Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-33-2017.pdf
PDF · 80.68 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
NM-1T/33/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudcom JUDr. Ivanom Pavlovičom, v trestnej veci obžalovaného Y. R., X.. XX.XX.XXXX Y. X. H. X. Y., trestne stíhaného na slobode pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. f) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení účinnom v čase spáchania skutku (ďalej len „Trestný zákon") dňa 15. januára 2018 na hlavnom pojednávaní v Novom Meste nad Váhom t a k t o
rozhodol:
Obžalovaný:
Y. R. V. C. X. Č. U. F., X.. XX.XX.XXXX Y. X. H. X. Y., V. L. X. H. X. Y., H.. M. XXX/X, R.Ý. G.G.M., j e v i n n ý, dňa 14.07.2016 v čase o 13:10 h v predajni Kaufland na u 2644/3 6A v Novom Meste nad dňa 14.07.2016 v čase o 13:10 h v predajni Kaufland na u 2644/3 6A v Novom Meste nad Váhom odcudzil z predajnej plochy, I ks Sissi šunka o hmotnosti 250g hmotnosti 100 g v hmotnosti 250g v celkovej hodnote 2,99 Eur, I ks tradičné maslo o hmotnosti 250g, v celkovej hodnote 1,49 Eur, 3 ks čokolády Ritter Šport o hmotnosti 100 g v celkovej hodnote 1,19 Eur za kus, citróny voľné o hmotnosti 274 g v celkovej hodnote 1,01 Eur, 1 ks pánske tielko v celkovej hodnote 9,99 Eur, a to takým spôsobom, že si časť tovaru uschoval do vreciek bundy, ktorú mal v tom čase oblečenú a časť do plátennej tašky, následne bez zaplatenia uvedeného tovaru opustil predajnú plochu cez pokladničnú zónu, čím spôsobil spoločnosti Kaufland Slovenská republika v.o.s., so sídlom Bratislava, ulica Trnavská cesta 41/A, IČO: 35790164, škodu vo výške 19,05 Eur, pričom rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Nové Mesto nad Váhom zo dňa 20.12.2015 mu bola uložená sankcia za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1) zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, a to blokovou pokutou nezaplatenou na mieste vo výške 15,-Eur č. bloku 13011472 právoplatným dňa 20.12.2015, nakoľko dňa 20.12.2015 v čase od 14:30 h. do 15:00 h. v hypermarkete Tesco na ulici Trenčianska 2492/68, Nové Mesto nad Váhom odcudzil z predajnej plochy 2 ks maslo tatranské 250 g, 1 ks káva Jacobs Kronung 250 g, 1 ks jar platin. lem. 720 ml, 1 ks TS oravská slanina 200 g, 1 ks šampón LILIEN SC 400 ml, 0,621 kg kuracie rezne, 1 ks batérie energizer AA 4xXLR6, tovar v celkovej hodnote 20,87 Eur, t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, č í m s p á c h a l
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. f) Trestného zákona. Za to sa o d s u d z u j e Podľa § 40 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd u p ú š ť a od potrestania obžalovaného.
odôvodnenie:
Obžalovaný je trestne stíhaný pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona na podklade obžaloby Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom Súd vo veci vydal dňa 19.04.2017 trestný rozkaz, ktorým uznal obvineného za vinného v zmysle obžaloby a upustil mu od potrestania podľa § 40 ods. 1 písm. a) Trestného zákona. Trestný rozkaz nenadobudol právoplatnosť, keďže prokurátor podal v zákonnej lehote odpor. Po otvorení hlavného pojednávania samosudca zistil, že medzi prokurátorom a obžalovaným nedošlo k zhode v otázke konania o dohode dohodu o vine a treste. Po prednesení obžaloby prokurátorom a po zákonnom poučení obžalovaného o jeho právach a v intenciách § 257 Trestného poriadku vyhlásil obžalovaný, že si je vedomý čo sa stalo, nepoprel spáchanie skutku, pričom súčasne ozrejmil svoj zdravotný stav, keď uviedol, že je mal 3 mozgové porážky, všetko mu trnie a je 8,5 roka onkologický pacient, čo malo vplyv na jeho spávanie a skutok. Následne súd prečítal obžalovanému otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Trestného poriadku, pričom na všetky položené otázky odpovedal obžalovaný zhodne áno. Následne samosudca zistil stanovisko prokurátora. Prokurátor navrhol vyhlásenie obžalovaného o vine prijať. Poškodený sa k vyhláseniu obžalovaného nevyjadril. Nakoľko boli splnené procesné podmienky na prijatie vyhlásenia obžalovaného a jeho vyhlásenie nebolo v rozpore s doteraz zhromaždenými dôkazmi, súd prijal jeho vyhlásenie o vine a dokazovanie o skutku v rozsahu v akom sa priznal nevykonal a vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody a ochranného opatrenia. Súd na základe prijatého vyhlásenia obžalovaného o vine (pravdivosti vyhlásenia korešpondujú aj ostatné usvedčujúce dôkazy z prípravného konania, najmä výpoveď obžalovaného, poškodeného, znalecké skúmanie duševného stavu obžalovaného, listinné dôkazy vzťahujúce sa na vec - najmä blok na pokutu nezaplatenú na mieste vo výške 15,- Eur č. bloku 13011472) uznal obžalovaného za vinného po skutkovej ako aj právnej stránke v zmysle podanej obžaloby. Po právnej stránke konanie obžalovaného naplnilo všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona. Pokiaľ ide o subjektívnu stránku - zavinenie, súd posúdil konanie obžalovaného podľa 15 písm. a) Trestného zákona ako trestný čin spáchaný v nepriamom úmysle. Následne bolo vykonané dokazovanie k výroku o treste. Podľa odpisu z registra trestov bol obžalovaný doposiaľ 3 krát súdne trestaný (naposledy v roku 2007), avšak všetky odsúdenia má osvedčené a hľadí sa ne neho, akoby nebol odsúdený. Podľa výpisu z registra priestupkov má obžalovaný evidované dva priestupky proti majetku. Naposledy za priestupok proti majetku zo dňa 20.12.2015, za ktorý bola uložená pokuta blokom na pokutu nezaplatenú na mieste vo výške 15,- Eur, č. bloku 13011472. Z výsluchu znalkyne H.. H. S. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že sa pridržiava svojho psychiatrického znaleckého posudku. Dôsledku závažných porúch centrálnej nervovej sústavy, najmä po prekonaní cievnych mozgových príhod, schopnosť koncentrovať sa a zapamätať si, sú natoľko narušené, že v čase spáchanie nebol schopný rozpoznať jeho nebezpečnosť, nebol schopný rozpoznať, že niektoré predmety uložil do svojich vlastných tašiek, resp. vreciek, a prešiel cez pokladnicu bez zaplatenia. K rozporu so svojou výpoveďou znalca na hlavnom pojednávaní a z prípravného konania, kedy uviedla, že rozpoznávacie a ovládacie schopnosti boli u obžalovaného v čase činu výrazne znížené, znalkyňa na hlavnom pojednávaní uviedla, že boli výrazne významne forenzne znížené vo vzťahu k trestnej činnosti. Ak by boli vymiznuté, nebol by schopný nakupovať, nebol by schopný ničoho. Pobyt obžalovaného na slobode nie je pre spoločnosť nebezpečný. Znalkyňa nenavrhovala uloženie ochranného liečenia. Psychiatrické liečenie absolvuje dobrovoľne. Na hlavnom pojednávaní boli vykonané ďalšie dôkazy ako to vyplýva z jednotlivých zápisníc z hlavného pojednávania. * * * * * Pri úvahách o druhu a výmere trestu súd prihliadol na stupeň závažnosti spáchaného trestného činu, mieru zavinenia, pohnútku, osobu páchateľa, na okolnosti, za ktorých došlo k spáchaniu trestného činu, ale aj na účel trestu a na možnosti nápravy páchateľa. Súd identifikoval dve poľahčujúce okolnosti. Súd priznal obžalovanému poľahčujúcu okolnosť, že sa ku skutku priznal, keď nepoprel spáchanie skutku, na všetky otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f) g) a h) odpovedal áno a svoje konanie oľutoval [§ 36 písm. l) Trestného zákona]. Súčasne súd v dôsledku prijatého vyhlásenia priznal obžalovanému ďalšiu poľahčujúcu okolnosť a to, že napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom [§ 36 písm. n) Trestného zákona]. U obžalovaného súd nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť. Poľahčujúce okolnosti teda prevažujú. Pri úvahách o druhu a prípadnej výmere trestu súd dospel k záveru, že vzhľadom na kladný na postoj obžalovaného k svojej trestnej činnosti, vek obžalovaného (v čase prejednania veci má vek 73 rokov), jeho zdravotný stav (mal tri mozgové porážky, je onkologický pacient a trpí bipolárnou afektívnou poruchou a multiinfarktovou demenciou), prevahu poľahčujúcich
okolností, povahu spáchaného skutku a doterajší život obžalovaného, berúc do úvahy i skutočnosť, že v dôsledku jeho ochorenia boli jeho ovládacie a rozpoznávacie schopnosti v čase spáchania skutku forenzne významne znížené (avšak nie vymiznuté), je dôvodné a zákonné upustiť u obžalovaného od potrestania. Ide o trestný čin majetkovej povahy, pri ktorom nebola spôsobená smrť alebo ťažká ujma na zdraví a možno dôvodne očakávať, že už samotné prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu. Súd obžalovanému neukladal ochranné liečenie, nakoľko znalkyňa sa vyjadrila, že pobyt obžalovaného na slobode nie je pre spoločnosť nebezpečný, psychiatrické liečenie absolvuje na dobrovoľne a nenavrhovala uloženie ochranného liečenia. Poškodený si nárok na náhradu škody neuplatnil y dôvodu, že tovar bol vrátený nepoškodený späť do obehu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom na Krajský súd v Trenčíne. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku /§ 307 ods. 1 písm. a), ods. 2 Trestného poriadku/ a to v neprospech i v prospech obžalovaného /§ 308 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka /§ 307 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku/. Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka obžalovaného). Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného /§ 308 ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môžu podať zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca /§ 308 ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a t len v jeho prospech, a to aj proti jeho vôli /§ 345 ods. 1 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody /§ 307 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku/, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu / § 68 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci /§ 307 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku/. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.