Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_29Cb-32-2022.pdf
PDF · 84.92 KB
Case nature
Subarea
29Cb/32/2022
Uznesenie
Okresný súd Košice I v spore žalobcu: JOBELSA SLOVENSKO, s.r.o. v reštrukturalizácií, Rozvojová 2, 040 11 Košice, IČO: 36 570 133, zast. JUDr. Romanom Nižníkom, advokátom, konateľom Advokátska kancelária NIŽNÍK & Partners, s.r.o., Žižkova 4E, 040 01 Košice, IČO: 47 244 488, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie Ul. 29.augusta 8-10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zdržať sa vymáhania pohľadávky voči žalobcovi v sume 97.494,16 eur na základe rozhodnutia č. 700-3412186521-GC04/21 zo dňa 20.10.2021, VS: 1001952270, ŠS: 3412186521, do právoplatnosti rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach v súdnom konaní vedenom pod sp. zn. 6S/26/2022. Žalovaný je povinný prikázať banke Slovenská sporiteľňa a.s. odblokovať peňažné prostriedky na účte žalobcu IBAN: SK49 0900 0000 0006 6083 0245 do troch dní odo dňa doručenia tohto uznesenia. II. Žalobcovi priznáva plnú náhradu trov konania voči žalovanému.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť
- zdržať sa vymáhania pohľadávky voči žalobcovi v sume 97 494,16 eur na základe rozhodnutia č. 700-3412186521-GC04/21 zo dňa 20.10.2021, VS: 1001952270, ŠS: 3412186521, do právoplatnosti rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach v súdnom konaní vedenom pod sp. zn. 6S/26/2022,
- žalovaný je povinný prikázať banke Slovenská sporiteľňa a.s. odblokovať peňažné prostriedky na účte žalobcu IBAN: SK49 0900 0000 0006 6083 0245 do troch dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.
2. Dňa 18.3.2022 žalobca JOBELSA SLOVENSKO, s.r.o. v reštrukturalizácií obdržal Upovedomenie zo dňa 17.03.2022 o začatí vymáhania pohľadávok č. 0277913402022 (ďalej len „Upovedomenie“), ktorým Sociálna poisťovňa, pobočka Košice podľa ust. § 178 ods. 1 písm. a) bod 188 a § 225j ods. 7 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č 2/2017 Z.z. na základe rozhodnutia č. 3412186521 zo dňa 20.10.2021 poistné (prednostná) vo výške 97 494,16 eur, VS: 1001952270, ŠS: 3412186521 uložila povinnému - žalobcovi zaplatiť pohľadávku vo výške 97 494,16 eur a upovedomila povinného - žalobcu o začatí vymáhania pohľadávky z účtu vedeného v banke alebo pobočke zahraničnej banky.
3. Zároveň Sociálna poisťovňa, pobočka Košice vyzvala žalobcu, aby do ôsmych dni od doručenia upovedomenia zaplatil pohľadávku na účet Sociálnej poisťovne vedený v Štátnej pokladnici. V opačnom prípade Sociálna poisťovňa pristúpi k vymáhaniu pohľadávky prikázaním pohľadávky z účtu vedeného v banke na základe exekučného príkazu.
4. Dňa 20.10.2021 vydala Sociálna poisťovňa, pobočka Košice rozhodnutie číslo: 700-3412186521- GC04/21, ktorým Sociálna poisťovňa, pobočka Košice, podľa § 144 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, § 152a zákona v znení neskorších predpisov a § 178 uds, l písm. a) ôsmy bod zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 43/2004 Z. z., predpísala poistné za obdobie marec 2020 na základe príjmov vyplatených v mesiaci marec 2021, poistné na nemocenské poistenie v sume 5 418,37 eur, poistné na starobné poistenie a povinné príspevky na starobné dôchodkové sporenie v sume 54 206,11 eur, poistné na invalidné poistenie v sume 11 576,56 eur, poistné na úrazové poistenie v sume 3 097,47 eur, poistné na garančné poistenie v sume 966,10 eur, poistné na poistenie v nezamestnanosti v sume 3 839,89 eur, poistné do rezervného fondu solidarity v sume 18 389,66 eur, spolu v sume 97 494,16 eur.
5. Dňa 02.11.2021 podal žalobca odvolanie proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Košice číslo: 700-3412186521-GC04/2I vydanému dňa 20.10.2021.
6. Dňa 27.01.2022 vydal žalovaný rozhodnutie v konaní vedenom pod číslom konania 4012-3/2022- BA, ktorým žalovaný ako odvolací orgán, v súlade s § 218 ods. 2 zákona o sociálnom poistení odvolanie žalobcu proti Rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Košice č. 700-3412186521-GC04/2I zo dňa 20. októbra 2021 zamietol a napadnuté rozhodnutie potvrdil.
