Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/58/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v spore žalobcu : Fakultná nemocnica Trenčín so sídlom Trenčín, Legionárska 28, IČO: 00 610 470 proti žalovanému: B. L., občan Ukrajiny, nar. X.X.XXXX, bytom C. XXX, C.-B. o zaplatenie 4.760,81€ s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.760,81 € s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4.760,81 € od 03.06.2021 do zaplatenia, a to všetko v splátkach vo výške 200,- € mesačne, splatných vždy do 15. dňa v mesiaci od právoplatnosti rozsudku, s tým, že omeškanie čo i len jednej splátky, má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Žalobca m á proti žalovanému právo na náhradu trov konania 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 10.12.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 4.760,81€ s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 4.760,81€ od 3.6.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že v dňoch 21.4.2021 až 3.5.3021 bola žalovanému vo Fakultnej nemocnici Trenčín žalobcom poskytnutá zdravotná starostlivosť, za ktorú bol žalovaný povinný uhradiť náklady spojené s poskytnutím zdravotnej starostlivosti vo výške 4.760,81€ na základe vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.5.2021, splatnou dňa 2.6.2021. Faktúra nebola uhradená v lehote splatnosti ani len zčasti a preto žalobca v súlade s internými predpismi žalovaného listom zo dňa 13.10.2021 označeným ako „Neuhradená pohľadávka za poskytnuté služby -predsúdna upomienka " vyzval žalovaného na úhradu dlhu v lehote 10 dní od jej doručenia. Zásielka sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Dlh sa stal splatným dňa 2.6.2021, čím sa dňom 3.6.2021 žalovaný dostal do omeškania s platením a preto si žalobca uplatnil nárok na úrok z omeškania v súlade s ustanovením vo výške 5,00% ročne v súlade s ust. nariadenia vlády SR č. . Svoj nárok preukazoval faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.5.2021, predsúdnou upomienkou s vrátenou obálkou.

2. Okresný súd Trenčín vydal dňa 7.1.2022 pod č.k. -11 platobný rozkaz, ktorým žalovaného zaviazal zaplatiť sumu, uvedenú v žalobnom návrhu. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor, v ktorom namietal nesplnenie informačnej povinnosti so strany žalobcu o poskytnutých službách a lekárskych úkonoch, ktoré mu mali ako pacientovi byť poskytnuté a o ich cene s tým, že nemohol vedieť, aké úkony mu budú vykonané a pri niektorých nemal možnosť ich odmietnuť. To sa týka hlavne vyšetrenia CT hrudníka, za ktoré mu žalobca naúčtoval 714,57€. Ďalej namietal nesprávny postup liečby a nekvalifikovaný personál , ktorý nedokázal po celú dobu jeho hospitalizácie zistiť správnu diagnózu a preto niektoré lekárske úkony a vyšetrenia boli neefektívne, nezmyselné a nadbytočné. V lekárskej

