Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_46Sa-21-2017.pdf
PDF · 77.63 KB
Case nature
Subarea
46Sa/21/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, ako súd správny, v právnej veci žalobkyne: B. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/ XX, XXX XX N. Z. proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8-10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13.03.2017, t a k t o
rozhodol:
Správny súd žalobu o d m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I. Priebeh administratívneho konania
1. Dňa 5.12.2016 bola žalovanej doručená žiadosť žalobkyne o invalidný dôchodok. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 09.12.2016 bola táto žiadosť podľa § 70 a 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 461/2003 Z. z.") zamietnutá.
2. Dňa 20.01.2017 bolo Sociálnej poisťovni, ústredie doručené odvolanie proti zamietnutiu žiadosti o priznanie invalidného dôchodku. Prílohou odvolania bolo, okrem iného, aj plnomocenstvo, ktorým žalobkyňa splnomocnila svoju matku B. E. a otca B. E. na zastupovanie vo veci žiadosti o priznanie invalidného dôchodku č. XXX XXX XXXX X, pričom rozsah plnomocenstva zo dňa 19.1.2017 bol vymedzený všetkými právnymi úkonmi, prijímaním doručovaných písomností, nazeraním do spisov, podávaním návrhov a žiadostí, uzatváraním zmierov, podávaním opravných prostriedkov a vzdávaním sa ich atď. Generálny riaditeľ žalovanej rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13.3.2017 odvolanie účastníčky administratívneho konania v celom rozsahu zamietol a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie. Účastníčka konania (žalobkyňa) bola súčasne poučená, že proti rozhodnutiu zo dňa 13.3.2017 sa podľa § 218 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. nemožno ďalej odvolať a že toto rozhodnutie je podľa Správneho súdneho poriadku preskúmateľné súdom, pričom správnu žalobu je možné podať na príslušný krajský súd v lehote dvoch mesiacov odo dňa doručenia rozhodnutia.
3. Z obsahu administratívneho spisu je preukázané (pripojenou doručenkou), že napadnuté rozhodnutie generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne zo dňa 13.3.2017 bolo doručované B. E., ktorá ho prevzala dňa 23.3.2017. O doručení tohto rozhodnutia mala matka ako splnomocnená zástupkyňa vedomosť, nakoľko túto skutočnosť uviedla priamo na úvod návrhu na obnovu konania. Obsahom administratívneho spisu je preto preukázané, že napadnuté rozhodnutie nebolo doručované v súlade s § 212 ods. 12 zákona č. 461/2003 Z. z. t. j. priamo jednému zo splnomocnených zástupcov účastníčky konania.
4. Podaním zo dňa 22.06.2017, ktoré bolo doručené žalovanej dňa 26.06.2017 sa B. E. v konaní vedenom pod č. XXX XXX XXXX X domáha návrhu na obnovu konania vo veci priznania invalidného dôchodku. Z obsahu tohto podania, napriek jeho označeniu vyplýva a to aj s poukazom na skutočnosť,
že obnova konania v dávkových veciach, medzi ktoré nesporne patrí invalidný dôchodok (§ 172 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z.) nie je prípustná [obnova konania je prípustná len pokiaľ ide o nedávkové konania (§ 221 a nasl. zákona č. 461/2003 Z. z.)], že sa jedná o správnu žalobu v sociálnych veciach, tak ako to správne po obsahovej stránke vyhodnotila žalovaná.
II. Relevantná právna úprava
5. Podľa § 6 ods. 1 Správneho súdneho poriadku (ďalej aj ako „SSP"), správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
6. Podľa § 6 ods. 2 písm. c) SSP, správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.
7. Podľa § 199 ods. 3 SSP, ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
8. Podľa § 203 ods. 2 SSP, pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.
9. Podľa § 181 ods. 1 SSP, fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
10. Podľa § 98 ods. 1 písm. c) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná predčasne a lehota na jej podanie v čase rozhodovania správneho súdu ešte nezačala plynúť.
11. Podľa § 212 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., rozhodnutie sa účastníkovi konania oznamuje doručením rozhodnutia, ak tento zákon neustanovuje inak. Deň doručenia rozhodnutia je deň jeho oznámenia.
