Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38Cb-29-2022.pdf
PDF · 94.71 KB
Case nature
Subarea
38Cb/29/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: CEDIS, s. r. o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 50 607 383, zastúpeného: Mgr. Tomáš Mikelka, advokát, Vajnorská 55, 831 03 Bratislava, IČO: 42 138 311, proti žalovanému: Aldesa Construcciones Polska Sp. z. o. o., sídlo Postepu 18a, 02-676 Varšava, Poľská republika, KRS: 0000288135, organizačná zložka v Slovenskej republike, ALDESA CONSTRUCCIONES POLSKA SPÓŁKA Z ORGANICZONĄ, ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, organizačná zložka Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 50 614 339, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 05.04.2022 domáhal voči žalovanému vydania neodkladného opatrenia, ktorým súd nariadi, že: Súd ukladá žalovanému, spoločnosti Aldesa Construcciones Polska Sp. z.o.o, Postepu 18a, 02-676 Varšava, Poľská republika
- Povinnosť zdržať sa konania v mene a na účet žalobcu, spoločnosti CEDIS s. ro. O., Vajnorská 100/ A, 831 04 Bratislava, IČO: 50 607 383 a vystupovania voči tretím osobám ako splnomocnený zástupca žalobcu, spoločnosti CEDIS s. r. o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 50 607 383 neobmedzene v rozsahu práv a povinností zhotoviteľa podľa Zmluvy o dielo uzavretej medzi Aldesa Construcciones Polska Sp. z.o.o, Postepu 18a, 02-676 Varšava, Poľská republika, CEDIS s. r. o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 50 307 383, HANT BA, a.s., so sídlom Hliny 1412/248, 017 07 Považská Bystrica, IČO: 36 328 375 a ALDESA CONSTRUCCIONES S.A., Calle Bahía de Pollensa, No. 13, 28042 Madrid na strane zhotoviteľa a Hlavným mestom SR Bratislava ako objednávateľom; na základe plnomocenstva udeleného žalobcom žalovanému v zmysle Zmluvy o združení zo dňa 09.03.2021 uzavretej medzi Aldesa Construcciones Polska Sp. z.o.o, Postepu 18a, 02-676 Varšava, Poľská republika, CEDIS s. r. o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 50 307 383, HANT BA, a.s., so sídlom Hliny 1412/248, 017 07 Považská Bystrica, IČO: 36 328 375 a ALDESA CONSTRUCCIONES S.A., Calle Bahía de Pollensa, No. 13, 28042 Madrid, ktoré žalobca CEDIS s. r. o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 50 607 383 dňa 25.02.2022 odvolal a to priamo alebo prostredníctvom akéhokoľvek substitučného zastúpenia, najmä pána H. J. E., narodeného XX.XX.XXXX, občan Španielskeho kráľovstva.
- Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%. 2. Žalobca v návrhu uviedol, že on a žalovaný sú účastníkmi zmluvy o združení uzavretej dňa 09.03.2021, pričom ďalšími účastníkmi združenia sú spoločnosti ALDESA CONSTRUCCIONES S.A., založená podľa právneho poriadku Španielskeho kráľovstva, so sídlom v Madride, Calle Bahía de Pollensa, No. 13, 28042 Madrid zapísaná v obchodnom registri Madridu, všeobecný zväzok 377, Oddiel 3 Knihy spoločností, Folio 203, strana M-7401, vložka 1, pod číslom 95980020140006012431 (ďalej ako
