Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/40/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Magdalénou Boškovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, IČO: 24 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika právne zastúpený: JUDr. Jiří Šmíd, usadený euroadvokát, ŠMÍDA advokátní kancelář s. r. o., organizačná zložka, so sídlom Ulica svornosti 43, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: T. L., X. C. B.. XXXX/X, XXX XX Bratislava, v konaní o zaplatenie 4 464,56 Eur, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4 464,56 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3 000,- Eur od 04.10.2014 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 02.05.2016, sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 4 464,56 eur spolu s príslušenstvom. V podanej žalobe uviedol, že dňa 21.09.2012 uzatvorili právni predchodca žalobcu spol. Slovenská sporiteľňa a. s. a žalovaný zmluvu o úvere č. 5033134665. Na základe zmluvy poskytla Slovenská sporiteľňa žalovanému bezúčelový úver vo výške 3 000,- eur. Žalovaný sa zaviazal úver uhradiť formou 72 mesačných splátok vo výške 78,42 eur vždy k 15. dňu v mesiaci. Úrok bol dohodnutý vo výške 8 % ročne. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali uhradiť 2 349,78 eura, a to do 15.10.2018. Celková čiastka, ktorú sa odporca zaviazal uhradiť tak činila 5 349,78 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný úver nehradil tak ako sa zmluvou zaviazal, sa dostal do omeškania. Slovenská sporiteľňa žalovaného výzvou zo dňa 08.09.2014 vyzvala k úhrade a upozornila ho na možnosť mimoriadneho zosplatnenia úveru, ale nakoľko žalovaný výzve nevyhovel, Slovenská sporiteľňa úver dňa 03.10.2014 na základe ust. čl. 7.6.1 všeobecných obchodných podmienok zmluvy zosplatnila. Pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014. Istina činila 3 000,- eur a príslušenstvo činilo 1 520,57 eur. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom zo dňa 11.11.2014. Žalovanému bola žalobcom dňa 18.02.2016 zaslaná výzva pred podaním žaloby, v ktorej bol vyzvaný k úhrade dlžnej sumy, ktorá činila k tomuto dňu čiastku vo výške 4 714,41 eura.

2. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

3. Okresný súd Bratislava I v danej veci dňa 23.08.2016 vydal platobný rozkaz č. k. 11C/40/2016-34, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu spolu s príslušenstvom, ako aj trovy konania v lehote do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu alebo v tej istej lehote podať odpor. Žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť a z toho dôvodu bol podľa § 266 ods. 3 uznesením č. k. 11C/40/2016-50 zo dňa 17.05.2017 platobný rozkaz zrušený.

4. Súd v danej veci dňa 23.05.2017 urobil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu podľa § 106 ods. 3 CSP.

5. Súd v danej veci nariadil pojednávanie, ktorého sa nezúčastnil žalovaný, nakoľko predvolanie na termín pojednávania sa vrátilo Okresnému súdu Bratislava I dňa 04.01.2018 s poznámkou zásielka neprevzatá v odbernej lehote.

6. Právny zástupca žalobcu zotrval na všetkých podaniach založených v spise, trval na tom, aby súd ich nároku vyhovel, pričom uviedol, že nakoľko sa nie je možné kontaktovať so žalovaným, nie je možné uzatvoriť mimosúdne urovnanie.

6. Súd v danej veci vykonal dokazovanie, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:

6.1. Zo zmluvy o splátkovom úvere uzatvorenou medzi Slovenskou sporiteľňou a T. L. dňa XX.XX.XXXX je zrejmé, že predmetom úverovej zmluvy č. 5033134665 je poskytnutie splátkového úveru vo výške 3 000,- eur s výškou úrokovej sadzby 17,90 % ročne, s úrokom z omeškania 8 % ročne, s výškou splatnosti 78,42 eur mesačne, so splatnosťou k 15. dňu v kalendárnom mesiaci. Počet splátok bol určený na počet 72 a končená splatnosť úveru na deň 15.10.2018. Celková čiastka spojená s úverom činila 5 349,78 eur. Zo všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu vyplýva, že ak dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, teda požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere, ako aj vypovedať zmluvu.

6.2. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 06.10.2014 má súd preukázané, že Slovenská sporiteľňa oznámila žalovanému, že v jeho prípade nastal prípad porušenia v zmysle bodu 7.6.1 písm. A) všeobecných obchodných podmienok, teda žalovaný sa dostal do omeškania so splatením splátky úveru, ktoré trvá viac ako tri mesiace. V zmysle tohto bodu preto právny predchodca žalobcu vyhlásil ku dňu 03.10.2014 mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čím sa pohľadávka zo zmluvy o úvere stala splatnou v celom rozsahu. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného k zaplateniu celej pohľadávky spolu s príslušenstvom.

6.3. Výzvou zo dňa 08.09.2014 Slovenská sporiteľňa vyzvala žalovaného, aby splácal pohľadávku, nakoľko sa dostal do omeškania.

6.4. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1487/2014/CE uzatvorenej podľa § 24 a nasl. Občianskeho zákonníka je zrejmé, že Slovenská sporiteľňa a. s. ako postupca uzatvorila so žalobcom KRUK Česká a Slovenská republika s. r. o. ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok.

6.5. Listom zo dňa 11.11.2014 Slovenská sporiteľňa oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka.

6.6. Listom zo dňa 18.02.2016 vyzval právny zástupca žalobcu žalovaného, aby uhradil pohľadávku, ktorá mu vznikla zo zmluvy o úvere uzatvorenou medzi žalovaným a Slovenskou sporiteľňou s tým, že ak túto sumu neuhradí, bude sa predmetná vec riešiť podaním žaloby o zaplatenie na príslušný súd.

7. Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

7.1. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7.2. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

7.3. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

7.4. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

7.5. Podľa § 2 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

7.6. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

7.7. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.

7.8. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

7.9. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

8. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. V konaní bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkový vzťah založený zmluvou. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, keď nezaplatil žalobcovi poskytnutý úver riadne a včas. Žalovaný svoj záväzok neplnil vôbec, pričom na zaslané upomienky nereagoval. Nakoľko žalovaný svoj dlh dobrovoľne nezaplatil, súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 4 464,56 eur spolu s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

9. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) ( § 363 Civilného sporového poriadku).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 Civilného sporového poriadku).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.