Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/35/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci žalobcu Štátny fond rozvoja bývania, so sídlom Bratislava, Lamačská cesta 8, IČO: 31 749 542, zastúpený spoločnosťou AENEA Legal s. r. o., so sídlom Bratislava, Jozefská 3, IČO: 35 749 542, proti žalovaným c X/ U. M. S., C.. X.X.XXXX, X. M. M. - B., X. XXXX, A. X/ U. B. S., C.. X.XX.XXXX, X. M. M. - B., X. XXXX, A. X/ U. Ž. Š., C.. XX.X.XXXX, X. M. M. - B., X. XXXX/XX, zastúpenej JUDr. Jozefom Furčákom, advokátom so sídlom Poprad, Nám. sv. Egídia 44 a v X/ U. U. R., C.. X.X.XXXX, X. M. M. - B., T. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 9.689,32 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaní v 1/ až 4/ rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 8 853,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 8 853,76 eur od 10.1.2018 do zaplatenia a zmluvným úrokom vo výške 1 % ročne zo sumy 8 853,76 eur od 10.1.2018 do zaplatenia, to všetko formou pravidelných mesačných splátok vo výške 200,- eur mesačne splatných vždy k 15- tému dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia jedinej splátky. Úhradou istiny a príslušenstva zaniká nárok žalobcu voči jednotlivým žalovaným.

Žalobca má voči žalovaným právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou dňa 19.11.2014 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým bude žalovaným uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 852,16 eur s príslušenstvom. Dôvodom podania žaloby je skutočnosť, že dňa 5.6.1998 žalobca a žalovaní v 1/ a 2/ rade uzavreli zmluvu o poskytnutí podpory č. 706/8078/1997, na základe ktorej žalobca žalovaným v 1/ a 2/ rade poskytol prostriedky vo výške 16.596,96 eur, s tým, že úver bol splatný 30 rokov. V zmluve sa žalovaní zaviazali hradiť navrhovateľovi mesačné splátky po 53,41 eur. K 5.11.2014 bol žalovaní v 1/ a 2/ rade v omeškaní so 14 splátkami v sume 852,16 eur. Podaním doručeným dňa 15.5.2015 žalobca navrhol rozšírenie okruhu žalovaných a súčasne zmenil petit žaloby vo veci samej. Ako žalovaných v 3/ a 4/ rade žalobca označil ručiteľov žalovaných v 1/ a 2/ rade z titulu uzavretej zmluvy zo dňa 5.6.1998. Súčasne žalobca rozšíril žalobný návrh na sumu 9.689,32 eur s príslušenstvom vo forme zmluvného úroku z omeškania vo výške 326,60 eur, úroku z omeškania vo výške 49,89 eur a zmluvnej pokuty vo výške 1.001,59 eur. Dôvodom rozšírenia žalobného návrhu bolo odstúpenie žalobcu od uzavretej zmluvy č. 706/8078/1997. Nakoľko došlo k úhrade časti príslušenstva, zobral žalobca žalobu v časti zmluvnej pokuty, zmluvného úroku, úroku z omeškania čiastočne späť a žiadal konanie zastaviť.

2. Žalovaní v 1/, 3/ a 4/ rade sa k podanej žalobe nevyjadrili. Žalovaná v 2/ rade sa k podanej žalobe písomne vyjadrila a uviedla, že so žalovaným v 1/ rade postavili rodinný dom, avšak po rozvode manželstva nemala do domu prístup, nestala sa ani spoluvlastníčkou domu a nemala prehľad o tom, že sa dlh nespláca.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise z čoho zistil tento skutkový stav:

4. Zo zmluvy o poskytnutí podpory č. 706/8078/1997 súd zistil, že uvedenou zmluvou žalobca žalovaným v 1/ a 2/ rade poskytol úver vo výške 500.000,- Sk (16.596,96,- eur) a nenávratný príspevok vo výške 150.000,- Sk (4.979,08 eur). Žalovaní v 1/ a 2/ rade sa úver zviazali splácať formou pravidelných mesačných splátok po 1.609,- Sk spolu s príslušenstvom vo výške 1% z úveru na účet žalobcu. Súčasne sa strany zmluvy dohodli na ručení žalovanými v 3/ a 4/ rade.