7. Dňa 18.03.2022 povinný JOBELSA SLOVENSKO, s.r.o. v reštrukturalizácii (žalobca) obdržal Upovedomenie zo dňa 17.03.2022 o začatí vymáhania pohľadávok č. 0277913402022, ktorým Sociálna poisťovňa, pobočka Košice podľa ust. § 178 ods. 1 písm. a) bod 188 a § 225j ods. 7 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č 2/2017 Z.z. na základe rozhodnutia č. 3412186521 zo dňa 20.10.2021 poistné (prednostná) vo výške 9 7494,16 eur, VS: 1001952270, ŠS: 3412186521 uložila povinnému zaplatiť pohľadávku vo výške 9 7494,16 eur a upovedomila povinného o začatí vymáhania pohľadávky z účtu vedeného v banke alebo pobočke zahraničnej banky.
8. Zároveň Sociálna poisťovňa, pobočka Košice vyzvala povinného, aby do ôsmych dní od doručenia upovedomenia zaplatil pohľadávku na účet Sociálnej poisťovne vedený v Štátnej pokladnici. V opačnom prípade Sociálna poisťovňa pristúpi k vymáhaniu pohľadávky prikázaním pohľadávky z účtu vedeného v banke na základe exekučného príkazu.
9. Dňa 31.03.2022 podal žalobca voči Upovedomeniu zo dňa 17.03.2022 o začatí vymáhania pohľadávok č. 0277913402022 odvolanie v zákonom stanovenej lehote, a zároveň podal žalobca dňa 31.3.2022 Všeobecnú správna žaloba proti Rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie č. 4012-3/2022
- BA zo dňa 27.1.2022.
10. Žalobca v rámci Všeobecnej správnej žaloby zo dňa 31.3.2022 podal návrh v zmysle § 185 ods. 1 písm. a) zák. č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku na priznanie odkladného účinku predmetnej všeobecnej správnej žaloby.
11. Vzhľadom k tomu, že pohľadávka Sociálnej poisťovne vo výške 97 494,16 eur vznikla z titulu poistného a príspevkov za mesiac marec 2020, ide o pohľadávku, ktorá mala byť v zákonnom stanovenej lehote prihlásená do reštrukturalizácie dlžníka podľa žalobcu.
12. Podľa ust. § 324 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
13. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. c),d) zák. č. 160/2015 Z.z. CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c)nenakladala s určitými vecami alebo právami,
d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
14. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov:
- ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo
- ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
15. Súčasťou základného práva strany konania na súdnu ochranu podľa čl. 46 Ústavy Slovenskej republiky je aj rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení. Neodkladné opatrenie ako zákonný inštitút má slúžiť na rýchlu ochranu a pružné riešenie spornej situácie, ktorá nastala medzi stranami konania.
16. Žalobca však okrem existencie nároku musí osvedčiť i to, že bez neodkladného opatrenia by bol výkon rozhodnutia ohrozený. Nebezpečie zmarenia výkonu rozhodnutia musí bezprostredne a reálne hroziť.
17. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva /nároku/, a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy.
18. Pretože sa spravidla nezisťuje danosť obsahových podmienok neodkladného opatrenia / pravdepodobnosť práva, resp. nároku, potreba dočasnej úpravy právnych pomerov/ dokazovaním, najmä výsluchom strán, treba v návrhu uviesť údaje aspoň ich dostatočne osvedčujúce.
19. Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v Civilnom sporovom poriadku prípustné a opodstatnené ak a) sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami, b)tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, c)táto úprava je potrebná, d)sa v právnych vzťahoch medzi stranami nevytvorí nenávratný stav, e)sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami.
20. Podľa čl. 2 ods. 1 CSP, ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.
21. Podľa ust. § 1 CSP, Civilný sporový poriadok upravuje postup súdu, strán sporu (ďalej len „strana“) a osôb zúčastnených na konaní pri prejednávaní a rozhodovaní sporov.
22. Súd je toho názoru, že nenariadením neodkladného opatrenia by totiž mohlo dôjsť k obmedzeniu a ohrozeniu práv žalobcu a k škode.
23. Základným predpokladom prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi stranami a nevyhnutnosť dočasnej úpravy právnych vzťahov medzi nimi, keď neodkladné opatrenie plní funkciu prostriedku regulujúceho právne vzťahy na obdobie po jeho vydaní a má preto výrazný preventívny zmysel i účinok, ktorý v naliehavých prípadoch môže zamedziť aj vzniku škody alebo inej ujmy a ak k nej došlo, je možné ním zabrániť jej rozširovaniu (Uznesenie KS Bratislava, 10Co/43/2017)
24. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedči, že sú právne vzťahy medzi účastníkmi, ak tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak táto dočasná úprava je potrebná, ak sa v daných právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvoril nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do právnych vzťahov medzi účastníkmi konania (Uznesenie KS Nitra, 25Co/206/2017).
