Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Rob-483-2014.pdf
PDF · 81.6 KB
Case nature
Subarea
10Rob/483/2014
Uznesenie
Okresný súd Žilina, v právnej veci žalobcu: ALUTEC K&K, s. r. o., so sídlom Banská 2736/2, Nové Mesto nad Váhom 915 01, IČO: 45 528 527, právne zastúpený: Mgr. Peter Studený, advokát so sídlom M. Waltariho 7, 921 01 Piešťany, proti žalovanému: TRIPAL, s.r.o., so sídlom Kysucká cesta 3, 010 01 Žilina, IČO: 44 730 829, o zaplatenie 12.131,26 eur s príslušenstvom, v časti o sťažnosti žalobcu proti výroku o náhrade trov konania v platobnom rozkaze Okresného súdu Žilina č.k. 10Rob/483/2014-51 z 11.3.2015, takto
rozhodol:
I. Z a m i e t a sťažnosť žalobcu proti výroku o náhrade trov konania v platobnom rozkaze Okresného súdu Žilina č.k. 10Rob/483/2014-51 z 11.3.2015, učinenú podaním žalobcu zo dňa 30.3.2015, označeným ako: „Odvolanie proti výroku o náhrade trov konania v platobnom rozkaze“.
II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania o sťažnosti žalobcu proti výroku o náhrade trov konania v platobnom rozkaze Okresného súdu Žilina č.k. 10Rob/483/2014-51 zo dňa 11.3.2015 n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.12.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 12.131,26 eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.
2. Písomným podaním zo dňa 1.12.2014 žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 4.000,- eur z dôvodu, že žalovaný dňa 26.11.2014, t.j. pred podaním žaloby, žalobcovi uhradil faktúru č. 140100707 vo výške 435,11 eur a časť faktúry č. 140100704 vo výške 3.564,89 eur.
3. Písomnými podaniami zo dňa 13.01.2015 a 03.03.2015 žalobca vzal žalobu čiastočne späť v časti zostávajúcej istiny vo výške 8.131,26 eur, pričom predmetom konania zostali úroky z omeškania a paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Dôvodov späťvzatia žaloby v časti istiny bola úhrada žalovaného zo dňa 8.12.2014 vo výške 1.917,04 eur, zo dňa 18.12.2014 vo výške 2.000,- eur, zo dňa 11.2.2015 vo výške 2.000,- eur a zo dňa 23.2.2015 vo výške 2.214,22 eur.
4. Na základe čiastočného spävzatia žaloby pred prvým pojednávaním, bol žalobcovi uznesením č.k. 10Rob/483/2014-52 zo dňa 11.3.2015 vrátený krátený súdny poplatok zo žaloby vo výške 365,80 eur.
5. Platobným rozkazom č.k. 10Rob/483/2014-51 z 11.3.2015 súd v celom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu po zohľadnení čiastočného späťvzatia o istinu 12.131,26 eur a uložil žalovanému, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,15 % ročne zo sumy 4 791,78 eur od 09.09.2014 do 07.12.2014, zo sumy 4 917,76 eur od 09.09.2014 do 22.02.2015, zo sumy 1 422,44 eur od 09.09.2014 do 17.12.2014, zo sumy 435,11 eur od 09.09.2014 do 25.11.2014, vo výške 9,05 % ročne zo sumy 564,17 eur od 05.11.2014 do 22.02.2015, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 eur, nahradil trovy konania vo výške 2,42 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 297,44 € právnemu zástupcovi žalobcu alebo, aby v tej istej lehote podal
odpor na tomto súde. V poučení písomného vyhotovenia platobného rozkazu boli strany sporu poučené o možnosti podať opravný prostriedok proti výroku o náhrade trov konania.
6. Podaním zo dňa 30.3.2015, doručeným súdu dňa 8.4.2015 žalobca napadol opravným prostriedkom výrok o náhrade trov konania v označenom platobnom rozkaze. Svoje podanie žalobca označil ako „Odvolanie proti výroku o náhrade trov konania v platobnom rozkaze“. V odôvodnení uviedol, že platobný rozkaz bol vydaný nesprávne v časti výroku o náhrade trov konania. Nakoľko žalovaný pred podaním žaloby uhradil 4.000,- eur, žalobcovi za úkon prevzatie a príprava zastúpenia a za úkon spísania žaloby zo dňa 27.11.2014 patrí odmena počítaná z hodnoty sporu 8.131,26 eur. Základná sadzba za 1 úkon tak predstavuje sumu vo výške 237,34 eur. Odmena právneho zastúpenia za tieto 2 úkony právnej služby predstavuje sumu 588,91 eur (2x 237,34 eur + 2x režijný paušál 8,04 eur + 20% DPH). Za úkon čiastočného späťvzatia zo dňa 13.1.2015 žalobcovi patrí odmena 191,33 eur (1x 151,05 eur vypočítaná z hodnoty sporu po čiastočnom späťvzatí, t.j. zo sumy 4.214,22 eur + 1x režijný paušál 8,39 eur + 20% DPH). Za úkon čiastočného späťvzatia zo dňa 3.3.2015 si žalobca uplatnil odmenu vo výške 43,93 eur (1x 28,22 eur + 1x režijný paušál 8,39 eur + 20% DPH). Žalobca zároveň považuje za oprávnený nárok žalobcu na náhradu kráteného súdneho poplatku vo výške 6,70 eur. Na základe uvedených tvrdení žalobca navrhol rozhodnúť vo výroku o trovách konania tak, že zaviaže žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 6,70 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 824,17 eur.