správe je uvedená potenciálna diagnóza -bakteriálny zápal pľúc v spojení s možnou adenovírusovou pneumóniou -CMV. Správna diagnóza mu bola oznámená až 6.5.2021 počas kontrolného vyšetrenia na pľúcnom oddelení -tuberkulóza pľúc. Ďalej žalovaný popisoval správanie personálu nemocnice, kedy dňa 25.4.2021 okolo 7,00 hod. ráno mal teplotu 38,5°C a keď volal sestru na pomoc, táto mu povedala, aby ju viac nevolal, pretože sú tam pacienti v horšom stave a o okolo 11,00 hod. mal teplotu 39 °C a cítil sa veľmi zle , musel zavolať znovu sestru a táto mu dala nejaké lieky, ale už bolo neskoro, lebo začal krvácať a personál musel krvácanie zastaviť a keď sa toto o 23.00 hod. vrátilo, lekár len na neho bezmocne pozeral a nevedel, čo má robiť a preto pochybuje o odbornosti lekára a jeho postupoch. Nakoniec sestra lekárovi povedala, čo má robiť a nakoniec mu pomohli. Podľa názoru žalobcu keby mu pomohli o 5 hodín skôr, keď nemal silnú horúčku, nemal by ďalšie život ohrozujúce problémy a nemusel byť hospitalizovaný ešte celý týždeň a takéto konanie vyústilo v predĺženie liečby a zvýšené náklady na hospitalizáciu. Po ukončení hospitalizácie mu bola vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX s tým, že s jej úhradou súhlasil po schválení splátkového kalendára, pretože ako študent požadovanú čiastku nemal k dispozícii, čo mu bolo prisľúbené a dostal konkrétnu mailovú adresu , na ktorej sa mal kontaktovať ohľadne schválenia splátkového kalendára, ktorý mu nakoniec schválený nebol. On očakával ústretovosť od žalobcu a nie, že vec posunú na súd. Predžalobnú výzvu nedostal, lebo sa presťahoval a keď sa žalobcovi zásielka vrátila ako nedoručená, mal ho kontaktovať na jeho mailová adresu a telefónne číslo, ktoré mali k dispozícii. Posledným dôvodom odporu bola tá skutočnosť, že v prvý deň hospitalizácie mu vo nemocnici poradili, aby si uzatvoril ako cudzinec nejaké poistenie za účelom preplatenia liečebných nákladov na zdravotnú starostlivosť. V ten istý deň v zlom zdravotnom stave kontaktoval miestnu pobočku Union poisťovne v Trenčíne a uzatvoril poistenie pre cudzincov na obdobie jedného mesiaca. Keď sa vrátil do nemocnice, zo strany žalobcu bol informovaný, že poistenie uznávajú a teda poisťovňa Union uhradí náklady na jeho zdravotnú starostlivosť a medzi oboma spoločnosťami prebehla telefonická komunikácia s tým, že náklady budú uhradené, čo sa zmenilo asi na 4. alebo 5-ty deň jeho hospitalizácie, kedy mu bolo oznámené, že poisťovňa náklady nemocnici neuhradí kvôli tomu, že v žiadosti žalovaný uviedol zlé údaje. Keďže žalovaný dodnes nevie, čo sa s jeho poistnou zmluvou stalo a nebola mu vrátená ani suma poistného , ktorú pri jej podpise uhradil, podal si žiadosť poisťovni, na základe čoho bolo odmietnuté preplatenie jeho hospitalizácie vo FN s tým, že odpoveď mal dostať o 30 dní. Keďže žalobca postupoval nesprávne a nechcel sa dohodnúť na splátkovom kalendári, žalovaný jeho nárok na zaplatenie 4.760,81€ s príslušenstvom neuznáva a žiadal žalobu zamietnuť. Ako dôkazy predložil faktúru , uznanie dlhu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť ( bez podpisu žalovaného) , lekárske správy v počte 3ks, poistnú zmluvu o zdravotnom poistení cudzincov SAFETY zo dňa 21.4.2021 s potvrdením o uzavretí poistenia , komunikáciu o splátkovom kalendári.

3. K odporu sa písomne vyjadril žalobca. K nesplneniu informačnej povinnosti a poskytnutých službách a o lekárskych úkonoch a o rozsahu ich úhrady žalobca poukázal na to, že ku všetkým úkonom zdravotnej starostlivosti má Fakultná nemocnica Trenčín riadne podpísané poučenie pacienta v zmysle o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov o doplatku za lieky, o genetikách, o charaktere ochorenia , účele, povahe, následkoch a rizikách poskytnutia zdravotnej starostlivosti , o postupoch pri liečbe, prípadných nežiadúcich účinkoch liečby, o možnostiach voľby navrhovaných postupov a rizikách odmietnutia zdravotnej starostlivosti. Ku konkrétne namietanému vyšetreniu CT hrudníka rovnako disponujú potrebným informovaným súhlasom. Konkrétne pacient potvrdil, že je poučený o plánovanom rádiodiagnostickom vyšetrení, súhlasí s prípadným podaním jódovej kontrastnej látky , je si vedomý nežiadúcich účinkov atď. Na základe uvedeného považoval žalobca tvrdenia žalovaného za irelevantné. Čo sa týka úhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť , táto bola vyúčtovaná v súlade s príslušnými právnymi predpismi a vo svojom odpore proti platobnému rozkazu aj samotný žalovaný súhlasil so sumou 4.760,81€, pričom podpísal aj uznaniu dlhu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Pokiaľ ide o splátkový kalendár, žalobca so žalovaným intenzívne komunikoval, avšak zo strany žalovaného nedošlo k splneniu podmienok pre jeho uzatvorenie a žalobca je ochotný v tomto smere so žalovaným komunikovať a bude ho kontaktovať. Skutočnosti, smerujúce k nekvalifikovanosti zdravotníckeho personálu a nesprávnemu postupu liečby považoval žalobca za subjektívne, ničím nepodložené tvrdenie žalovaného. Zdravotnícky personál vo Fakultnej nemocnici Trenčín spĺňa všetky požiadavky stanovené zákonom a postup liečby nebol prešetrovaný Úradom pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, a preto nemožno konštatovať, že by bol postup zdravotníckeho personálu non lege artis. Pri doručovaní písomností týkajúcich sa uplatneného nároku postupoval žalobca tak, že doručoval žalovanému na poslednú známu adresu , pričom žalovaný nijakým

spôsobom neoznámil jej zmenu. K poistnému vzťahu žalovaného a spol. Union poisťovňou sa žalobca nevyjadril, pretože ide o súkromnoprávny vzťah žalovaného a poisťovne, ktorý na poskytovanie zdravotnej starostlivosti nemá vplyv a je vyslovene v kompetencii žalovaného , či a akým spôsobom uzavrie poistnú zmluvu. Ako dôkaz predložil žiadanku na vyšetrenie počítačovou tomografiou ( CT) z 29.4.2021.

