Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-7-2015.pdf
PDF · 84.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6Cb/7/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobca Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 29 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 proti žalovanej Y. L., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXXXX/XXE, F. - U. v konaní o zaplatenie 4 218,99 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaná má n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa vo veci domáhal toho, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 8 635,54 Eur, spolu s 6,29 %-ným ročným úrokom zo sumy 7 866,08 Eur od 24.5.2011 až do zaplatenia a s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 8 635,54 Eur od 24.5.2011 až do zaplatenia, na tom skutkovom a právnom základe, že účastníci uzavreli zmluvu o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX, okrem žalovanej bol spoludlžníkom aj R. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX/XX, U., a zároveň zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa XX.X.XXXX. V zmysle zmluvy poskytol žalobca žalovanej mimoriadny medziúver vo výške 10 290,12 Eur, ktorý sa táto zaviazala splácať až do pridelenia cieľovej sumy splátkami po 53,94 Eur a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 51,45 Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaná zaviazala splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 90,06 Eur. Menovaný spoludlžník zomrel dňa XX.X.XXXX, žalovaná sa stala jeho dedičkou. Žalovaná porušila zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestala riadne a včas splácať. Listom zo dňa 19.5.2011 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval ju, aby v 7-dňovej lehote zostatok úveru vrátila, táto povinnosť však z jej strany splnená nebola. Dlžná suma 8 630,04 Eur pozostáva z istiny 7 866,08 Eur, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov ku dňu odstúpenia od zmluvy v celkovej výške 763,96 Eur. Účinnosť odstúpenia nastala dňa 23.5.2011 doručením žalovanej. K tomuto dňu predstavuje dlžná suma 8 635,54 Eur, ktorá pozostáva z istiny 7 866,08 Eur, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov vo výške 769,46 Eur. Do odstúpenia od zmluvy sú dlžné sumy úročené sumou 6,29 % ročne a po odstúpení od zmluvy sadzbou 5 % ročne.
2. V priebehu konania žalobca oznámil súdu, že od podania žalobného návrhu boli na konto predmetného medziúveru pripísané dňa 11.12.2015 finančné prostriedky v sume 8 635,54 Eur, na základe toho žalobca upravil svoj žalobný petit tak, že od žalovanej požaduje zaplatenie 4 218,99 Eur, ako aj náhradu trov konania. Súd na základe toho konanie čiastočne zastavil osobitným uznesením v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p.
3. Žalovaná k veci uviedla, že dňa XX.X.XXXX skutočne ona a R. L. uzatvorili zmluvu so žalobcom, peniaze z úveru mali byť poslané na jej účet, avšak v zmysle dohody s R. L. mala žalovaná hneď tieto poslať na jeho číslo účtu, čo aj prebehlo podľa dohody. R. L. všetky splátky riadne splácal, až kým nedošlo k jeho úmrtiu, na zabezpečenie úveru však dal menovaný do zálohu svoj byt a na splatenie všetkých dlhov voči žalobcovi bude teda potrebné použiť finančné prostriedky z predaja tohto bytu. Žalovaná ďalej uviedla, že po týchto udalostiach sa snažila záležitosť riešiť, doteraz má záujem na vyriešení sporu, avšak na zaplatenie dlžoby voči žalobcovi nemá žiadne finančné prostriedky, keďže sa stará o maloletú dcéru, spoločné dieťa žalovanej a nebohého R. L..
4. Podľa § 5b Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenia predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
5. Na základe uvedeného ustanovenia zákona súd oboznámil oboch účastníkov, že žalobcom uplatnený nárok bude v konaní posudzovaný aj z hľadiska jeho premlčania. Žalobca k tomu uviedol, že právny vzťah účastníkov sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka, keďže ide o obchodno-právny vzťah založený na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, a v zmysle § 397 Obchodného zákonníka je v tomto prípade premlčacia doba 4 roky, pričom ak účinnosť odstúpenia od zmluvy nastala dňa 23.5.2011, začala plynúť 4-ročná premlčacia doba od 24.5.2011 a uplynula dňa 24.5.2015, žalobný návrh bol vo veci podaný 11.2.2015, teda pred jej uplynutím.
6. Žalovaná sa k otázke premlčania nevedela vyjadriť.
7. Zo strany súdu boli zistené nasledovné skutkové okolnosti:
8. Dňa XX.X.XXXX bola medzi účastníkmi uzavretá zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX a č. XXXXXXX X XX, na základe ktorej mal byť zo strany žalobcu ako veriteľa poskytnutý jednak mimoriadny medziúver a po pridelení cieľovej sumy stavebný úver dlžníkom, ktorými boli žalovaná a R. L., nar. XX.XX.XXXX, Q. XXX/XX, U.. Poskytnutie finančných prostriedkov bolo účelovo viazané, účelom malo byť buď nadobudnutie vlastníctva bytu, rodinného domu alebo bytového domu, výstavba, prístavba, nadstavba, stavba alebo stavebné úpravy rodinného domu alebo bytového domu alebo stavebné úpravy bytu, modernizácia bytu, bytového domu alebo rodinného domu alebo udržiavacie práce na nich, nadobudnutie vlastníctva stavebného pozemku na účel výstavby rodinného domu alebo bytového domu, nadobudnutie vlastníctva pozemku, na ktorom sa už nachádza rodinný dom alebo bytový dom, nadobudnutie vlastníctva nebytových priestorov v bytovom dome na účel prestavby nebytových priestorov na byt, prestavba nebytových priestorov na byt, úhrada podielu bytovému družstvu na účel nadobudnutia bytu alebo úhrada záväzkov súvisiacich s účelmi uvedenými vyššie. Mimoriadny medziúver mal mať výšku 297 880,- Sk (9 887,80 Eur), po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok sa mal mimoriadny medziúver zmeniť na stavebný úver vo výške približne 186 000,- Sk (6 174,07 Eur). V zmysle vyjadrenie žalobcu bola v tejto časti zmluvy chyba v písaní, keď v skutočnosti suma medziúveru bola vo výške 10 290,12 Eur, teda 310 000,- Sk, tieto prostriedky boli žalovanej skutočne aj poskytnuté v dvoch splátkach vo výške 8 232,09 Eur a 1 925,25 Eur, pričom uvedený rozpor nastal zrejme chybou spracovateľa úveru nezahnutím prvej zloženej sumy na sporených prostriedkov zo strany dlžníkov vo výške 402,31 Eur.
9. V zmysle zmluvy o stavebnom sporení, ktorá bola medzi účastníkmi takisto uzavretá, mali žalovaní mesačne poukazovať žalobcovi vklad 1 550,- Sk (51,45 Eur) s úrokovou sadzbou 2 % ročne, pričom úroková sadzba medziúveru bola 6,29 %. Ďalej bola na strane dlžníkov povinnosť zaplatiť poplatok za vedenie úverového účtu vo výške 390,- Sk za prvý rok (12,95 Eur), ďalej uhradiť poplatok 3 500,- Sk (116,18 Eur) a poplatok za zmenku 500,- Sk (16,60 Eur). Úroky z mimoriadneho medziúveru boli do pridelenia cieľovej sumy vo výške 1 625,- Sk (53,94 Eur), splátky mali byť vykonávané vždy do 15. dňa v tom ktorom mesiaci. Stavebný úver mal byť následné splácaný po 2 713,- Sk (90,06 Eur), úroková sadzba bola stanovená na 4,7 % ročne, aj splácanie tohto stavebného úveru bolo stanovené na 15. deň v tom ktorom mesiaci. Pre prípad omeškania dlžníkov bol dohodnutý 5 %-ný úrok z omeškania zo splátok sporenia plus 3 %-ný ročný úrok pri stavebnom úvere a 5 %-ný ročný úrok pri medziúvere, v prípade omeškaných dvoch a viacerých splátok alebo jednej splátky viac ako 3 mesiace
žalobca mohol žiadať splatenie celého zostatku dlhu (čl. VI bod 3 zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere).
10. V zmysle výpisu z účtu odstúpeného medziúveru, vedeného na meno žalovanej ako dlžníčky z predmetnej zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere boli dňa 20.9.2007 pripísané na ťarchu jej účtu prostriedky vo výške 8 232,09 Eur ako výplata medziúveru, ďalej poplatky za spracovanie úveru vo výške 116,18 Eur, za zmenku vo výške 16,60 Eur a za vedenie účtu vo výške 12,95 Eur, ďalšia výplata medziúveru bola dňa 27.3.2008 vo výške 1 925,25 Eur. V prospech účtu sú vedené aj splátky vždy po sume 53,94 Eur, pričom prvá takáto splátka je evidovaná ku dňu 11.10.2007, a po každomesačnom splácaní je posledná takáto splátka evidovaná dňa 12.1.2010.
