Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-176-2016.pdf
PDF · 90.09 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/176/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec v spore žalobcu J. Ú. Y., N..H.. H. H. D. P. X, Y., M.: XX XXX XXX, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Bratislava, Michalská 14 proti žalovanému D. U.A., P.. XX.XX.XXXX, Y. E., H. XXX/XX, štátny občan SR, zastúpenému V. U.A., P.. XX.XX.XXXX, Y. E., H. XXX/XX, štátny občan SR v konaní o zaplatenie 1 701,65 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 701,65 eura s 5,00% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 578,22 eura od 09.10.2015 do zaplatenia.
V časti zaplatenia zmluvného úroku vo výške 16,90% ročne zo sumy 1 578,22 eura od 09.10.2015 do zaplatenia súd konanie z a s t a v u j e .
Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
Súd p o v o ľ u j e žalovanému splácať dlžnú sumu a trovy konania v mesačných splátkach po 60,- eur mesačne, každý mesiac zvlášť, počnúc mesiacom február 2018 až do úplného vyrovnania dlžnej sumy, ktoré splátky je žalovaný p o v i n n ý splácať do konca toho, ktorého mesiaca pod hrozbou straty výhody mesačných splátok, nezaplatením ktorejkoľvek splátky.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 08.12.2016 domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 1 701,65 eura s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že Všeobecná úverová banka uzatvorila so žalobcom dňa 06.08.2014 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ s registračným č. 008160211060814. Žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 2 000,00 eur s tým, že žalovaný mal splácať peňažné prostriedky 36 mesiacov. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá 16,10 %, výška úroku z omeškania 5% p.a.. Úver začal čerpať 6.08.2014. Počet splátok bol dohodnutých 35, dátum prvej splátky bol dohodnutý na 16.09.2014 a dátum poslednej anuitnej splátky na 16.07.2014. Mesačná anuitná splátka predstavovala čiastku 73,92 eura. Z toho mesačná splátka poistného bola 1,62 eura, RPMN 17,72%, priemerná RPMN na trhu 18,90%. Celkové náklady dlžníka predstavovali sumu 530,65 eura. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu napriek písomným výzvam neuhradil, 08.10.2015 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy. Ku dňu vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru dlžná suma predstavovala čiastku 1701,65 eura. Pozostávala z istiny úveru 1578,22 eura, zmluvného úroku 105,83 eura a dlhu na poplatkoch 17,60 eura. Žalobca si žalobným návrhom uplatňuje aj úrok z omeškania z nesplatenej istiny a taktiež dohodnutý úrok z omeškania vo výške 5 % ročne. Uplatňuje si aj úrok do 09.10.2015. a zmluvný úrok vo výške 16,95 % ročne so sumy 1578,22 eura od 9.10.2015 a 5 % ročný úrok zo sumy 1578,22 eura od 09.10.2015.
2. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
3. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť s časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd rozhodnutím vo veci samej.
4. Z tohto dôvodu z časti zaplatenia zmluvného úroku vo výške 16,90 % ročne zo sumy 1578,22 eura od 09.10.2015 do zaplatenia súd konanie zastavil.
5. Žalovaný sa písomne vyjadril k žalobe dňa 05.9.2017, kde uviedol, že s pôžičkami nemá žiadne skúsenosti. Táto banka mu v priebehu jedného roka dala niekoľko pôžičiek, čo nie je normálne pri jeho 600,00 eurovom priemernom plate. Pri prvej upomienke ich požiadal písomne o zlúčenie všetkých pôžičiek do jednej a splátky chcel rozpočítať na viacej rokov, aby ich mohol splácať. Nedali mu ani odpoveď. Potom ostal nezamestnaný na sociálnej dávke a začal splácať všetky pôžičky po 20,00 euro. Aj na to mu musela požičať matka. Je rozvedený, všetko nechal deťom, takže mu nemajú ani čo zobrať.
6. Žalobca na pojednávaní uviedol, že zotrvávajú na podanom návrhu v plnom rozsahu, nakoľko žalobca si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy. Žalovaný podmienky splácania úveru neplnil, jednotlivé splátky riadne a včas neuhrádzal, z toho dôvodu žalobca bol nútený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uznala dlh, avšak oni nesúhlasia so splátkami 50,00 až 60,00 euro mesačne. Navrhujú, aby súd rozhodol o zaplatení sumy v splátkach aspoň v sume 100,00 eur mesačne.
7. Zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že syn v súčasnej dobe je zamestnaný, jeho príjem sa pohybuje od 300,00 do 400,00 eur. Okrem tejto dlžoby má ešte dlžobu v Home Credite, v stavebnom sporení, spláca výživné a aj zameškané výživné. So splácaním mu pomáha ona. Navrhuje, aby predmetná dlžoba bola splácaná v splátkach od 50,00 do 60,00 eur, nakoľko vyššiu splátku by syn nevedel splácať a keby prišiel aj o prácu, aby túto dlžobu mohla splácať ona, lebo z dôchodku vyššia splátka by jej nevyšla. Syn je bezmajetný, nemá nič, nakoľko po rozvode od manželky odišiel len z dvomi igelitkami.
