Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27C-32-2024.pdf
PDF · 78.62 KB
Case nature
Subarea
27C/32/2024
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v spore navrhovateľa: N. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, P. T., proti odporcovi: Obec Kráľovičove Kračany, IČO: 00 305 529, Kráľovičove Kračany 109, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.
II. Odporcovi sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.05.2024, doplneným dňa 24.05.2024 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, spočívajúceho v uložení povinnosti odporcovi zabezpečiť aspoň provizórne oplotenie parcely č. 129/5 - ostatná plocha vo výmere 305 m2 v k.ú. W. W. (ďalej len „nehnuteľnosť“) za účelom zabránenia vniknutia obyvateľov pod stromy stojacimi na parcele.
2. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že zámennou zmluvou zo dňa 09.11.2006 nadobudol od odporcu nehnuteľnosť. V čase zámeny súčasťou parcely bolo aj oplotenie, betónový základ do výšky cca. 30-40 cm a do toho zachytené železné zábradlie. Toto oplotenie zabránilo obyvateľom, aby po nehnuteľnosti chodili bez toho, že by vedeli, že už nie sú na verejnom priestranstve, a aby sa tam zdržiavali pod stromami, z ktorých napríklad silnejší vietor môže odlomiť konáre, ktoré pri páde môžu zraniť osoby zdržiavajúce sa alebo prechádzajúce pod nimi. Toto oplotenie bolo v roku 2020 odstránené starostom obce W. W. na základe ohlásenia drobnej stavby, ku ktorému Obecný úrad Vieska vydal oznámenie, že proti tomu nemá námietky. Tento obecný úrad ale zrejme prehliadol, že vlastníkom jednej z parciel je navrhovateľ a jeho názor nebol vyžiadaný, ani nebol o podaní žiadosti upovedomený. Takto sa jeho parcela stala nechránenou a nebezpečnou. Všetky jeho pokusy o nejakú dohodu so starostom boli neúspešné.
3. Navrhovateľ k návrhu pripojil nasledovné listiny: zobrazenie parcely č. 129/5 na katastrálnej mape, výpis z listu vlastníctva č. XXX, zámenná zmluva zo dňa 09.11.2006, články (č.l. 8-9), fotografia, čestné vyhlásenie Y.B. S. zo dňa 29.04.2023, ohlásenie drobnej stavby.
4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa ods. § 324 ods. 3 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 326 ods. 2 Civilného sporového poriadku, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
Podľa čl. 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje.
Podľa § 123 zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov (ďalej aj „OZ“), vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 124 ods. 1 OZ, všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
Podľa § 126 ods. 1 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
5. Navrhovateľ, ktorý žiada nariadiť neodkladné opatrenie musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Súd poskytuje zabezpečenie prostredníctvom neodkladného opatrenia len v prípade, keď obsah jeho výroku neporušuje žiadne ústavou zaručené právo alebo slobodu, teda za predpokladu, že postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných ústavou (ústavnými zákonmi). Pri rozhodovaní o takejto dočasnej úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na neodkladné opatrenie. Ten, kto sa domáha vydania neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na
splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní.
6. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov strán sporu do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Už v návrhu na jeho vydanie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostrednej ujmy. Spravidla sa teda má zato, že pri nariaďovaní neodkladného opatrenia sa nedokazuje ale osvedčuje tvrdenie navrhovateľa. To v podstate znamená, že nárok nemusí byť nepochybne preukázaný ale aspoň tvrdenia navrhovateľa musia byť súdu dôkazmi osvedčené. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou dočasnej úpravy strán sporu sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad. Podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je teda osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo toho kto nariadenie navrhuje ohrozené.
7. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho prílohami, súd dospel k záveru, že navrhovateľ neosvedčil také skutočnosti, ktoré by v danej veci umožňovali nariadenie neodkladného opatrenia. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemá priestor na vykonanie riadneho dokazovania a rozhoduje iba na podklade osvedčenia určitých skutočností. Z obsahu súdneho spisu, najmä z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXX mal súd osvedčené, že vlastníkom spornej nehnuteľnosti (parc. č. XXX/X o výmere 305 m2 v katastrálnom území W. W.) je navrhovateľ, pričom stromy, ktoré podľa názoru navrhovateľa ohrozujú obyvateľov obce, sú súčasťou nehnuteľnosti, t.j. patria navrhovateľovi. Z uvedeného dôvodu je povinnosťou navrhovateľa ako vlastníka nehnuteľnosti vykonať opatrenia, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví či majetku (§ 415 Občianskeho zákonníka). V danom prípade navrhovateľ môže požiadať o vydanie súhlasu na výrub dreviny resp. ak to považuje za potrebné oplotiť svoj pozemok. Tak ako súd už uviedol, tieto opatrenia je oprávnený (ale aj povinný) vykonať vlastník nehnuteľnosti a nie tretia osoba. Navrhovateľ teda nie je oprávnený žiadať od obce, aby tá oplotila pozemok patriaci navrhovateľovi. Skutočnosť, že či už omylom alebo z iného dôvodu došlo zo strany obce k odstráneniu pôvodného oplotenia v roku 2020, v súčasnosti neoprávňuje navrhovateľa požadovať nariadenie neodkladného opatrenia v navrhnutom znení. Navrhovateľ sa mohol v tom čase (t.j. v čase, keď došlo k odstráneniu oplotenia obcou) domáhať ochrany svojho vlastníckeho práva, resp. domáhať sa nápravy, avšak navrhovateľom v súčasnosti navrhovanému postupu nemožno vyhovieť nariadením neodkladného opatrenia súdom, keďže s poukazom na dlhodobý vývin situácie nie je daná naliehavá potreba okamžitej úpravy pomerov medzi stranami sporu.
8. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Súd pre úplnosť poznamenáva, že vychádzajúc z princípu materiálneho vedenia súdneho konania, dospel k záveru, že bolo možné pokračovať v konaní návrhu navrhovateľa a nebol dôvod na jeho odmietnutie. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2Cdo/8/2005 v ktorom sa konštatuje, že požiadavku, aby z návrhu na začatie konania bolo zjavné, čoho sa navrhovateľ domáha nemožno vykladať tak, že by navrhovateľ bol povinný urobiť návrh znenia výroku, ktorý sudca len prevezme do výroku rozhodnutia.
9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Odporca síce bol v konaní plne úspešný, avšak žiadne trovy mu nevznikli, preto súd rozhodol tak, že odporcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.