11. Ako vyplýva z uznesenia o dedičstve po poručiteľovi R. L., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Q. XXX/XX, U., tento zomrel dňa XX.X.XXXX (t. j. nasledovný deň po dátume evidovanej poslednej uvedenej splátky). V uvedenom uznesení o dedičstve pod sp.zn. 4D/66/2010-583, Dnot 30/2010 zo dňa 30.5.2011, Okresného súdu Brezno bola nariadená likvidácia dedičstva, kde medzi veriteľmi poručiteľa bol uvedený aj žalobca z titulu zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX a č. XXXXXXX X XX zo dňa XX.X.XXXX. Jediný dedič poručiteľa je maloletá dcéra L. L., nar. XX.X.XXXX, bytom tamtiež, zastúpená zákonnou zástupkyňou - matkou, ktorou je žalovaná. Dedičstvo odmietnuté zo strany dedičky nebolo, bolo však navrhnuté, aby dedičstvo bolo prenechané veriteľom na úhradu dlhov.
12. Žalovanej boli zaslané dve písomné upomienky, prvá zo dňa 1.4.2010, kde je konštatovaný nedoplatok vo výške 53,94 Eur k 31.3.2010, a následne druhá upomienka zo dňa 7.4.2010, na ktoré žalovaná reagovala písomne, oznámila úmrtie svojho priateľa, spoludlžníka R. L. s tým, že ona sama je na materskej dovolenke bez finančných prostriedkov a nemá z čoho uhradiť predmetný dlh. Zároveň uviedla, že si je vedomá, že úhrada dlhu bude realizovaná z predaja zabezpečenej nehnuteľnosti. Žalobca od predmetnej zmluvy odstúpil dňa 19.5.2011, písomné odstúpenie doručil žalovanej dňa 23.5.2011 z dôvodu, že žalovaná neuhradila zročné splátky ani v poskytnutej dodatočnej lehote a je tak v omeškaní s viac ako dvomi vkladmi po dobu dlhšiu ako 2 mesiace a na účte mimoriadneho medziúveru s viac ako dvomi splátkami. Dlžná suma bola ku dňu 19.5.2011 vyčíslená na 8 630,04 Eur, na úhradu ktorej bola žalovaná zároveň vyzvaná do 5 dní od tohto písomného oznámenia.
13. Otázku premlčania súd v zmysle § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka posudzoval v zmysle § 103 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
14. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
15. Ako z vyššie uvedených skutkových okolností vyplýva, posledná splátka zo strany dlžníkov (v tomto prípade spoludlžníka R. L.) bola vykonaná dňa 12.1.2010, splatná bola dňa 15.1.2010. V zmysle dohodnutých zmluvných podmienok vzniklo na strane žalobcu právo požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu po tom, ako došlo zo strany žalovanej a jej spoludlžníka k omeškaniu so zaplatením buď jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, prípadne k omeškaniu s dvoma splatnými splátkami. V zmysle citovaného právneho predpisu však žalobca ako veriteľ mohol svoje právo využiť vždy až do splatnosti nasledujúcej splátky, inak jeho právo požadovať zaplatenie celého dlhu naraz zaniklo. Ako je uvedené vyššie, žalobca toto právo využil dňa 19.5.2011, keď písomne odstúpil od predmetnej zmluvy a vyzval žalovanú na zaplatenie celej zostávajúcej dlžnej sumy, odstúpenie a výzva jej boli doručené dňa 23.5.2011. Využitie práva na zaplatenie celej dlžnej sumy sa teda vzťahovalo v zmysle citovaného § 565 Občianskeho zákonníka k omeškanej splátke, splatnej dňa 15.5.2011, od ktorej je potrebné počítať v zmysle citovaného § 103 Občianskeho zákonníka 3-ročnú premlčaciu dobu. Táto uplynula dňa 15.5.2014, žaloba vo veci bola podaná až po jej uplynutí, dňa 25.2.2015 a súd tak nemohol žalobcovi priznať žalovaný nárok, v zmysle § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
16. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, v spore bola úspešná žalovaná, ktorá má nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody sú uvedené v § 365 ods. 1 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie má oprávnený právo podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).