12. Podľa § 212 ods. 12 veta prvá zákona č. 461/2003 Z. z., ak má účastník konania zástupcu s plnomocenstvom na celé konanie, doručuje sa písomnosť iba tomuto zástupcovi. Ak účastník konania má osobne v konaní niečo vykonať, doručuje sa písomnosť nielen zástupcovi s plnomocenstvom, ale aj účastníkovi konania.
III. Právne závery správneho súdu
13. Zákon o sociálnom poistení, obdobne ako napríklad aj zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (§ 25 ods. 5), počíta s tou situáciou, že účastníka konania bude v administratívnom konaní zastupovať zástupca s plnomocenstvom pre celé konanie, pričom bližšie nestanovuje ďalšie kritéria (napríklad vzdelanostné) potrebné na riadne zastupovanie tohto účastníka konania. Zákon o sociálnom poistení, ale pre tento prípad explicitne upravuje doručovanie rozhodnutí a to tým spôsobom, že pokiaľ má účastník konania zástupcu s plnomocenstvom pre celé konanie, bude sa písomnosť určená na doručenie tomuto účastníkovi konania, doručovať výlučne jeho zástupcovi. Ako výnimku z tohto pravidla zákon upravil doručovanie aj účastníkovi konania, ak má tento osobne v konaní niečo vykonať. V takomto prípade sa bude písomnosť doručovať nielen zástupcovi s plnomocenstvom, ale aj samotnému účastníkovi konania. O tento prípad, však v posudzovanej veci nejde.
14. Orgán verejnej správy v prípade predloženia plnomocenstva, ktorým účastník konania splnomocnil na konanie inú osobu, musí prioritne skúmať jeho obsah, konkrétne či sa plnomocenstvo vzťahuje len na určité presne vymedzené právne úkony alebo na celé konanie. Pokiaľ má z obsahu predloženého plnomocenstva preukázané, že toto sa vzťahuje na celé konkrétne konanie pred orgánom verejnej správy, musí v rámci režimu doručovania rozhodnutí, postupovať v súlade s § 212 ods. 2 veta prvá zákona č. 461/2003 Z. z., čo znamená, že rozhodnutie bude doručovať výlučne zástupcovi účastníka konania. Nie je vadou konania, ak orgán verejnej správy doručuje rozhodnutie zástupcovi pre celé
konanie a súčasne účastníkovi konania. Takýto spôsob doručovania nemá za následok vadu konania, avšak pre samotné počítanie lehoty na podanie opravného prostriedku alebo aj správnej žaloby, to význam má. Ten význam spočíva v tom, že rozhodnou skutočnosťou pre stanovenie začatia plynutia lehoty je doručenie rozhodnutia zástupcovi pre celé konanie, a nie doručenie rozhodnutia účastníkovi konania. Na strane druhej, ak orgán verejnej správy rozhodnutie doručí iba účastníkovi konania, napriek tomu, že účastník konania je v konaní zastúpený zástupcom pre celé konanie (tak ako v danom prípade, aj keď plná moc bola predložená súčasne s odvolaním), ide o závažnú vadu, ktorá prakticky robí takéto doručenie právne neúčinným. Inak povedané, doručenie rozhodnutia iba účastníkovi konania, nevyvoláva právne účinky, t. j. považuje sa za nedoručené až kým sa tento nedostatok neodstráni a nemôže preto ani nadobudnúť právoplatnosť.
