Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Pc-1-2017.pdf
PDF · 87.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-14Pc/1/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou H.. S. Y. T. Y. Ž.: Z.. J. U., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. Ž. X, X., R. M. H.. J. X.Z., G. Y. Y. J. X, X., R. Ž.: J.. P. U., N.. A., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. Ž. X, X., v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
V y p o r i a d a v a bezpodielové spoluvlastníctvo strán konania tak, že z vecí, ktoré mali žalobca a žalovaná v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobcu nehnuteľnosti evidované na Okresnom úrade Košice, X. K., Q. S. Č.. XXXX, K. X. Z., K. X. Q. H., X. Ú. H. G. W. U. Č.. XX Q. X. R. T. T. Č.. X, T. K. D. Ž. X, Y. Č. XXXX R. Q. R. M. Q. S. Č.. XXXX G. R. N. „., P. Q. X. J. Y. R. Č. XXXX Y. T. XXX J.X, P. G. M. R. G. Q. G. R. R. Q. Y. Č. G. Y. M. D. G. Y. R. X. R. T. T.X. XXX/XXXXX k celku.
Žalobca je p o v i n n ý žalovanej na úplné vyrovnanie hodnoty jej podielu na bezpodielovom spoluvlastníctve manželov strán zaplatiť náhradu v sume XX.XXX,XX,- P. do 120 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 30.12.2016, podanou osobne do podateľne Okresného súdu Košice II dňa XX.XX.XXXX, D. R. N. J.Ž. Y. Ž. T. Z. U. Y. J. (Ď. S. „.) W., Ž. W. U. T. X. Q. I. Ž. Č..X, M. Q. Okresnom Ú. X., X.S. K. R. K. X. Z., K. X. - Q. H., X. Ú. H. Q. S. Č.. XXXX G. U. Č.. XX Q. X. R. T. T. Č.. X T. U. D. Ž. X, Y.. Č.. XXXX R. Q. R. M.Y. Q. S. Č.. XXXX X.. Ú.. H. G. R. N. ". P. Q. X. J. Y. R. Č. XXXX, Y. T. XXX J., P. G. M. R. G. Q. R. R. Q. Y. Č. G. Y. M. D. G. Y.O. R. X. R. XXX/XXXXX-Z. M. O. R. D. U. Y. Y. R. D. T. T. Ž. G. Ž. H. R. M. Ž.G. Q. T. J. F. H. R. M. U. Y. J. Y. XX.XXX,- P., to všetko do XXX dní od právoplatnosti rozsudku. O trovách konania žiadal rozhodnúť, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov tohto konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil žalobca tým, že manželstvo strán konania bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX G. N. N. Okresného Y. X. Z. Y.. M.. XXC XXX/XXXX M. D. XX.XX.XXXX, R. D. XX.XX.XXXX. Medzi stranami nie je možné vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov dohodou z dôvodov spočívajúcich v osobe žalovanej. Účastníci konania sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti špecifikovanej v petite žaloby. Uvedený byt v čase podania žaloby užíval len žalobca, žalovaná v ňom nebývala, nezdržiavala sa v ňom a svoju bytovú otázku mala vyriešenú inak. Preto žalobca žiadal, aby uvedené nehnuteľnosti boli prikázané do výlučného vlastníctva žalobcu. Počas trvania manželstva okrem osobných vecí žiadny hnuteľný majetok vyššie ako nepatrnej hodnoty manželia nenadobudli. Na vyrovnanie majetkovej hodnoty, ktorú nadobudne žalobca, je žalobca ochotný vyplatiť žalovanej sumu
XX.XXX,- P., W. X/X M. F. Q. Q. T. S. XXX D. K. R. N. Y., K. T. U. Y. J.. Ž. M. G. R. T. W.Í. K., X. U. Q. X. D. R. Ž. Y., J. Q.. X. Ž. R. Ž. T. X.R. N. Okresného Y. X. Z. M. D. XX.XX.XXXX Č..X.. XXC/XXX/XXXX-XX K. N. J. Y. X. G. M. R. Č.. XX/XXXX M. Z.. H. S. M. D. XX.XX.XXXX T. T. Y. T.P. F. U. Č.. XX Y. R. Q. X. R. U. D. Y.. Č.. XXXX Q. Ž. Č.. X, X..Ú.. H., K. X. - Q. H., K. X. Z., T. Y. R. X. Y.J. Č. G. G. M. D. G. Y. R. X. R. R.. Č.. XXXX, T. T. XXX/XXXXX pre účel zriadenia záložného práva v prospech finančného ústavu.
3. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení doručenom Okresnému súdu Košice II dňa XX.XX.XXXX Y. Ž. Q.. G. D. Q. I. T. K. D. G. W., Ž. T. Č. Y.Y. G. R. Ž. U. Q. S. Q. K. R. F., X. I. XX.XX.XXXX, W. Č. T. U. U. Y. Ž. G. D., D. XX.XX.XXXX U. Q., P. Q. Ú. R., Y. T.Í. G. N. X. G. I. K. M. G. K. XX.XX.XXXX H. M. T. Y. S. Y..N..K... Jej finančná situácia sa zlepšila a je schopná prispievať na náklady spojené s bývaním. Bytovú otázku vyriešenú nemá, je vlastníčkou bytu T. X., ktorý získala v dedičskom konaní po o rodičoch, ktorý už roky užíva jej dcéra s partnerom. Žalovaná uviedla, že má záujem zlepšiť situáciu v rodine s cieľom upraviť ich vzájomné vzťahy, aby aj napriek rozvodu dokázali žiť v spoločnej domácnosti a nájsť spoločné riešenie. Je si vedomá, že pochybenie nastalo na jej strane. V predmetnom byte U. XX N., je to jej jediný domov, inú rodinu nemá. S predmetným návrhom nesúhlasí nie zo zištných dôvodov, ale výlučne z dôvodu, aby mala domov, mala sa kam a ku komu vrátiť a spoločným silami zabezpečiť funkčnú, harmonickú a pokojnú domácnosť.
4. Na pojednávaní konanom v tejto veci dňa XX.XX.XXXX Ž. I., Ž. G. Q. M. Q. W., Ž. H. R. R. D. U. Y. J. H. T. Y. X-Z.Ý. U. Q. Ž. I. X T. X.. T. Q. W., Ž. T. R. X. D. X. T. Q. A. R. T. R. Y. Y. T. O. T. X.XXX,XX,- P. Q. Ú. Ž.G., I. Y. Ž. Q. Q. XX% M. W. Y., X. J. U. T. H.. Ž. Y. I. Q. G. Q. T. R. A. R., X. U. R. Q. Ú. W. D.O. R. R. Ž., M. Y. Ú., T. O. T. O. X.XXX,- P., W..H.. X.XXX,- P.. T. Q. I. Y. Ž. Ž., G. Y. M. Q. I. Q.N. D. Y., X. J. U. T. Ž. M. Ú. Ú. T. J. F. H. R. M. U. Y. J. G. G. U. Ž. M. I. Ž.G. Q. Y. XX.XXX,- P., G. Y. XX.XXX,XX,- P.. Žalobca doposiaľ hradil výdavky spojené s užívaním predmetného bytu, žalovaná na výdavky s užívaním bytu neprispievala, prispela až na posledné tri mesačné platby. Žalobca má k dispozícii časť finančných prostriedkov, ktoré by použil na finančné vyrovnanie U. G. M. R. U. M. M. R. Ú. D. XXX D. K. R. N. Y.. Ž. Y. D. K. T. W. U. G. Q., M. R. W. N. Y. T. U. M. S. X - X J.. Žalobca krátkou cestu doložil do spisu v kópii potvrdenie o výplate finančných prostriedkov vo výške X.XXX,XX,- P. M. M. K. Y. Y. Č.. XXXXXXXXXX M. R. Y. Y.Ľ. M. D. XX.XX.XXXX, Q. J. Ž. J.. P. U..
5. Žalovaná uviedla, že plne zotrváva na svojom písomnom vyjadrení. Potvrdila, že bola oprávnenou na vyplatenie finančných prostriedkov zo stavebného sporenia v sume X.XXX,XX,- P. a súhlasila, aby polovičná suma týchto finančných prostriedkov bola vyplatená manželovi. Žalovaná súhlasila aj s vyjadrením žalobcu o príspevkoch vynaložených zo spoločného majetku na jej X. D. R. G. Y. G. Y. M. R. W. A. R. T. R. Ž.. T. U. Q. Ž. I. U. XX N., O. U. T. Ň. M. G. Q.. J. P. X-Z. U. Q. I. R. X T. X., X. J. U. H. D.. Ž. Q. Y. T. W. J. G. Ž., G. Y. T. byt tak, že ho prizná do výlučného vlastníctva žalovanej a ona vyplatí finančné prostriedky, pripadajúce na polovicu hodnoty tohto bytu, žalobcovi. Finančné prostriedkov na vyplatenie žalobcu by získala predajom svojho bytu, ktorý má na ulici R. X T. X.. Do domácnosti prispievala podľa svojich možností, keď bola nezamestnaná, nemala finančné prostriedky a preto neprispievala. Bola pod tlakom, nebývala stále v spoločnej domácnosti, odchádzala na chatu a to hlavne v letných mesiacoch. Presne koľko nevedela uviesť.
6. Manželstvo účastníkov trvalo od XX.XX.XXXX D. XX.XX.XXXX, X. U. R. N. N. Okresného Y. X. Z. M. D. XX.XX.XXXX Č..X.. XXC XXX/XXXX-XX.
