skutku tak, ako je to uvedené v obžalobe. V ďalšom odôvodnení rozsudku sa okresný súd zaoberal druhom a výmerou trestu vo vzťahu k nemu. On sa nestotožňuje s rozhodnutím súdu prvého stupňa, kde je v rozsudku uvedené, že mal odpredať v roku 2019 omamné a psychotropné látky nasledovným osobám: J. I., nar. XX.XX.XXXX, trikrát v množstve 5 - 10 g za sumu 20,- Eur, J. B., nar. XX.XX.XXXX, jedenkrát v presne nezistenom množstve za sumu 20,- Eur, O. I., nar. XX.XX.XXXX, jedenkrát v presne nezistenom množstve za sumu 40,- Eur, I. A., nar. XX.XX.XXXX, bezodplatne v presne nezistenom množstve, A. G., nar. XX.XX.XXXX, jedenkrát v množstve 2 g za sumu 20,- Eur, X. G., nar. XX.XX.XXXX, jedenkrát v množstve 10 g za sumu 50,- Eur, ako aj ďalším doposiaľ neustáleným osobám, pri domovej prehliadke dňa 09.01.2020 bola vydaná sušená drť v celkovej hmotnosti 53,60 g, čo predstavuje minimálne 107 bežných jednotlivých dávok drogy v minimálnej hodnote 268,- Eur s obsahom účinnej látky THC 2,7 % hmotnosti. Takýto výrok bol v podstate prevzatý z obžaloby, pričom však výsledky dokazovania pred súdom prvého stupňa nie sú v súlade s vykonanými dokazovaniami a okresný súd teda pokiaľ by ho odsudzoval za skutky, ktoré sú mu kladené za vinu, mal modifikovať výrok rozsudku s tým, čo bolo preukázané výsluchmi svedkov na súde. Teda zásadný rozpore je medzi vykonanými dôkazmi a výrok rozsudku, ktorý nie je v súlade ani s vykonanými dôkazmi a okresný súd neodôvodnil v rozsudku, prečo v podstate prevzal takýto výrok, pričom odôvodnenie rozhodnutia je iné. Druhá vec, ktorá nebola preukázaná pred súdom je vlastne preukazovanie toho, čo malo byť predmetom údajného predaja, kde nebola vyvrátená jeho obrana, že predával len zmes rôznych byliniek a nebola to marihuana, pričom je možný tzv. placebo efekt, že menovaní sa domnievali, že v skutočnosti fajčia marihuanu, pričom ani u jedného zo svedkov nebolo preukázané, čo vlastne títo svedkovia si mali kúpiť a či to, čo si kúpili, malo obsahovať účinnú látku THC najmenej 2 %, pretože táto látka, ktorá sa našla u neho, obsahovala 2,7 % účinnej látky, čo je takmer na hranici, ktorá sa posudzuje ako omamná a psychotropná látka, kde táto hranica je stanovená na 2 %. Samotný okresný súd konštatoval, že v tomto smere neboli zadovážené dôkazy ohľadne prechovávania látky u svedka, u ktorého bola takáto látka nájdená, pričom sa mala nájsť takáto látka u J. I., avšak akékoľvek dôkazy o tejto skutočnosti neboli súčasťou obžaloby a teda súd nemohol vychádzať z takéhoto predpokladu, ktorý nebol zákonným spôsobom preukázaný. Samotná znalkyňa pripustila aj určitú toleranciu a možnosti chýb pri skúmaní takýchto vzoriek, ktoré boli odobraté, a preto teda hodnota 2,7 % THC sa javí byť ako hraničná s tým, že aj výpočet jednotlivej dávky, ktorú by mal vykonať súd, nie je uvedený v rozsudku súdu prvého stupňa, kde absentuje skutočnosť, ako súd dospel k záver, že 107 bežných jednotlivých dávok je v minimálnej hodnote 268,- Eur pri hmotnosti 53,60 g a teda v tomto smere je rozsudok súdu prvého stupňa nejasný a nepreskúmateľný. Takisto jeho nemožno odsúdiť, že mal odpredať psychotropné látky aj ďalším doposiaľ neustáleným osobám, pretože, ak tieto osoby neboli zistené a ustálené, tak takéto konanie je nepreukázateľné a teda okresný súd takýto výrok nemohol brať ani do rozsudku vo veci samej. Okresný súd jeho uznal vinným z ust. § 172 ods. 1 písm. c), d), ods. 2 písm. c) Tr. zák. s poukazom na ust. § 138 písm. j) Tr. zák., kde sa preukazuje tá skutočnosť, že by si mal páchateľ zadovážiť a prechovávať takúto omamnú a psychotropnú látku, a to závažnejším spôsobom konania, pod ktorým okresný súd vidí, že to bolo na viacerých osobách. Viaceré osoby podľa súdnej praxe by mali byť aspoň 3 osoby, pričom v tomto smere sa jedná o 6 osôb, pričom však okresný súd nevyhodnotil výpovede týchto osôb z hľadiska objektivity, zákonnosti a správnosti s tým, že títo svedkovia, ktorí vo veci vypovedali, sú dlhoroční konzumenti omamných a psychotropných látok, ktorí si takýmto spôsobom zadovažovali beztrestnosť, resp. v niektorých prípadoch aj títo svedkovia boli odsúdení v súvislosti s držaním a predajom omamných a psychotropných látok, avšak okresný súd na tieto skutočnosti neprihliadol pri rozhodovaní o tom, či výpovede týchto svedkov sú objektívneho charakteru a či sa nejedná len o to, že svedkovia v podstate za konkrétnych okolností vypovedali tak, ako vypovedali, pretože pred výpoveďou týchto svedkov, ešte v prípravnom

konaní, takíto svedkovia boli zistení na základe zrejme operatívnej činnosti pri využití údajov z telefonických kontaktov, kde však nie je zrejmé, ako títo svedkovia boli zistení, či nedošlo k nelegálnemu odpočúvaniu, resp. jeho monitorovaniu z hľadiska konkrétnych telefonických hovorov. Pokiaľ sa týka trestu, tak okresný súd znížil trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby s tým, že konštatoval určité skutočnosti týkajúce sa jeho života a konštatovanie ohľadne následkov takéhoto konania vo vzťahu k nemu, ktorý v podstate žil doteraz riadnym spôsobom života a ani po prepustení z väzby sa nedopustil žiadneho protiprávneho konania a pokiaľ sa týka následkov jeho konania, tak nikomu z poškodených nevznikla žiadna škoda. V ďalšej časti cituje ust. , pričom uviedol, že tieto kritériá rozsudok súdu prvého stupňa nespĺňa, a preto ho nemožno považovať za odôvodnený v súlade s príslušným ustanovením . Záverom svojho odvolania navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil v zmysle , , , a vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. Okresný prokurátor podal odvolanie priamo do zápisnice o hlavnom pojednávaní dňa 19.05.2021, a to proti výroku o treste v neprospech obžalovaného. V dôvodoch odvolania zo dňa 06.07.2021, ktoré boli doručené okresnému súdu nasledujúci deň, t.j. 07.07.2021 uviedol, že má za to, že okresný súd správne rozhodol, keď uznal vinu obžalovaného v zmysle obžaloby. Namieta však neopodstatnené použitie zmierňovacieho ustanovenia podľa Tr. zák. pri ukladaní trestu, ktoré okresný súd odôvodnil tým, že zákon nerozlišuje medzi tzv. mäkkými a tvrdými drogami, ktorých následky užívania sú neporovnateľné. Navyše okresný súd nevidel dôvod uplatniť tak drakonickú trestnú sadzbu, ktorú považuje za neprimeranú, a to hlavne v časoch, keď v odborných kruhoch medicínskych, psychologických a v neposlednom rade aj členov parlamentu silnejú hlasy, volajúce po dekrimínalizácii marihuany. Okresný súd u obžalovaného nevzhliadol žiadnu priťažujúcu okolnosť. Navyše z výpovedí svedkov vyplýva, že ide o slušného človeka a takým dojmom pôsobil aj na súd. Obžalovaný si založil rodinu, žije s priateľkou a stará sa o dve maloleté deti a na jeho pomoc je taktiež odkázaný aj jeho otec, ktorý má zdravotné problémy. Okresný súd tiež prihliadol aj na spôsob spáchania trestného činu a poukázal na to, že obžalovaný nikoho nenútil marihuanu užívať a predal ju len tomu, kto ho aktívne vyhľadal, a teda uloženie trestu v zákonnej sadzbe 10 až 15 rokov by bolo pre obžalovaného neprimerane prísne a bude pre naplnenie účelu trestu pre neho postačovať trest vo výmere 5 rokov nepodmienečne.

