Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-40C/64/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou Mgr. Evou Vallovou v spore žalobcu: Mestská časť Bratislava

- Petržalka, IČO: 00 603 201, so sídlom Kutlíkova 17, Bratislava, zastúpeného: JUDr. Anna Rumplová, advokátka, so sídlom Homolova 12, Bratislava, proti žalovanej: I. P., nar. XX.XX.XXXX, M. C. XX, XXX XX J., o vypratanie bytu, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á vypratať a odovzdať žalobcovi byt č. XXX/DOS na ulici M. C. XX v J. na 8. poschodí v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, v katastrálnom území G. do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.05.2016 domáhal proti žalovanej vypratanie bytu č. XXX/DOS na ulici M. C. XX v J. na 8. poschodí v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, v katastrálnom území G., ktorý užíva bez právneho dôvodu.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná sa stala na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 18.06.2014 nájomkyňou predmetného bytu na dobu určitú do 31.03.2018. Žalobca výpoveďou zo dňa 10.03.2015 vypovedal žalovanej nájom bytu podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka. Žalovanej bola výpoveď nájmu bytu doručená dňa 24.03.2015, žalovaná nepožiadala o predlženie výpovednej lehoty z dôvodu hmotnej núdze. Výpovedná lehota uplynula 30.06.2015. Po skončení nájmu formou listu zo dňa 30.09.2015 požiadala žalobcu o možnosť uhradiť dlh vzniknutý titulom neplatenia nájomného a služieb v splátkach. Žalobca jej žiadosti vyhovel a oznámil stanovisko listom zo dňa 09.10.2015. Následne žalovaná listami zo dňa 24.02.2016 a 26.02.2016 opätovne požiadala žalobcu o možnosť uhradiť dlh v splátkach. Žalobca listom zo dňa 08.03.2016 oznámil aktuálnu výšku nedoplatku a požiadal ju dlh v lehote do 30.03.2016 uhradiť alebo byt vypratať a vyprataný odovzdať. Žalovaná doposiaľ nedoplatok neuhradila ani vyprataný byt neodovzdala prenajímateľovi, ale užíva ho bez právneho dôvodu naďalej. K žalobe pripojil Zmluvu o nájme bytu zo dňa 18.06.2014, Evidenčný list pre výpočet úhrady za užívanie bytu platný od 01.07.2014, Výpoveď nájmu bytu zo dňa 10.03.2015 s doručenkou, List zo dňa 30.09.2015, Oznámenie zo dňa 09.10.2015, Žiadosť zo dňa 24.02.2016, List zo dňa 26.02.2016, Oznámenie - výzva zo dňa 08.03.2016 spolu s doručenkou, Potvrdenie o nedoplatkoch zo dňa 06.04.2016.

3. Žalovaná sa podaním zo dňa 18.08.2016 vyjadrila k žalobe a uviedla, že niekoľko krát požiadala bytový odbor vo veci o splátkový kalendár, dokonca chcela splácať 80,-- Eur mesačne splátky popri mesačných nájomných splátkach- ani raz jej to nebolo umožnené. Po všetkých útrapách žiada, aby jej bolo umožnené splátkový kalendár 80,-- Eur mesačne. Je stará, chorá osoba, bola už liečená na

psychiatrií, všetky lekárske záznamy na požiadanie môže doložiť, preto prosí, aby bol braný ohľad voči jej starobe a chorobe.

4. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, pričom žalovanej bolo predvolanie doručené, avšak na pojednávanie sa nedostavila, neúčasť neospravedlnila, preto súd za účasti žalobcu a v neprítomnosti žalovanej vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi doloženými žalobcom a to Zmluvou o nájme bytu zo dňa 18.06.2014, Evidenčným listom pre výpočet úhrady za užívanie bytu platným od 01.07.2014, Výpoveďou nájmu bytu zo dňa 10.03.2015 s doručenkou, Listom zo dňa 30.09.2015, Oznámením zo dňa 09.10.2015, Žiadosťou zo dňa 24.02.2016, Listom zo dňa 26.02.2016, Oznámením - výzva zo dňa 08.03.2016 spolu s doručenkou, Potvrdením o nedoplatkoch zo dňa 06.04.2016 a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

5. Na základe Nájomnej zmluvy zo dňa 18.06.2014 sa stala žalovaná nájomkyňou bytu v J. na M. C. XX, č. bytu XXX/Dos na 8. poschodí XX. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú do 31.03.2018.

