Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-5-2017.pdf
PDF · 140.87 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
RK-10Csp/5/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 01 Bratislava, proti žalovanému: D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX O., zastúpený JUDr. Zuzanou Baloghovou, advokátkou so sídlom Ružomberok, Madačova 7, o zaplatenie 4.251,39 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd žalovanému voči žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktoré je žalobca povinný zaplatiť žalovanému v lehote určenej v uznesení, ktorým bude rozhodnuté o výške trov.
odôvodnenie:
1.Pôvodný žalobca Consumer Finance Holding a.s., sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.1.2017 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 4.251,39 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne od 20.2.2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2.Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili spolu dňa 21.9.2012 zmluvu o pôžičke e. č. 5016583, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu pôžičky 6.688,89 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 39 mesačných splátkach v sume 171,50 eur. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 1.797,57 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 24.1.2014 listom - výzva pred vyhlásením splatnosti úveru, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca dňa 19.2.2014 úver zosplatnil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 4.251,39 eur. Žalobca si zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania. Žalobca si v tomto konaní neuplatňuje zmluvnú pokutu, ktorá je evidovaná v priloženom prehľade splátok a úhrad (položky evidované ako „pokuta omeškanie" a „pokuta sankcia"). Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 6.005,76 eur /označené na konci výpisu ako stĺpec „Splátka"/. Súčasťou pohľadávky žalobcu sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 43,20 eur /označené na konci výpisu ako stĺpec „MP3"/. V zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením, t.j. v predmetnej veci sú týmito nákladmi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Na základe vyššie uvedeného, celkovú výšku dlžnej sumy žalovaného ku dňu podania návrhu tvorí;- istina plus náklady na vymáhanie pohľadávky mínus prijaté úhrady = 6.005,76 eur + 43,2 eur - 1.797,57 eur = 4.251,39 eur. Zostatok pohľadávky evidovaný v Prehľade úhrad a splátok /stĺpec
„Zostatok“/ zahŕňa aj zmluvnú pokutu /stĺpec „Pokuta"/, ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatňuje tzn. zostatok mínus pokuta = žalovaná suma.
3.Na preukázanie svojich skutkových tvrdení predložil a) Žiadosť a zmluva o poskytnutí účelovej pôžičky č. 5016583 b) Všeobecné obchodné podmienky c) Výzva pred vyhlásením splatnosti úveru datovaná dňa 21.1.2014 d) Prehľad splátok a úhrad
4.Uznesením č.k. 10Csp/5/2017-20 zo dňa 14.6.2017 súd rozhodol o vstupe žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o. IČO: 35831154, do konania namiesto pôvodného žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávky. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému doručované poštou dňa 21.3.2017.
5.Žalovaný prevzal žalobu s prílohami a procesnými poučeniami dňa 2.8.2017.
6. Žalovaný sa dňa 17.8.2017 vyjadril k podanej žalobe a uviedol, že on nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu. Nie je si vedomý toho, že by vôbec dňa 6.9.2012 uzavrel so spoločnosťou Consumer Finance Holding nejakú zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu mala byť poskytnutá pôžička 4.770,93 eur. Podotkol, že v tom období (august/september 2012) čerpal úver z OTP Banky Slovensko, a.s. v celkovej výške 20.000,- eur, preto mu nie je zrejmé, z akého dôvodu by uzatváral nejakú zmluvu o pôžičke so spoločnosťou Consumer Finance Holding dňa 6.9.2012. Ani účel poskytnutia pôžičky mu nič nehovorí, nemá vedomosť o nejakých jeho záväzkoch voči VÚB resp. Consumer Finance