V ďalšej časti okresný prokurátor cituje ust. § 34 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. a § 39 Tr. zák.

S poukazom na uvedené je toho názoru, že u obžalovaného absentujú také okolnosti prípadu alebo jeho pomery, ktoré by odôvodňovali pri ukladaní trestu aplikáciu ustanovenia o mimoriadnom znížení trestu podľa § 39 Tr. zák. Okolnosti konania obžalovaného W. D. svojim významom a intenzitou naplnenia nevybočujú vo výraznej miere z obvyklých prípadov takýchto trestných činov a ktoré by preto odôvodňovali zhovievavejší prístup súdu pri ukladaní trestu. Rovnako tak možno konštatovať, že u obžalovaného neexistujú také pomery osobitného zreteľa, ktoré by súd mohol brať do úvahy a na základe ktorých by aplikoval § 39 Tr. zák. Ďalej poukázal tiež na skutočnosť, že obžalovaný napriek relatívne mladému veku má už 2 záznamy v registri trestov za násilnú trestnú činnosť. Taktiež sa dopustil troch priestupkov. Predchádzajúce odsúdenia a postihy sa u obžalovaného zjavne míňajú účinku. W. D. nie je podľa jeho názoru typom obžalovaného, ktorému by malo byt' v danej veci poskytnuté dobrodenie vo forme mimoriadneho znižovania trestu. Pokiaľ ide o argumentáciu prvostupňového súdu o snahách dekriminalizovať, resp. legalizovať marihuanu, poznamenal, že v odbornej verejnosti sú snahy o legalizáciu držby marihuany v nepatrných množstvách pre vlastnú potrebu, resp. prvej takejto držby, nie o dekriminalizáciu dílerstva. S ohľadom na nižšiu mieru spoločenskej nebezpečnosti sa navrhoval tiež miernejší postih za držbu drog ako za výrobu a obchodovanie s nimi. je naďalej namierený hlavne proti dílerom. Preto ani toto zdôvodnenie okresného súdu podľa jeho názoru neobstojí.

Okresný súd mal ukladať obžalovanému trest podľa § 172 ods. 2 Tr. zák., za aplikácie ust. § 38 ods. 2 Tr. zák. v individuálnej trestnej sadzbe 10 až 15 rokov. Nepriliehavá je podľa jeho názoru aj argumentácia súdu, že obžalovaný nikoho nenútil marihuanu užívať, dokonca ju sám neponúkal, predal len tomu, kto ho aktívne vyhľadal. Je úplne bežná prax, že v prípade vytvorenej siete odberateľov, závislé osoby sami vyhľadávajú dílera za účelom kúpy drogy. Navyše z výpovede svedka O. I. vyplynulo, že obžalovaný W. D. mu dal marihuanu, ktorú mal následne predával, čím si mal zabezpečiť finančné prostriedky, z ktorých mal následne dať za každý predaný gram marihuany 2 Eurá obžalovanému, čo

len svedčí o sofistikovanom spôsobe distribúcie drogy zo strany obžalovaného W. D.. S aplikáciou ustanovenia o mimoriadnom znížení trestu sa nestotožňuje aj vzhľadom na skutočnosť, že obžalovaný spáchanie skutku popiera. Rovnako žiadnym spôsobom nepreukázal, že si skutočne založil rodinu, o ktorú sa stará. Na hlavných pojednávaniach navrhol vypočuť svedkov, medzi ktorými jeho údajná partnerka vypočutá nebola a taktiež obžalovaný neuviedol ani jej meno. Teda je otázne, či zo strany obžalovaného nejde len o snahu o aplikáciu mimoriadneho zníženia trestu, keďže aj jeho samotná obhajoba smerovala k tomu, že on konzumentom predával len zmes bylín a nie marihuanu, čo sa v konečnom dôsledku v rámci trestného konania ukázalo ako nepravdivé.