6. Podľa údajov z evidenčného listu pre výpočet úhrady za užívanie bytu platného od 01.07.2017 vyplýva, že v byte býva sama a mesačná zálohová úhrada činí 105,46 Eur. Žalovaná si svoju povinnosť nájomcu bytu platiť nájomné a úhrady za ceny služieb spojených s užívaním bytu riadne a včas neplnila. Preto dal žalobca dňa 24.03.2015 žalovanej výpoveď z nájmu bytu v zmysle ust. § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka. Dôvodom bolo, že žalovaná ako nájomca hrubo porušila svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu tým, že nezaplatila nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace. Výpovedná 3-mesačná lehota začala plynúť prvým dňom nasledujúceho mesiaca po mesiaci, v ktorom bola výpoveď žalovanej dňa 24.03.2015 doručená. Výpovedná lehota uplynula dňa 30.06.2015.

7. Žalovaná listom zo dňa 30.09.2015 požiadala žalobcu o povolenie splátkového kalendára na zaplatenie nedoplatku po 80,-- Eur mesačne. Uviedla, že jej mesačný príjem je 390,-- Eur, nájomné je vo výške 120,-- Eur a elektrina 25,-- Eur.

8. Žalobca jej oznámením zo dňa 09.10.2015 uviedol, že nájom bytu jej bol ukončený 30.06.2015 a že užíva byt bez právneho dôvodu. K 29.9.2015 je u nej evidovaný nedoplatok 1.542,39 Eur. Avšak žalobca súhlasil s uhradením nedoplatku do 29.02.2016. Oznámenie jej bolo doručené 22.10.2015.

9. Listom zo dňa 24.02.2016 žalovaná opäť požiadala žalobcu o splátkový kalendár a ďalším listom 26.02.2016 opätovne požiadala o splácanie nedoplatku na nájomnom počnúc 22.03.2016 vždy k 20. dňu príslušného mesiaca až do úplného splatenia dlhu a to vo výške 50,-- Eur mesačne. Uviedla, že jej starobný dôchodok činí 392,80 Eur a zďaleka nepokrýva možnosť popri bežných úhradách okamžitého zaplatenia zaplatenia tak vysokej čiastky.

10. Žalobca oznámením zo dňa 08.03.2016 reagoval na jej žiadosť s tým, že ak v termíne do 30.03.2016 neuhradí istinu evidovanej pohľadávky, je povinná vypratať byt a vyprataný ho odovzdať.

11. Z potvrdenia zo dňa 06.04.2016 vyplýva, že žalovaná má nedoplatky za nájomné a služby spojené s užívaním bytu za obdobie od 15.04.2013 do 29.02.2016, pričom na nájomnom dlží 497,09 Eur, na službách 1.361,68 Eur a poplatky z omeškania predstavujú sumu 294,04 Eur.

12. Z potvrdenia zo dňa 09.01.2018 je zrejmé, že žalovaná má dlh za nájomné vo výške 1.265,32 Eur a za služby 3.154,21 Eur.

13. Žalovaná podľa prenajímateľa - žalobcu nepožiadala o predĺženie výpovednej lehoty o 6-mesačnú ochrannú lehotu, ani nepreukázala splnenie podmienok v zmysle ust. § 710 ods. 4 Občianskeho zákonníka.

14. Žalovaná nedoplatok neuhradila a ani sa nedomáha neplatnosti výpovede. Taktiež nepreukázala, že by bola ku dňu doručovania výpovede v hmotnej núdzi.

15. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

16. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

17. Podľa § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.

18. Podľa § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.

19. Podľa § 710 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d), že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.

20. Podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.

21. Podľa § 711 ods. 5 Občianskeho zákonníka, ak nájomca, ktorý je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, pred uplynutím ochrannej lehoty (§ 710 ods. 4) zaplatí prenajímateľovi dlžné nájomné alebo sa písomne dohodne s prenajímateľom o spôsobe jeho úhrady, rozumie sa tým, že dôvod výpovede nájmu bytu zanikol.

