Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/29/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou Mgr. Magdalénou Andreánskou, Mikuláš v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Hradec Králové, Československé armády 954/7, IČO: 247 85 199, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., so sídlom Martin, Jilemnického 30, IČO: 367 15 352, proti žalovaným v rade 1. W.Ž. L., nar. X.X.XXXX, trvale bytom P. A., t. č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých, Družstevná 1611/2, 038 52 Sučany, a v rade 2. JF. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P. A., F. XXX/X, t. č. v Domove sociálnych služieb SENIRES, n. o., so sídlom v Likavke 10, okres Ružomberok, zastúpený opatrovníkom Mestom Liptovský Mikuláš, v spore o zaplatenie 3.014,95 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 3.014,95 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.575 € od 9.7.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

Žalobcovi sa voči žalovanej 1. priznáva právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Žalobcovi sa voči žalovanému 2. priznáva právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1.Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 29. 6. 2016, sa žalobca domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 3.014,95 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne, a to zo sumy 2.967,52 € od 9. 7. 2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že spoločnosť S. S., a.s., uzatvorila so žalovanými dňa 23. 7. 2014 Zmluvu o splátkovom úvere č. 5059570238, na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovaným úver vo výške 2.500 €. Žalovaní sa zaviazali splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po dobu 72 mesiacov od 20. 9. 2014 v sume 57,30 €. Úver bol poskytnutý žalovaným jednorázovo bezhotovostne. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy tvoria Všeobecné obchodné podmienky S. S., a.s. Žalovaní sa touto zmluvou okrem iného zaviazali splácať poskytnutý úver vo vyššie uvedených mesačných splátkach. Ďalej sa zaviazali vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi z úveru, ako aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená dňa 29. 9. 2015 medzi S. S., a.s., ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., ako postupníkom, postúpila spoločnosť S. S., a.s. pohľadávku voči žalovanému vrátene príslušenstva na spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., o čom boli žalovaní upovedomení oznámením o postúpení pohľadávky. Vzhľadom na to, že žalovaní porušili svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, resp. jednotlivé povinné splátky úveru riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami, právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve žalovaných dňa 4. 6. 2015 písomne oznámil, že v súlade

s ustanoveniami zmluvy a všeobecných obchodných podmienok, vyhlasuje predčasnú splatnosť úveru a žiada o okamžité splatenie úveru. Celkový dlh žalovaných ku dňu podania žaloby je vo výške 3.014,95 €, čo predstavuje celkovú pohľadávku postúpenú na žalobcu pozostávajúcu z istiny vo výške 2.500 €, úrok vo výške 392,52 €, úroku z omeškania vo výške 47,43 € a poplatkov vo výške 75 €. Žalobca si uplatnil zákonné úroky z omeškania.

2. Opatrovník žalovaného v rade 2. k žalobe uviedol, že sestra O. S., pani C. D.Á., sa návrhom spísaným do zápisnice na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, dňa 4. 11. 2015 domáhala pozbavenia spôsobilosti na právne úkony žalovaného O. S., z dôvodu jeho nepriaznivého duševného stavu. Okrem iného uviedla, že zdravotný stav brata sa za posledné tri roky tak zhoršil, že vyžaduje 24 hodinovú starostlivosť. V tomto období bol hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení, v uzavretej časti Liptovskej nemocnice s poliklinikou, v Liptovskom Mikuláši. Znalkyňa z odboru zdravotníctva potvrdila vo svojom posudku, že O. S. trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodného stavu. Dňa 9. 3. 2016 bol žalovaný umiestnený v Zariadení sociálnych služieb SENIRES v Ružomberku. Dňa 30. 3. 2016 bolo Mestom Liptovský Mikuláš vydané rozhodnutie o odkázanosti na sociálnu službu. Dňa 5. 4. 2016 bol rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš, pozbavený spôsobilosti na právne úkony. Za opatrovníka bolo ustanovené Mesto Liptovský Mikuláš. V súčasnej dobe je žalovaný umiestnený v Zariadení sociálnych služieb SENIRES. Mesačné náklady na pobyt sú 414,50 + 30 eur za samostatnú izbu, 18 eur za lieky. Spolu 462,50 eur. Podľa zákona o sociálnych službách č. 448/2008 Z. z. musí prijímateľovi sociálnej služby po zaplatení úhrady za celoročnú sociálnu službu zostať mesačne z jeho príjmu najmenej 25 % sumy životného minima pre jednu plnoletú osobu, t. j. pre rok 2017 suma 49,52 eur. Príjem žalovaného je dôchodková dávka zložená zo starobného a vdovského dôchodku vo výške 512,40 eur. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti opatrovník navrhol, napriek tomu, že v období poskytnutia úveru ešte nebol pozbavený spôsobilosti na právne úkony, uplatnený nárok v celom rozsahu neuznať.

