Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Sa-54-2017.pdf
PDF · 122.09 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sa/54/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre sudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, v právnej veci žalobcu: A.krabák, bytom A., S. XXXX, zastúpený JUDr. Radovanom Uhelom, advokátom, so sídlom Piešťany, Winterova 62, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia zo dňa 21. 03. 2017 číslo: 29549-3/2017-BA, takto
rozhodol:
Krajský súd žalobu z a m i e t a .
Krajský súd žalovanej nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I.
Priebeh administratívneho konania
1. Žalobca podal dňa 18. 09. 2015 žiadosť o priznanie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 29. 10. 2008. Žalobca predložil dňa 05. 10. 2015 lekársky posudok o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 05. 10. 2015, ktorý vyhotovila MUDr. Mária Raisová - neurológ, neštátnej neurologickej ambulancie, Nitra, Špitálska 13, v ktorom bolo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotené takto: položka 107a - kompresívna fraktúra L4 počet bodov 100 položka 108b - hernia disku L5 - S1 lateris dextri počet bodov 20 celkový počet bodov 120
Pobočka v zmysle § 153 ods. 4 písm. c/ požiadala listom zo dňa 08. 10. 2015 posudkovú lekárku pobočky o kontrolu bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia uvedeného v posudku zo dňa 05. 10. 2015.
Dňa 25. 06. 2016 posudková lekárka pobočky vyhotovila Kontrolu bodového ohodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, v ktorom po kontrole bodového hodnotenia uviedla, že dňa 03. 11. 2015 požiadala posudzujúcu lekárku o opravu posudku zo dňa 05. 10. 2015, ktorá dňa 03. 11. 2015 vypracovala nový lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia, v ktorom ohodnotila sťaženie spoločenského uplatnenia podľa položka 304f-poúrazové obmedzenie hybnosti chrbtice ťažké, s koreňovými príznakmi, s počtom bodov 1000. Predmetná oprava sa mala vykonať z dôvodu, že posudzujúca lekárka pri hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia poškodeného použila položky, ktorá patria do sadzby bodového hodnotenia za bolesť. Následne posudková lekárka pobočky opätovne dňa 29. 03. 2016 požiadala posudzujúcu lekárku o vypracovanie nového posudku k posudku zo dňa 03. 11. 2015, ktorá vydala nový lekársky posudok o sťažení spoločenského uplatnenia dňa 09. 05. 2016, v ktorom ohodnotila sťaženie spoločenského uplatnenia
poškodeného položkou 304c - poúrazové obmedzenie hybnosti chrbtice stredne ťažké s počtom bodov 240. Posudková lekárka pobočky ohodnotila sťaženie spoločenského uplatnenia poškodeného s počtom bodov 0.
2. Na základe vyššie uvedených skutočností pobočka vydala rozhodnutie dňa 28. 06. 2016, ktorým poškodenému priznala nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 29. 10. 2008.
3. Poškodený - žalobca, proti vyššie uvedenému rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odvolanie. Po podaní odvolania posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Nitre dňa 05. 10. 2016 v spolupráci s MUDr. Tiborom Göböm - neurológom urobil kontrolu bodového ohodnotenia zo dňa 09. 05. 2016 a uviedol, že pracovný úraz poškodeného žalobcu, ktorý utrpel 29. 10. 2008, nebol závažný, a preto nie je možné priznať žiadne bodové hodnotenie. Ťažkosti, ktorými trpí žalobca sú spôsobené degeneratívnym ochorením chrbtice a váhonosných kĺbov, t.j. nemajú súvislosť so vznikom pracovného úrazu zo dňa 29. 10. 2008.
4. Žalovaná ako odvolací orgán preskúmala rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 28. 06. 2016 a priloženú spisovú dokumentáciu poškodeného a dospela k záveru, že rozhodnutie je potrebné zrušiť a vec vrátiť pobočke na nové konanie, pretože k jednej žiadosti žalobcu boli vyhotovené tri posudky, čo spôsobilo značnú zmätočnosť samotného konania. Nariadila orgánu prvého stupňa rozhodnúť osobitne o nároku poškodeného na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia na základe posudku z 05. 10. 2015 a po prešetrení veci a doplnení dokazovania vydať meritórne rozhodnutia k posudku zo dňa 03. 11. 2015 a opätovne k posudku zo dňa 09. 05. 2016, alebo po opätovnom preskúmaní poškodeného v súčinnosti s oddelením lekárske posudkovej činnosti požiadať posudzujúcu lekárku o stornovanie posudku zo dňa 05. 10. 2015 a posudku zo dňa 03. 11. 2015 a následne rozhodnúť o nároku poškodeného opätovne na základe posudku zo dňa 09. 05. 2016.