Holding z r. 2010 a 2011. On teda nemá vedomosť o tom, že by mu bola suma 4.770,93 eur ako pôžička vôbec poskytnutá. Výzva pred vyhlásením splatnosti úveru zo dňa 24.1.2014 mu nikdy nebola doručená. Dal do pozornosti súdu, že podľa „Prehľadu splátok a úhrad", ktorý predložil žalobca, sú ako úhrady uvedené s dátumom 24.9.2012 (t.j. 3 dni po podpise zmluvy o pôžičke zo strany veriteľa) sumy 165,11eur, 162,66 eur a 208,21 eur a je pri nich uvedené „Preúčtovanie". Rovnako je tak uvedené aj pri dátume 21.12.2012 - suma 230,04 eur, 221,04 eur a 416,40 eur, a pri dátume 30.12.2013 - suma 44,11 eur. Žiadal aby žalobca vysvetlil uvedené sumy a predložil originál predmetnej zmluvy o pôžičke číslo 5016583, vrátane všetkej súvisiacej dokumentácie a dokladu, na aký účet bola pôžička poskytnutá, ako aj z akého účtu boli realizované platby, ktoré mali prebehnúť dňa 24.9.2012, 21.12.2012 a 30.12.2013; aby bol žalobca súdom vyzvaný, aby označil osobu, ktorá mala predmetnú zmluvu o pôžičke s ním spísať a aby bola táto osoba k okolnostiam uzavretia zmluvy súdom vypočutá ako svedok. Podľa prehľadu, ktorý žalobca predložil, neboli realizované na predmetnú pôžičku žiadne platby (s výnimkou vyššie uvedených dátumov 24.9.2012, 20.12.2012 a 30.12.2013), a to od samého začiatku ako bola poskytnutá až do mája 2016. Je preto nepochopiteľné, prečo žalobca resp. jeho právny predchodca nezasielal žiadnu výzvu skôr, resp. neuplatnil nárok prostredníctvom súdu už skôr. Jeho telefonicky kontaktovala asi v apríli r. 2016 nejaká vymáhačská spoločnosť s tým, že má platiť pôžičku - nakoľko si myslel, že ide o úplne inú pôžičku, ktorú v minulosti mal, začal splácať po 50,- eur mesačne - až po doručení žaloby zistil, že vlastne spláca túto pôžičku, o čom ani nevedel. K samotnému nároku uplatnenému žalobcom podanou žalobou uviedol tiež, že žalobca neuviedol, z čoho má žalovaná suma pozostávať - predložil len prehľad, ktorý si sám vytvoril, ale zo žaloby nie je zrejmé, čo je samotná istina, čo je príslušenstvo (zmluvné úroky, sankcie a pod.) a ako započítal realizované platby. Zo žaloby je evidentné, že žalobca považuje za sumu pôžičky sumu 6.688,89 eur, čo je suma pôžičky spolu s nákladmi spotrebiteľa, a na túto celkovú sumu započítal platby, ktoré ako uvádza, sú v sume 1.797,57 eur. Žalobca podal žalobu v čase, keď sú uhrádzané mesačné splátky po 50,-eur, a neurobil tak v čase, keď žiadne úhrady realizované neboli (r. 2013, 2014, 2015), hoci tak urobiť mohol. Tým, že žalobca ako veriteľ nedôvodne nechal uplynúť do podania žaloby značný časový úsek, nemožno takéto konanie žalobcu považovať za konanie s odbornou starostlivosťou, a došlo tým k navýšeniu celkovej sumy, zaplatenia ktorej sa teraz žalobca od neho domáha. Napokon, žalobca ani neuviedol, kedy z jeho strany došlo k zosplatneniu celého úveru, ako na to upozorňuje v písomnej výzve zo dňa 24.1.2014 (vtedy malo byť v omeškaní 8 splátok podľa sumy uvádzanej vo výzve). Poukázal v tejto súvislosti tiež na rozhodovaciu činnosť súdov SR v obdobných prípadoch , napr. na rozsudok Krajského súdu v Prešove z 30 . júna 2015 sp . zn . 6Co/190/2014. Súd v tomto rozhodnutí vyslovil právny názor (podporený aj inými rozhodnutiami súdov SR, resp. Najvyššieho súdu SR), v zmysle ktorého dohoda, podľa ktorej má spotrebiteľ popri úrokoch z omeškania prípadne ďalších sankciách platiť po splatnosti pohľadávky aj úroky za poskytnutie úveru do splatenia úveru spôsobuje značnú nerovnováhu ku škode spotrebiteľa, predstavuje značné zhoršenie postavenia spotrebiteľa oproti zákonnému pravidlu, ktoré chráni spotrebiteľa v úverových vzťahoch pred