„ALDESA“) a spoločnosťou HANT BA, a.s., so sídlom Hliny 1412/248, 017 07 Považská Bystrica, IČO: 36 328 375, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel SA, vložka č. 10321/R (ďalej ako „HANT BA“)(ďalej ako „Dohoda o konzorciu“). 3. Podľa Dohody o konzorciu je Vedúcim zástupcom konzorcia spoločnosť Žalovaného, pričom vedúci člen nesmie prekročiť svoje oprávnenie. Podľa § 3 ods. 3 Zmluvy o združení: „Konzorcium je zastupované vedúcim v súlade s osobitným plnomocenstvom uvedeným v Prílohe č. 1 k tejto Dohode o konzorciu a ...“. Ako sa v Zmluve ďalej píše, „Vedúci je oprávnený udeľovať ďalšie plnomocenstvá. Udelenie Ďalších plnomocenstiev podlieha predchádzajúcemu písomnému súhlasu všetkých Strán...“. V súlade s Dohodou o konzorciu udelili jej účastníci plnomocenstvo žalovanému na podanie ponuky do verejného obstarávania, prijímanie akýchkoľvek pokynov, komunikácie a vykonávanie všetkých administratívnych a iných právnych úkonov vrátane doručovania a prijímanie všetkých písomností v mene všetkých členov skupiny dodávateľov vo vyššie uvedenej verejnej súťaži a v spojení s ňou, vrátane konania pri uzatvorení zmluvy, ako aj konania pri plnení zmluvy a zo zmluvy vyplývajúcich právnych vzťahov. 4. Ako žalobca v návrhu uviedol dňa 04.11.2021 bola medzi účastníkmi Dohody o konzorciu na strane zhotoviteľa a Hlavným mestom SR - Bratislavou (ďalej ako „Objednávateľ“) uzavretá zmluva o dielo na predmet zákazky Nosný systém MHD 2 časť Bosákova - Janíkov Dvor, zmluva bola účinná dňa 05.11.2021 (ďalej „Zmluva o dielo“), pričom predmetnú zmluvu podpísali účastníci konzorcia osobne, t. j. bez toho, aby v mene jednotlivých účastníkov Dohody o konzorciu konal splnomocnenec. Následne po uzavretí Zmluvy o dielo konal v mene zhotoviteľa tzv. Predstaviteľ zhotoviteľa, pán Jaime Martin Garcia, nar. 01.08.1964, občan Španielskeho kráľovstva, konajúci podľa informácií žalobcu na základe substitučného plnomocenstva udeleného žalovaným dňa 10.11.2021, pričom žalobca má za to, že takého substitučné oprávnenie nebolo schválené v zmysle § 3 ods. 4 Dohody o konzorciu. 5. Žalobca v návrhu uviedol, že po uzavretí Zmluvy o dielo prišlo medzi žalobcom a žalovaným k nezhodám, nakoľko žalovaný prostredníctvom Predstaviteľa zhotoviteľa konal v rozpore so zásadami o prijímaní rozhodnutí v mene účastníkov Konzorcia. Žalobca mal za to, že žalovaný prijímaniu rozhodnutí a konaní v mene Zhotoviteľa svojvoľne, v rozpore s Dohodou o konzorciu, zároveň v rozpore so Zmluvou o dielo svojím konaním vystavuje Žalobcu riziku zmluvných pokút a škody. Uvedený názor žalobcu bol okrem iného potvrdený aj listom Objednávateľa (v zastúpení METRO Bratislava, a.s.) zo dňa 25.02.2022, v ktorom žiada o odvolanie Jaimeho Martina Garciu z pozície Predstaviteľa zhotoviteľa z dôvodu „základnej neznalosti zmluvných podmienok a ostatnej dokumentácie, ktorá je súčasťou Zmluvy ako aj neznalosť miestnej legislatívy, požiadaviek úradov a miestnej praxe v dôsledku čoho dochádza k zbytočným oneskoreniam prác“ a „hrubého porušovania postupov stanovených Zmluvou, neplneniu základných povinností, nepredloženie zmluvného Harmonogramu a celkovo nedostatočnej príprave na realizáciu prác podľa Zmluvy“. Na základe uvedených skutočností bol žalobca nútený v záujme predídenia škody pristúpiť k odvolaniu plnomocenstva udeleného na základe Zmluvy o združení a písomné oznámenie o odvolaní plnomocenstva doručil Žalovanému ako aj Objednávateľovi. Žalovaný odmietol prevziať oznámenie o odvolaní plnomocenstva a z toho dôvodu ho žalobca doručil aj e-mailom na adresu biuro@aldesa.pl <mailto:biuro@aldesa.pl>, contratacion@aldesa.es <mailto:contratacion@aldesa.es>, hant-ba@hantgroup.sk <mailto:hant-ba@hantgroup.sk>, v kópii nsmhd2@metroba.sk <mailto:nsmhd2@metroba.sk>, matej.sebej@bratislava.sk <mailto:matej.sebej@bratislava.sk>, peter.pavlak@bratislava.sk <mailto:peter.pavlak@bratislava.sk>. Nakoľko má žalobca záujem na riadnom plnení Zmluvy o dielo, udelil žalovanému nové plnomocenstvá, kontinuálne, avšak vždy na dobu určitú - s ohľadom na povinnosť odvolať pána Jaimeho Martina Garciu z pozície Predstaviteľa zhotoviteľa, pričom rozsah oprávnení bol upravený tak, aby mal žalobca možnosť ovplyvniť predmet a rozsah právnych úkonov, ktorými bude žalobca ako splnomocniteľ viazaný. 