5. Z výziev na úhradu zo dňa 21.8.2014 súd zistil, že z dôvodu neuhradenia splátok žalovaným v 1/ a 2/ rade v danom čase vznikol dlh vo výške 723,70 eur.

6. Z oznámení o odstúpení od zmluvy zo dňa 22.12.2014 súd zistil, že žalobca odstúpil od uzavretej zmluvy z dôvodu neuhradenia dlžných splátok a dlh žalovaných vyčíslil na sumu 9.689,32 eur z titulu neuhradenej istiny úveru, 326,60 eur z titulu neuhradeného úroku, 49,89 eur z titulu úroku z omeškania.

7. Zistený skutkový stav súd nasledovne právne posúdil:

8. Podľa § 488 ObčZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

9. Podľa § 489 ObčZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

10. Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa § 503 ods. 1 Obch. zák. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Podľa ods. 2 ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

12. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 124/1996 Z.z. o Štátnom fonde rozvoja bývania, zriaďuje sa Štátny fond rozvoja bývania1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1996/124/19970108.html> (ďalej len „fond“) ako účelový fond na financovanie štátnej podpory (ďalej len „podpora“) výstavby bytov a ubytovní, dodatočného zateplenia bytových domov2) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1996/124/19970108.html> a rodinných domov, stavebných úprav bytových domov, odstránenia statických chýb bytových domov a dokončenia rozostavaných objektov bývalej komplexnej bytovej výstavby, prostredníctvom ktorého sa uskutočňuje pomoc štátu pri rozširovaní a zveľaďovaní bytového fondu.

13. Podľa § 12 ods. 1 cit. Zákona na základe rozhodnutia podľa § 11 ods. 9 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1996/124/19970108.html> uzavrie fond so žiadateľom zmluvu.

14. Podľa § 12 ods. 2 cit. Zákona zmluva musí obsahovať najmä a) údaje o zmluvných stranách, b) účel, výšku a druh poskytovanej podpory, c) spôsob plnenia záväzkov zmluvných strán, d) zabezpečenie záväzkov, e) bezhotovostný spôsob úhrady z podpory, f) technické podmienky stavby a dĺžku času jej uskutočnenia, g) sankcie za porušenie zmluvných podmienok, h) spôsob kontroly plnenia zmluvných podmienok a dôsledky ich nedodržania, i) ak je žiadateľom osoba podľa § 7 písm. a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1996/124/19970108.html>, tak aj minimálny čas, v ktorom bude stavbu užívať on alebo jeho rodinní príslušníci.

15. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že pohľadávka žalobcu je oprávnená a preukázaná (listinami predloženými žalobcom), pričom žalovaní nárok žalobcu ani po skutkovej (vecnej), ani po právnej stránke nerozporovali. V danom prípade bola platne uzavretá zmluva o poskytnutí podpory úverom. Žalovaní nedodržali podmienky splácania úveru, preto súd zaviazal žalovaných, aby žalobcovi omeškané splátky vo výške 8.853,76 eur zaplatili. Súd priznal zároveň žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania (uplatnený v súlade so zákonom) z priznanej čiastky, odo dňa uplatneného žalobcom, keďže žalovaní sa s vrátením úveru preukázateľne dostali do omeškania a súčasne súd žalovaným povolil úhradu dlhu formou pravidelných mesačných splátok v primeranej výške. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby súd v prevyšujúcej časti konanie zastavil.

17. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

19. Súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu žalobcovi, ako po procesnej stránke úspešnej strane sporu.

20. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.