Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13C-87-2017.pdf
PDF · 82.72 KB
No categories available
13C/87/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu Z. H.W., G.. XX. XX. XXXX, K. C. XX, XXX XX C. proti žalovanému O. G., G.. XX. XX. XXXX, K. A. XXXX/XX, XXX XX K. K., o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd u k l a d á žalovanému nenakladať s nehnuteľnosťami vedenými Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor, okres Banská Bystrica, obec Kordíky, katastrálne územie Kordíky, zapísanými na LV č. XXX Q. A. - P. V. A. Č. XX G. O. Č.. XX - J. O. Q. G. U. Z. XXX M.2., O. R. O.. Č.. XX - J. O. Q. G.Á. U. Z. XXX M., O. R. O.. Č.. XX - J. O. Q. G.T. U. Z. XXX M., O. R. O.. Č.. XX - J. U. Z. XXX M.2., O. R. O.. Č.. XX - J.Á. U. Z. XXX M., a to nepreviesť ich na tretie osoby, nezriadiť na nich záložné právo, a nezaťažiť ich inými právami tretích osôb, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Vo zvyšnej časti súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14. 12. 2017 domáha určenia, že kúpna zmluva zo dňa XX. XX. XXXX, uzavretá medzi ním ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim doplnená dodatkom č. 1 kúpnej zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX, je neplatná. V žalobe uviedol, že žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľností vedených Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor na LV č. XXX Z. C..Ú.. C., Q. E. A. A. Č. XX G. O. Č.. XX Q. O. O. R.: O.. Č.. XX- J. O. Q. G. U. Z.M. XXX M.2., O.. Č.. XX - J. O. Q. G.Á. U. Z. XXX M., O.. Č.. XX - J. U. Z. XXX M.2., O.. Č.. XX - J.Á. U. Z. XXX M. (Ď. V. A. O. O. Q. G.). Žalobca nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na základe kúpnej zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX (ďalej kúpna zmluva), a dodatku č. 1 ku kúpnej zmluve zo dňa XX. XX. XXXX (ďalej dodatok), uzatvorených medzi sporovými stranami. Žalobca v dome do odovzdania žalovanému býval a dodnes tam má trvalý pobyt. S poukazom na § 39 OZ má žalobca za to, že kúpna zmluva v znení jej dodatku je neplatná. Tvrdí, že žalovaný ho využil ako osobu vyššieho veku a podviedol v snahe zbaviť ho majetku. Žalobca dňa 27. 01. 2017 pristúpil k uzatvoreniu kúpnej zmluvy so žalovaným po tom, čo mu z jeho strany bolo ponúknuté, že kúpi rodinný dom žalobcu s priľahlými pozemkami na LV č. XXX v k.ú. C., pričom vie žalobcovi vybaviť domov dôchodcov a tak mu zabezpečiť bývanie. Zároveň žalovaný ponúkol kúpnu cenu 40 000,- Eur. Na kúpnej zmluve však bola uvedená iná kúpna cena (25 000,- Eur), ktorú mal žalovaný zaplatiť v splátkach (7 000,- Eur do 15. 02. 2017, 18 000,- Eur do 15. 05. 2017). Žalobca ďalej uviedol, že je slobodný, má 79 rokov, starobný dôchodca, má zdravotné problémy (pohybové - chodí o paličke, so zrakom, vysoký tlak). Žalovanému dôveroval a pred podpisom si zmluvu neprečítal, nakoľko rodičov žalovaného dobre pozná - sú to tiež obyvatelia obce Kordíky. Žalobca kúpnu cenu v zmysle ústnej dohody (40 000,- Eur), ani kúpnu cenu, ktorá bola uvedená v písomnej zmluve, neobdržal. Žalobca tvrdí, že žalovaného viackrát kontaktoval. Tento mu vyplatenie kúpnej ceny vždy len prisľúbil s tým, že teraz má problémy, chorú manželku, musí si zobrať úver a v súčasnosti sa zatajuje a nedvíha telefón. K domovu dôchodcov pre žalobcu sa vyjadril, že nie je to možné vybaviť, lebo žalobca nespĺňa podmienky a musí počkať rok - dva, aby sa mu zhoršil zdravotný stav. Niekedy v lehote 2017 žalovaný kontaktoval žalobcu, že je potrebné ešte niečo podpísať a odviezol žalobcu autom k notárovi s tým, že
keď to podpíše, dostane peniaze za dom a pozemky. Preto žalobca dňa 14. 07. 2017 podpísal dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve a katastrálny odbor Banská Bystrica dňa 17. 07. 2017 povolil vklad vlastníckeho práva.