4. Súd vo veci vytýčil pojednávanie, na ktoré predvolal strany. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, hoci bol riadne a včas predvolaný a neúčasť neospravedlnil. Žalovaný spochybnil na pojednávaní liečebný postup žalobcu a predložil oznámenie o zamietnutí hospitalizácie od spol. Union poisťovňa zo dňa 7.2.2022. Súd oboznámil listinné dôkazy, predložené stranami a iné dôkazy nevykonal, lebo ich strany nenavrhli.

5. Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.

6. Podľa Článku 40 každý má právo na ochranu zdravia. Na základe zdravotného poistenia majú občania právo na bezplatnú zdravotnú starostlivosť a na zdravotnícke pomôcky za podmienok, ktoré ustanoví zákon.

7. Podľa z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

8. Podľa písmeno a/ o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov ošetrujúci zdravotnícky pracovník je povinný informovať o účele, povahe, následkoch a rizikách poskytnutia zdravotnej starostlivosti, o možnostiach voľby navrhovaných postupov a rizikách odmietnutia poskytnutia zdravotnej starostlivosti (ďalej len ""), ak tento zákon neustanovuje inak (, , ), osobu, ktorej sa má zdravotná starostlivosť poskytnúť, alebo aj inú osobu, ktorú si táto osoba určila.

9. Podľa o zdravotnej starostlivosti ošetrujúci zdravotnícky pracovník je povinný zrozumiteľne, ohľaduplne, bez nátlaku, s možnosťou a dostatočným časom slobodne sa rozhodnúť pre informovaný súhlas a primerane rozumovej a vôľovej vyspelosti a zdravotnému stavu osoby, ktorú má poučiť. Ošetrujúci zdravotnícky pracovník je povinný zaznamenať v príslušnom elektronickom zdravotnom zázname v elektronickej zdravotnej knižke informáciu o tom, či a) bolo osobe poskytnuté poučenie, b) osoba odmietla poučenie, c) osoba udelila informovaný súhlas, d) odmietla udeliť informovaný súhlas alebo e) osoba informovaný súhlas odvolala.

10. Podľa o zdravotnej starostlivosti informovaný súhlas je preukázateľný súhlas s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, ktorému predchádzalo poučenie podľa tohto zákona. Informovaný súhlas je aj taký preukázateľný súhlas s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, ktorému predchádzalo odmietnutie poučenia, ak v tomto zákone nie je ustanovené inak (, , ).

11. Podľa o zdravotnej starostlivosti Zdravotná starostlivosť sa poskytuje vo vzťahu k chorobe určenej zdravotníckym pracovníkom (ods.2). Poskytovateľ je povinný poskytovať zdravotnú starostlivosť správne. Zdravotná starostlivosť je poskytnutá správne, ak sa vykonajú všetky zdravotné výkony na správne určenie choroby so zabezpečením včasnej a účinnej liečby s cieľom uzdravenia osoby alebo zlepšenia stavu osoby pri zohľadnení súčasných poznatkov lekárskej vedy a v súlade so štandardnými postupmi na výkon prevencie, štandardnými diagnostickými postupmi a štandardnými terapeutickými postupmi pri zohľadnení individuálneho stavu pacienta (ods.3). Na poskytovanie zdravotnej starostlivosti sa vyžaduje informovaný súhlas (), ak v tomto zákone nie je ustanovené inak () ( ods.4).

12. Podľa veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od

dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Podľa každý má právo konať pred súdom v jazyku, ktorému rozumie. S prihliadnutím na povahu a okolnosti veci priberie súd tlmočníka.

15. Žalovaný na pojednávaní vyhlásil, že rozumie slovenskému jazyku a preto súd nepribral do konania tlmočníka.