nadmerným navýšením dlhu oproti výške úveru. Vzhľadom na tento právny názor mal za to, že žalobca požaduje nedovolené plnenie, ked' požaduje od neho nielen zaplatenie istiny, ale aj úrokov (nakoľko za pôžičku považuje sumu vrátane úrokov, t.j. 6.688,89 eur) a tiež úrokov z omeškania a podľa prehľadu, ktorý predložil, aj nejaké manipulačné poplatky, ktoré nevedel, z čoho majú pozostávať a nesúhlasil s tým, že by išlo o náklady vzniknuté v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ako to uvádza v podanej žalobe žalobca. Tieto tzv. manipulačné poplatky sú v prehľade uvedené každomesačne od júna 2016, žaloba bola na súd podaná v januári 2017, preto mu nie je zrejmé, o aké položky vôbec ide .Žalobca tiež nijako nezdôvodnil výšku úrokov z omeškania a dátum, od ktorého ich požaduje (20.2.2014), preto sa k tejto časti žaloby nevedel vyjadriť. Nestotožňuje sa ani s výpočtom zostatku istiny, ktorá ostáva k úhrade a je toho názoru, že nie je daná ani dôvodnosť a oprávnenosť žalobcom uplatnenej sumy. Poukázal na ust . § 103 veta druhá Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky a mal za to , že v tomto prípade došlo k premlčaniu nároku žalobcu a podal námietku premlčania celého nároku uplatneného žalobcom v podanej žalobe. Podľa žalobcom uvádzaných skutočností, zmluva o pôžičke bola uzavretá dňa 21.9.2012. Splátky mali byť mesačne po 171,51 eur. Ak by sa aj započítali ako splátky úhrady v r. 2012, ktoré uvádzal vyššie (ide o tzv. „Preúčtovanie" a celková suma uhradená 24.9.2012 a 20.12.2012 je podľa prehľadu žalobcu čiastka 1.403,46 eur) a keby sa táto suma rozdelila na mesačné splátky po 171,51 eur, vychádza to na 8 splátok po 171,51 eur + 1 splátka v sume 31,38 eur. Ak sa bude počítať, že splátky mali byť realizované od októbra 2012 do decembra 2015 (39 splátok), tak boli uhradené splátky za obdobie 10/2012, 11/2012, 12/2012, 01/2013, 02/2013, 03/2013, 04/2013 a 05/2013, prípadne ešte splátka za 06/2013 (nie v celej výške). Podľa toho by prvá splátka, ktorá nebola splatená, bola splátka splatná 20.7.2013 (splatnosť mesačných splátok bola dohodnutá k 20.dňu v mesiaci). V zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia by tak 3 - ročná premlčacia doba uplynula už skôr, a to počítajúc odo dňa zročnosti nesplatenej splátky (podľa § 122 ods. 1 OZ : Lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok), t.j. dňom 20.7.2016, žalobca však žalobu na súd podal až po uplynutí premlčacej doby, dňa 13.1.2017. Preto mal za to, že z dôvodu premlčania nemožno premlčané právo veriteľovi, t.j. žalobcovi, priznať a navrhol, aby súd žalobu aj z tohto dôvodu zamietol.
7.Dňa 16.11.2017 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu doručil súdu čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 550,- eur s prísl. V uvedenom podaní žalobca uviedol, že nimi uplatnená pohľadávka čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje nezaplatenú časť úveru čo súdu preukázali predloženou úverovou zmluvou a prehľadom platieb na úver, z ktorého je preukázaná kompletná platobná história počas trvania úverového vzťahu. Žalovaný sa poskytnutý úver v sume 4770,93 eur zaviazal zaplatiť formou 39 pravidelných mesačných splátok vo výške 171,51 eur splatných k 20.dňu v mesiaci podľa čl. 6, bod 6.1., 6.2. a 6.4. VOP, počnúc prvou splátkou splatnou dňa 20.10.2012. Celkovo sa žalovaný zaviazal zaplatiť sumu 6688,89 eur. Žalovaný do začatia konania zaplatil na úverovú pohľadávku sumu 1797,57eur, čo preukázali predloženým prehľadom úhrad na úver. Z dôvodu neplnenia platobných povinností ich právny predchodca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky v poskytnutej 3-dňovej lehote. Nakoľko žalovaný na výzvu nereagoval a dlh v lehote splatnosti neuhradil, od 20.2.2014 je žalovaný v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy. Počas sporu evidujú plnenie na úver v sume 550,00 eur formou nasledovných platieb:- platba v sume 50,00 eur zaplatená dňa 22.12.2016,- platba v sume 50,00 eur zaplatená dňa 25.1.2017, platba v sume 50,00 eur zaplatená dňa 22.2.2017 . Žiadne ďalšie plnenie zo strany žalovaného neeviduje, preto vo zvyšnej časti na žalobe trvá naďalej a navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 3701,39 eur, úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 4251,39 eur, od 20.2.2014 do 22.12.2016, úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 4201,39 eur, od 23.12.2016 do 25.1.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 4151,39 eur, od 26.1.2017 do 22.2.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 4101,39 eur, od 23.2.2017 do 29.3.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 4051,39 eur, od 30.3.2017 do 28.4.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 4001,39 eur, od 29.4.2017 do 31.5.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 3951,39 eur, od 1.6.2017 do 26.6.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 3901,39 eur, od 27.6.2017 do 31.7.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 3851,39 eur, od 1.8.2017 do 21.9.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 3751,39 eur, od 22.9.2017 do 24.10.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 3701,39 eur, od 25.10.2017 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku a priznal im náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu. Ďalej uviedol, že námietka premlčania vznesená žalovaným nie je dôvodná ani len čiastočne. Ich právny predchodca úver predčasne zosplatnil a vyzval
žalovaného na jednorázové plnenie. Nakoľko žalovaný dlh nezaplatil od 20.2.2014 je v omeškaní s jeho zaplatením a od tohto dátumu začala plynúť 3-ročná premlčacia doba. Nárok bol uplatnený na súde dňa 13.1.2017, t.j. v rámci plynutia 3-ročnej premlčacej doby. Predložená úverová zmluva spĺňa všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Odkázali na aktuálny právny názor vyjadrený v Rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 9.11.2016 v právnej veci C-42/15, Home Credit Slovakia, a.s. c/a Klára Bíróová, ktorým sú slovenské súdy viazané. Predmetný rozsudok ako case-law Súdneho dvora Európskej únie predstavuje primárny prameň európskeho práva v kategórii právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie, ktoré podľa článku 7 odsek 2 druhá veta Ústavy SR majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Na zaplatení žalovanej sumy trvali naďalej v upravenom rozsahu.
8.Dňa 8.1.2018 bolo tunajšiemu súdu právnym zástupcom žalobcu opätovne zaslané čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 100,- eur s prislúchajúcim úrokom. Evidoval platbyvo výške 50,00 eur, dňa 22.11.2017 a platbu vo výške 50,00 eur, dňa 13.12.2017 a následne upravil petit žaloby a navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3601,39 eur úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 4251,39 eur, od 20.2.2014 do 22.12.2016, úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 4201,39 eur, od 23.12.2016 do 25.1.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 4151,39 eur, od 26.1.2017 do 22.2.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 4101,39 eur, od 23.2.2017 do 29.3.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 4051,39 eur, od 30.3.2017 do 28.4.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 4001,39 eur, od 29.4.2017 do 31.5.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 3951,39 eur, od 1.6.2017 do 26.6.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 3901,39 eur, od 27.6.2017 do 31.7.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 3851,39 eur, od 1.8.2017 do 21.9.2017, úrok z omeškania vo výške 8.25% p.a. zo sumy 3751,39 eur, od 22.9.2017 do 24.10.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 3701,39 eur, od 25.10.2017 do 22.11.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 3651,39 eur, od 23.11.2017 do 13.12.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 3601,39 eur, od 14.12.2017 do zaplatenia. Oznámil, že nakoľko žalovaný svoj dlh z titulu nesplateného úveru voči nemu do dňa podania vyjadrenia neuhradil, na žalobe v spojení s predloženými dôkazmi trvá v upravenom rozsahu.
9. Vo veci súd nariadil pojednávanie na deň 16.1.2018, na ktoré sa žalobca ani jeho právny zástupca nedostavili.
10.Podľa § 180 Civilného sporového poriadku súd vykonal pojednávanie a dokazovanie bez prítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu.
11.Právna zástupkyňa žalovaného poukázala na písomné vyjadrenie a zároveň uviedla, že žalovaný nemá vedomosť, že by niekedy zmluvu, ktorá má byť podkladom pre uzatvorenie pohľadávky uzavrel, má za to, že boli zneužité jeho osobné údaje. V tejto súvislosti poukázala na skutočnosť, že v uvedených zmluvách o pôžičke vždy sa uvádza osoba, ktorá koná za spoločnosť, teda osoba, ktorá so žiadateľom o pôžičku zmluvu uzavrela. V tomto prípade však nie je zistiteľné, kto za spoločnosť predmetnú zmluvu podpísal. Ďalej poukázala, že z tejto zmluvy nie je zistiteľná výška úrokov a ostatných poplatkov, čo je potom nezistiteľné ani zo samotnej žaloby, čo tvorí vlastne istinu ako aj úroky z úveru a ostatné poplatky, z čoho možno vyvodiť, že okrem istiny žalobca žiada aj úroky z úveru a ostatné poplatky, čo je však v rozpore s platným právom. Vo vzťahu k žalobcom predloženou výzvou na úhradu pohľadávky a zároveň oznámenia o zosplatnení, uviedla, že takáto výzva nikdy nebola doručená žalovanému a takisto v tejto súvislosti poukázala na to, že podľa oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti sa malo jednať o splatnosť ku dňu 22.2.2014, avšak úroky z omeškania žalobca žaluje od 20.2.2014 bez ohľadu na to, aby táto skutočnosť vyplývala z listinných dôkazov, ktoré boli predložené. Z prehľadu splátok a úhrad nie je zrejmé, čo znamená preúčtovanie uhradených súm, tak ako to uvádzali v ich vyjadrení, pričom v tomto žiadali, aby žalobca predložil doklady, na základe ktorých by bolo zistiteľné, ako boli predmetné platby realizované, z akých účtov, avšak k tejto ich žiadosti žalobca nezaujal žiadne stanovisko. Žiadala žalobu zamietnuť, keďže žalobca listinnými dôkazmi nepreukázal dôvodnosť svojho žalobného návrhu.
12.Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a listinami predloženými žalobcom, nakoľko iné návrhy na dokazovanie neboli podané.
13.Žalovaný uviedol, že on si nie je vedomý, že by uzavrel takúto zmluvu, že by túto zmluvu následne zasielal do Popradu na podpis. On si nespomína, že by niekedy v minulosti mal uzatvorenú zmluvu so
spoločnosťou Consumer Finance Holding, ani žiadnu pôžičku od VÚB, on mal len pôžičku od spoločnosti Quatro na nákup bytového zariadenia, ktoré splatil a mal ešte pôžičku od OTP banky Bratislava, kde on túto pôžičku bol zaviazaný splácať uznesením Okresného súdu Ružomberok č. 3C/90/2016, ktorá je vo výške 8.387,13 eur a spláca po 100,- eur a potom uznesením 2Csp/55/2016 vo výške 6.011,- eur spolu s úrokmi, čo spláca po 101,- eur mesačne. On iné pôžičky nemá. Začal platiť po 50,- eur mesačne, keď mu zavolala nejaká spoločnosť s tým, že sa jedná o vymáhanie pohľadávky, pričom on si myslel, že sa jedná o pohľadávku OTP banky, tak to začal platiť a spláca to aj v súčasnosti, pretože nevie, aké bude rozhodnutie súdu. Jedine, keď splácal pôžičku Quatro, tak toto splácal na účet vo VÚB, ale pôžičku Quatro dávno splatil. Nevie ako sa mohlo jeho číslo občianskeho preukazu dostať na uvedenú zmluvu. Nevie si teda vysvetliť, ako sa tieto všetky jeho údaje dostali na zmluvu, predpokladá, že toto neurobila ani jeho bývalá manželka, pretože ona vždy bola zásadne proti úverom. Prvú splátku na túto zmluvu zaplatil v máji 2016, dovtedy on žiadnu sumu vo výške 171,51 eur neuhradil. Nikdy mu nebola doručená žiadna výzva na zaplatenie dlžnej sumy.