7. Podľa doloženého znaleckého posudku č. XX/XXXX M. Z.. H. S., M. T. M. M., W. G. R. J. Y. Y. K.: Y., K.: K. F. Q.Q., P.. Č.. M. XXXXXX M. D. XX.XX.XXXX, U. Y. T. F. Y.: U. Č.. XX Q. X. R. K. D. Y.. Č.. XXXX, X..Ú.. H., X. Z. T. R. X/X G. R. R.. Č. XXXX Q. S. Č.. XXXX, X..Ú.. H. - R.. XXXX Y. R. XXX/ XXXXX Q. Y. XX.XXX,- P.. M. R. Č. S. Č.. XXXX T., Ž. T. I. Q. Y. T. T. Ž. G. Ž.G. T. R. X/X, W. Q. M. K. R. T. U. T.-XXXX/XXXX.
8. Podľa § 143 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občianskeho zákonníka") v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec
vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
9. Podľa § 144 Občianskeho zákonníka, veci v bezpodielovom spoluvlastníctve užívajú obaja manželia spoločne; spoločne uhradzujú aj náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním a udržiavaním.
10. Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
11. Podľa § 149 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20160101>. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
12. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že strany konania uzatvorili manželstvo ako vyplýva z rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa XX.XX.XXXX Č..X.. XXC XXX/XXXX-XX, R. R. J. U. I. N. R. N. D. XX.XX.XXXX. J. Y. X. U. Q., Ž.P. H. J. R. D. Z. U. Y. J., X. H. R. T. N. Y., Y. Q. P. Q. Okresnom Ú. X., X. K., Q. S. Č.. XXXX, K. X. Z., K. X. Q. H., X. Ú. H. G. W. U. Č.. XX Q. X. R. T. T. Č.. X, T. K. D. Ž. X, Y. Č. XXXX R. Q. R. M. Q. S. Č.. XXXX G. R. N. „., P. Q. X. J. Y. R. Č. XXXX Y. T. XXX J.X, P. G. M. R. G. Q. G. R. R. Q. Y.Č. Č. G. Y. M. D. G. Y. R. X. R. T. T. XXX/XXXXX X. O.. J. Y. Q. Y. G. T. F. I. Q., X. U. Y. M. R. M. Z.. H. S. Č.. XX/XXXX M. D. XX.XX.XXXX Q. Y. XX.XXX,- P.. Jediným sporným bodom bol spôsob vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov strán, nakoľko žalobca aj žalovaná žiadali o prikázanie nehnuteľností do ich výlučného vlastníctva s povinnosťou vyplatiť protistranu podľa veľkosti jej podielu.
14. Uvedené nehnuteľnosti prikázal súd do výlučného vlastníctva žalobcu, nakoľko zo zhodných tvrdení strán konania mal za nepochybné, že žalobca uvedenú nehnuteľnosť dlhodobo užíva a riadne hradí aj výdavky spojené s jej užívaním. Žalovaná z domácnosti vedenej v tejto nehnuteľnosti sporadicky odchádza a na jej prevádzku dlhodobo neprispievala, vzhľadom na jej nedostatočný príjem. Súd zohľadnil pri rozhodovaní aj skutočnosť, že žalovaná je vlastníčkou iného bytu, v ktorom môže do budúcna bývať a tak si vyriešiť svoju bytovú otázku. Pri vyporiadavaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov strán súd prihliadol aj na skutočnosť, že žalobca na rozdiel od žalovanej už má k dispozícii časť finančných prostriedkov potrebných na úplné finančné vyrovnanie so žalovanou a zvyšok zabezpečí do 120 dní od právoplatnosti rozsudku súdu. Vzhľadom na uvedené rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a uvedené nehnuteľnosti prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu.
15. Na úplné vyrovnanie hodnoty podielu žalovanej na bezpodielovom Y. J. Y., I. Y. Ž. M. Ž. Q. T. Y. XX.XXX,XX,- P. D. XXX D. od právoplatnosti tohto rozsudku, vychádzajúc pri jej vyčíslení zo všeobecnej hodnoty nehnuteľností určenej v zmysle doloženého znaleckého posudku pripadajúcej na polovičný podiel žalovanej, po započítaní alikvotných častí finančných prostriedkov vyplatených žalovanej zo stavebného sporenia vo T. X.XXX,XX,- P. G. A. R. R. M. Y. J. J. Q. R. Ž. D. X. D. Y. M. W. J. T. T. X.XXX,- P., Q. X. Q. T. Ž. Q.. I. Q. J. Y. Y..
16. Podľa § 255 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
17. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
18. Nakoľko vyporiadanie BSM je v záujme oboch strán sporu, súd túto okolnosť vyhodnotil ako dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý rozhodol, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 362 ods. 1 CSP v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP)
Ak rozhodnutie súdu nebude včas a riadne splnené, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.