25. Súd dospel k záveru, že bez dočasnej úpravy pomerov strán, môže dôjsť k významnému zásahu do práv žalobcu.
26. Dňa 22.03.2021 vydal Okresný súd Košice I pod sp. zn. 30R/1/2021 uznesenie, ktorým sa začína reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi JOBELSA SLOVENSKO, s.r.o., Rozvojová 2,040 11 Košice, IČO: 36 570 133 (žalobca).
27. Dňa 14.04.2021 vydal Okresný súd Košice I pod sp. zn. 30R/1/2021 uznesenie, ktorým povolil reštrukturalizáciu dlžníka: JOBELSA SLOVENSKO, s.r.o.. Rozvojová 2. 040 11 Košice. IČO: 36 570 133 (žalobca).
28. Podľa ust. § 118 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, povolením reštrukturalizácie sa začína reštrukturalizácia. Reštrukturalizácia sa považuje za povolenú zverejnením uznesenia o povolení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku.
29. Podľa ust. § 120 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ak tento zákon neustanovuje inak, právo uplatňovať svoje nároky počas reštrukturalizácie majú len veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky. Ak sa tieto nároky v reštrukturalizácii riadne a včas neuplatnia prihláškou, právo vymáhať tieto nároky voči dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom zaniká.
30. Podľa ust. § 120 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, pohľadávky, ktoré vznikli voči dlžníkovi počas reštrukturalizačného konania, pracovnoprávne nároky, na ktoré nárok vznikol za obdobie kalendárneho mesiaca, v ktorom došlo k začatiu reštrukturalizačného konania, odmena správcu a nepeňažné pohľadávky sa v reštrukturalizácii neuplatňujú prihláškou (ďalej len "prednostné pohľadávky"). Na prednostné pohľadávky nepôsobia účinky začatia reštrukturalizačného konania ani sa nezahŕňajú do reštrukturalizačného plánu, ibaže s tým ich veritelia súhlasia. Vznikom pohľadávky zo súkromnoprávneho vzťahu sa rozumie okamih vzniku práva na plnenie podľa § 488 Občianskeho zákonníka bez ohľadu na to, či už nastal čas plnenia. Vznikom pohľadávky z verejnoprávneho vzťahu sa rozumie okamih, keď dlžník bol prvý krát oprávnený plniť takúto pohľadávku.
31. Podľa ust. § 155 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku zaniká právo veriteľov, ktorí riadne a včas podľa tohto zákona neprihlásili svoje pohľadávky, vymáhať tieto pohľadávky voči dlžníkovi, ako aj riadne a včas neprihlásené zabezpečovacie práva vzťahujúce sa na majetok dlžníka; to platí rovnako aj pre podmienené pohľadávky, ktoré mali byť uplatnené prihláškou.
32. Súd má za to, že v danom prípade je rozhodujúci moment vzniku pohľadávky v zmysle § 120 ods. 2 ZKR a nie splatnosť týchto pohľadávok.
33. Pre vznik pohľadávky je dôležité obdobie, za ktoré sa v danom prípade poistné platí, teda marec 2020. Žalobca predložil mesačný výkaz poistného za obdobie marec 2020 a to riadny výkaz poistného za 03/2020 elektronicky dňa 5.4.2020 a následne opravný výkaz poistného za 03/2020 zo dňa 14.4.2020, teda najskôr týmto dňom nadobudol správny orgán - žalovaný vedomosť o výške poistného za mesiac marec 2020 a žalobca bol oprávnený prvýkrát odviesť- zaplatiť poistné.
34. Pohľadávka žalovaného vznikla v období pred začatím reštrukturalizácie.
35. Dočasná úprava pomerov strán v danom prípade je nevyhnutná, lebo žalobca má znemožnené plniť reštrukturalizačný plán potvrdený uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 21.12.2021, schválený na schvaľovacej schôdzi konanej dňa 26.11.2021 v rámci reštrukturalizačného konania žalobcu vedeného pod sp.zn. 30R/1/2021.
36. V danom prípade existuje naliehavá potreba nariadenia neodkladného opatrenia, vzhľadom na jednotlivé úkony. Takýto stav ohrozuje práva žalobcu a bezprostredne mu hrozí ujma. Potreba dočasne upraviť pomery medzi stranami je naliehavá z toho dôvodu, aby sa zamedzilo vzniku ujmy žalobcovi konaním žalovaného.
37. Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
38. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (ust. § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (ust. § 365 ods. 1 CSP).