5. Prvostupňový správny orgán rešpektoval názor žalovaného tak, že požiadal posudkovú lekárku o stornovanie posudku zo dňa 05. 10. 2015 a posudku zo dňa 03. 11. 2015, ktorá tak vykonala a následne rozhodovala o nároku žalobcu na základe posudku z 09. 05. 2016 tak, že dňa 04. 01. 2017 vydala nové rozhodnutie, ktorým opätovne nepriznala nárok žalobcovi na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v súvislosti s pracovným úrazom zo dňa 29. 10. 2008.
6. Proti tomuto rozhodnutiu poškodený podal v zákonom stanovené odvolanie, pretože toto nezodpovedá jeho zdravotnému stavu.
7. Prvostupňový správny orgán po podaní o odvolania požiadal dňa 02. 02. 2017 o kontrolu bodového hodnotenia na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia posudkovú lekárku pobočky. Táto dňa 14. 02. 2017 vyhotovila kontrolu bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, v ktorom konštatovala, že posudok zo dňa 09. 05. 2016 nie je správny. Z neurologického vyšetrenia dňa 05. 10. 2016, ktoré vykonal MUDr. Göbö vyplýva, že žalobca je ťažko pohyblivý a dýchavičný. Motoneurón má vnorme. Horná a dolná končatina je bez zrejmej parézy a funkčného deficitu. Patologické rr. negatívne, napínacie manévre s voluntárnou zložkou od podložky. Pozitívne manévre na kolenné a bedrové zhyby. Postoj a chôdza poškodeného ťažkopádna, bez paretických prejavov. Chrbtica - viac segmentálna, porucha statokynetiky výrazne ovplyvnená celkovým somatickým stavom poškodeného. Ortopedický nález zo dňa 29. 09. 2016 udáva bolesti krížov s vystreľovaním do oboch dolných končatín a kolien. Objektívne laseque pozitívne od 60st., coxy voľné, drásoty v kolenách. Na röntgene ľavá strana osteochondróza L5-S1, blok L4-5 a spondylotické zmeny. Záver tohto nálezu svedčí pre artrozy kolien a bedrových kĺbov. Posudková lekárka preskúmala aj predložené žalobcom elektromyografické vyšetrenie (EMG) zo dňa 21. 12. 2015, ktoré poukazuje na známky aktívnej, chronickej axonálnej lézie v koreňovej oblasti L5 dx. - ťažká lézia, S1 I. dx. - stredne ťažká lézia, L4 dx. ľahký stupeň. Poukázala na to v odôvodnené, že úraz, ktorý utrpel poškodený dňa 29. 10. 2008 nebol závažný. Išlo o pohmoždenie chrbtice, s podozrením na zlomeninu Th4, ktorá sa nepotvrdila. Poškodený trpel na bolesti chrbtice 5 rokov pred vznikom pracovného úrazu. Stav následne pokračoval a v r. 2014 si vyžiadal hospitalizáciu žalobcu. Pretože sa jednalo o nezávažný pracovný úraz, nie je možné priznať bodové hodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia. Ťažkosti, ktoré má žalobca sú spôsobené degeneratívnym ochorením chrbtice a váhonosných kĺbov a teda nemajú súvislosť s pracovným úrazom zo dňa 29. 10. 2008. Takisto aj doložené EMG vyšetrenie zo dňa 21. 12.
2015 nemá vplyv na bodové hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia, ktoré ohodnotila počtom bodov 0. Posudková lekárska pobočky, keďže v kontrolnom bodovom hodnotení nevyhovela odvolaniu žalobcu, postúpila kompletný spisový materiál posudkovému lekárovi ústredia, ktorý dňa 07. 03. 2017 vyhotovil kontrolu bodového hodnotenia pracovného úrazu, v ktorom uviedol, že posudok z 09. 05. 2016 nie je správny a poznamenal, že pracovný úraz, ktorý poškodený utrpel dňa 29. 10. 2008 bol nezávažný, išlo o pohmoždenie chrbtice s podozrením na zlomeninu Th4, ktorá sa nepotvrdila. Poškodený trpel na bolesti chrbtice už 5 rokov pred vznikom pracovného úrazu a stav následne pokračoval a v r. 2014 si vyžiadal hospitalizáciu žalobcu. Ťažkosti, ktorými trpí žalobca, má spôsobené degeneratívnym ochorením chrbtice a váhonosných kĺbov, teda nemajú súvislosť s pracovným úrazom zo dňa 29. 10. 2008. Taktiež posudkový lekár ústredia preskúmal vyšetrenie EMG zo dňa 21. 12. 2015, ktoré potvrdilo poškodenie periférnych nervov, ktoré však nesúvisí s pracovným úrazom zo dňa 29. 10. 2008.
