Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/73/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Bowker v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom: Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31575951, proti žalovanému: 1) V., 2) J., 3) M., v zast. zástupcom J., 4) JO. korešpondenčná adresa Bratislava - Petržalka, Sklodovská 1, Súkromná stredná škola športová, občan SR o zaplatenie 2.458,70 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Konanie o zaplatenie sumy 210,- Eur zastavuje.

Žalovaní v 1. až 4. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.248,70 Eur, nezaplatené úroky 151,39 Eur, nezaplatené úroky z omeškania 7,81 Eur, úrok 17,90 % ročne z nezaplatenej istiny 2.458,70 Eur od 7.1.2015 do 2.9.2015, z nezaplatenej istiny 2.353,70 Eur od 3.9.2015 do 10.11.2015, z nezaplatenej istiny 2.248,70 Eur od 11.11.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8% ročne z nezaplatenej istiny 2.458,70 Eur od 7.1.2015 do 2.9.2015, z nezaplatenej istiny 2.353,70 Eur od 3.9.2015 do 10.11.2015, z nezaplatenej istiny 2.248,70 Eur od 11.11.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8% ročne z nezaplatených úrokov 151,39 Eur od 7.1.2015 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.2.2015 upravených podaním zo dňa 11.3.2015 domáhal, aby súd zaviazal právnu predchodkyňu žalovaných k zaplateniu sumy 2.458,70 Eur, nezaplatených poplatkov vo výške 75 Eur, nezaplatených úrokov vo výške 151,39 Eur, nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 7,14 Eur, úroku vo výške 17,90 % ročne z nezaplateneje istiny 2.458,70 Eur od 7.1.2015 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.458,70 Eur od 7.1.2015 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania, predstavujúcich uhradený súdny poplatok

2. Uznesením č.k. 35C/73/2015-88 zo dňa 6.10.2017 súd vzhľadom na úmrtie právnej predchodkyne žalovaných v 1/ až 4/ rade rozhodol, že pokračuje s nimi ako dedičmi pôvodne žalovanej Márie Ďurkovičovej, nar. 15.1.1952, zomrelej 30.7.2016.

3. Žalobca v žalobe tvrdil nasledovné skutočnosti: Dňa 13.11.2012 uzatvoril žalobca s právnou predchodkyňou žalovaných úverovú zmluvu č. XXXXX, na základe ktorej jej poskytol peňažné prostriedky vo výške 3.300,- Eur a túto sumu sa zaviazala splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom do 10.11.2017. Po vyčerpaní poskytnutého úveru právna predchodkyňa žalovaných porušila svoje zmluvné povinnosti a preto bola listom zo dňa 15.12.2014 vyzvaná na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 6.1.2015.

4. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení označil, resp. doručil nasledovné dôkazy: Zmluva, Výpis z účtu, Výzva na splatenie úveru, Upomienky + Sadzobník poplatkov.

5. Žalobca v konaní použil nasledovné prostriedky procesného útoku: Skutkové tvrdenia uvedené v žalobe a návrhy na vykonanie vyššie uvedených dôkazov.

6. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 1.7.2015 kedy uviedla, že je v dlhotrvajúcej finančnej neschopnosti, skutočnej hmotnej núdzi, ktorou trpí od roku 2007, kedy stratila prácu, pričom 24 hodín denne opatruje svoju mentálne postihnutú sestru. Na pobočke Prima banky Slovenska sa nedohodla a je možno škodou, že nepožiadala písomne ústredie banky o odklad.

7. Žalovaná nepoužila žiadne prostriedky procesnej obrany, nakoľko k nároku žalobcu sa nevyjadrila, nárok žalobcu nepoprela, len svoju finančnú platobnú neschopnosť.

8. Na základe vyššie uvedených listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil nasledovný skutkový stav:

9. Dňa 9.11.2012 uzavrel žalobca s právnou predchodkyňou žalovaných úverovú zmluvu č. 15139, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť právnej predchodkyni žalovaných peňažné prostriedky formou splátkového bezúčelového úveru za nasledovných podmienok: výška úveru 3.300,- Eur, druh úveru - pôžička, účel úveru - bezúčelový/splatenie záväzkov klienta, typ a výška úrokovej sadzby - fixná do splatnosti 17,9% ročne, typ poistenia - nie, poplatok za poskytnutie úveru - 66,- Eur, poplatok za správu úverového účtu 3,99 Eur mesačne, poplatok za poistenie schopnosti splácať úver - 0,- Eur mesačne, výška anuitnej splátky - 84,11 Eur, termín splatnosti prvej anuitnej splátky 10.12.2012, počet anuitných splátok - 60, periodicita a termín splatnosti anuitnej splátky mesačne v 10. deň kalendárneho mesiaca, splatnosť úveru - 10.11.2017, spôsob splácania úveru - inkasom z osobného účtu v banke / príkazom na úhradu v prospech inkasného účtu, výška RPMN - 23,53 %, priemerná RPMN ku dňu podpisu úverovej zmluvy - 21,3%, celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť - 5.352,- Eur.