14.Podľa Žiadosti a zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky č. 5016583, táto zmluva mala byť uzatvorená medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a žalovaným tak, že dňa 6.9.2012 túto podpísal žalovaný a dňa 21.9.2012 mala byť podpísaná v Poprade zástupcom spoločnosti bez uvedenia jeho akýchkoľvek údajov. Aj keď v záhlaví sa uvádza, že sa jedná a kombináciu žiadosti a zmluvy, uvedená zmluva žiadnu žiadosť žalovaného o poskytnutie pôžičky neobsahuje, v bode II je len uvedená schválená výška pôžičky 4770,93 eur a v bode III účel pôžičky - úhrada jeho záväzkov voči Spoločnosti a VÚB, e.č.6077244- Slovenská požičovňa-uzatvorená dňa 19.08.2010 vo výške 2580,14 eur, e.č. 6077773 -Slovenská požičovňa-uzatvorená dňa 04.08.2010 vo výške 761,87 eur, e.č. 6092392-Slovenská požičovňa-uzatvorená dňa 15.04.2011 vo výške 1428,92 eur.
15.Podľa čl.4 (ZMLUVA)Všeobecných obchodných podmienok platných od 11.6.2010bod 4.1 až 4.4 Klient je navrhovateľom uzatvorenia Zmluvy. Návrh na uzatvorenie Zmluvy Klient doručuje Spoločnosti na predpísanom tlačive. Doručenie návrhu na uzatvorenie Zmluvy Spoločnosti nezakladá Klientovi nárok na uzatvorenie Zmluvy a Spoločnosti povinnosť Zmluvu s Klientom uzatvoriť. Spoločnosť ja oprávnená návrh na uzatvorenie Zmluvy odmietnuť bez uvedenia dôvodu o čom bez zbytočného odkladu informuje Klienta. Klient a Povinní sa zaväzujú v návrhu na uzatvorenie Zmluvy uviesť úplné, pravdivé a aktuálne údaje a predložiť Spoločnosti na požiadanie dokumenty, ktoré preukazujú skutočnosti uvedené v návrhu na uzatvorenie Zmluvy.
16.Podľa Výzvy pred vyhlásením splatnosti úveru datovanej dňa 21.1.2014 bez doručenky bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie sumy 1409,09 eur.
17.Podľa prehľadu splátok sú ako úhrady uvedené s dátumom 24.9.2012 sumy 165,11eur, 162,66 eur a 208,21 eur a je pri nich uvedené „Preúčtovanie". Pri dátume 21.12.2012 sú uvedené sumy 230,04 eur, 221,04 eur a 416,40 eur a je pri nich uvedené „Preúčtovanie" a taktiež pri dátume 30.12.2013 vo vzťahu k sume 44,11 eur.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 490 OZ ods. 1, vznik zmlúv, ktorými sa zakladajú záväzky, sa spravuje ustanoveniami § 43 a nasl., pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak.
Podľa § 43a ods.1 OZ, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
Podľa ods.2, návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Návrh, aj keď je neodvolateľný, môže navrhovateľ zrušiť, ak dôjde prejav o zrušení osobe, ktorej je určený, skôr alebo aspoň súčasne s návrhom.
Podľa ods.3, dokiaľ nebola zmluva uzavretá, môže byť návrh odvolaný, ak odvolanie dôjde osobe, ktorej je určené, skôr, než táto osoba odoslala prijatie návrhu.
Podľa § 43c OZ ods. 1, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
Podľa ods.2, včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
Podľa ods.3, neskoré prijatie má napriek tomu účinky včasného prijatia, ak navrhovateľ o tom bez odkladu upovedomí osobu, ktorej bol návrh urobený, a to ústne alebo odoslaním správy.
Podľa § 44 OZ ods.1, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
Podľa § 46 OZ, ods.1, písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
Podľa ods.2, pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
Podľa § 9 zákona č.129/2010 o spotrebiteľskom úvere a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov platného ku dňu 21.9.2012 ods.: 1)Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
3) Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
4) Ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za podmienok ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe.
5) Amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere.
6) Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
7) Veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl
spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon.
8) Veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon.
18.Súd po vykonanom dokazovaní žalobu zamietol z týchto dôvodov:
19.Zmluva je dvojstranný (príp. viacstranný) právny úkon, ktorý vzniká konsenzom, t. j. úplným a bezpodmienečným prijatím (akceptáciou) návrhu na uzavretie zmluvy. Návrh zmluvy a jeho prijatie (akceptácia) sú jednostranné adresované právne úkony, pre ktoré platí, že musia spĺňať náležitosti požadované Občianskym zákonníkom všeobecne pre právne úkony. Teda aj návrh musí spĺňať náležitosti osoby, náležitosti vôle, prejavu, pomeru vôle a prejavu a náležitosti predmetu právneho úkonu. Týmito naposledy uvedenými náležitosťami sú možnosť predmetu právneho úkonu (§ 37 ods. 2 OZ) a jeho dovolenosť (§ 39 OZ) (Ro NS ČR z 22. 9. 2004, sp. zn. 30 Cdo 1405/2003).
