Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31C/58/2019

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: T. B., M. XX.XX.XXXX, Q. W. G. XXX, zastúpený JUDr. Evou Koleničovou, advokátkou, Paulínska 20, Trnava, proti žalovanej: M. W., M. X.X.XXXX, Q. S. Q. XB, P., zastúpená Advokátskou kanceláriou BG, s.r.o., Dlhá 39, Chorvátsky Grob, IČO: 53853296, o zaplatenie 24.568,97 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. V konaní sa p o k r a č u j e.

II. Súd p r i p ú š ť a rozšírenie žaloby o sumu 1.343,35 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 268,67 eur od 14.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 268,67 eur od 16.1.2020 do zaplatenia zo sumy 268,67 eur od 15.2.2020 do zaplatenia zo sumy 268,67 eur od 14.3.2020 do zaplatenia zo sumy 268,67 eur od 16.4.2020 do zaplatenia.

III. Konanie s a z a s t a v u j e.

IV. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

V. Žalobcovi s a v r a c i a súdny poplatok 729,63 eur, cestou prevádzkovateľa systému, po právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.9.2019 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 24.568,97 eur s úrokmi z omeškania 5% ročne zo sumy 24.568,97 eur od 21.9.2019 do zaplatenia, z titulu úhrady splátok úveru za žalovanú. Podaním doručeným súdu dňa 8.2.2021 navrhol žalobca prerušiť konanie z dôvodu prebiehajúceho mimosúdneho urovnania sporu. Podaním doručeným súdu dňa 11.2.2021 žalovaná oznámila, že návrh žalobcu na prerušenie konania zodpovedá spoločnej dohode sporových strán. Uznesením č.k. -89 zo dňa 30.3.2021 súd konanie prerušil. Podaním doručeným súdu dňa 13.7.2021 navrhol žalobca pokračovanie v konaní, keď do daného termínu nedošlo k písomnému mimosúdnemu vyriešeniu sporu. Vzhľadom na podaný návrh na pokračovanie v konaní súd vo výroku I. rozhodol o jeho pokračovaní.

2. Podaním doručeným súdu dňa 22.4.2020 navrhol žalobca rozšírenie žaloby o sumu 1.343,35 eur s úrokmi z omeškania uvedenými vo výroku II. rozhodnutia, ktorú zmenu žaloby súd pripustil vo výroku II. tohto rozhodnutia v súlade s ustanovením .

3. Podaním doručeným súdu dňa 4.12.2019 vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 18.120,77 eur so zodpovedajúcim príslušenstvom, pričom naďalej si uplatňoval v konaní nárok na zaplatenie sumy 6.985,55 eur s úrokmi z omeškania 5% ročne zo sumy 6.448,20 eur od 21.9.2019 do

zaplatenia a 5% ročne zo sumy 537,35 eur od 3.12.2019 do zaplatenia. Následne bola vzatá späť žaloba v celom rozsahu, a to podaním žalobcu doručeným súdu dňa 22.3.2022, keď medzi sporovými stranami došlo k mimosúdnemu vyriešeniu sporu, a to uzatvorením Dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, v rámci ktorej sa dohodli aj na ukončení tohto konania. Súčasne žalobca požiadal o vrátenie kráteného súdneho poplatku.

4. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa , , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa , 2 , ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. (1) Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít. (2) Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

5. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu postupne v celom rozsahu späť, rozhodol súd tak ako je uvedené vo výroku III. rozhodnutia a konanie v súlade s ustanovením zastavil.

6. O trovách konania žiadal žalobca rozhodnúť tak, že ich náhrada bude voči žalovanej priznaná jemu z dôvodu, že žalovaná zavinila začatie konania i jeho zastavenie. Žalovaná s priznaním nároku na náhradu trov konania žalobcovi nesúhlasila s tým, že vo veci nejde o úspešnú a neúspešnú stranu, keď strany uzavreli mimosúdnu dohodu, ktorou získal žalobca, pričom žalovaná nezavinila vznik trov konania. K povinnosti úhrady trov konania súd poukazuje na skutočnosť, že v tomto prípade by v zmysle prichádzalo do úvahy priznanie náhrady trov konania žalovanej, keď žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 18.120,77 eur so zodpovedajúcim príslušenstvom, a to po vznesení námietky premlčania žalovanou, a teda v tejto časti je to žalobca, ktorý procesne zavinil zastavenie konania. Následne v zostávajúcom rozsahu došlo k uzatvoreniu mimosúdnej dohody, kde možno považovať za toho kto procesne zavinil zastavenie konania v zostávajúcom rozsahu (po rozšírení žaloby - t.j. o zaplatenie sumy 8.328,90 eur s príslušenstvom) žalovanú, keď žalobca bol mimosúdnou dohodou uspokojený v tomto svojom nároku spôsobom dohodnutým zmluvnými stranami. Súd však konštatuje, že zmierne, resp. mimosúdne riešenie spornej veci je najželanejším spôsobom vyriešenia civilných sporov (eliminujúcim ďalšie konfliktné situácie a ďalšie následné spory), kedy ako žalovaná konštatovala, nemožno porovnávať úspech a neúspech sporových strán, resp. kvantifikovať mieru procesného zavinenia na zastavení konania a skutočnosť mimosúdneho urovnania sporu predstavuje v tomto prípade, aj vzhľadom na charakter a procesný vývoj veci, dôvod hodný osobitného zreteľa, na základe ktorého súd nepovažoval za spravodlivé priznávať ktorejkoľvek zo strán nárok na náhradu trov konania (v tomto prípade žalovanej, ktorá by v časti mala na tento z čisto procesno-formálneho hľadiska nárok). Súd tak vo výroku IV. v súlade s uvedeným a aplikujúc ustanovenie v spojení s rozhodol o trovách konania tak, že nepriznal žalovanej právo na ich náhradu, keď vo veci došlo k uzatvoreniu mimosúdnej dohody a následnému späťvzatiu žaloby v celom rozsahu, zásada zavinenia zastavenia konania tu preto ustupuje zásade spravodlivého a rozumného usporiadania procesných vzťahov strán sporu, kedy si každá zo strán bude znášať v tomto konaní vzniknuté trovy sama.

7. Podľa a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len ZSP), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania odmietlo, alebo ak sa návrh, odvolanie

alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, čo bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený. Podľa § 11 ods. 4 ZSP, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. Podľa § 11 ods. 6 ZSP, orgány podľa § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1992-71> a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

8. Súd v spojitosti s citovanými ustanoveniami rozhodol o vrátení súdneho poplatku zaplateného žalobcom vo výške 737,- eur, kráteného o 1% (t.j. 7,37 eur), teda vo výške 729,63 eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu vo výrokoch III. a IV. je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (, ). Voči výrokom I., II. a V. odvolanie nie je prípustné.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).