16. Takto mal súd preukázané, že žalovaný - občan Ukrajiny, sa na území Slovenskej republiky zdržoval na základe povolenia na pobyt zo dňa 1.9.2019 platného do 31.8.2021 a od 2.12.2021 bol prihlásený k prechodnému pobytu na adrese C.-B. XXX. Žalovaný nemá status vojnového utečenca a na Slovensku nebol zdravotne poistený. Žalobca si uplatňoval nárok na zaplatenie dlžnej sumy z titulu záväzku strán, ktorého obsahom bol poskytnutie zdravotnej starostlivosti žalobcom žalovanému za odplatu a súd na tento právny vzťah aplikoval právo platné na území Slovenskej republiky.

17. Za nesporné súd považoval to, že dňa 21.4.2021 do 3.5.2021 bol žalovaný hospitalizovaný vo Fakultnej nemocnici v Trenčíne potom, ako dňa 21.4.2021 o 8,45 hod. bola vypracovaná lekárska správa -nález, z ktorej vyplýva, že sa žalovaný sťažoval na opakované zatekanie krvi do hrdla. Dňa 6.5.2021 mu bola diagnostiková TBC pľúc s tým, že pacient sa rozhodol pre liečbu na Ukrajine a boli mu vydané lieky ( špecifikované v lekárskej správe na č.l. 21 spisu) na týždeň. Vo Fakultnej nemocnici v Trenčíne mu bola poskytnutá za toto obdobie zdravotná starostlivosť za nasledovnú odplatu : hospitalizácia - ORL oddelenie 3.336€, Príjmová ambulancia ORL oddelenia (Príloha č.1,2,3) 45€, Skriagraf Eidos (Príloha č.4,7,10) 24,90€, Príjmová ambulancia interného oddelenia (Príloha č. 5) 20€, príjmová ambulancia TaPCh oddelenia (Príloha č.6,8,11,13) 52,80€, anestéziologická ambulancia (Príloha č. 9) 14€, CT Siemens (Príloha č.12) 714,57€, OKBHaM klinická biochémia (Príloha č.14) 143,60€, OKBHaM hematológia ( Príloha č. 15) 59,40€, OKBHaM mikrobiológia ( Príloha č. 16) 59,60€ , OKBHaM serológia ( Príloha č.17) 36,50€ a lieky ( Príloha č. 18) 254,44€, spolu 4.760,81€ fakturovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.5.2021 s dátumom splatnosti 2.6.2021 a táto nebola zaplatená ani len zčasti.

18. Žalovaný mal uzatvorenú od 21.4.2021 (14:30 hod) so spol. Union poisťovňa so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10 poistnú zmluvu o zdravotnom poistení cudzincov SAFETY, za ktorú uhradil poistné 45,57€. Z oznámenia o zamietnutí hospitalizácie ( poistná zmluva č. XX-XXX-XXXXXXXX ) vo FN Trenčín zo dňa 21.4.2021 pre diagnózu krvácania z nosa vyplýva, že dôvodom postupu poisťovne pri zamietnutí úhrady za zdravotnú starostlivosť bolo porušenie všeobecných poistných podmienok žalovaným. Poisťovateľ nehradí liečebné náklady, ak vznikli v súvislosti s chorobou , úrazom alebo zmenou zdravotného stavu , ktoré poistenému vznikli pred začiatkom poistnej doby, s výnimkou chorôb alebo následkov úrazu, s ktorými poistený po vyplnení zdravotného dotazníka bol prijatý do poistenia. Žalovaný pri vstupe do poistenia uvádzal v zdravotnom dotazníku, že nemá žiadne ťažkosti a neplánuje žiadne vyšetrenia , pričom už dňa 21.4.2021 o 15.00 hod. bol na vyšetrení na ORL oddelení FN Trenčín, teda 30 minút po uzatvorení zmluvy. Z doloženej zdravotnej dokumentácie jasne vyplynulo, že zdravotné problémy vznikli žalovanému už 20.4.2021, kedy opakovane udával krvácanie z nosa, čo neuviedol do zdravotného dotazníka, hoci súčasťou dotazníka bolo aj jeho prehlásenie, že na všetky otázky odpovedal pravdivo a úplne nezamlčal žiadne skutočnosti a prehlásil, že si je vedomý dôsledkov v prípade nesprávnych informácií o svojom zdravotnom stave ( odstúpenie od zmluvy, odmietnutie poistného plnenia). Zdravotné problémy žalovaného vznikli už pred poistením a preto nejde o náhodnú poistnú udalosť v zmysle a úhrada nákladov za hospitalizáciu nebola preplatená.