8. Súd vykonal dokazovanie, oboznámením sa obsahu žiadosti o Flexipôžičku - bezúčelovú, oboznámenia o splnení obchodných podmienok pri čerpaní Flexipôžičky, štandardných európskych informácií, výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom, výzvy na úhradu dlhu, vyjadrenia žalovaného, oznámenia o zmene právneho zastúpenia.
9. Na základe žiadosti o Fexipôžičku - bezúčelová zo dňa 06.08.2014 uzatvorila Všeobecná úverová banka, a.s. a žalovaný zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ dňa 06.08.2014. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 2000,00 euro. Lehota splatnosti bola 36 mesiacov. Celkový počet splátok bol dohodnutý na 35. Úver bol čerpaný 06.08.2014. Dátum prvej anuitnej splátky bol dohodnutý na 16.09.2014 a poslednej na 16.07.2017. V zmluve bola dohodnutá výška úrokovej sadzby 16,10% p.a.. Mesačná anuitná splátka vrátane poistného bola 73,92 eura, z čoho mesačná splátka poistného predstavovala sumu 1,62 eura. Výška úroku z omeškania bola dohodnutá na 5 % p.a., RPMN 17,92 %, priemerná RPMN na trhu 18,90% a celkové náklady dlžníka predstavovali sumu 530,65 eura.
10. Listom zo dňa 08.10.2015 vyzval žalobca žalovaného na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom a týmto dňom vyhlásil aj predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom v sume 1701,65 eura, z čoho istina prestavovala sumu 1578,22 eura.
11. Listami zo dňa 16.02.2016, 22.03.2016 a 18.05.2016 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ,
sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
14. Podľa ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a o pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby, alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a o pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania b) veriteľom je fyzická osoba, alebo právnická osoba , ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe, alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
19. Podľa § 517ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
20. Podľa ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadza Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Súd na základe vykonaného dokazovania má preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. 008160211060814 dňa 06.08.2014, ktorú považoval za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Občianskeho zákonníka. Žalobca konal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti, poskytoval úvery a žalovaný bol fyzická osoba, nie podnikateľ, ktorý si vzal bezúčelový úver na osobnú spotrebu, vystupoval ako spotrebiteľ. Právny vzťah medzi stranami sporu vyplývajúci z úverovej zmluvy súd posúdil podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.
23. Vykonaným dokazovaním z predmetnej zmluvy, mal súd preukázané, že veriteľ poskytol spotrebiteľovi spotrebiteľský bezúčelová úver vo výške 2 000,00 euro, spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v 35 pravidelných mesačných splátkach vo výške 73,92 eura. Žalovaný svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy nesplnil riadne a včas, dostal sa do omeškania so splácaním dohodnutých mesačných splátok poskytnutého úveru. Preto došlo k predčasnej splatnosti úveru dňa 08.10.2015.
24. Žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1 701,65 euro, ako nesplatenej istiny úveru a dohodnutých poplatkov a úrokov v zmluve o úvere do dátumu predčasnej splatnosti úveru. Súd dospel k záveru, že pohľadávka uplatnená žalobcom je dôvodná a zaviazal žalovaného na jej zaplatenie v žalovanej výške.
25. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplnil sa dostal do omeškania, čo zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu, alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením finančného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté.
26. Dlžník sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej pohľadávky, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi zákonný úrok z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 1 578,22 eura od zosplatnenia úveru 09.10.2015 až do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba, ako to vyplýva z vyššie citovaného zákonného ustanovenia.
27. Súd povolil v zmysle ustanovenia § 232 ods. 3 CSP s použitím princípu v znení článku 6 CSP, vzhľadom na nepriaznivú sociálnu situáciu žalovaného zaplatenie dlhu v dlhšej dobe. Lehota bola predĺžená súdom, povolením plnenia dlhu v mesačných splátkach v sume, ktorú súd v zmysle preukázaných pomerov žalovaného považuje za plniteľnú. Pri rozhodovaní o splátkach súd zobral do úvahy okolnosti prípadu, z ktorých je zrejmé, že vzhľadom na pomery žalovaného je splnenie uloženej povinnosti v lehote do 3 dní objektívne nemožné. Z tohto dôvodu súd určil výšku mesačnej splátky v sume 60,00 eur, splatnosť jednotlivých splátok v danom prípade do konca každého kalendárneho mesiaca počnúc dňom právoplatnosti rozsudku. Splácanie splátok, ako aj trov konania v lehote splatnosti a určenej výške súd povolil pod podmienkou, že v prípade, ak sa žalovaný dostane do omeškania s plnením čo i len jednej splátky, stáva sa splatným celé plnenie jednorázovo.
28. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
30. Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd rozhodol o priznaní náhrady trov konania žalobcovi, nakoľko bol vo veci úspešný. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.