20.Zmluva vo všeobecnosti vzniká (pri dvojstrannej zmluve) na základe návrhu na uzavretie zmluvy (§ 43a a nasl. OZ a § 276 a nasl. OBZ) a prijatia návrhu na uzavretie zmluvy (§ 43c a § 44 OZ a § 278 OBZ). Pokiaľ návrh na uzavretie zmluvy a jej prijatie zodpovedajú náležitostiam vyžadovaným zákonom a zodpovedajú skutočnej vôli konajúcich osôb, dochádza k platnému vzniku zmluvy. Zmluvný konsenzus účastníkov zmluvy má právotvorné účinky.
21.Zákon nepredpisuje právnu formu návrhu, platí tu zásada bezformánosti. V prípade, keď právny úkon musí mať povinne písomnú formu potom i návrh na uzatvorenie zmluvy musí mať písomnú formu, lebo inak nemá právne účinky. (bližšie viď komentár k Občianskemu zákonníku Fekete(2011) str. 354 a nasl.)
22.Podľa obsahu zmluvy predloženej žalobcom č. 5016583 malo ísť o „Žiadosť a zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky“. Túto zmluvu mal podpísať žalovaný dňa 6.9.2012 v Ružomberku (teda v mieste svojho bydliska ) a žalobca v Poprade dňa 21.9.2012(zrejme sa jedná o sídlo pobočky ako je uvedené v dolnom ľavom rohu). Vzhľadom k tomu, že k podpisu zmluvy malo zo strany žalobcu dôjsť až 15 dní po podpise žalovaného je možné predpokladať, že uzatvoreniu zmluvy mal predchádzať jednostranný návrh(v zmysle čl. 4 VOP) zo strany žalovaného dňa 6.9.2012, a následne oznámenie o jeho akceptácii žalobcom. V tom čase platný Zákon č. 129/2010 o spotrebiteľskom úvere a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v § 9 ods.1 vyžadoval písomnú formu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, teda aj návrh (žiadosť) zo strany žalovaného, ktorý je v tomto prípade spotrebiteľom, keďže úver mal mu byť poskytnutý osobou, ktorá má v predmete svojej činnosti poskytovanie pôžičiek pre fyzické osoby, fyzickej osobe, nie na podnikateľské účely. Predmetná žiadosť a zmluva o poskytnutí účelovej pôžičky č. 5016583 však žiadny návrh(žiadosť) žalovaného neobsahuje, v čl. II je len uvedená schválená výška pôžičky. Žalobca ani netvrdil existenciu samostatného písomného návrhu zo strany spotrebiteľa. Nie je teda bezpochyby zrejmé či medzi zmluvnými stranami došlo ku konsenzu pri uzatvorení zmluvy a či obsah zmluvy je v súlade s prejavenou vôľou oboch zmluvných strán. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 17.8.2017, ktoré bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 28.8.2017, namietal uzatvorenie zmluvy, namietal aj účel, na ktorý mala byť pôžička poskytnutá, pričom žiadal aby žalobca oznámil meno osoby , ktorá mala so žalovaným predmetnú zmluvu uzatvárať resp. o tejto komunikovať. Žalobca na žalovaným namietané skutkové tvrdenia nepredložil a ani nenavrhol žiadny dôkaz i keď z obsahu vyjadrenia žalovaného bezpochyby vyplývala žiadosť o predloženie originálu zmluvy, ako aj dokumentácie na aký účet bola pôžička poskytnutá, z akých účtov boli realizované platby dňa 24.9.2012, 21.12.2012 a 30.12.2013. Podľa čl. III účelom pôžičky bola žiadosť klienta uhradiť jeho záväzky voči Spoločnosti a VÚB, e.č.6077244- Slovenská požičovňa- uzatvorená dňa 19.08.2010 vo výške 2580,14 eur, e.č. 6077773 -Slovenská požičovňa-uzatvorená dňa 04.08.2010 vo výške 761,87 eur, e.č. 6092392-Slovenská požičovňa-uzatvorená dňa 15.04.2011 vo výške 1428,92 eur. Aj napriek námietke žalovaného, že žiadne takéto pôžičky nemal, žalobca neposkytol žiadaný dôkaz na preukázanie kedy a na aký účet boli dlžné sumy uhradené. Žalobca sa v žalobe tiež odvolával na skutočnosť, že žalovaný bol listom zo dňa 21.1.2014 vyzvaný na úhradu dlžných splátok vo výške 1409,09 eur, avšak aj napriek námietke žalovaného, že nikdy takúto výzvu nedostal, žalobca na preukázanie svojho tvrdenia neposkytol a v písomnom vyjadrení ani nenavrhol žiadny dôkaz. Žalobca