10. Upomienkou zo dňa 15.7.2014 žalobca upozornil právnu predchodkyňu žalovaných, že neeviduje splátku úveru vo výške 84,18 Eur čo s upomienkou spoplatnenou sumou 15,- Eur činí sumu 99,18 Eur.

11. Druhou upomienkou zo dňa 14.8.2014 žalobca vyzval žalovanú k zaplateniu omeškaných splátok úveru vo výške 183,89 Eur, spolu s upomienkou spoplatnenou sumou 15,- Eur to činí 198,89 Eur, ktorú žiadal žalobca zaplatiť od žalovanej najneskôr do 15.8.2014.

12. Upomienkou zo dňa 17.10.2014 žalobca opätovne vyzýval právnu predchodkyňu žalovaných na úhradu omeškaných splátok úveru vo výške 87,74 Eur, čo spolu s upomienkou spoplatnenou sumou 15,- Eur predstavuje sumu vo výške 185,74 Eur, ktorú žiada uhradiť od právnej predchodkyne žalovaných do 22.10.2014.

13. Výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 15.12.2014 žalobca upozornil právnu predchodkyňu žalovaných, že neplní podmienky úverovej zmluvy a neobnovila plnenie je povinnosti. Na základe toho žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru, kedy ju žiadal uhradiť celý dlh vo výške 2.665,12 Eur s príslušenstvom, najneskôr do 6.1.2015.

14. Žalobca pripojil k žalobe aj všeobecné obchodné podmienky platné v tom čase.

15. Na pojednávaní konanom dňa 16.1.2018 žalovaní uviedli, že so žalobou súhlasia, nakoľko nárok žalobcu ako je prezentovaní v konaní uznávajú a to aj za žalovaného v 4. rade, ktorý je taktiež dedič po právnej predchodkyni žalovanej.

16. Súd právne posúdil vec podľa nasledovných ustanovení:

17. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa § 502 ods. 1 ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

19. Podľa § 502 ods. 2 ObZ, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

20. Podľa § 503 ods. 1 ObZ, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

21. Podľa § 503 ods. 2 ObZ, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

22. Podľa § 324 ods. 1 ObZ, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

23. Podľa § 365 veta prvá ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

24. Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

25. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

26. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

27. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

29. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení do 31.1.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia, právne argumenty strán, vykonal všetky dôkazy predložené žalobcom, z týchto vychádzal a následne vec právne vyhodnotil, pričom nasledovné skutočnosti považuje za preukázané:

31. Žalobca a právna predchodkyňa žalovaných uzatvorili zmluvu o úvere č. 15139, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 3.300,- Eur za podmienok uvedených v zmluve, pričom žalovaná nesplácala daný úver v zmysle citovaných dohodnutých podmienok a preto žalobca niekoľkokrát upozornil žalovanú na dodržiavanie splátkového kalendára a na úhradu omeškaných splátok. Následne vyhlásil celý úver za

splatný, kedy rozhodol o predčasnej splatnosti úveru a žiadal právnu predchodkyňu žalovaných zaplatiť dlžnú sumu 2.665,12 Eur s príslušenstvom do 6.1.2015.

32. V čase rozhodovania súdu žalovaná suma predstavovala sumy uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, ktorý nárok žalovaní nepopreli, práve naopak, tento uznali čo do základu aj výšky, pričom uviedli, že sa pokúsia vyrovnať tento dlh voči žalobcovi po predaji bytu po zomrelej právnej predchodkyni.

33. Súd po posúdení zisteného skutkového stavu v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel k záveru, že dlh žalovanej je dlhom zo zmluvy o úvere, ktorú uzatvoril žalobca a právna predchodkyňa na základe citovaných zákonných ustanovení. Nakoľko žalovaná dlh nesplnila, súd ju zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy uvedenej vo výrokovej časti tohto rozhodnutia aj s poukazom na prednes žalovaných, ako aj jej právnych nástupcov, ktorí súhlasili so žalobou a s uplatneným nárokom v žalobe v celom rozsahu.

34. V súlade s vyššie citovanými ustanoveniami vznikol žalobcovi okrem istiny a dohodnutého úroku nárok aj na úrok z omeškania vo výške 8% ročne z nezaplatenej istiny 2.458,70 Eur, ktorú výšku považoval s poukazom na § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. za správne uplatnenú.

35. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

37. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

39. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).