Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-1T/240/2017

Uznesenie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudcom JUDr. Ivanom Pavlovičom, v trestnej veci obvineného J. H. L., W.. XX.XX.XXXX U. W., M., M. F. N. Č.. XXX, I. W. Y. W. U., trestne stíhaného pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, v Novom Meste nad Váhom dňa 16. januára 2018 t a k t o:

rozhodol:

Podľa § 241 ods. 1 písm. b) a § 214 ods.1 zákona č. 301/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) sa postupuje na prejednanie Okresnému úradu Nové Mesto nad Váhom vec obvineného J. H. L., W.. XX.XX.XXXX U. W., M., M. F. N. Č.. XXX, I. W. Y. W. U., trestne stíhaného pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, ktorý od presne nezisteného času dňa 05.10.2017 do 13:00 hod. dňa 19.102017 v obci N., v priestoroch rodinného domu č. XXX sa vyhrážal svojej manželke X. H. L., s ktorou žije v spoločnej domácnosti a to takým spôsobom, že jej povedal, ak oznámi príbuzným žijúcim v M. jeho neveru, tak ju zabije, ďalej sa obvinený vyhrážal, že ju zabije a zakope na záhrade, pričom jej opakovane vulgárne nadával, ďalej zobral kuchynský nôž a vyhrážal sa, že zabije sám seba, keď ho už poškodená nechce sa tiež sa jej vyhrážal slovami, že ho už viac neuvidí, že zmizne, pričom týmto svojim konaním vzbudil u poškodenej X. H. L. dôvodnú obavu o jej život a zdravie, nakoľko skutok by mohol byť posúdený ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. zákona o priestupkoch v platnom znení.

odôvodnenie:

Okresná prokuratúra Nové Mesto nad Váhom dňa 13.12.2017 podala tunajšiemu súdu obžalobu pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom v obžalobe. Z výpovede obvineného J. H. L. vyplýva, že ho mrzí, že došlo k takému nedorozumeniu, pretože tie tzv. vyhrážky nemyslel vážne a manželke by neublížil. Slová neuvážene vyslovil bez toho, aby sa nad nimi zamyslel. Poukázal na to, že v talianskom prostredí sa M. vyjadrujú expresívnejšie, teda, že slová ja ťa zabijem, povedia normálne, avšak nikdy sa to nemyslí vážne. Tvrdil, že manželka konala rýchlo a neuvážene. Samotné spáchanie skutku vo svojej výpovedi nepoprel. Podstatu konfliktu vidí vo svojej nevere. Ak by nebol neverný, ku konfliktu s manželkou by nedošlo. Ďalej z výpovede obvineného vyplynulo, že toho času žije s poškodenou, s ktorou má dcéru, na L. v obci N. č. XXX v rodinnom dome, ktorý spolu vlastnia. Má hypotéku vo výške 120 000,- Eur, ktorá je písaná na neho a mesačná splátka je okolo 520,-Eur. Pracuje ako priemyselný technik pre taliansku spoločnosť. Manželka nepracuje a on je jediný zdroj príjmov pre rodinu. Mesačne zarobí v čistom okolo 4000,- Eur. Poškodená X. H. L. vo svojej výpovedi opakovane zdôraznila, že je presvedčená, že manžel by jej nikdy neublížil a nemá žiadnu obavu o svoj život a zdravie a ani o zdravie a život svojej dcéry. Dôvodom podania trestného oznámenia nebola jej obava o svoj život a zdravie, ale obava, že obvinený jej zoberie dcéru a zmizne s ňou do Peru, kde ho nikto nenájde, nechá sa vyhodiť zo zamestnania a nebude tak platiť na dcéru a splácať hypotéku na dom. Od polície chcela len vedieť, či jej obvinený môže zobrať dcéru, keď sú stále manželia a nie sú rozvedení. Poškodená sa opakovane jednoznačne vyjadrila, že