Okresný súd tiež podľa jeho názoru nesprávne postupoval pri rozhodovaní o spôsobe výkonu trestu, keď obžalovaného zaradil na výkon nepodmienečného trestu odňatia slobody vo výmere 5 rokov, ktorý mu uložil za obzvlášť závažný zločin podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák., do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. V zmysle § 48 ods. 4 Tr. zák. možno aj páchateľa obzvlášť závažného zločinu, ktorému bol uložený trest odňatia slobody neprevyšujúci pätnásť rokov, zaradiť do ústavu na výkon trestu s minimálnym alebo stredným stupňom stráženia. Takýto postup by mal byť skôr výnimočný a súd by ho mal zdôvodniť skutkovými okolnosťami prípadu. Je toho názoru, že zaradenie obžalovaného na výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, kde vykonávajú trest aj odsúdení za nedbanlivostné trestné činy, je neprimerané. Navyše tak súd učinil podľa nesprávneho ustanovenia .

Záverom požiadal krajský súd, aby napadnutý rozsudok vo výroku o treste u obžalovaného W. D. zrušil a obžalovanému uložil nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere najmenej 10 rokov a zaradil ho na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody stredným stupňom stráženia, pokiaľ ide o trest prepadnutia vecí podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a uložený ochranný dohľad podľa § 76 ods. 1, § 78 ods. 1 Tr. zák. tieto sankcie navrhol ponechať nezmenené.

K odvolaniu okresného prokurátora sa vyjadril obžalovaný prostredníctvom obhajcu písomným podaním zo dňa 20.07.2021, doručeným súdu prvého stupňa dňa 22.07.2021. Uviedol, že odvolanie prokurátora v jeho neprospech v konečnom dôsledku žiada zamietnuť ako nedôvodné v zmysle Argumentácia prokuratúry v predmetnom odvolaní vychádza výlučne len z citácie rozsudku a z citácie ust. , Tr. zák. a Tr. zák., kde dozorujúci prokurátor spochybňuje rozhodnutie súdu o mimoriadnom znížení trestu v zmysle tohto ustanovenia. Súčasná právna úprava pri rozhodovaní súdov ohľadne primeranosti trestu je skutočnosť, že takýto trest by mal byť v súlade s článkom 3 Dohovoru, ako aj s článkom 16 ods. 2 SR, kde je zahrnutá tiež požiadavka zásady rešpektovania trestu. Súd má skúmať proporcionalitu trestu, kde sa javí vhodné skúmať penologický cieľ, či trest je v súlade s účelom trestu, alebo trest zasahuje nad rámec svojho účelu, pričom sporný trestný čin treba riadne pochopiť a diferencovať a to tak, aby bola odhalená skutočná závažnosť konkrétneho trestného činu. Všeobecne prijímovou premisiou je, že súd ukladá len taký druh trestu a výmeru trestu, pri ktorom bude splnený účel trestu a zároveň bude dodržaná aj zásada humanizmu, a to predovšetkým tak, že trest má spôsobiť len takú ujmu ako vyžaduje splnenie účelu trestu. Pokiaľ ide o otázky ochrany ľudského života pri ukladaní trestu, tak pri konzumácii marihuany sa jedná o delikt abstraktnej povahy, ktorý okrem samotného konzumenta marihuany nemá konkrétnu obeť.

V súlade so súčasnou legislatívou sa objavujú názory, že tresty hroziace konzumentom marihuany môžu byť v rozpore s SR, kde sa očakáva zmena takéhoto postoja zákonodarcu k páchaniu predmetných deliktov, a preto trest navrhovaný prokurátorom v tomto prípade je drakonický a nemá oporu v žiadnom princípe špeciálnej alebo generálnej prevencie a nie je v súlade so zásadami pre ukladanie trestov. V ostatnom sa pridŕža dôvodov, ktoré uviedol vo svojom odvolaní. Na verejnom zasadnutí krajský prokurátor zotrval na písomne podanom odvolaní a dôvodoch v ňom uvedených. Poukázal na skutočnosť, že aj napriek novele zákonného ust. účinnej od 01.05.2022 je konanie obžalovaného naďalej kvalifikované rovnakou trestnou sadzbou, teda nie je dôvodná argumentácia obhajoby pre aplikáciu ust. Tr. zák. Vzhľadom na uvedené navrhol zrušiť napadnutý rozsudok vo výroku o treste a obžalovanému uložiť trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby vo výmere 10 rokov bez použitia ust. Tr. zák. Modifikoval však odvolanie v časti spôsobu výkonu trestu odňatia slobody, keď navrhol obžalovaného na výkon tohto trestu zaradiť do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko toto umožňuje ust. Tr. zák. Odvolanie obžalovaného navrhol ako nedôvodné zamietnuť.

Naproti tomu obhajca obžalovaného na verejnom zasadnutí zotrval na písomne podanom odvolaní a dôvodoch v ňom uvedených. Zdôraznil mechanické prevzatie okresným súdom výroku skutku z obžaloby do rozsudku aj napriek výsledkom vykonaného dokazovania. Nájdené množstvo THC obsahovalo 2,7 % účinnej látky, teda takmer pri dolnej hranici. Ani pri jednej z osôb, ktoré sú uvedené v skutkovej vete nebolo preukázané, čo týmto bolo obžalovaným predané. Tiež poukázal, že od prepustenia obžalovaného z väzby uplynuli dva roky, tento za túto dobu viedol riadny život, dodržiaval pokyny probačného a mediačného úradníka. Tiež poukázal na novelu , kde pri modifikácii trestného činu by túto bolo možné aplikovať. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhol napadnutý rozsudok okresného súdu zrušiť a vrátiť vec okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol a zaoberal sa tiež vyššie uvedenými skutočnosťami. Poukázal tiež aj na zlý psychický stav obžalovaného, o čom bola odvolaciemu súdu predložená aj lekárska správa a má za to, že by bolo tento potrebné skúmať. Odvolanie prokurátora navrhol ako nedôvodné zamietnuť. Obžalovaný na verejnom zasadnutí sa pridržiaval toho, čo uviedol už jeho obhajca. Je mu strašne ľúto, že takéto klamstvo zničilo jeho život a rodinu. Odvolanie prokurátora navrhol ako nedôvodné zamietnuť. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací na základe odvolaní obžalovaného W. D. a okresného prokurátora zistil, že tieto boli podané oprávnenou osobou v zákonnej lehote, proti rozhodnutiu, proti ktorému bolo prípustné. Následne v zmysle preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku, proti ktorému títo odvolatelia podali odvolanie a preskúmal tiež správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaniami vytýkané prihliadal i pre prípad, ak by tieto odôvodňovali podanie dovolania v zmysle Po uvedenom procesnom postupe dospel k záveru, že odvolania obžalovaného a okresného prokurátora neboli podané dôvodne.

Z pohľadu krajského súdu je nutné primárne konštatovať, že skutkový stav ustálený prvostupňovým súdom v napadnutom rozsudku má oporu vo vykonaných dôkazoch, ktoré okresný súd vyhodnotil v súlade s požiadavkami V odôvodnení svojho rozhodnutia okresný súd v súlade s požiadavkami ustanovenia podrobne uviedol, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov. Z tohto odôvodnenia je tiež zrejmé, akými právnymi úvahami sa spravoval, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona v otázke viny a trestu.

Krajský súd ďalej považuje za potrebné zdôrazniť, že súd prvého stupňa prejednávanému prípadu venoval náležitú pozornosť. Na hlavnom pojednávaní vykonal výsluch obžalovaného, svedkov O. I., J. B., J. I., X. A., I. A., A. G., X. G., G. A.. Vypočul znalkyňu Z.. Y..