2. Súčasťou žaloby vo veci samej je aj návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. c) CSP, ktorým sa domáha uložiť žalovanému povinnosť zdržať sa všetkých právnych aj faktických úkonov smerujúcich k nakladaniu s nehnuteľnosťami (dom s priľahlými pozemkami), najmä predmetné nehnuteľnosti zaťažovať a prevádzať na tretie osoby, a to do právoplatného skončenia vo veci samej. Tento návrh odôvodnil potrebou dočasnej úpravy pomerov, pretože hrozí (vzhľadom k tomu, že žalovaný uviedol žalobcovi, že si ide vybavovať úver), že predmetné nehnuteľnosti zaťaží a prípadne aj ďalej prevedie. Žalovaný zrejme finančné prostriedky na zaplatenie kúpnej ceny nemá a nemal ani pred uzatvorením kúpnej zmluvy a teda si je vedomý, že má na seba prevedené nezaťažené nehnuteľnosti nie malej hodnoty a môže získať z tohto majetku finančné výhody, pričom žalobca tvrdí, že kúpna zmluva s dodatkom je absolútne neplatná v zmysle § 39 OZ.
3. Zároveň žalobca požiadal o oslobodenie od súdnych poplatkov v danej veci z dôvodu nepriaznivých majetkových pomerov (nemá kde bývať, pomohla mu rodina - býva v dome sestry, neterí a synovcov). O tomto návrhu súd rozhodne po predložení potrebných dokladov žalobcom.
4. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil kúpnu zmluvu zo dňa 27. 01. 2017, dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve, výpis z LV č. 103 pre k. ú. Kordíky, rozhodnutie Okresného úradu Banská Bystrica V 527/17 zo dňa 14. 02. 2017 a zo dňa 17. 07. 2017.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP), počas konania súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
8. Podľa § 328 ods. 2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
9. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá, odsek 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. V zmysle ustanovenia § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov: a) ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo b) je tu obava, že exekúcia bude ohrozená. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver, že bez okamžitej aj keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo žalobkyne ohrozené. Tieto skutočnosti musia vyplývať už z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle riešenie situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu.
11. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd, či a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha (princíp efektívnosti), d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 ods. 3 CSP).
12. V danom prípade žalobca odôvodňuje nariadenie neodkladného opatrenia potrebou bezodkladnej úpravy pomerov strán, spochybňujúc vlastnícke právo žalovaného k nehnuteľnostiam tvrdiac, že kúpna
zmluva v znení dodatku, uzatvorená medzi sporovými stranami, na základe ktorej došlo k prevodu nehnuteľností zo žalobcu na žalovaného, je neplatná v zmysle § 39 OZ, obávajúc sa, že žalovaný by mohol svoje postavenie zneužiť a do rozhodnutia súdu vo veci samej nehnuteľnosti zaťažiť alebo previesť na tretie osoby.
13. Z aktuálneho výpisu LV č. XXX pre k. ú. C. mal súd osvedčené, že žalovaný je zapísaný ako výlučný vlastník nehnuteľností - rodinného domu a pozemkov a to na základe kúpnej zmluvy V XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX. Zároveň je na LV poznámka - Oznámenie o podaní žaloby na Okresný súd Banská Bystrica zo dňa 14. 12. 2017 o neplatnosti kúpnej zmluvy č. Z. XXX/XXXX.
14. Z kúpnej zmluvy vyplýva, že bola uzatvorená medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim dňa XX. XX. XXXX. Predmetom zmluvy bol prevod vyššie špecifikovaných pozemkov (v tom čase vedených na LV č. XXXX, XXX, XXX Z. C.. Ú.. C., toho času vedených na LV č. XXX). Podľa čl. II bod 1 zmluvy sa zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene 25 000,- Eur s tým, že žalovaný mal uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 7 000,- Eur do 15. 02. 2017 a zvyšnú časť 18 000,- Eur do 15. 05. 2017 prevodom na účet žalobcu. Okresný úrad Banská Bystrica rozhodnutím č. Z. zo dňa XX. XX. XXXX prerušil konanie o povolení vkladu vlastníckeho práva z predmetnej zmluvy pre nezrozumiteľnosť vzhľadom k tomu, že podľa čl. III bod 1 zmluvy predmet kúpy sa predáva v technickom stave zodpovedajúcom veku a užívaniu domu, napriek tomu, že predmet zmluvy tvoria len pozemky. Po tom, čo sporové strany uzatvorili dňa XX. XX. XXXX dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve, ktorým sa nahradil pôvodný článok 1 zmluvy tak, že predmetom prevodu vlastníctva sú pozemky a rodinný dom, bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností dňa XX. XX. XXXX. Podľa údajov v registri obyvateľov má žalobca evidovaný trvalý pobyt na adrese C. XX.