tiež tvrdil, že dňa 19.2.2014 jeho právny predchodca úver zosplatnil. V žalobe a ani v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného z 11.10.2017 takýto dôkaz neposkytol, dňa 16.11.2017 súdu doručil listinu označenú ako oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.2.2014, z ktorej obsahu nevyplýva, že by k zosplatneniu malo dôjsť v deň uvedený žalobcom v žalobe. Tak isto žalobca nijako nepreukázal kedy sa táto listina dostala do dispozície žalovaného(§ 45 ods.1 OZ).
23.V kontexte vykonaného dokazovania súd k musí konštatovať, že žalobca dôkazné bremeno neuniesol.
24.Žalobca má v prvom rade povinnosť tvrdenia. Na podporu svojho tvrdenia v zmysle ustanovenia § 132 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) je žalobca povinný označiť dôkazy, ktoré podľa jeho názoru môžu prispieť k objasneniu veci a zároveň je povinný ich k žalobe pripojiť, ak to ich povaha pripúšťa. Zákonodarca do ustanovenia § 185 CSP(podľa 185 CSP môže súd vykonať len tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu, pričom sám rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná) zaviedol princíp formálnej pravdy, čo predstavuje jednu z najzásadnejších zmien civilného procesu. Formálnou pravdou sa rozumie, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Dôraz sa kladie na procesnú starostlivosť strán sporu, čoho dôsledkom je obmedzenie dôkaznej iniciatívy súdu a jej presun takmer bezvýhradne na strany sporu.
25.V predmetnej veci sa jedná o sporové konanie a preto navrhovanie dôkazov stranami sporu je časovo ohraničené sudcovskou koncentráciou konania a zákonnou koncentráciou konania. Tieto predstavujú vyjadrenie základného princípu civilného sporu uvedeného v čl. 10 CSP (zásady arbitrárneho poriadku), podľa ktorého súd určuje priebeh a tempo konania s prihliadnutím na hospodárnosť konania tak, aby bol naplnený účel zákona. Sudcovskou koncentráciou konania sa rozumie povinnosť strán sporu uplatniť prostriedky procesnej obrany a útoku (medzi ktoré sa radia aj návrhy na vykonanie dôkazov v zmysle § 149 CSP) včas. Prostriedky procesného útoku a obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, keby konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky, ktoré neboli uplatnené včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov.
26.Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti. Pokiaľ sú tieto skutočnosti preukázané, žalobca uniesol tak bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu. (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 22. 9. 2010, sp. zn. 3 M Cdo 6/2010).
27.Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca žiadne dôkazy, ktorými by vyvrátil skutkové tvrdenia žalovaného súdu nenavrhol a nepredložil, súd žalobu pre neunesenie dôkazného bremena zamietol. Je potrebné tiež uviesť, že v sporovom konaní nie jej povinnosťou súdu sporové strany vyzývať na predloženie dôkazov ale úspech strany v spore závisí jedine od jeho procesnej aktivity a sile ním preložených dôkazov. Pasivita sporovej strany alebo jeho právneho zástupcu má za následok, že výsledok sporu pre neho nie je priaznivý.
Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28.Nakoľko v konaní bol úspešný žalovaný súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške priznanej náhrady bude rozhodnuté podľa ust. §262 ods.2 CSP v spojení s ust. § 251 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Ružomberok, (355 ods.1,356 CSP) písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.(§ 359 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.