Na základe takto vykonaného dokazovania potom dospel k správnym nielen skutkovým, ale i právnym záverom v tom smere, že obžalovaný W. D. si neoprávnene zadovážil, prechovával po akúkoľvek dobu a predal omamnú látku a takúto činnosť sprostredkoval pričom čin spáchal na viacerých osobách, čím spáchal obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c) Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j) Tr. zák. Vina obžalovaného je preukázaná hlavne výpoveďou svedkov I., B., I., A. G. a X. G., ktorý zhodne uvádzali, že kupovali od obžalovaného drogu. Títo svedkovia priamo od obžalovaného drogu kúpili a niektorí boli i zainteresovaní do jej predaja (napríklad svedok B., I.). Krajský súd sa stotožňuje v celom rozsahu s vyhodnotením jednotlivým dôkazov vo vzťahu k obžalovanému a tiež s posúdením jeho obrany tak, ako ju vyhodnotil okresný súd na strane 4 v poslednom odseku. Vzhľadom na to, že na skutkové zistenia i na právne posúdenia konania obžalovaného sa podrobne, dostatočne a presvedčivo poukazuje v odôvodnení napadnutého rozsudku a odvolací súd nemá o nich pochybnosti, preto si úvahy a závery súdu prvého stupňa v celom rozsahu osvojuje a v podrobnostiach na ne odkazuje. Na tomto mieste krajský súd poukazuje na to, že povinnosť odôvodňovať rozhodnutie nemôže byť ponímaná v takom zmysle, že je potrebné vysporiadať sa s každým argumentom. Podľa rozsudku ESĽP vo veci Helle verzus Fínsko z 19. decembra 1998 sa odvolací súd pri potvrdení prvostupňového rozhodnutia (zamietnutí odvolania) v princípe môže obmedziť na prevzatie odôvodnenia súdu nižšieho stupňa. Podľa doterajšej judikatúry Ústavného súdu z citovaných článkov a Dohovoru však nemožno vyvodzovať, že dôvody uvedené súdom sa musia zaoberať zvlášť každým bodom, ktorý niektorý z účastníkov konania môže považovať za zásadný pre svoju argumentáciu (Mutatis Mutandis ).

K nosnej odvolacej námietke obžalovaného, že predával len zmes rôznych byliniek a nebola to marihuana, odvolací súd uvádza, že vykonaným dokazovaním, hlavne výsluchom znalkyne Z.. Y. bolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že látka, hoci aj slabšej kvality je spôsobilá ovplyvniť psychiku človeka. Znalkyňa na hlavnom pojednávaní jednoznačne uviedla, že išlo o látku s priemernou koncentráciou 2,7% hmotnostného THC, čo je spôsobilé ovplyvniť psychiku človeka. Zároveň prehľadne ozrejmila výpočet množstva dávok, ktoré boli u obžalovaného nájdené a spôsob stanovenia priemernej koncentrácie THC.

Pokiaľ ide o úvahy o druhu a výmere trestu uloženého obžalovanému, odvolací súd sa stotožnil s výrokom prvostupňového súdu, ktorý obžalovanému uložil vyššie uvedený nepodmienečný trest odňatia slobody, vrátane spôsobu jeho výkonu. Okresný súd prihliadol na všetky skutočnosti, na ktoré bol podľa povinný prihliadnuť, predovšetkým v zmysle ust. Tr. zák., vzal do úvahy spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, zhodnotil aj osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Súd prvého stupňa u obžalovaného správne zistil rovnováhu poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Pokiaľ ide o uložený trest obžalovanému, žiada sa z pohľadu krajského súdu pripomenúť, že v sankcii ust. Tr. zák. umožňuje jeho páchateľovi uloženie trestu odňatia slobody v sadzbe od 10 rokov do 15 rokov. V súlade so stavom veci prvostupňový súd pri ukladaní výmery trestu aplikoval inštitút jeho mimoriadneho zníženia v zmysle , Tr. zák. z dôvodov, uvedených na strane 6 odôvodnenia napadnutého rozsudku, s ktorými sa krajský súd stotožňuje. Zároveň u obžalovaného prihliadol aj na jeho trestnú bezúhonnosť a žiadne priťažujúce okolnosti, čo malo tiež vplyv na určenie výmery trestu.

Prvostupňový súd nepochybil ani v tom, keď obžalovaného zaradil podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. v spojení s § 48 ods. 4 Tr. zák. do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Takto uložený trest za súčasného uloženia ochranného opatrenia (ochranného dohľadu), zabezpečí v dostatočnej miere dosiahnutie účelu trestu a zároveň obsahuje v primeranom rozsahu prvky represie, ako aj prvky individuálnej a generálnej prevencie a takýto trest zodpovedá všetkým požiadavkám vyplývajúcim z ust. § 34 ods. 1, 4 Tr. zák. a súčasne i z ďalších ustanovení, ktoré upravujú zásady ukladania trestov, ale aj zásadám ukladania ochranných opatrení uvedených v ust. § 35 Tr. zák.

Podľa odvolací súd odvolanie zamietne, ak zistí, že nie je dôvodné.

S poukazom na vyššie uvedené dôvody považoval krajský súd odvolania obžalovaného W. D. a okresného prokurátora za nedôvodné, a preto pomerom hlasov 3:0 rozhodol spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, keď tieto odvolania podľa zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.