15. Hoci žalobca tvrdí, že kúpna zmluva v znení dodatku je neplatná, nakoľko bol žalovaným uvedený do omylu, keď ústne sa dohodli na kúpnej cene 40 000,- Eur a v zmluve sa uvádza 25 000,-Eur, pričom zmluvu si pred podpisom neprečítal, tieto skutočnosti zatiaľ neosvedčil a budú predmetom skúmania v konaní o veci samej. Taktiež žalobca neosvedčil úmysel žalovaného nadobudnuté nehnuteľnosti zaťažiť alebo previesť na tretie osoby. V súvislosti s preukázaním úmyslu nakladať s nehnuteľnosťami Krajský súd v Košiciach v rozhodnutí sp. zn. 3Co/337/2009 vyslovil názor, že „vydanie rozhodnutia o predbežnom opatrení nie je možné podmienečne spochybňovať preukázaním určitej objektívnej skutočnosti za preukázania úmyslu žalovaných vykonať úkony súvisiace s vlastníctvom tejto nehnuteľnosti. Vyčkávaním na prejavenie úmyslu zo strany žalovaných by mohlo dôjsť k ďalšiemu prevodu nehnuteľností, pri ktorom by už ochrana vo vzťahu k žalobcovi bola znížená. Pokiaľ žalovaní nemajú v úmysle nehnuteľnosti scudzovať, resp. zaťažovať, tak predbežné opatrenie (teraz neodkladné opatrenie) je vo vzťahu k nim bez právneho významu a pokiaľ takýto úmysel mali, potom je jeho nariadenie dôvodné.“ Rovnako Krajský súd v Trnave v rozhodnutí sp. zn. 11Co/208/2012 uviedol, že „s prihliadnutím na predmet konania vo veci samej, ktorým je určenie neúčinnosti právneho úkonu, je dôvodné v záujme skončenia predmetného konania na istý čas obmedziť právo žalovanej nakladať s nehnuteľnosťami za účelom dočasného vyriešenia vzťahu medzi účastníkmi tak, aby mohla byť natrvalo vyriešená otázka neúčinnosti predmetného právneho úkonu, s poukazom na čo možno považovať zásah do vlastníckeho práva žalovanej za primeraný uvedenému účelu.“ A napokon Krajský súd v Trenčíne v rozhodnutí sp. zn. 17Co/255/2016 uviedol, že zámer dispozície s nehnuteľnosťou sa dá osobe nezúčastnenej na takejto dispozícii zistiť spravidla, až keď takáto dispozícia nastane (plomba), alebo až po jej realizovaní (zavkladovanie). Pokiaľ má byť ochrana pred nežiaducou dispozíciou s nehnuteľnosťou poskytnutá formou predbežného opatrenia účinne, nemožno vyčkávať na stav, keď sa takáto dispozícia stane pre nezúčastnenú osobu zrejmá, pretože jej potom predbežným opatrením už nemožno zabrániť.“
16. Vzhľadom na vyššie uvedené sa javilo súdu spravodlivé návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia čiastočne vyhovieť a upraviť pomery strán tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Žalobca dostatočne osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi stranami, t.j. kúpnej zmluvy a jej dodatku. Taktiež bolo výpisom z LV č. XXX O. C..Ú.. C. osvedčené, že súčasným vlastníkom nehnuteľností je žalovaný. Za situácie, keď žalobca spochybňuje platnosť kúpnej zmluvy a jej dodatku, so zreteľom na okolnosti ich uzatvorenia, ktoré budú predmetom skúmania a dokazovania vo veci samej, dospel k súd k záveru, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné vyhovieť a dočasne upraviť pomery strán tak, aby konanie vo veci samej malo zmysel. Súd preto výslovne uložil žalovanému povinnosť nenakladať s nehnuteľnosťami a to nepreviesť ich na tretie osoby, nezriadiť na nich záložné právo, a nezaťažiť ich inými právami tretích osôb, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Súd teda v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami a judikatúrou súdov obmedzil vlastnícke právo žalovaného iba v nevyhnutnom rozsahu do skončenia konania vo veci samej.
17. Pokiaľ ide o časť návrhu týkajúcu sa uloženia povinnosti žalovanému „zdržať sa všetkých právnych aj faktických úkonov smerujúcich k nakladaniu s nehnuteľnosťami“, súd musel návrh v tejto časti zamietnuť pre neurčitosť, pretože v tomto znení by nariadené neodkladné opatrenie nebolo vykonateľné.
18. O nároku na náhradu trov konania neodkladného opatrenia rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d), m) CSP), a to písomne na Okresný súd Banská Bystrica v potrebnom počte rovnopisov tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami., inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 125 ods. 3 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).