7. Podľa § 470 ods. 1, ods. 2 veta prvá Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP): Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
8. Podľa § 265 ods. 1 veta druhá CSP: Výrok o trovách konania sa na účely konania o platobnom rozkaze považuje za uznesenie.
9. Podľa § 239 ods. 1 CSP: Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.
10. Podľa § 242 CSP: Sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
11. Podľa § 244 CSP: Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.
12. Podľa § 245 CSP: V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
13. Podľa § 248 CSP: O sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
14. Podľa § 249 CSP: Súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
15. Podľa § 250 ods. 1 CSP: Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
16. Podľa § 251 CSP: Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
17. Podľa Článku 4 ods. 1 CSP: Ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
18. Podľa Článku 11 ods. 1 CSP: Úkony strán sporu sa posudzujú s prihliadnutím na ich obsah.
19. Vzhľadom na zmenu procesného predpisu upravujúceho občianske súdne konanie s účinnosťou od 1.7.2016, s poukazom na právnu úpravu podľa § 470 ods. 1 CSP, podľa ktorého: Ak nie je ustanovené
inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, postupoval súd pri rozhodovaní o odvolaní žalobcu zo dňa 30.3.2015, pri zohľadnení vyššie citovanej úpravy vyplývajúcej z Článku 4 ods. 1, Článku 11 ods. 1, § 470 ods. 1, ods. 2 veta prvá CSP ako pri rozhodovaní o sťažnosť podľa § 239 a nasledujúce CSP proti výroku o náhrade trov konania v platobnom rozkaze, nakoľko napadnuté rozhodnutie je vydané vyšším súdnym úradníkom a má podľa § 265 ods. 1 veta druhá CSP povahu uznesenia. Súčasne procesno-právna úprava, ktorá upravuje inštitút sťažnosti podľa § 239 a nasledujúce CSP, je svojím obsahom a účelom najbližšia odvolaniu proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, o ktorom sa do 30.6.2016 rozhodovalo v režime podľa § 374 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku.
20. Sťažnosť žalobcu proti výroku o náhrade trov konania v označenom platobnom rozkaze vyhodnotil súd ako nedôvodnú, v nadväznosti na čo rozhodol o jej zamietnutí postupom podľa § 250 ods. 1 CSP.
21. V prejednávanej veci sa žalobca žalobou zo dňa 27.11.2014 domáhal zaplatenia istiny vo výške 12.131,26 eur s úrokom z omeškania špecifikovaným v písomnej žalobe a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Podaním zo dňa 1.12.2014 žalobca vzal žalobu späť v časti istiny vo výške 4.000,- eur z dôvodu úhrady tejto sumy žalovaným ešte pred podaním žaloby, ktorá skutočnosť vyplýva aj z výpisu z bankového účtu žalobcu na č.l. 48 súdneho spisu. Vzhľadom na uvedený dôvod späťvzatia žaloby, súd konštatuje procesné zavinenie žalobcu na zastavení konania v časti o zaplatenie istiny 4.000,- eur s príslušným úrokom z omeškania. Písomnými podaniami zo dňa 13.01.2015 a 03.03.2015 žalobca vzal žalobu čiastočne späť v časti zostávajúcej istiny vo výške 8.131,26 eur. Po čiastočných späťvzatiach žaloby predmetom konania zostali úroky z omeškania vo výške 9,15 % ročne zo sumy 4 791,78 eur od 09.09.2014 do 07.12.2014, zo sumy 4 917,76 eur od 09.09.2014 do 22.02.2015, zo sumy 1 422,44 eur od 09.09.2014 do 17.12.2014, zo sumy 435,11 eur od 09.09.2014 do 25.11.2014, vo výške 9,05 % ročne zo sumy 564,17 eur od 05.11.2014 do 22.02.2015 a paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 eur. Napadnutým platobným rozkazom súd tejto zostávajúcej časti žaloby vyhovel.