6. Napriek uvedeným skutočnostiam a jasnému a zrozumiteľnému prejavu vôle žalobcu, že si neželá, aby v jeho mene a na jeho účet konal žalovaný v zmysle pôvodného plnomocenstva, žalovaný neakceptuje odvolanie plnomocenstva a pokračuje v konaní v mene a na účet žalobcu. Podľa vyjadrenia žalovaného, žalobca nemôže odvolať plnomocenstvo, nakoľko právo žalovaného konať v mene a na účet žalobcu vyplýva z Dohody o konzorciu. Žalobca oznámil odvolanie plnomocenstva žalovanému aj objednávateľovi a napriek tejto skutočnosti, žalovaný výslovne žiadal Objednávateľa, aby vylúčil žalobcu, ktorý je rovnako zmluvnou stranou Zmluvy o dielo ako žalovaný, zo spoločných pravidelných pracovných rokovaní a koordinačných porád, konaných podľa čl. 3.6 Osobitných zmluvných podmienok. Z obsahu listu je zrejmé, že žalovaný, napriek tomu že by ako splnomocnenec žalobcu mal konať v súlade so záujmami splnomocniteľa, koná vyslovene proti jeho vôli a záujmom a má snahu odoprieť žalobcovi právo na informácie o priebehu plnení Zmluvy o dielo. Tieto skutočnosti však majú vplyv
priamo na žalobcu, nakoľko v ich dôsledku vznikajú práva a povinnosti priamo v jeho sfére ako splnomocniteľa a tiež je ako zmluvná strana Zmluvy o dielo zodpovedný spoločne a nerozdielne zo záväzkov, ktoré pri plnení Zmluvy o dielo vzniknú. Takéto konanie žalovaného je zjavne v rozpore s účelom plnomocenstva, Dohodou o konzorciu a v rozpore s dobrými mravmi. Splnomocnenec svojím konaním v zmysle plnomocenstva zasahuje do právnej sféry splnomocniteľa, preto je povinný rešpektovať vôľu splnomocneného, nakoľko z jeho konania má byť zaviazaný práve splnomocniteľ. Uvedené platí bez ohľadu na to, či je plnomocenstvo zahrnuté priamo v texte zmluvy alebo udelené osobitným plnomocenstvom na základe zmluvy ako tzv. podkladového právneho úkonu. V danom prípade za podkladový právny úkon plnomocenstva možno považovať Dohodu o konzorciu, v ktorej sa účastníci Dohody o konzorciu dohodli, že ich bude zastupovať žalovaný na základe plnomocenstva, avšak uvedené nemá vplyv na právo ktoréhokoľvek zastúpeného plnomocenstvo neskôr odvolať. Z ustanovení § 829 a nasl. Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej „OZ“) upravujúcich zmluvu o združení nevyplýva priamo oprávnenie ktoréhokoľvek člena združenia konať v mene iného člena združenia a rovnako tak nie je podstatnou náležitosťou zmluvy o združení dohoda o zastúpení. Abstraktnosť plnomocenstva sa prejavuje okrem iného aj tým, že zánik podkladového právneho úkonu nemá automaticky za následok zánik plnomocenstva a naopak, podkladový právny úkon pretrvá aj po tom, čo plnomocenstvo zanikne. Niet pochýb o tom, že aj v predmetnej právnej veci platí, že žalobca, t. j. splnomocniteľ je oprávnený kedykoľvek udelené plnomocenstvo odvolať, tohto práva sa nemohol nikdy platne vzdať. Naviac Dohoda o konzorciu takého ustanovenie neobsahuje a nemožno k takémuto záveru dospieť ani jej výkladom či výkladom Zmluvy o dielo. 7. Ako žalobca uviedol, je síce účastníkom Dohody o konzorciu, ktorá je naďalej v platnosti, avšak z listu Objednávateľa zo dňa 25.02.2022, ktorým Objednávateľ žiada o odvolanie Predstaviteľa zhotoviteľa, zjavne hrozia aj žalobcovi dôsledky porušenia Zmluvy o dielo vo forme zmluvných pokút a škody. Žalovaný bol v záujme predchádzania vzniku ďalších škôd v jeho sfére nútený odvolať pôvodné plnomocenstvo Žalovanému a udeliť mu (a Predstaviteľovi zhotoviteľa) za účelom plnenia Zmluvy o dielo nové plnomocenstvo v nevyhnutnom vecnom a časovom rozsahu tak, aby mohol Žalobca svojim vlastným prejavom vôle rozhodnúť o predmete a rozsahu právnych úkonov, ktorými má byť viazaný. Napriek uvedenému Žalovaný trvá na tom, že Žalobca nebol oprávnený plnomocenstvo odvolať a naďalej trvá na tom, že je oprávnený konať v jeho mene a na jeho účet a pokračuje v tomto protiprávnom konaní. Žalobca oznámil aj Objednávateľovi rozsah schválených ako aj neschválených právnych úkonov, avšak nakoľko Žalovaný vykonáva kroky k tomu, aby Žalobcu vylúčil z informovania o úkonoch vykonaných Predstaviteľom zhotoviteľa v mene a na účet Žalobcu, má Žalobca dôvodnú obavu, že nebude mať včas vedomosť o predmete a rozsahu právnych úkonov vykonaných Žalovaným voči Objednávateľovi ako aj tretím osobám (podľa tvrdenia Žalovaného v mene a na účet Žalobcu) a tak nebude mať možnosť Objednávateľa a tretie osoby včas informovať o tom, že Žalovaný konal v jeho mene a na jeho účet bez príslušného splnomocnenia. Z vyššie uvedených dôvodov má Žalobca za to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi Žalobcom a Žalovaným tak, aby sa predišlo vzniku škody na strane Žalobcu ale aj tretích osôb, ktoré môžu konať v dobrej viere, resp. v omyle, že Žalovaný koná ako splnomocnenec Žalobcu. 8. Žalobca k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priložil kópiu prekladu Dohody o konzorciu, kópiu Zmluvy o dielo, zápis zo stretnutia, splnomocnenie Predstaviteľa zhotoviteľa, Žiadosť Stavebného dozoru o odvolanie Predstaviteľa zhotoviteľa, Odvolanie plnomocenstva pre vedúceho člena skupiny dodávateľov, plnomocenstvo z 02.03.2022, plnomocenstvo z 12.03.2022, plnomocenstvo zo dňa 21.03.2022, list Objednávateľovi z 01.03.2022, osobitné zmluvné podmienky po vysvetlení č. 11, Oznámenie o rozsahu oprávnení splnomocnenca z 15.03.2022, Upozornenie na dôsledky prekročenia právomocí Predstaviteľom zhotoviteľa z 15.03.2022, Oznámenie o neschválení právnych úkonov z 15.03.2022, Oznámenie o schválení právnych úkonov z 15.03.2022. 9. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj "CSP") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 10. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 11. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 12. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
13. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 14. Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. 15. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327 CSP, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnenépodmienkypodľa§325ods.1 CSP, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 16. Podľa prvej vety § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 17. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 18. Súd po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a s pripojenými listinami, na ktoré sa žalobca odvoláva, dospel k záveru, že o predmetnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 19. Súd poukazuje na to, že účelom neodkladného opatrenia je predovšetkým poskytnúť predbežnú procesnú ochranu určitému nároku z dôvodu potreby bezodkladnej (okamžitej) úpravy pomerov strán, ktorá vychádza zo skutočností riadne osvedčených podávateľom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť iba vtedy, ak je potrebné buď bezodkladne upraviť pomery alebo v prípade, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V uvedenom prípade chcel žalobca bezodkladne upraviť pomery. 20. Súd uvádza, že pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie a rozhoduje len na základe osvedčených skutočností. Je preto na podávateľovi návrhu, aby hodnoverným spôsobom osvedčil skutočnosti, ktoré majú byť podkladom pre nariadenie neodkladného opatrenia. V tomto prípade žalobca neosvedčil skutočnosti potrebné na nariadenie neodkladného opatrenia, ako základnú podmienku nariadenie neodkladného opatrenia súdom. Žalobca v návrhu síce tvrdí, že konaním žalovaného bez výslovného splnomocnenia alebo konania nad rámec udeleného splnomocnenia môže byť spôsobená škoda žalobcovi alebo tretím osobám, avšak reálnosť vzniku škody nijako neosvedčil. Súd tak má za to, že žalobca neuviedol žiadne rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi ním a žalovaným, nakoľko v zmysle predloženého návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo plnomocenstvo udelené žalovanému platne odvolané. Samotná skutočnosť, že žalovaný má konať za žalobcu aj napriek tomu, že tento mu plnomocenstvo odvolal, bez ďalších skutočností neodôvodňuje splnenie zákonnej podmienky potrebnej pre nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako to predpokladá zákonné ustanovenie § 325 ods. 1 CSP. 21. Z návrhu a z priložených listín súd zistil, že Žalobca a ostatné strany Dohody o konzorciu udelili Žalovanému plnomocenstvo, na základe ktorého by ich zastupoval v súvislosti s predložením ponuky do verejného obstarávania na predmet zákazky „Nosný systém MHD 2. časť. Bosákova - Janíkov dvor“. Nakoľko mal splnomocnenec (Žalovaný) konať v rozpore s Dohodou o konzorciu tým, že bez predchádzajúceho písomného súhlasu všetkých strán Dohody o konzorciu udelil splnomocnenie ďalšej osobe (Predstaviteľ zhotoviteľa), a ktorý mal následne konať mimo rozsahu splnomocnenia a proti záujmom Žalobcu, odvolal dňa 25.02.2022 Žalobca predmetné splnomocnenie, ako to vyplýva z prílohy návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia. žalobca v rovnaký deň zároveň vypovedanie plnomocenstva oznámil aj ostatným stranám Dohody o konzorciu, ako aj Objednávateľovi. Uvedeným dňom tak došlo k zániku predmetného plnomocenstva v zmysle § 33b OZ. Vzhľadom na skutočnosť, že odvolanie plnomocenstva bolo oznámená aj tretej strane, v tomto prípade Objednávateľovi, a tento má vedomosť o odvolaní plnomocenstva, nebude v prípade uzatvoreniu nejakého právneho úkonu so splnomocnencom považovaný za dobromyseľného. 22. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, keďže nie je splnený základný zákonný predpoklad (bezodkladná potreba úprava pomerov), ktorý by odôvodňoval nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. výrokovej časti tohto uznesenia a návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol. 23. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 24. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 25. Vzhľadom na skutočnosť, že vo veci nebola podaná žaloba vo veci samej, súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy
konania nevznikli, t.j. rozhodol o trovách konania podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. článku 17 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Bratislava I písomne v potrebnom počte rovnopisov /§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. d) a písm. m) CSP/. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/. Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak /§ 332 ods. 1 CSP/.