3. Žalobca k vyjadreniu opatrovníka uviedol, že opatrovníkom citované ustanovenia zákona č. 448/2008 Z. z. upravuje výlučne pomery pri úhradách za sociálne služby, pričom všeobecné posúdenie majetkových pomerov ako vymáhateľnosti neplnených záväzkov, ako aj prípadné zákonné alebo iné obmedzenie má byť, respektíve bude predmetom následnej exekúcie. Na žalobnom návrhu zotrval v celom rozsahu. Žalobca vo svojom vyjadrení doručenom súdu 29. 6. 2017 uviedol, že právna predchodkyňa žalobcu uzatvorila so žalovanými zmluvu o splátkovom úvere dňa 23. 7. 2014. Podľa vyjadrenia opatrovníka žalovaného v rade 2. návrh na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony žalovaného v rade 2. bol podaný na Okresný súd Liptovský Mikuláš dňa 4. 11. 2015 a súd o návrhu rozhodol rozsudkom zo dňa 5. 4. 2016. Žalovaný bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony až na základe rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 4. 11. 2015, pričom k uzavretiu zmluvy došlo v dostatočnom časovom predstihu pred týmto dátumom. Aj napriek tomu, že žalovaný bol následne pre duševnú poruchu hospitalizovaný, neznamená to, že nevedel posúdil následky svojho konania pri podpise zmluvy o úvere. O absolútnu neplatnosť právneho úkonu by išlo vtedy, ak by prejav vôle žalovaného smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú, bol uzavretý po tom, ako bol žalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony. Na základe uvedeného zotrval na žalobe v celom rozsahu. 4. Opatrovník žalovaného v rade 2. k uvedenému vyjadreniu uviedol, že žalovaný v rade 2. sa naďalej nachádza v domove sociálnych služieb. K podpisu zmluvy o úvere sa vyjadriť nevedel. Opatrovník má vedomosť, že v roku 2014 žalovaný 2. uzavrel úverovú zmluvu vo viacerých bankových inštitúciách, predpokladal, že si následky svojho konania neuvedomoval. So žalovanou v 1. rade W. L. sa opatrovníkovi nepodarilo spojiť, nakoľko sa nachádza vo výkone trestu. Mesto Liptovský Mikuláš, ako ustanovený opatrovník bude akceptovať rozsudok okresného súdu. 5. Žalovaná v rade 1. vo svojom vyjadrení doručenom súdu 3. 11. 2017 uviedla, že dlh voči spoločnosti KRUK uznáva a žiadala o splátkový kalendár, aby mohla uvedenú dlžnú čiastku začať splácať. 6. Súd nariadil pojednávanie na deň 27. 6. 2017. Žalovaná ospravedlnila neúčasť na pojednávaní, opatrovník žalovaného v rade 2 sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil.

7. Podľa § 180 Civilného sporového poriadku, po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

8. Súd vykonal pojednávanie a rozhodol v neprítomnosti žalovanej v rade 1. a opatrovníka žalovaného v rade 2., ktorý svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.

9. Zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca trvá na podanej žalobe, ako aj na dôvodoch v nej uvedených. Pridržal sa všetkých písomných vyjadrení k veci, ako aj listinných dôkazov, ktoré predložil. Žalovaná v rade 1. vo svojom vyjadrení zo dňa 29. 10. 2017 uznala nárok v celom rozsahu a vyjadrila vôľu ho splácať, taktiež poukázal na tú skutočnosť, že žalovaní ani v jednom svojom vyjadrení nerozporovali žalovaný nárok, preto sa skutočnosti uvádzané v žalobe v zmysle § 151 ods. 1 považujú za nesporné. Z vyššie uvedených dôvodov navrhol, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a v prípade úspechu v spore priznal žalobcovi náhradu trov konania. 10. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o spotrebiteľskom úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Výzvou zo dňa 14. 5. 2015, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 4. 6. 2015, doručenkami k uvedenej výzve žalovaných 1., 2., oznámením o postúpení pohľadávky, Predžalobnou výzvou žalobcu, Zmluvou o postúpení pohľadávky, rozhodnutím Okresného súdu Liptovský Mikuláš 1Ps/13/2015-64 zo dňa 5. 4. 2016 a rozhodnutím Okresného súdu Liptovský Mikuláš 7C/133/2015 zo dňa 27. 6. 2017, pričom zistil nasledovný skutkový stav: 11. S. S., a.s., uzatvorila so žalovanými dňa 23. 7. 2014 Zmluvu o splátkovom úvere č. 5059570238 ( ďalej len „ Zmluva“ ) , na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý úver vo výške 2.500 €. Účastníci dohodli fixnú úrokovú sadzbu 17,40 % p. a., ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN) 19,13 %, celkovú čiastku, ktorú musí klient zaplatiť 4.123,76 €, priemernú hodnotu RPMN 17,94 %,úrok z omeškania 5 % ročne. Žalovaní sa zaviazali splácať úver v 72 pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 57,30 €, splatných 20. dňa v kalendárnom mesiaci. Ďalej účastníci zmluvy dohodli poplatok za upomienku 25 € za každú vystavenú upomienku. 12. Výzvou zo dňa 14. 5. 2015 S. S., a.s., vyzvala žalovaného v rade 2. na zaplatenie dlžných splátok vo výške 465,14 € v lehote do 15 dní od doručenia výzvy.

13. Listom zo dňa 4. 6. 2015 S. S., a.s. oznámila žalovaným vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 3. 6. 2015, z dôvodu porušenia Zmluvy v zmysle bodu 8. 1. písm. a) produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery S. S., a.s., súčasne žiadala, aby žalovaní pohľadávku vo výške 2.977,24 € uhradili do 15 dní. Žalovaná v rade 1. oznámenie neprevzala, zásielka bola uložená dňa 8. 6. 2015, žalovaný v rade 2. prevzal zásielku s oznámením dňa 23. 6. 2015.

14. Listom zo dňa 8. 10. 2015 oznámila S. S.Ň., a.s. žalovaným postúpenie pohľadávky na spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o.

15. Rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš, 1Ps/13/2015-64 zo dňa 5. 4. 2016 bol O. S. pozbavený spôsobilosti na právne úkony. O. S. bolo ustanovené za opatrovníka Mesto Liptovský Mikuláš. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 28. 4. 2016.

16. Zo znaleckého posudku č. 2/2016 v spojení s jeho doplnením č. 12/2015 A.. X. A., znalkyne z odboru zdravotníctva, odvetvie psychiatria, ktorý je súčasťou súdneho spisu Okresného súdu Liptovský Mikuláš 1Ps/13/2015 súd zistil, že podľa zdravotnej dokumentácie od obvodného lekára boli zaznamenané pravidelné kontroly od roku 2004 na neurologickej ambulancii s diagnostickým záverom - migrenózna cefalea, BAS C chrbtice, chr. recidivujúci. V psychiatrickej ambulancii bol vyšetrený dňa 17. 9. 2015, so záverom - syndróm závislosti od alkoholu. Incipientný odvykací stav nekomplikovaný. Dňa 7. 10. 2015 bol prijatý na psychiatrické oddelenie v Nemocnici s poliklinikou v Liptovskom Mikuláši, zatvorená časť, s diagnózou syndróm závislosti na alkohole. V prepúšťacej správe zo psychiatrického oddelenia bolo uvedené, že sa jedná o prvú hospitalizáciu 65 ročného pacienta, so syndrómom závislosti na alkohole, ktorý v deň nástupu na UPAL požil väčšie množstvo benzodiazepínov <http://www.google.sk/url? sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwim9Z2G87XVAhUMaRQKHS_JCbwQFggm %3A%2F%2Fwww.substitucna-liecba.sk%2Fnovinky%2Fbenzodiazepiny-a-rizika-spojene-s-ich- uzivanim-304&usg=AFQjCNHJweaa-g_-YSQjR03suQU4PeOhog> a opiodov v kombinácii s alkoholom. Prvotne bol prijatý na OAIM pre intoxikáciu s poruchou vedomia. Počas hospitalizácie sa u pacienta rozvinul delirantný stav s vegatitívnym doprovodom a následne bol preložený na psychiatrické oddelenie, za účelom došetrenia stavu. Pri príjme bol pacient dezorientovaný, dysforický, dysartrický, bradypsychický, nasledovalo protrahované delírium s alkoholovou demenciou a cravingom, pretrvávali poruchy pamäte s konfabuláciami, poruchy orientovanosti, poruchy pozornosti, deficit kognitívnych funkcii. V čase prepustenia bol pacient pokojný, usmerniteľný, orientovaný, bolo výrazné zlepšenie kognitívne - mnestických funkcií, spontánna produkcia, craving neguje, bez vegetatívnych odvykacích prejavov, redukcia tenzie, rexia a somnia suficientná. Diagnostický súhrn F10.4 Porucha psychiky a

správania zapríčinená užívaním alkoholu: abstinenčný syndróm s delíriom. V psychiatrickej správe zo dňa 8. 11. 2015, bolo uvedené, že O. S. bol v čase podania správy hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení s prejavmi alkoholickej demencie, po otrave opiátmi a benzodiazepínmi v kombinácii s alkoholom. Pacient so známym syndrómom závislosti od alkoholu v komorbidite so susp. Organickou afektívnou poruchou. Stav sa zlepšuje pomaly, sú stále prítomné poruchy pamäte, orientácie, narušenie kognitívne mnestických funkcií. Stav si vyžaduje 24 hodinovú starostlivosť. Hospitalizácia v psychiatrickej liečebni. Hospitalizácia v psychiatrickej liečebni Hronovce. Pri príjme diagnóza F 10.2, F 10.7. Z dostupnej zdravotnej dokumentácie vyplynulo, že sa na psychiatrickom oddelení a psychiatrickej ambulancii neliečil. Začal až v septembri 2015. Vyhľadal ambulantného psychiatra, ktorý u probanta konštatoval syndróm závislosti od alkoholu a na 8. 10. 2015 mu vybavil ústavné protialkoholické liečenie v OLUP na Prednej hore.

17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

19. Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ( § 497). 20. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 21. Podľa § 25a ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 1. januárom 2013 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov. 22. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

25. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, účinného do 31. 1. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba C. T.P. I. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Podľa § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

27. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd preukázanú oznámením S. S. a. s. o postúpení pohľadávok na spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o.

28. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaní uzatvorili zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytla S. S., a. s. žalovaným úver vo výške 2.500 €, ktorý sa žalovaní zaviazali

splatiť v 72 mesačných anuitných splátkach, splatných v 20. deň kalendárneho mesiaca vo výške 57,30 €. Zmluva bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom, preto sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú. Zmluva obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalovaní si svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnili, preto ich právny predchodca žalobcu výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 4. 6. 2015 vyzval uhradiť celý dlh vo výške 2.977,24 €. Banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 3. 6. 2015. Povinnosťou dlžníka zo zmluvy o úvere je vrátiť poskytnutý úver a zaplatiť dojednaný úrok. Ku dňu zosplatnenia to jest ku dňu 3. 6. 2015 bola nezaplatená istina 2.500 € a úroky 392,52 €, úrok z omeškania vo výške 47,43 €, nezaplatené poplatky vo výške 75 €. Na tieto čiastky vznikol žalobcovi právny nárok, preto ich súd žalobcovi priznal. Pokiaľ sa opatrovník v konaní bránil tou skutočnosťou, že O. S., t. j. žalovaný v rade 2, je osobou, ktorá je pozbavená spôsobilosti na právne úkony rozhodnutím súdu a už v čase uzavretia zmluvy bol jeho zdravotný stav taký nepriaznivý, že nebol schopný uzavrieť úverovú zmluvu, túto skutočnosť súd preukázanú nemal. V konaní mal súd preukázané, že O. S. bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš 1Ps/13/2015-64 zo dňa 5. 4. 2016. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 28. 4. 2016. V konaní nebolo preukázané, že by v čase uzatvorenia zmluvy, t. j. dňa 23. 7. 2014 O. S. trpel duševnou poruchou, ktorá by ho na tento úkon robila nespôsobilým na právne úkony. V konaní bolo preukázané, že O. S. sa začal psychiatricky liečiť v roku 2015, kedy dňa 17. 9. 2015 sám vyhľadal ambulantného psychiatra, t. j. začal sa liečiť až viac ako rok od uzatvorenia zmluvy. Z dostupnej zdravotnej dokumentácie, ktorá bola podkladom pre vyhotovenia znaleckého posudku, takisto vyplynulo, že v čase uzatvorenia zmluvy nebol v starostlivosti žiadnej odbornej psychiatrickej ambulancie. V starostlivosti Domova sociálnych služieb sa nachádza od 9. 3. 2016. Keď pred umiestnením absolvoval protialkoholickú liečbu v psychiatrickej liečebni Hronovce od 8. 11. 2015. Na základe takto zistených skutočností, súd považoval za preukázané, že žalovaný v čase uzatvorenia zmluvy bol spôsobilý na uzatvorenie tohto právneho úkonu - zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nakoľko v tomto čase netrpel duševnou poruchou v takej podobe, aká je u neho v súčasnosti a pre ktorú bol súdom právoplatne pozbavený spôsobilosti na právne úkony.

29. Žalovaní sa dostali s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Úver sa stal splatný, na základe vyhlásenej mimoriadnej splatnosti úveru žalobcom dňa 8. 7. 2015 uplynutím lehoty, ktorú poskytol pôvodný veriteľ žalovaným v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Od 9. 7. 2015 sa žalovaní dostali s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania. Výška úrokov je v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania zo súdom priznanej dlžnej istiny to jest zo sumy 2.575 € ( istina úveru a nezaplatené poplatky). Vo zvyšnej časti uplatnených úrokov z omeškania súd žalobu zamietol, nakoľko žalobca si uplatnil úroky z omeškania aj z úrokov, pričom obchodný ani občiansky zákonník neumožňujú priznať príslušenstvo z príslušenstva, teda úroky z úrokov.

30. Pokiaľ žalovaná navrhla dlh splácať v splátkach, nenavrhla žiadnu výšku, ktorú by bola schopná mesačne splácať, súčasne nepreukázala svoje pomery žiadnym listinným dôkazom, preto súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi sumu spoločne a nerozdielne do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

31. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 32. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 33. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 34. O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca mal vo veci úspech v sume 3.014,95 €, čo je 100 %. Žalobca bol v spore čo do uplatnenej istiny úspešný v plnom rozsahu, preto mu vznikol nárok voči žalovaným 1. , 2. na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Neúspešný bol len v nepatrnom rozsahu príslušenstva. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach. (§ 357 písm. a/ Civilného sporového poriadku).

Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.