žiadnej vyhrážke obvineného neprikladá význam, vie, že to nemyslí vážne a je presvedčená, že by jej v živote neublížil. Uviedla, že si celú situáciu vysvetlila nesprávne. Na manželove reči reagovala prehnane, impulzívne a urobila unáhlený záver. Podľa § 241 ods.1 písm. b) Trestného poriadku, obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu postúpi vec inému orgánu, ak sú tu okolnosti uvedené v § 214 ods. 1. Podľa § 214 ods. 1 Trestného poriadku, prokurátor alebo policajt postúpi vec inému orgánu, ak výsledky vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania preukazujú, že nejde o trestný čin, ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom alebo iným správnym deliktom alebo by mohol byť prejednaný v disciplinárnom konaní. Podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších zákonov, priestupku sa dopustí ten, kto úmyselne naruší občianske spolunažívanie vyhrážaním ujmou na zdraví, drobným ublížením na zdraví, nepravdivým obvinením z priestupku, schválnosťami alebo iným hrubým správaním. Podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona, kto sa inému vyhráža smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok a ak spácha čin uvedený v odseku 1 na chránenej osobe, potrestá sa páchateľ odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky. Objektívna stránka prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona, spočíva vo vyhrážkach páchateľa inej osobe smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo inou ťažkou ujmou, a to takým spôsobom, že to u takejto osoby môže vzbudiť dôvodnú obavu z ich uskutočnenia. Z výpovedí obvineného ako aj poškodenej zadokumentovaných v predmetnej trestnej veci vyplýva, že predmetom konfliktu medzi nimi bola nevera obvineného, z ktorej pramenili hádky medzi nimi. Tiež z ich výpovedí vyplýva, že vyhrážky obvineného u poškodenej nevzbudili dôvodnú obavu z ich uskutočnenia. Poškodená už v trestnom oznámení dňa 19.10.2017 sa vyjadrila, že žiadnej vyhrážke neprikladá význam, vie, že obvinený to nemyslel vážne a je presvedčená, že by jej v živote neublížil. Na políciu prišla preto, lebo sa bála, že jej manžel zoberie dcéru a chcela od polície vedieť, či to obvinený môže aj bez jej súhlasu, keďže sú ešte stále manželia a nie sú rozvedení. Obdobne sa poškodená vyjadrila v zápisnici o výsluchu svedka poškodeného dňa 19.10.2017 v štádiu trestného konania pred vznesením obvinenia obvinenému. Okrem toho uviedla, že celé to je nedorozumenie a ľutuje, že podala trestné oznámenie. Manžela chcela nastrašiť tým, že bola na polícii. Je presvedčená, že by jej nikdy neublížil. V zápisnici o výsluchu svedka poškodeného dňa 20.10.2017 (po oznámení obvinenia obvinenému) poškodená uviedla, že je to nedorozumenie a ľutuje, že podala trestné oznámenie, pretože chcela manžela nastrašiť, že bola na polícii. Manžel by jej nikdy neublížil, o tom je presvedčená. Nemá žiadnu obavu o svoj život ani o svoje zdravie, ani o zdravie a život svojej dcéry.

Na základe výpovede obvineného a poškodenej súd dospel k záveru, že nie sú naplnené zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona z hľadiska materiálnej stránky v zmysle § 10 ods. 2 Trestného zákona, keď vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti za akých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa, je jeho závažnosť nepatrná. Z hľadiska subjektívnej stránky absentuje úmysel obvineného splniť vyhrážky voči poškodenej a tiež po objektívnej stránke absentuje dôvodná obava z toho, že obvinený svoje vyhrážky uskutoční. Obvinený uviedol, že svoje slová, vyhrážky, nemyslel vážne. Poškodená sa opakovane vyjadrila, že manžel by jej nikdy neublížil a nemá žiadnu obavu o svoj život a zdravie a ani o zdravie a život svojej dcéry.

Konanie obvineného však nebolo v súlade so zákonom ani so základnými princípmi morálky a narušili do istej miery občianske spolunažívanie, preto nemôže zostať jeho konanie úplne bez povšimnutia. Na základe doposiaľ vykonaných dôkazov a úvah súd dospel k záveru, že výsledky skráteného vyšetrovania preukazujú, že nejde o trestný čin, ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších zákonov, na ktorého prejednanie a rozhodnutie je príslušný Okresný úrad Nové Mesto nad Váhom.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. Sťažnosť možno podať do troch dní odo dňa doručenia tohto uznesenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne