Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-470-2015.pdf
PDF · 81.2 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/470/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudcom JUDr. Jánom Rybárikom, v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava 29, IČO: 36 062 235, v zastúpení: Allianz-Slovenská poisťovňa a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, písomnosti doručovať na Regionálne riaditeľstvo, Námestie SNP 98/2, Zvolen proti žalovanému: J. N., nar. X.X.XXXX, bytom I. XXX, prechodne bytom Kempelengasse 12/2/20, Wien, Rakúsko, o zaplatenie 4.751,94 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu vo výške 4.751,94 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý uhradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.
III. Rozhodnutie o výške trov konania bude vypracované súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej osobitným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia istiny vo výške 4.751,94 eur a žiadal uhradiť aj trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný ešte v roku 1997 viedol motorové vozidlo Renault 5, EVČ: A. XX-XX po ceste I. triedy č. 11 od Kysuckého Nového Mesta do Ochodnice, pričom v km 433 pri prechádzaní rovného úseku vozovky sa dostatočne nevenoval vedeniu motorového vozidla, v dôsledku čoho prešiel motorovým vozidlom do protismeru a neskôr mimo spevnenú časť vozovky, do priekopy, kde narazil do dreveného stĺpa pútača pravou stranou vozidla, v dôsledku čoho sa vozidlo prevrátilo na strechu. Pri havárii okrem iných zranených, utrpela O. O., nar. X.X.XXXX zranenia, ktoré sú špecifikované v trestnom rozkaze. Žalovaný viedol motorové vozidlo po tom, čo požil alkoholické nápoje, pričom mu bolo zistené v krvi najmenej 1,37 promile alkoholu. Ďalej poukázal na trestný rozkaz Okresného súdu v Čadci 3T/287/97. Poškodenej O. O. teraz Z. bol priznaný z trvalých následkov invalidný dôchodok, ktorý je jej vyplývaný mesačne Sociálnou poisťovňou. Prvotné poistenie bolo vyplatené 5.2.2015 vo výške 3.079,58 eur, pričom takto vyplatené plnenie už zohľadňuje 20% mieru spoluviny poškodenej. Poškodenej vzniklo aj právo na náhradu za stratu na zárobku po skončení práceneschopnosti, pričom jej bolo vyplatených doposiaľ 1.672,36 eur za náhradu za stratu na zárobku. Celkovo teda 4.751,94 eur.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Súd mu doručoval poštové zásielky na adresu trvalého bydliska aj prechodného bydliska. Samotná písomná žaloba ako aj predvolania na súd mu boli riadne doručené. O tom svedčí osvedčenie o doručení písomností č.l. 68 spisu.
3. Následne súd vo veci vykonal dokazovanie za prítomnosti žalobcu, predvolanie pre
žalovaného považoval za doručené, oboznámil sa s písomnou žalobou, trestným rozkazom Okresného súdu v Čadci, vyjadrením Sociálnej poisťovne, likvidačnou správou, poistnou udalosťou a zistil nasledovné:
4. Skutočne dňa 14.2.1997 viedol žalovaný vozidlo značky I. 5 po ceste I. triedy od Kysuckého Nového Mesta do Ochodnice. Pri prechádzaní rovného úseku vozovky sa dostatočne nevenoval vedeniu motorového vozidla, v dôsledku čoho prešiel motorovým vozidlom do protismeru a neskôr mimo spevnenú časť vozovky, do priekopy, kde narazil do dreveného stĺpa pútača. Okrem iného pri tejto nehode utrpela zranenie O. O., teraz Z., nar. X.X.XXXX. Táto utrpela zranenia - zlomeninu 10-11 hrudného stavca, stlačenie miechy v úrovni poškodenia stavcov, vykĺbenie chrbtice medzi 11 a 12 hrudným stavcom, zlomeniu 8 až 12 rebra vpravo s krvácaním do pohrudničnej dutiny, pričom porucha zdravia trvá doposiaľ. Motorové vozidlo viedol pod vplyvom alkoholu, pričom mu bolo zistené v krvi najmenej 1,37 promile alkoholu.
5. Už to bolo konštatované, žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, v tomto konaní bol úplne nečinný. Súd ho viackrát lustroval jednak na adrese jeho trvalého pobytu I. XXX, aj v rámci Rakúskej republiky, kde má zahlásený prechodný pobyt. Z posledného osvedčenia o doručení nepochybne vyplýva, že obdržal zásielku so žalobou aj s termínom pojednávania, ktorý sa mal vo veci uskutočniť (č.l. 47 až 48 spisu).
6. Následne sa súd len oboznámil s dôkazmi, ktoré boli predložené samotným žalobcom. Z trestného rozkazu Okresného súdu v Čadci 3T/287/97 vyplýva, že žalovaný bol uznaný za vinného z trestného činu ublíženia na zdraví v zmysle § 224 ods. 1, 2 Tr. zákona a z trestného činu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 201 písm. d/ Tr. zákona. Za to bol odsúdený na úhrnný trest vo výmere 1 rok, pričom bol zaradený pre výkon trestu do 1.nápravnovýchovnej skupiny. Bol mu uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 4 roky. Poškodení, okrem iného aj O. O., teraz Z. bola odkázaná s nárokom na náhradu škody na konanie o občianskoprávnych veciach. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť 15.10.1997.
7. Z dôkazu Sociálnej poisťovne vyplýva, že táto adresovala Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., žiadosť na regresnú náhradu ohľadne vyplatených dávok dôchodkového poistenia O. Z., ktorá utrpela zranenia pri dopravnej nehode 14.2.1997.
8. Z dôkazu od Allianz - Slovenská poisťovňa, ktorý zasielala žalovanému vyplýva, že ho vyzýva k úhrade za vyplatený invalidný dôchodok za obdobie od 6.1.2014 do 5.2.2015 vo výške 3.079,58 eur.
9. Likvidačná správa, ktorá bola vyhotovená Slovenskou poisťovňou, tak z tejto vyplýva, že bolestné bolo ešte v slovenskej mene v sume 16.706,-Sk, sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 20.100,-Sk a strata na zárobku po skončení PN 168.123,-Sk, spolu 225.029,-Sk.
10. Znova súd musí poukázať na to, že vzhľadom na neúčasť žalovaného, vzhľadom na jeho nečinnosť v tomto spore, vychádzal len z dôkazov, ktoré predkladal žalobca.
11. Podľa § 191 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
12. Podľa § 191 ods. 2 CSP vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.
13. V tomto konaní však žalovaný žiadnym spôsobom nespochybňoval dôkazy, ktoré vykonal súd na pojednávaní.
14. Podľa § 153 ods. 1 CSP strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
15. Podľa § 153 ods. 2 CSP na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
16. Tieto ustanovenia súd uvádza len z toho dôvodu, že žalovaný nebol v tomto konaní absolútne činný, aspoň v rámci doručenia žaloby mohol uplatniť prostriedky procesnej obrany, čo neučinil. Preto následne, ako je to už vyššie konštatované, súd postupoval striktne v zmysle žaloby. Keďže žalobca preukázal listinnými dôkazmi opodstatnenosť svojho návrhu, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
17. O trovách konania rozhodoval súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP, t.z. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V tomto konaní mal úspech žalobca, a preto mu priznal súd trovy konania v rozsahu 100%.
18. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).