Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-15-2017.pdf
PDF · 87.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8Cb/15/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, práv. zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti žalovanej: O. G. (predtým S.), nar. XX.XX.XXXX, bytom P. O. C. XXXX/XX, H., o zaplatenie 131,51 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 131,51 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 82,96 eur od 16.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 48,55 eur od 16.06.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o sume ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.07.2017, sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 131,51 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 82,96 eur od 16.05.2015 do zaplatenia a zo sumy 48,55 eur od 16.06.2015 do zaplatenia, titulom nezaplatenej ceny za telekomunikačné služby poskytnuté žalovanej zo strany právneho predchodcu žalobcu t.j. spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. Podanú žalobu odôvodnil žalobca tým, že jeho právny predchodca - O2 Slovakia, s.r.o., na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete v zmysle podmienok dojednaných v zmluve, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Právny predchodca žalobcu vystavil za poskytnuté služby žalovanej faktúru číslo 1099321083 na sumu 48,55 eur splatnú dňa 15.06.2015 a faktúru č. 1097339815 na sumu 82,96 eur splatnú dňa 15.05.2015, ktoré žalovaná v lehote splatnosti ani doposiaľ nezaplatila. Žalobca nadobudol predmetnú pohľadávku voči žalovanej na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.06.2016.
2. Žalovaná v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 16.10.2017 (č.l. 40) uviedla, že ku dňu dourčenia žaloby nemala vedomosť o postúpení pohľadávky ani o existencii predmetnej pohľadávky. Podľa jej názoru má voči spoločnosti O2 Slovakia uhradené všetky záväzky, nakoľko v opačnom prípade by sa ocitla na tzv. „čiernej listine“ a nebol by jej ani umožnený prenos telefónneho čísla k inému mobilnému operátorovi, a preto považovala žalobu za nedôvodnú. Na preukázanie svojich tvrdení nepredložila žalovaná žiadne dôkazy, žiadal iba, aby súd vykonal dopyt na spoločnosť Orange Slovensko, a. s., či sa jej tvrdenia zakladajú na pravde, či bolo zistené, či má alebo nemá evidovaný nejaký nedoplatok na poskytovaných službách u iného operátora, prípadne konkrétne u O2 Slovakia, s.r.o.
3. Žalobca v písomnej replike doručenej súdu dňa 20.11.2017 (č.l. 44) vo vzťahu k vyjadreniam žalovanej poukázal na zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 13.06.2016, ktorú uzavrel ako postupník so spoločnosťou O2 Slovakia ako postupcom, na základe ktorej nadobudol predmetnú pohľadávku voči žalovanej a tým aj vecnú legitimáciu v tomto spore, pričom podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa súhlas dlžníka s postúpením pohľadávky nevyžaduje. K argumentácii žalovanej ohľadom tzv. „čiernej listiny“ žalobca citoval ustanovenie § 55 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. s tým, že uvedené zákonné ustanovenie a ani žiadne iné, neukladá podnikom poskytujúcim verejné siete alebo služby povinnosť poskytovať predmetné informácie, a nie je to ani podmienkou pri prenose telefónneho čísla k inému operátorovi.
4. Riadne a včas predvolané strany sporu sa na pojednávanie nedostavili, svoju neprítomnosť ospravedlnili písomne a nežiadali o odročenie pojednávania. Súd preto konal a rozhodol v ich neprítomnosti.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä zmluvou o postúpení pohľadávok, zmluvami o poskytovaní verejných služieb, faktúrami, výpisom zo živnostenského registra a zistil nasledovný skutkový stav:
5.1. Z výpisu zo živnostenského registra súd zistil, že žalovaná mala v období od 14.11.2011 do 01.11.2012 živnostenské oprávnenie, a v živnostenskom registri bola zapísaná pod obchodným menom Miroslava Šúpolíková PREMIUM KEBAB, IČO: 46 401 555, s miestom podnikania P. O. Hviezdoslava 2262/30, Topoľčany (č.l. 28).
5.2. Dňa 08.02.2012 bola medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. ako poskytovateľom a účastníkom označeným ako: PREMIUM KEBAB, P. O. Hviezdoslava 2262/30, Topoľčany, IČO: 46 401 555 uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb (č.l. 15) k účastníckemu číslu +XXXXXXXXXXXX, na základe ktorej sa mobilný operátor zaviazal poskytovať žalovanej služby vo zvolenom účastníckom programe O2 Moja firma, s dátumom aktivácie 08.02.2012 a žalovaná sa zaviazala platiť cenu za poskytnuté služby, na základe doručenej faktúry. Zmluvné strany si zároveň v predmetnej zmluve dohodli, že ich právny vzťah sa bude spravovať ustanoveniami Obchodného zákonníka.
5.3. Dňa 28.02.2012 bola medzi rovnakými zmluvnými stranami ako sú definované v bode 5.2. tohto odôvodenia uzavretá ďalšia zmluva o poskytovaní verejných služieb (č.l. 11) k účastníckemu číslu +XXXXXXXXXXXX, na základe ktorej sa mobilný operátor zaviazal poskytovať žalovanej služby vo v zvolenom účastníckom programe O2 Moja firma s dátumom aktivácie 28.02.2012 a žalovaná sa zaviazala platiť cenu za poskytnuté služby, na základe doručenej faktúry. Zmluvné strany si zároveň v predmetnej zmluve dohodli, že ich právny vzťah sa bude spravovať ustanoveniami Obchodného zákonníka.
