Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_39C-213-2015.pdf
PDF · 77.74 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/213/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok sudcom Marekom Mikulčíkom, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Q. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. V. Š. XX, XXX XX W. X., štátny občan SR, o zaplatenie 1.231,40 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 231,40 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1 231,40 € od 6. 10. 2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1 Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21. septembra 2015 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy vo výške 1 231,40 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1 231,40 € od 6. 10. 2012 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom pôžičky.
2 Žalovaný sa k doručenej žalobe nevyjadril.
3 Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu, a to: č.l. 1 - žalobný návrh, č.l. 3 - žiadosť a zmluva o poskytnutie pôžičky, č.l. 4 - všeobecné obchodné podmienky, č.l. 5 - štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, č.l. 6 - predžalobná upomienka, č.l. 7 - kópia doručenky, č.l. 8 - prehľad splátok a úhrad, č.l. 15 - oznámenie o zmene veriteľa, č.l. 17 - návrh na zmenu účastníka konania, súhlas so vstupom do konania, č.l. 18-22 - zmluva o postúpení pohľadávok z 27. 11. 2015 s prílohou, č.l. 47-52 - vyjadrenie, č.l. 53-55 - prehľad splátok a úhrad.
4 Z takto vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný nasledovný skutkový stav veci: Žalobca, ako postupník na strane jednej, a právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding a.s., so sídlom: Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“), ako postupca na strane druhej, uzavreli dňa 27.11.2015 zmluvu o postúpení pohľadávky , ktorá vznikla zo zmluvy č. 337841 voči dlžníkovi - žalovanému. Právny predchodca žalobcu , ako veriteľ na strane jednej a žalovaný, ako dlžník na strane druhej, uzavreli dňa 1.10.2010 zmluvu o pôžičke č. 337841, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi pôžičku vo výške 1.600,- €, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v 48 splátkach po 453,70 €, pri ročnej úrokovej sadzbe 28,99 % a ročnej percentuálnej miere nákladov 28,99 %, s konečnou splatnosťou 10/2014 a s celkovými nákladmi spotrebiteľa vo výške 977,60 €. Súčasťou uvedenej zmluvy boli i všeobecné obchodné podmienky a štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, z ktorých vyplýval dátum splatnosti jednotlivých splátok. Z tvrdení
žalobcu i z prehľadu splátok a úhrad mal súd za preukázané, že žalovaný doposiaľ na zaplatenie pôžičky uhradil sumu vo výške 1230,48 €. Listom zo dňa 26.9.2012 právny predchodcu žalobcu vyzval žalovaného k úhrade dlžnej čiastky v sume 1617,21 €, do 3 dní od doručenia výzvy. Uvedená výzva bola žalovanému doručená poštou dňa 2.10.2012.
5 Súd uvádza tento právny stav: Podľa § 2 písm. a ) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6 Súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Po zhodnotení zisteného skutkového stavu mal súd za to, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o pôžičke, pričom z právneho hľadiska ide o spotrebiteľský úver, ktorý poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Preskúmaním uvedenej zmluvy súd zistil, že uzavretá zmluva spĺňa obsahové náležitosti stanovené v § 4 ods. 2 uvedeného zákona. Z uvedenej zmluvy potom vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1600,- eur, pričom žalovaný sa zaviazal vrátiť celkovo sumu 2577,60 eur. Keďže žalovaný na základe uvedenej zmluvy zaplatil celkovo 1230,48 eur, zostal dlžný sumu 1347,12 eur. Keďže žalovaný svoj dlh nesplnil riadne a včas v stanovenej lehote, dostal sa s plnením dlhu do omeškania dňa 6.10.2012. K splneniu dlhu v žalobcom požadovanej výške 1231,40 eur aj s príslušným úrokom z omeškania preto žalovaného zaviazal súd.
7 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a v spore úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnému žalovanému v celom rozsahu nárok na náhradu trov konania. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.