II.
Zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovaného
8. Žalovaný po preskúmaní rozhodnutia prvostupňového správneho orgán u a spisovej dokumentácie napadnutým rozhodnutím č. 29549-3/2017-BA zo dňa 21. 03. 2017 potvrdil prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu.
9. Žalovaný zo spisovej dokumentácie zistil, že poškodený, teda žalobca pracoval u zamestnávateľa REALA, s.r.o. so sídlom Bratislava, Na Križovatkách 35/D a utrpel pracovný úraz, a to tak, že pri rezaní porastu v objekte zamestnávateľa došlo k zaseknutiu krovinorezu sekaným porastom, ktorý sa žalobca trhom pokúšal uvoľniť. Nakoľko však neodhadol odpor zaseknutého materiálu vyvinutou sídlo, došlo k náhlemu uvoľneniu krovinorezu, čím poškodený stratil stabilitu a spadol na chrbát. Na preukázanie nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia žalobca predložil lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 05. 10. 2015, ktorý vyhotovila MUDr. Mária Raisová s počtom bodov 20. Následne po žiadosti posudkovej lekárky posudzujúca lekárka vydala nový lekársky posudok dňa 09. 05. 2016 o sťažení spoločenského uplatnenia, v ktorom ohodnotila sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu položkou 304c- poúrazové obmedzenie hybnosti chrbtice, stredne ťažké, s počtom bodov 240. Posudková lekárka pobočky dňa 17. 02. 2017 vyhodnotila kontrolu bodového hodnotenia, v ktorom konštatovala, že posudok zo dňa 09. 05. 2016 nie je správny. Z neurologického vyšetrenia dňa 05. 10. 2016, ktoré vykonal MUDr. Göbö vyplýva, že žalobca je ťažko pohyblivý a dýchavičný. Motoneurón má vnorme. Horná a dolná končatina je bez zrejmej parézy a funkčného deficitu. Patologické rr. negatívne, napínacie manévre s voluntárnou zložkou od podložky. Pozitívne manévre na kolenné a bedrové zhyby. Postoj a chôdza poškodeného ťažkopádna, bez paretických prejavov. Chrbtica - viac segmentálna, porucha statokynetiky výrazne ovplyvnená celkovým somatickým stavom poškodeného. Ortopedický nález zo dňa 29. 09. 2016 udáva bolesti krížov s vystreľovaním do oboch dolných končatín a kolien. Objektívne laseque pozitívne od 60st., coxy voľné, drásoty v kolenách. Na röntgene ľavá strana osteochondróza L5-S1, blok L4-5 a spondylotické zmeny. Záver tohto nálezu svedčí pre artrozy kolien a bedrových kĺbov. Posudková lekárka preskúmala aj predložené žalobcom elektromyografické vyšetrenie (EMG) zo dňa 21. 12. 2015, ktoré poukazuje na známky aktívnej, chronickej axonálnej lézie v koreňovej oblasti L5 dx. - ťažká lézia, S1 I. dx. - stredne ťažká lézia, L4 dx. ľahký stupeň. Poukázala na to v odôvodnené, že úraz, ktorý utrpel poškodený dňa 29. 10. 2008 nebol závažný. Išlo o pohmoždenie chrbtice, s podozrením na zlomeninu Th4, ktorá sa nepotvrdila. Poškodený trpel na bolesti chrbtice 5 rokov pred vznikom pracovného úrazu. Stav následne pokračoval a v r. 2014 si vyžiadal hospitalizáciu žalobcu. Pretože sa jednalo o nezávažný pracovný úraz, nie je možné priznať bodové hodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia. Ťažkosti, ktoré má žalobca sú spôsobené degeneratívnym ochorením chrbtice a váhonosných kĺbov a teda nemajú súvislosť s pracovným úrazom zo dňa 29. 10. 2008. Takisto aj doložené EMG vyšetrenie zo dňa 21. 12. 2015 nemá vplyv na bodové hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia, ktoré ohodnotila počtom bodov 0. Posudková lekárska pobočky, keďže v kontrolnom bodovom hodnotení nevyhovela odvolaniu žalobcu, postúpila kompletný spisový materiál posudkovému lekárovi ústredia, ktorý dňa 07. 03. 2017 vyhotovil kontrolu bodového hodnotenia pracovného úrazu, v ktorom uviedol, že posudok z 09. 05. 2016 nie je správny a poznamenal, že pracovný úraz, ktorý poškodený utrpel dňa 29. 10. 2008 bol nezávažný, išlo o pohmoždenie chrbtice s podozrením na zlomeninu Th4, ktorá sa nepotvrdila. Poškodený trpel na bolesti chrbtice už 5 rokov pred vznikom pracovného úrazu a stav následne pokračoval a v r. 2014 si vyžiadal hospitalizáciu žalobcu. Ťažkosti, ktorými trpí žalobca, má spôsobené degeneratívnym
ochorením chrbtice a váhonosných kĺbov, teda nemajú súvislosť s pracovným úrazom zo dňa 29. 10. 2008. Taktiež posudkový lekár ústredia preskúmal vyšetrenie EMG zo dňa 21. 12. 2015, ktoré potvrdilo poškodenie periférnych nervov, ktoré však nesúvisí s pracovným úrazom zo dňa 29. 10. 2008.
10. Konanie o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia je upravené zákonom č. 437/2004 Z.z., v zmysle ktorého § 1 upravuje podmienky priznania a poskytovania náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, vydávanie lekárskeho posudku ako aj zásady na hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia, ktoré vymedzuje vo svojom ustanovení § 10. V zmysle § 4 zákona č. 437/2004 Z.z., náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti žalobcu uplatniť sa v živote a spoločnosti. Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku.
V zmysle § 10 ods. 5 zákona č. 437/2004 Z.z., sťaženie spoločenského uplatnenia hodnotí posudzujúci lekár v lekárskom posudku podľa sadzieb ustanovený v prílohe č. 1 k tomuto zákonu.
Podľa § 196 ods. 7 zákona, organizačná zložka sociálnej poisťovne hodnotí dôkazy podľa svoje úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti. V predmetnej veci je spornou otázka medicínska, a to k akému bodovému hodnoteniu zodpovedá sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 29. 10. 2008, ktorý hodnotiaca lekárka hodnotila v posudku zo dňa 09. 05. 2016 počtom bodov 240 a posudková lekárka pobočky ako aj posudkový lekár ústredia, ktorý sa stotožnil s jej záverom určil počet bodov 0. Posudkoví lekári žalovanej zistili, že posudok zo dňa 09. 05. 2016 nie je správny, pretože závery posudkových lekárov sú hodnoverné, podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi odborných lekárov. Jednoznačne bol žalobca vyšetrený neurológom a bol zhodnotený aj ortopedický nález s tým, že ťažkosti, ktoré má žalobca sú spôsobené degeneratívnym ochorením chrbtice a váhonosných kĺbov, a teda nemajú súvislosť s pracovným úrazom zo dňa 29. 10. 2008.
11. K námietke žalobcu, že rozhodnutie je nepreskúmateľné žalovaná uviedla, že akceptovala závery posudkov posudkových lekárov a žalobca nepreukázal a nepredložil žiaden dôkaz, ktorým by vyvrátil tvrdenia žalovanej.
III.
Argumenty žalobcu v podanej žalobe
12. Proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 21. 03. 2017 podal žalobca v zákonom stanovenej lehote žalobu doručenú dňa 22. 05. 2017 a žiadal, aby súd rozhodnutie žalovaného zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Poukázal na to, že rozhodnutie je nepreskúmateľné, nezákonné, na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu. Nesúhlasil s vyhodnotením jeho zdravotného stavu ako aj neexistenciou sťaženia spoločenského uplatnenia následkom jeho pracovného úrazu zo dňa 29. 10. 2008, pretože pre zhoršenie zdravotného stavu musel byť v r. 2014 hospitalizovaný. Žiadal vykonať znalecké dokazovanie znaleckým ústavom, ktorý by po vykonanom dokazovaní potvrdil príčinnú súvislosť medzi zhoršením jeho zdravotného stavu a poškodením chrbtice po úraze v r. 2008 a stanovil zároveň aj výšku bodového hodnotenia jeho spoločenského uplatnenia.
IV.
Vyjadrenie žalovaného k podanej žalobe
13. Žalovaný sa k písomnej žalobe vyjadril dňa 09. 08. 2017 a žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
14. Žalovaný zotrvával na svojich dôvodoch rozhodnutia, ktoré považuje za zákonné a vecne správne. V predmetnej veci je spornou medicínska otázka, a to k akému bodovému hodnoteniu zodpovedá sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 29. 10. 2008, ktoré bolo v posudku zo dňa 09. 05. 2016 hodnotené počtom 240 bodov a v kontrolnom bodovom hodnotení zo dňa 14. 02. 2017, s ktorým sa stotožnil aj posudkový lekár ústredia počtom bodov 0. Posúdenie poškodenia zdravia vzniknuté pri pracovnom úraze žalobcu dňa 29. 10. 2008, ktoré bolo bodové ohodnotené v
posudku zo dňa 09. 05. 2016 bolo vykonané aj v tomto konaní. Posudkoví lekári sociálnej poisťovne zistili, že posudok zo dňa 09. 05. 2016 nie je správny, a preto žalovaná ako vykonávateľ zákona vzhľadom na závery posudkových lekárov, ktoré považuje za hodnoverné, lebo sú dostatočne položené odbornými vyšetreniami a nálezmi odborných lekárov, bez nejasností a rozporov a nemá dôvod pochybovať o ich hodnovernosti a objektívnom posúdení skutočného stavu.
15. K námietke žalobcu uvedenej v žalobe, čo sa týka nepreskúmateľnosti rozhodnutia zo dňa 21. 03. 2017 žalovaná má za to, že dostatočne zistila skutkový stav veci, vychádzala z vierohodných podložených dôkazov. Poukázala na tú skutočnosť, že v rámci rozporov v bodovom ohodnotení a pochybností hodnotiaceho lekár neustanovila znalca ale akceptovala hodnotenia posudkových lekárov, táto skutočnosť sama o sebe nespôsobuje nepreskúmateľnosť rozhodnutia. Sám žalobca ani jeho právny zástupca nepredložili žiaden dôkaz, ktorý by vyvrátil tvrdenia žalovanej.
V.
Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty
16. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný (ust. § 23 ods. 2 písm. c/ SSP), preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 21. 03. 2017, pričom dospel k záveru, že podaná žaloba nie je dôvodná, a preto ju zamietol podľa ust. § 190 SSP. 17. Úlohou súdu bolo preskúmať zákonnosť postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 21. 03. 2017 a posúdiť, či tento vo vzťahu k žalobcovi postupoval alebo nepostupoval v súlade so zákonom, keď potvrdil rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu zo dňa 04. 01. 2017.
18. Rozhodnutím č. 29549-3/2017-BA zo dňa 21. 03. 2017 bolo potvrdené rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 04. 01. 2017 vo veci nepriznania nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu žalobcu.
19. Správny súd preskúmal rozhodnutie žalovaného ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, preskúmal napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa ako aj konanie mu predchádzajúce, najmä z toho pohľadu, či sa správny orgán vysporiadal so zásadnými námietkami uvedenými v odvolaní žalobcu a z takto vymedzeného rozsahu posúdil správnosť a zákonnosť napadnutého rozhodnutia správneho orgánu.
20. Správny súd v procese posudzovania zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu vychádzal zo skutkových zistení vyplývajúcich z administratívneho spisu, na ktoré poukázal I. stupňový správny orgán, ako aj žalovaný správny orgán. Správny súd pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu na základe žaloby je povinný posudzovať, či správny orgán príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutkový stav, či konal v súčinnosti s účastníkom konania, či rozhodnutie, ktoré bolo vydané, bolo v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi i procesnoprávnymi predpismi.
21. Pri preskúmavaní rozhodnutia je pre správny súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia.
22. Po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného správny súd dospel k záveru, že nezistil ani jeden z dôvodov taxatívne uvedených v § 191 ods. 1 písm. a/ až g/, pre ktoré by napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy zrušil.