5.4. Dňa 28.02.2012 bola medzi rovnakými zmluvnými stranami uzavretá aj tretia zmluva o poskytovaní verejných služieb (č.l. 13), k účastníckemu číslu +XXXXXXXXXXXX, na základe ktorej sa mobilný operátor zaviazal poskytovať žalovanej služby vo v zvolenom účastníckom programe O2 Moja firma s dátumom aktivácie 28.02.2012 a žalovaná sa zaviazala platiť cenu za poskytnuté služby, na základe doručenej faktúry. Zmluvné strany si zároveň v predmetnej zmluve dohodli, že ich právny vzťah sa bude spravovať ustanoveniami Obchodného zákonníka.
5.5. Na základe uzavretých zmlúv právny predchodca žalobcu (spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o) vystavila dňa 01.05.2015 faktúru č. 1097339815 za poskytnuté elektronické komunikačné služby za obdobie od 22.03.2015 do 21.04.2015 v sume 82,96 eur s dátumom splatnosti 15.05.2016 a dňa 01.06.2015 faktúru č. 1099321083 za poskytnuté elektronické komunikačnú služby za obdobie od 22.04.2015 do 21.05.2015 v sume 48,55 eur s dátumom splatnosti 15.06.2015.
5.6. Písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok č. 3334 zo dňa 13.06.2016 (č.l. 6) uzavretou medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, bola predmetná pohľadávka voči žalovanej postúpená na žalobcu.
6. Podľa § 43 ods. 1, písm. a) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom do 31.08.2012 (ďalej len zák. č. 351/2011 Z. z.) podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
6.1. Podľa § 43 ods. 12, písm. b) zák. č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
6.2. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
6.3. Podľa § 55 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. podniky poskytujúce verejné siete alebo služby sú oprávnené na ochranu svojich práv a oprávnených záujmov vzájomne si poskytovať nevyhnutné údaje podľa § 56 ods. 3, ak sa týkajú ich dlžníkov alebo osôb, o ktorých podnik zistil, že odcudzili alebo poškodili telekomunikačné zariadenia, alebo zneužili telekomunikačné zariadenia alebo služby, a to na účel posúdenia podľa § 43 ods. 1 písm. c) druhého bodu a účinnejšej ochrany podnikov pred takými osobami, ak tento zákon neustanovuje inak.
6.4. Podľa § 1 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
6.5. Podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
6.6. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
7. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že podaná žaloba je dôvodná a preto jej vyhovel. Dokazovaním bolo preukázané, že žalovaná, ako podnikateľský subjekt zapísaný v živnostenskom registri, uzavrela viaceré zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a v rámci nich aj zmluvu k účastníckemu telefónnemu číslu +. (zmluva č.l. 15). Uvedený právny vzťah založený týmito zmluvami medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je tak vzťahom obchodnoprávnym, keďže ho uzavreli dva podnikateľské subjekty a súvisel s ich podnikateľskou činnosťou. Na základe uzavretej zmluvy a poskytnutých služieb právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej dve vyššie špecifikované faktúry v celkovej sume 131,51 eur. Žalovaná nepreukázala, že by uvedené faktúry právnemu predchodcovi žalobcu zaplatila. Jej tvrdenia ohľadom tzv. „čiernej listiny“ súd považuje za irelevantné a preto aj na pojednávaní zamietol návrh žalovanej na doplnenie dokazovania dopytom na spoločnosť Orange a.s., keďže z vyššie citovaného § 55 ods. 1 Zákona o elektronických komunikáciách vyplýva, že evidovanie a poskytovanie prípadných informácii o účastníkoch neplniacich si svoje povinnosti voči poskytovateľovi služieb, je fakultatívnou činnosťou, ktorú si môžu navzájom poskytovať jednotliví poskytovatelia elektronických služieb a zároveň vo vzťahu k otázke splnenia dlhu t.j. zaplatenia predmetných faktúr zo strany žalovanej je táto skutočnosť bez právneho významu. Bolo na žalovanej, aby preukázala že jej dlh z titulu vyššie špecifikovaných faktúr zanikol splnením, alebo iným zákonom predpokladaným spôsobom, čo však žalovaná nepreukázala.
8. K vyjadreniam žalovanej ohľadom postúpenia pohľadávky súd uvádza, že aktívnu legitimáciu žalobcu v tomto spore mal preukázanú na základe predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3334 zo
dňa 13.06.2016 (č.l. 6) vrátane pripojenej špecifikácie postupovanej pohľadávky na č.l. 10, uzavretej medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, pričom na platné postúpenie pohľadávky zákon nevyžaduje súhlas dlžníka (§ 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Skutočnosť, či postúpenie bolo dlžníkovi oznámené má totiž význam iba z toho hľadiska, že do oznámenia postúpenia pohľadávky môže dlžník svoj dlh účinne plniť pôvodnému veriteľovi (§ 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
9. Súd zároveň uložil žalovanej povinnosť zaplatiť z dlžnej sumy aj úroky z omeškania vo výške určenej podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. v znení platnom k vzniku omeškania. Úroky z omeškania súd žalobcovi priznal z jednotlivých čiastkových súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti konkrétnej faktúry, ktorou bola každá z čiastkových súm žalovanej vyúčtovaná.
10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný, priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o konkrétnej sume náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.