15. Správny súd z úradnej povinnosti neviazanúc žalobnými bodmi skúmal, či napadnuté rozhodnutie žalovanej je spôsobilým predmetom správneho súdneho konania, pričom zistil, že napadnuté rozhodnutie doposiaľ, z dôvodu vadného doručovania, nenadobudlo právoplatnosť. Správny súd má obsahom administratívneho spisu preukázané, že žalovaná doručovala napadnuté rozhodnutie iba účastníčke konania. Uvedené je podložené nielen spisovým obalom odvolacieho spisu, kde je vykázané doručenie rozhodnutia dňa 17.3.2017, ale aj ďalšou skutočnosťou a to, že v odvolacom spisovom obale sa nenachádza iná doručenka ani nedoručená zásielka, ktorá by preukazovala, že žalovaná rozhodnutie doručovala aj jednému zo splnomocnených zástupcov a to napriek tomu, že v administratívnom spise sa nachádza plnomocenstvo zo dňa 19.1.2017, ktoré možno dôvodne označiť za plnomocenstvo pre celé konanie vo veci žiadosti o priznanie invalidného dôchodku číslo XXX XXX XXXX X, pričom je irelevantné, že toto bolo doložené až spolu s odvolaním. Na uvedenom nezmení nič ani vedomosť matky B. E., že napadnuté rozhodnutie bolo jej dcére doručené dňa 23. marca 2017. Práve nesprávne doručovanie napadnutého rozhodnutia je relevantným dôvodom na prijatie záveru, že správna žaloba bola podaná predčasne.
16. Na to, aby správny súd mohol žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. c) SSP ako predčasne podanú odmietnuť musí byť súčasne splnená aj druhá podmienka a to, že lehota na podanie žaloby v čase rozhodovania správneho súdu ešte nezačala plynúť. Splnenie tejto druhej zákonnej podmienky má správny súd za preukázanú tým, že administratívny spis (dávkový spis) žalovanej sa od 22.12.2017 nachádza na tunajšom súde, žalovaná teda od 22.12.2017 nemá napadnuté rozhodnutie k dispozícii a preto ho ani nemohla od 22.12.2017 do 16.1.2018 t. j. do dňa rozhodnutia správneho súdu doručovať. Naviac dodatočné doručovanie napadnutého rozhodnutia jednému zo splnomocnených zástupcov účastníčky konania nevyplýva z obsahu administratívneho spisu.
17. Správny súd v záhlaví svojho rozhodnutia uviedol ako žalobkyňu B. E. bez uvedenia jej zástupkyni, ktorá podala návrh, ktorý bol postúpený na tunajší súd a to z dôvodu, že v danom správnom súdnom konaní sa nevyžaduje obligatórne zastúpenie advokátom (správne žaloby v sociálnych veciach nespadajú pod obligatórne zastúpenie advokátom), avšak účastník konania si môže za zástupcu zvoliť iba procesne spôsobilú fyzickú osobu, ktorá je jej blízkou osobou (táto podmienka je v danom prípade splnená) a súčasne táto blízka osoba musí mať vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa v študijnom odbore právo (§ 51 ods. 2 SSP v spojení s § 489 SSP). Splnenie tejto druhej zákonnej podmienky však obsahom administratívneho spisu preukázané nie je a na účely rozhodnutia správneho súdu, ktorý správnu žalobu posúdil ako predčasne podanú, nemusí byť ani preukázané.
18. Z dôvodu zistenia vady pri doručovaní napadnutého rozhodnutia, ktorá má za následok, že toto rozhodnutie doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť, bude povinnosťou žalovanej doručiť rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13.03.2017 do vlastných rúk jednému zo splnomocnených zástupcov účastníčky konania. Až doručením rozhodnutia začne účastníčke konania - B. E. plynúť lehota na podanie správnej žaloby. V tejto súvislosti správny súd súčasne poučuje žalobkyňu, že v prípade podania správnej žaloby v sociálnych veciach nemusí byť žalobca zastúpený advokátom. Pokiaľ však bude mať záujem o zastúpenie blízkou osobou, ako v rámci administratívneho konania, tak zastúpenie je prípustné iba v prípade, ak by blízka osoba (matka, otec, súrodenec resp. iná osoba podľa § 116 Občianskeho zákonníka) mala súčasne vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa v študijnom odbore právo.
19. Z vyššie uvedených dôvodov a poukazom na citované ustanovenia, správny súd žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. c) SSP odmietol, pretože táto bola podaná predčasne a v čase rozhodovania správneho súdu lehota na podanie žaloby ešte nezačala plynúť.
20. Podľa § 5 ods. 10 SSP, orgány verejnej správy sú rozhodnutiami správnych súdov v konkrétnej veci viazané.
21. O trovách konania rozhodol správny súd podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože žaloba bola odmietnutá.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia uznesenia na Krajský súd v Trnave. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).