22. Žaloba na vydanie veci predpokladá, že iná osoba neoprávnene, t. j bez právneho dôvodu, zadržiava vec patriacu vlastníkovi a súčasne mu ju odmieta vydať.

23. Ďalej výpoveď z nájmu bytu je jednostranným právnym úkonom, ktorý okrem všeobecných náležitostí všetkých právnych úkonov musí mať i náležitosti pre výpoveď výslovne zákonom stanovené, t. j. uvedenie lehoty, kedy má nájom skončiť, a to najmenej tri mesiace tak, aby skončila ku koncu kalendárneho mesiaca, musí byť urobená v písomnej forme a musí byť doručená druhému účastníkovi nájomného vzťahu. Výpoveď daná prenajímateľom nájomcovi musí obsahovať aj uvedenie niektorého z výpovedných dôvodov taxatívne uvedených v § 711 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

24. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba je podaná dôvodne. Nájomný vzťah k bytu označenému vo výroku tohto rozhodnutia zanikol dňom uplynutia výpovednej lehoty, t. j. dňom 30.06.2015.

25. V prejednávanej veci neboli zistené také skutočnosti, ktoré by výpoveď nájmu bytu postihovali sankciou neplatnosti. Žalovaná sa neplatnosti výpovede nájmu ani nedovolávala. Súd mal jednoznačne preukázané, že žalovanej zanikol nájom vyššie označeného bytu dňom 30.06.2015, ako aj to, že žalovaná po skončení nájmu uplynutím výpovednej lehoty byt žalobcovi dobrovoľne neodovzdala a užíva ho bez právneho dôvodu.

26. Žalovaná mala možnosť preukázať, že ku dňu doručenia výpovede bola v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov. Zákon výslovne neurčuje lehotu, v ktorej musí nájomca prenajímateľovi preukázať, že nájomné nezaplatil z dôvodu hmotnej núdze, z ustanovenia § 710 ods. 4 Občianskeho zákonníka možno vyvodiť, že stav hmotnej núdze mu musí preukázať v určitom časovom limite, a to najneskôr do konca výpovednej lehoty (§ 710 ods. 3 druhá a tretia veta Občianskeho zákonníka). Len ak stav hmotnej núdze v predmetnom časovom limite prenajímateľovi preukáže, dochádza k predĺženiu výpovednej lehoty o ochrannú lehotu v trvaní ďalších šesť mesiacov (§ 710 ods. 4 Občianskeho zákonníka). Žalovaná v tejto lehote nepreukázala, že nezaplatila nájomné z dôvodu hmotnej núdze. To znamená, že výpovedná doba sa nepredĺžila, ochranná lehota neplynula.

27. Oznámeniami žalobcu zo dňa 09.10.2015 a 08.03.2016 jej bola poskytnutá dodatočná lehota na úhradu nedoplatkov. Svoj dlh neuhradila a v čase vyhlásenia rozsudku činil za nájomné a služby celkom 4.419,53 Eur.

28. Podľa § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.

29. Nesporný medzi sporovými stranami bol aj dôvod zániku nájmu bytu skutkovo vymedzený v citovanom zákonnom ustanovení. Žalovaná nepreukázala stav hmotnej núdze z objektívnych dôvodov, keď žiadne prostriedky procesnej obrany neprodukovala.

30. U žalovanej niet ani dôvodu hodného osobitného zreteľa na určenie práva na prístrešie, preto súd rozhodol o vyprataní bytu bez bytovej náhrady.

31. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. Žalobca mal v spore proti žalovanej plný úspech, preto mu súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške trov bude rozhodnuté v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné o d v o l a n i e strany, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, na Okresnom súde Bratislava V, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a musí obsahovať uvedenie spisovej značky konania ktorého sa týka. V odvolaní musí byť ďalej uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody - § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť - odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie(§ 366 C.s.p.) Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. zostal na súde. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal (§ 125 ods. 3 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu. (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).