Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-5Csp/144/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o. IČO: 35 831 154 so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanému: M. E., Z.. XX.XX.XXXX, B. V. H. XXXX/XX, XXX XX X., o zaplatenie 334,02eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 135,22 eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 135,22 eur od 01.10.2016 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 20 eur mesačne vždy k 25. dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod následkom straty výhody splátok to znamená, že nezaplatením jednej splátky riadne a včas sa stáva zročným celý dlh naraz.

Súd vo zvyšku žalobu zamieta.

Žalovaná nemá nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 334,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne od 20.01.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania na tom základe, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. a žalovaná uzatvorili dňa 17.12.2008 zmluvu o pôžičke ev. č. 1778588, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej sumu 663,25 eur na kúpu spotrebného tovaru - sedacej súpravy. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 90-ich mesačných splátkach po 9,96eur. Žalovaná na úver uhradila sumu 528,08 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé splátky riadne a včas v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 25.12.2013 listom označeným ako výzva vyzval žalovanú k okamžitej splatnosti všetkých splátok jednorázovo, pričom žalovaná dlh neuhradila. Žalobca si zmluvnú pokutu neuplatnil. 2. Súd konal bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b/ CSP.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o pôžičke pod ev. č.XXXXXXX zo dňa 17.12.2008 č.l.3 spisu, obchodnými podmienkami žalobcu č.l.4 spisu, výzvy na plnenie č.l.5 spisu, prehľadu splátok a úhrad č.l.6 spisu, výzvy žalovanej na vyjadrenie č.l.14 spisu, oznámenia o zmene účastníka konania na strane žalobcu č.l.18 spisu, oznámenia právneho predchodcu žalobcu o postúpení pohľadávky zo dňa 30.09.2017 č.l.23 spisu, uznesenia o vstúpení do konania nového žalobcu Intrum Justitia Slovakia s. r. o, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.01.2017 č.l.23 spisu, vyjadrenia žalovanej č.l.19 spisu a zistil tento skutkový a právny stav:

4. Žalovaná sa na výzvu súdu k meritu veci vyjadrila tak, že nie je schopná záväzok plniť, lebo je umiestnená v Zariadení pre seniorov Domov n.o. Partizánske, pričom náklady v tomto zariadení sú vyššie ako jej dôchodok, ktoré náklady preukázala pripojenými listinným dôkazmi, pričom nedisponuje žiadnym majetkom ani úsporami, nárok neuznáva, v prípade potreby jej je ochotný vypomôcť syn.

5. Zo zmluvy o úvere ev. č. XXXXXXX zo dňa 17.12.2008 č.l.3 spisu vyplýva, že spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok poskytla žalovanej úver vo výške 663,25 eur ako účelový na kúpu sedacej súpravy. Žalovaný zaviazal splácať úver v 90-ich mesačných splátkach po 9,96 eur, pri RPMN 7,93 %, pri ročnej úrokovej sadzbe 7,93%, pri priemernej RPMN 23,98 %, konečnej splatnosti úveru 90 mesiacov, pri celkovej výške úveru 896,24 eur, súčasťou ktorej sú obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu.

6. Z listu zo dňa 25.12.2013 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na okamžitú úhradu omeškanej sumy.

7. Z prehľadu splátok č.l. 6 spisu vyplýva, že žalovaná na úver zaplatila celkom sumu 528,08eur.

8. Z návrhu na zmenu účastníka konania na strane žalobcu zo dňa 25.04.2017 vyplýva, že dňa 20.02.2017 zmluvou o postúpení pohľadávok sporná pohľadávka bola postúpená na nového žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o.

9. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 22.02.2017 č.l.33 spisu vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.02.2017 došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu.

10. Súd rozhodol uznesením zo dňa 06.06.2017č.l.34 spisu, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.06.2017 tak, že pripustil, aby z konania vystúpil doterajší žalobca a na jeho miesto t.j. na strane žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. v zmysle § 80 CSP, čím je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní.