19. Obrana žalovaného proti nárokom žalobcu na úhradu poskytnutej zdravotnej starostlivosti spočívala s v tom, že nebol informovaný vopred o poskytnutých službách a o lekárskych úkonoch a o rozsahu ich úhrady. Žalobca však poukázal na to, že ku všetkým úkonom zdravotnej starostlivosti disponoval podpísaným informovaným súhlasom pacienta , vrátane vyšetrenia CT hrudníka, za ktoré mu žalobca naúčtoval 714,57€ ( žalovaným podpísaný doklad je na č.l. 32 spisu) . V konaní pred súdom žalovaný

potvrdil, že žalobcovi takýto súhlas dal. K námietke nesprávneho postupu liečby, nekvalifikovaný personál, ktorý nedokázal po celú dobu jeho hospitalizácie zistiť správnu diagnózu žalovaný na pojednávaní dodal, že na Ukrajine boli schopní stanoviť jeho diagnózu okamžite, pretože keď zašiel za svojím rodinným lekárom , tento po odobratí hlienov zistil, že má tuberkulózu a takto sa malo postupovať aj na Slovensku. Preto niektoré lekárske úkony a vyšetrenia boli neefektívne, nezmyselné a nadbytočné.

20. Súd sa so závermi žalovaného nestotožnil, pretože na nesprávnosť liečebného postupu vo FN Trenčín žalovaný neprodukoval žiadne dôkazy a žalobca jeho skutkové tvrdenia, ktoré neboli podložené dôkazmi poprel a tvrdil, že zdravotná starostlivosť bola poskytnutá „lege artis", teda v súlade s najmodernejšími poznatkami lekárskej vedy. Žalovaný spočiatku výšku nákladov 4.760,81€ ba ani rozsah poskytnutej zdravotnej starostlivosti nenamietal. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný sa dostavil do zdravotníckeho zariadenia ( nemocnice) so zatekaním krvi do hrdla a až po rozsiahlych vyšetreniach mu bola stanovená diagnóza TBC pľúc ( tuberkulóza pľúc), ktorá sa na území Slovenska takmer nevyskytuje z dôvodu plošného povinného očkovania obyvateľstva ( napr. podľa § 6 ods.1 vyhlášky Ministerstva zdravotníctva SR, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o prevencii a kontrole prenosných ochorení č. 585/2008 Z.z účinného do 1.1.2012 sa povinne očkovali proti TBC novorodenci a s účinnosťou od 1.1.2012 už len vybrané okruhy osôb touto chorobou ohrozené ). Pokiaľ ide o námietku žalovaného, že lekár na Ukrajine mu diagnostikoval ochorenie okamžite po odobratí hlienu, samotný žalovaný uviedol, že lekár vychádzal z existencie choroby, ktorá bola žalovanému diagnostikovaná už na Slovensku, vyšetreniami vo FN Trenčín, takže lekár na Ukrajine žiadne vyšetrenia nevykonával ani chorobu nediagnostikoval; ale pacienta iba liečil na základe diagnózy, stanovenej už na Slovensku.

21. Súd na základe vykonaného dokazovania nezistil žiadne skutočnosti, pre ktoré by žalobca nemal nárok na zaplatenie nákladov za preukázateľne poskytnutú a vykonanú správnu zdravotnú starostlivosť žalovanému, ktorý nebol na území SR zdravotne poistený a preto je povinný tieto náklady špecifikované vo faktúre č. XXXXXXXXXX vo výške 4.760,81€ uhradiť ako samoplatca. Skutočnosť, že sa so žalobcom nedohol na splátkovom kalendári nemá za následok zánik faktúry ani povinnosti túto uhradiť.

22. Faktúra bola splatná dňa 2.6.2021 a pretože ju žalovaný neuhradil v lehote jej splatnosti ani len zčasti, žalobcovi vzniklo právo požadovať okrem úhrady faktúry za poskytnutú zdravotnú starostlivosť aj úrok z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, teda od 3.6.2021. Výška úrokov z omeškania je stanovená v nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení nesk. predpisov a táto je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K prvému dňu omeškania s platením dlhu bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,00%, výška úrokov z omeškania je teda 5,00% ročne ( 0+ 5 percentuálnych bodov). Vzhľadom k tomu, že žalovaný dlh neuhradil dobrovoľne, súd ho k tomu zaviazal.

23. Podľa ( ) lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu (ods.3). Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia (ods.4).

24. Žalovaný mal záujem plniť dlh v splátkach. Žalovaný pracuje, jeho príjem je 900€ mesačne, za bývanie platí 220€. Vzhľadom na výšku dlhu mu súd povolil tento splácať v splátkach po 200€ mesačne, vždy do 15-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozsudku, s tým, že ak nedodrží tento splátkový kalendár a bude v omeškaní s čo i len jednou splátkou, stane sa splatný celý dlh.

25. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (ods.1). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ods.2).

26. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ( ) podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca mal v spore plný úspech a preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.