Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/90/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Kováčovou v právnej veci žalobcu: Česká spořitelna, a.s. so sídlom Olbrachtova 1929/62, Praha 4, Česká republika, IČO: 45 244 782, v konaní zastúpeného JUDr. Pavlom Novákom, advokátom so sídlom Fazuľová 1, Bratislava, proti žalovanému: M. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G., o zaplatenie 8.782,83 CZK s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8.782,83 CZK spolu s úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 6.340,- CZK od 6.8.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 6.340,- CZK od 6.8.2021 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 5.8.2021 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 8.782,83 CZK s príslušenstvom. Žalobu postavil na tom skutkovom tvrdení, že so žalovaným uzatvoril dňa 30.10.2018 zmluvu o účte č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 6.339,61 CZK. Keďže žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, voči žalobcovi mu vznikol dlh vyčíslený ku dňu 5.8.2021 vo výške 8.782,83 CZK (z toho istina vo výške 6.340,- CZK, zmluvný úrok vo výške 1.294,79 CZK a úrok z omeškania vo výške 1.148,04 CZK). Okrem zaplatenia dlžnej sumy s príslušenstvom si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania.

2. Okresný súd Komárno po preskúmaní podanej žaloby s prílohami vydal vo veci dňa 3.11.2021 platobný rozkaz č.k. -107. Nakoľko sa platobný rozkaz súdu nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovaného, uznesení č.k. -116 zo dňa 14.1.2022 bol tento v celom rozsahu zrušený

3. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia v nej uvedené nepopieral.

4. Súd vo veci rozhodol v zmysle bez nariadenia pojednávania, keď po oboznámení sa s obsahom listín založených v spise, a to rámcovou zmluvou o finančných službách, výpisom poplatkov, podrobným výpisom poplatkov, výpismi z účtu, výpisom z obchodného registra žalobcu, všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobnou výzvou, podkladmi pre súdne konanie, podacím hárkom ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

5. Dňa 30.10.2018 uzatvoril žalobca so žalovaným rámcovú zmluvu o finančných službách, na základe ktorej žalobca viedol žalovanému účet č. 3177469123/0800. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli

všeobecné obchodné podmienky účinné od 13.1.2018. Z predložených výpisov z účtu žalovaného vyplynulo, že žalovaný v období po založení účtu dňa 30.10.2018 do dňa 1.8.2019 (kedy došlo k zrušeniu účtu) realizoval finančné transakcie na predmetnom účte. Ku dňu 2.5.2019 bol na účte žalovaného evidovaný zostatok vo výške -6.339,61 CZK. Táto suma bola účtovným prevodom z účtu č. 5581058843/0800 s názvom Ján Kovács vyrovnaná. Dlh žalovaného z titulu vyrovnania jeho debetu na účte predstavuje pohľadávku žalobcu voči žalovanému a túto žalobca vyčíslil ku dňu 5.8.2021 v sume 8.782,83 CZK (uvedená suma pozostáva z dlžnej istiny vo výške 6.340,- CZK, dlžného úroku vo výške 1.294,79 CZK a dlžného úroku z omeškania vo výške 1.148,04 CZK). Žalovaný túto dlžnú sumu žalobcovi neuhradil ani na základe predžalobnej výzvy zo dňa 17.8.2020, odoslanej žalovanému dňa 20.8.2020 na adresu Lodná 4, Komárno.

6. Žalobca sa v tomto konaní domáha zaplatenia dlžnej sumy titulom istiny vo výške 6.340,- CZK s príslušenstvom (vyčísleným zmluvným úrokom a úrokom z omeškania ku dňu 5.8.2021 vo výške 2.442,83 CZK, zmluvným úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 6.340,- CZK od 6.8.2021 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 6.340,- CZK od 6.8.2021 do zaplatenia).

7. V zmysle bodu 31.1. ods. 3 Všeobecných obchodných podmienok Českej sporiteľne, a.s. účinných od 13.1.2018 (založené na č.l. 40 - 72 spisu), smlouvy, na ktoré se vztahují tyto obchodní podmínky, se řídí práve ČR a soudní spory z nich rozhodujú obecné soudy ČR.

8. V zmysle článku 18 ods. 2 nariadenia európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

9. Podľa § 2662 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvného vzťahu, smlouvou o účtu se ten, kdo vede účet, zavazuje zřídit od určité doby v určité měně účet pro jeho majitele, umožnit vložení hotovosti na účet nebo výběr hotovosti z účtu nebo provádět převody peněžních prostředků z účtu či na účet.

Podľa § 2665 cit. zákona, ujednají-li strany, že ten, kdo vede účet, umožní výběr hotovosti nebo provede převod peněžních prostředků z účtu, ač pro to na účtu není dostatek peněžních prostředků, použijí se přiměřeně ustanovení o úvěru.

Podľa § 2668 cit. zákona, zanikne-li závazek, vypořádá ten, kdo vede účet, bez zbytečného odkladu pohledávky a dluhy týkající se účtu, zejména provede převody peněžních prostředků z účtu uskutečněné prostřednictvím platebních prostředků a šeků použitých do dne zániku závazku, účet zruší a zůstatek peněžních prostředků vyplatí majiteli účtu.

Podľa § 2395 cit. zákona, smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

Podľa § 2399 ods. 1 cit. zákona, úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.

10. Podľa , súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.

Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

11. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 6.339,61 CZK s ročnou úrokovou sadzbou 18,90 %. Peňažné prostriedky titulom poskytnutého úveru žalovaný neuhradil, jeho záväzok voči žalobcovi predstavuje sumu dlžnej istiny vo výške 6.340,- CZK, ktorá sa úročí zmluvným úrokom vo výške 18,90 % ročne a úrokom z omeškania vo výške 7,05

% ročne. Keďže žalovaný vznik, existenciu ani výšku žalobcom uplatnenej pohľadávky nepopieral, súd považoval podanú žalobu v celom rozsahu za dôvodnú a tejto vyhovel.

12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , keď žalobca bol s ohľadom na výsledok sporu v konaní plne úspešnou stranou. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

13. Lehotu na plnenie súd určil v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno v dvoch písomných vyhotoveniach, resp. elektronicky.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozhodnutím, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.