23. Predmetom preskúmavacieho konania v danej veci je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného o nepriznaní nároku žalobcu na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa § 99 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov. V prejednávanej veci nie je sporné, že žalobca si uplatnil nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia z titulu pracovného úrazu zo dňa 29. 10. 2008 o 12.30 hodine u zamestnávateľa REALA, s.r.o. so sídlom na Križovatkách 35/D, Bratislava, a to tak, že pri rezaní porastu vo objekte zamestnávateľa došlo k zaseknutiu krovinorezu sekaným porastom, ktorý sa poškodený trhom pokúšal uvoľniť. Nakoľko však neodhadol odpor zaseknutého
materiálu, vyvinutou silou došlo k náhlemu uvoľneniu krovinorezu, čím poškodený stratil stabilitu a spadol na chrbát.
24. Prvostupňový správny orgán po predchádzajúcom zrušení rozhodnutia zo dňa 28. 06. 2016 rešpektoval názor žalovaného a požiadal posudzujúcu lekárku o stornovanie posudku zo dňa 05. 10. 2015 a posudku zo dňa 03. 11. 2015, ktoré vykonala a následne prvostupňový správny orgán dňa 24. 01. 2017 vydal rozhodnutie č. 500-26/2017-NR, ktorým poškodenému opätovne nepriznal nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v súvislosti s pracovným úrazom zo dňa 29. 10. 2008. Posudzujúca lekárka dňa 09. 05. 2016 vydala lekársky posudok o sťažení spoločenského uplatnenia, v ktorom ohodnotila sťaženie spoločenského uplatnenia poškodeného položkou 304c - poúrazové obmedzenie hybnosti chrbtice stredne ťažké, s počtom bodov 240. Posudková lekárka pobočky dňa 14. 02. 2017 však ohodnotila sťaženie spoločenského uplatnenia s počtom bodov 0, pretože z neurologického vyšetrenia dzo dňa 05. 10. 2016, ktoré vykonal MUDr. Göbö vyplýva, že žalobca je ťažko pohyblivý a dýchavičný. Motoneurón má vnorme. Horná a dolná končatina je bez zrejmej parézy a funkčného deficitu. Patologické rr. negatívne, napínacie manévre s voluntárnou zložkou od podložky. Pozitívne manévre na kolenné a bedrové zhyby. Postoj a chôdza poškodeného ťažkopádna, bez paretických prejavov. Chrbtica - viac segmentálna, porucha statokynetiky výrazne ovplyvnená celkovým somatickým stavom poškodeného. Ortopedický nález zo dňa 29. 09. 2016 udáva bolesti krížov s vystreľovaním do oboch dolných končatín a kolien. Objektívne laseque pozitívne od 60st., coxy voľné, drásoty v kolenách. Na röntgene ľavá strana osteochondróza L5-S1, blok L4-5 a spondylotické zmeny. Záver tohto nálezu svedčí pre artrozy kolien a bedrových kĺbov. Posudková lekárka preskúmala aj predložené žalobcom elektromyografické vyšetrenie (EMG) zo dňa 21. 12. 2015, ktoré poukazuje na známky aktívnej, chronickej axonálnej lézie v koreňovej oblasti L5 dx. - ťažká lézia, S1 I. dx. - stredne ťažká lézia, L4 dx. ľahký stupeň. Poukázala na to v odôvodnené, že úraz, ktorý utrpel poškodený dňa 29. 10. 2008 nebol závažný. Išlo o pohmoždenie chrbtice, s podozrením na zlomeninu Th4, ktorá sa nepotvrdila. Poškodený trpel na bolesti chrbtice 5 rokov pred vznikom pracovného úrazu. Stav následne pokračoval a v r. 2014 si vyžiadal hospitalizáciu žalobcu. Pretože sa jednalo o nezávažný pracovný úraz, nie je možné priznať bodové hodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia. Ťažkosti, ktoré má žalobca sú spôsobené degeneratívnym ochorením chrbtice a váhonosných kĺbov a teda nemajú súvislosť s pracovným úrazom zo dňa 29. 10. 2008. Takisto aj doložené EMG vyšetrenie zo dňa 21. 12. 2015 nemá vplyv na bodové hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia, ktoré ohodnotila počtom bodov 0. Posudková lekárska pobočky, keďže v kontrolnom bodovom hodnotení nevyhovela odvolaniu žalobcu, postúpila kompletný spisový materiál posudkovému lekárovi ústredia, ktorý dňa 07. 03. 2017 vyhotovil kontrolu bodového hodnotenia pracovného úrazu, v ktorom uviedol, že posudok z 09. 05. 2016 nie je správny a poznamenal, že pracovný úraz, ktorý poškodený utrpel dňa 29. 10. 2008 bol nezávažný, išlo o pohmoždenie chrbtice s podozrením na zlomeninu Th4, ktorá sa nepotvrdila. Poškodený trpel na bolesti chrbtice už 5 rokov pred vznikom pracovného úrazu a stav následne pokračoval a v r. 2014 si vyžiadal hospitalizáciu žalobcu. Ťažkosti, ktorými trpí žalobca, má spôsobené degeneratívnym ochorením chrbtice a váhonosných kĺbov, teda nemajú súvislosť s pracovným úrazom zo dňa 29. 10. 2008. Taktiež posudkový lekár ústredia preskúmal vyšetrenie EMG zo dňa 21. 12. 2015, ktoré potvrdilo poškodenie periférnych nervov, ktoré však nesúvisí s pracovným úrazom zo dňa 29. 10. 2008.