22. Nakoľko súd žalobe žalobcu vyhovel, avšak zavinenie žalobcu v zastavenej časti konania vo výške 4.000,- eur s príslušným úrokom z omeškania posúdil ako jeho neúspech, úspech žalobcu v konaní bol len čiastočný. Čiastočný úspech žalobcu bol následne premietnutý do náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia v platobnom rozkaze. Keďže platobným rozkazom sa rozhoduje v tzv. skrátenom konaní, v platobnom rozkaze nebol uvedený podrobný prehľad výpočtu pomeru úspechu strán. Na tomto mieste súd považuje za potrebné uviesť, že ako predmet konania nemožno vziať do úvahy len istinu pohľadávky, pretože predmetom súdneho konania je všetko, čo žalobca žalobou vymedzí ako uplatnený nárok. Žalobca sa v tomto prípade žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia nielen istiny, ale aj úroku z omeškania a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Nakoľko v rámci súdneho konania predstavujú všetky tieto jednotlivé nároky predmet konania, v uvedenom kontexte bolo nevyhnutné vnímať a posudzovať aj mieru úspechu strán v konaní a následne ju premietnuť do výroku o náhrade trov konania v platobnom rozkaze.
23. Pre potreby posúdenia dôvodnosti a rozhodnutia o sťažnosti žalobcu súd vyčíslil pomer úspechu strán ku dňu vydania predmetného platobného rozkazu, t.j. ku dňu 11.3.2015, nasledovne:
- uplatnený nárok žalobou zo dňa 27.11.2014: istina 12.131,26 eur, vyčíslený úrok z omeškania 551,28 eur (9,15% ročne zo sumy 4 791,78 € od 09.09.2014 do 11.3.2015, zo sumy 4 917,76 € od 09.09.2014 do 11.3.2015, zo sumy 1 422,44 € od 09.09.2014 do 11.3.2015, zo sumy 435,11 € od 09.09.2014 do 11.3.2015, vo výške 9,05 % ročne zo sumy 564,17 € od 05.11.2014 do 11.3.2015), paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,- EUR; spolu 12.722,54 eur,
- priznaný nárok vrátane časti predmetu konania, v ktorej žalovaný nesie procesné zavinenie na zastavení konania: istina 8.131,26 eur, úrok z omeškania 445,99 eur (9,15% ročne zo sumy 4.791,78 € od 09.09.2014 do 26.11.2014, zo sumy 1.226,89 € od 27.11.2014 do 11.3.2015, zo sumy 4 917,76 € od 09.09.2014 do 11.3.2015, zo sumy 1 422,44 € od 09.09.2014 do 11.3.2015, zo sumy 435,11 € od 09.09.2014 do 26.11.2014, vo výške 9,05 % ročne zo sumy 564,17 € od 05.11.2014 do 11.3.2015), paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,- EUR; spolu 8.617,25 eur.
24. Pri percentuálnom vyjadrení úspechu žalobcu, čo predstavuje podiel medzi tým, čo bolo zo strany súdu žalobcovi priznané ( vrátane časti predmetu konania, v ktorej žalovaný procesne zavinil zastavenie konania) a tým, čoho sa domáhal (t.j. 8.617,25 eur : 12.722,54), predstavuje úspech žalobcu 67,73 % a
jeho neúspech 32,27 %. Po odpočítaní neúspechu žalobcu (32,27%), potom predstavuje čistý úspech žalobcu 35,46 % Vzhľadom na uvedený pomer úspechu v konaní teda žalobcovi, ako v konaní úspešnej strane svedčí voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 35,46 %.
25. Žalobca si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby spolu vo výške 824,17 eur a náhradu trov konania vo výške 6,70 eur titulom kráteného súdneho poplatku zo žaloby. Po zohľadnení jeho úspechu v konaní tak žalobcovi správne patrí náhrada trov právneho zastúpenia po zaokrúhlení vo výške 297,44 eur a náhrada trov konania po zaokrúhlení vo výške 2,42 eur titulom kráteného súdneho poplatku zo žaloby tak, ako je uvedené v sťažnosťou napadnutom výroku o náhrade trov konania v platobnom rozkaze. Na základe uvedených záverov rozhodol súd o zamietnutí sťažnosti žalobcu tak, ako vyplýva z výroku I. tohto uznesenia.
26. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. V nadväznosti na rozhodnutie o sťažnosti, ktorým bola sťažnosť žalobcu v celom rozsahu zamietnutá, je úspešnou stranu sporu v konaní o tejto sťažnosti žalovaný. Žalovanému preto podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP svedčí voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania o sťažnosti proti výroku o náhrade trov konania v predmetnom platobnom rozkaze. Nakoľko však v tomto konaní nebol zistený vznik trov na strane žalovaného, súd mu nárok na náhradu trov konania o sťažnosti žalobcu nepriznal tak, ako vyplýva z výroku II. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.