11.Podľa § 52 ods. l až 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 4 ods.2 písm. g/, i/, m/,l/, q/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti musí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a)poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b)dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

14. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o úvere č. 1778588 zo dňa 17.12.2008 na základe ktorej spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok poskytla žalovanej úver vo výške 663,25 eur ako účelový na

kúpu sedacej súpravy. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v 90-ich mesačných splátkach po 9,96 eur, pri RPMN 7,93 %, pri ročnej úrokovej sadzbe 7,93%, pri priemernej RPMN 23,98%, konečnej splatnosti úveru 90 mesiacov ,pri celkovej výške úveru 896,24 eur, súčasťou ktorej sú obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu. V zmluve absentujú obligatórne náležitosti §9 ods.2 písm. g/, i/, m/,l/, q/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, teda v zmluve absentuje konečná splatnosť úveru uvedená dňom mesiacom a rokom, ktorá je uvedená len ako 90 mesiacov, termíny splatnosti jednotlivých splátok, úrokov a iných poplatkov a poradie, v ktorom sa budú priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom na účely jeho splatenia, splátka neobsahuje špecifikáciu akú časť z nej tvorí istina, akú časť úrok a poplatky, absentuje výpočet nákladov spotrebiteľa uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, ďalej zmluva neobsahuje veriteľom požadované poistenie a priamo v zmluve absentuje spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, teda úver je podľa § 4 ods.3 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch bezúročný a bez poplatkov. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie úveru okamžite z dôvodu, že žalovaná úver riadne neplatila.

15. Vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru má žalobca právo len na vydanie bezdôvodného obohatenia teda toho, čo právny predchodca žalobcu žalovanej poskytol mínus to, čo žalovaná na úver už zaplatila po odpočítaní premlčaných splátok ku ktorým súd prihliada ex offo podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom na to, že žalobca nedodržal zákonom stanovené podmienky pre zosplatnenie úveru stanovené v § 53 ods.9 a § 565 Občianskeho zákonníka, k zosplatneniu úveru nedošlo a premlčuje sa každá splátka samostatne, preto súd počítal premlčaciu lehotu od splatnosti každej nezaplatenej splátky. Podľa zmluvy žalovaná obržala od právneho predchodcu žalobcu sumu 663,25 eur :90 splátok je 7,37 eur hodnota jednej bezúročnej splátky, žalovaná začala splácať úver od 20.04.2009 do 19.12.2013 pričom premlčaných je za rok 2009 9 splátok za rok 2010 12 splátok, za rok 2011 12, splátok za rok 2012 12 splátok, za rok 2013 11 splátok spolu 56 splátok. Žaloba bola podaná na súde dňa 19.12.2016, 56 splátok x 7,37 eur =412,72 eur z toho žalovaná zaplatila na premlčané splátky sumu 528,08 eur, pričom mala zaplatiť sumu 412,72 eur teda zostala zaplatiť suma 115,36 eur teda nepremlčaných je 34 splátok za obdobie od 20.12.2013 do 20.09.2016 krát 7,37 eur / hodnota jednej bezúročnej splátky/ =250,58 eur pričom žalovaná zaplatila na nepremlčané splátky sumu o sumu 115,36, teda 250,58 eur mínus preplatok 115,36 eur =135,22 eur. V tejto časti je žaloba žalobcu dôvodná. Súd priznal žalobcovi okrem istiny 135,22 eur aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 135,22 eur od 01.10.2016 / t.j. od zročnosti celého úveru vychádzajúc zo splátkového kalendára / do zaplatenia. Súd vzhľadom na nepriaznivé majetkové pomery žalovanej, ktorej finančnú pomoc prisľúbil syn z dôvodu, že sa nachádza v domove pre seniorov, kde náklady prevyšujú jej dôchodok súd povolil žalovanej splácať sumu 135,22 eur v mesačných splátkach po 20 eur vždy k 25. dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku podľa § 232 ods.4 pod následkom straty výhody splátok to znamená, že nezaplatením jednej splátky riadne a včas sa stáva zročným celý dlh. Súd nad 135,22 eur s príslušenstvom do sumy 334,02 eur žalobu ako nedôvodnú zamietol, lebo posúdil úver ako bezúročný a bez poplatkov, z úradnej povinnosti prihliadol na premlčanie nároku a tiež priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne až od zročnosti celej sumy úveru lebo posledná splátka bola zročná podľa splátkového kalendára 30.09.2016 teda až od 01.10.2016 sa žalovaná dostala do omeškania so splatením zvyšku úveru do zaplatenia.

16. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods.2 tak, že žalovanej, ktorá mala v konaní väčší úspech, keď predmetom konania bola suma 334,02 eur a súd priznal žalobcovi sumu 135,22 eur, preto súd žalovanej náhradu trov konania nepriznal, lebo jej žiadne trovy v tomto konaní nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v

podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.