25. Žalovaný správny orgán rozhodnutím zo dňa 21. 03. 2017 potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 04. 01. 2017, ktorým nebola priznaná náhrada žalobcovi za sťaženie spoločenského uplatnenia, pretože vykonaným dokazovaním, najmä lekárskymi nálezmi bolo preukázané, že pracovný úraz nebol závažný, a tento nespôsobuje sťaženie spoločenského uplatnenia. Žalobca pred pracovným úrazom bol liečený pre bolesti driekovej chrbtice. V máji 2003 bol hospitalizovaný na neurologickej klinike pre vertebrogénny algický syndróm regio cervicis et lumbalis pri verifikovanej diskopathii L4-5. Neurologická liečba pre bolesti driekovej chrbtice bola ďalej potrebná a je dokumentovaná opakovane v r. 2004 a 2007. V deň pracovného úrazu dňa 29. 08. 2008 bol vyšetrený na neurologickej ambulancii, kde bolo vyslovené podozrenie na kompresívnu zlomeninu L4. V objektívnom náleze boli šľachovookosticové reflexy na dolnej končatine výbavné, v ľahko vyššie vľavo. Stav bol diagnosticky uzavretý ako akútne lumbago. Dňa 12. 09. 2011 poškodený absolvoval EMG vyšetrenie so záverom: „aktuálne bez známok radikulopathie v EMG obraze“. Počas hospitalizácie na neurologickej klinike od 23. 04. 2014 do 02. 05. 2014 absolvoval MR vyšetrenie ľavej strany chrbtice s nálezom osteochondróza L5-S1, paramediálna hernia disku L5-S1 I. dx. bez kompresie koreňa, spondylartroza ľavej strany chrbtice bilaterálne, zlomenina stavca nie je popísaní. Po takomto zistení zdravotného stavu žalobcu posudkový lekár zhodnotil zdravotnú dokumentáciu a po kontrole lekárskeho posudku o
sťažení spoločenského uplatnenia dospel k záveru, že náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia je 0 bodov, teda žaloba nemá nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia.
26. Zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 15. 01. 2018 trval na podanej žalobe v plnom rozsahu. Má námietky voči posudzovaniu zdravotného stavu posudkovými lekármi, pretože žalobca utrpel pracovný úraz dňa 29. 08. 2008 u zamestnávateľa REALA, s.r.o. Pred týmto úrazom nemal žiadne problémy s chrbticou. Od tohto úrazu stratil stabilitu pri vysekávaní porastu a spadol na chrbát. Má zdravotné problémy, posudok vypracovala MUDr. Raisová - neurologička, s ktorým nesúhlasila posudková lekárka a tá mu nepriznala za sťaženie spoločenského uplatnenia ani bod, i napriek tomu, že má problémy s chrbticou. MUDr. Raisová ho poslala na CT a na rtg. chrbtica zlomená nebola, ale považovala to za ťažkú ujmu. Má problémy s chrbticou, nemôže prejsť ani 50 metrov, zadýchava sa. Bol poslaný ešte aj na vyšetrenie k neurológovi MUDr. Hajašovi. Toto vyšetrenie neposlala do Bratislavy. Keď sa jej spýtal prečo nie, tak povedala, že to nie je chyba. Dvakrát sa podrobil aj ozónoterapii, avšak táto mu nepomohla. Má zaseknutý nerv a chcel sa vyhnúť operácii. Invalidný dôchodca je po úraze, bol rok práceneschopný. Podal si žiadosť o invalidný dôchodok, ktorý mu bol priznaný s mierou poklesu 70 %.
27. Zástupkyňa žalovanej trvala na podanom vyjadrení z 09. 08. 2017 a žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Čo sa týka námietok žalobcu uviedla, že za sťaženie spoločenského uplatnenia v rozsahu 1000 bodov ako to stanovila hodnotiaca lekárka, nebolo priznané, pretože tieto body boli použité pre sadzby pre náhradu za bolesť. Čo sa týka obmedzenia činnosti končatín, tieto sú spôsobené pre polyneuropathiu diabetes, teda cukrovkou, ako to vyplýva z lekárskej správy z neurologickej ambulancie MUDr. Raisovej zo dňa 17. 05. 2017.
28. Predmetom súdneho konania správneho súdu bolo preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného o nároku žalobcu na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia.
29. Podľa § 99 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, poškodený má nárok na náhradu za bolesť a náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia.
Podľa § 178 ods. 1 písm. a/, bod 3, vyššie citovaného zákona, do pôsobnosti pobočky patrí a/ rozhodovať v prvom stupni 3. o úrazových dávkach okrem úrazovej renty a pozostalostnej úrazovej renty.
Podľa § 153 ods. 4, písm. c/ vyššie citovaného zákona, lekárska posudková činnosť úrazového poistenia zahŕňa, c/ kontrolu bodového ohodnotenia pracovného úrazu a choroby z povolania na účely náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sporných prípadoch.
Podľa § 2 ods. 3, písm. c/ zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady SR č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona c/ poskytovateľ náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia (ďalej len „poskytovateľ náhrady“) je osoba, ktorá je povinná poskytnúť náhradu podľa osobitných predpisov.
Podľa § 3 ods. 1, 2, citovaného zákona, náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a spoločnosti.
Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a § 8). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú stanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti.
Podľa § 7 ods. 1, 3, 4, 6, cit. zákona, lekársky posudok spracúva posudzujúci lekár a vydá zdravotnícke zariadenie, ktorého posudzujúci lekár vypracoval lekársky posudok.
O vydanie lekárskeho posudku môže požiadať poškodený.
Ak vzniknú dôvodné pochybnosti o správnom hodnotení bolestného alebo o správnom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku, môžu osoby uvedené v ods. 3, 4 požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa osobitného predpisu.
Podľa § 10 ods. 1, 4, 5, 8 citovaného zákona, posudzujúci lekár hodnotí sťaženie spoločenského uplatnenia podľa sadzieb ustanovených v prílohe č. 1 v II. a IV. časti. Pri určovaní bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia sa hodnotí závažnosť poškodenia na zdraví a predpokladaný vývoj následkov.
30. Správny súd po preskúmaní žalobcom napadnutého rozhodnutia žalovaného dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného je vecne správne ako aj rozhodnutie príslušnej organizačnej zložky - prvostupňového správneho orgánu č. 2309-19/2016-NR zo dňa 28. 06. 2016, ktorým žalobcovi nepriznala nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia, pretože sa jednalo o nezávažný pracovný úraz, ktorý nespôsobuje sťaženie spoločenského uplatnenia, subjektívne ťažkosti v zmysle bolesti v driekovej chrbtici a následná liečba nie sú v dôsledku úrazu, ale sú spôsobené degeneratívnymi zmenami, ktoré sa vekom zhoršujú.
31. V prípade preskúmavaného rozhodnutia žalovaného zo dňa 21. 03. 2017 správny súd dospel k záveru, že rozhodnutie vychádzalo zo správneho a riadneho zistenia skutkového stavu. Správny súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného dospel k záveru, že žalovaný správny orgán v danej veci postupoval v súlade so zákonom a pre vydanie rozhodnutia si zadovážil dostatok skutkových podkladov, z ktorých vyvodil správny právny záver, ktorý v odôvodnení napadnutého rozhodnutia jasným a zrozumiteľným spôsobom odôvodnil, a preto rozhodnutie je potrebné považovať za súladné so zákonom.
S námietkami, ktoré uvádzal žalobca v odvolaní sa žalovaný vysporiadal v napadnutom rozhodnutí, a tieto opakovane uviedol aj v žalobe.
32. Správny súd dospel k záveru, že námietky žalobcu uvedené v žalobe nie sú relevantné k vyhoveniu žaloby, a preto správny súd podľa § 190 SSP žalobu ako nedôvodnú zamietol.
33. O trovách konania súd rozhodol podľa § 168 SSP a žalovanému súd náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak. (ust. § 133 ods. 2 SSP). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods.1, 2 SSP. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.