Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/28/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudcom Mgr. Jurajom Lukáčom na verejnom zasadnutí dňa 4. 5. 2022 v Liptovskom Mikuláši, takto

rozhodol:

Podľa súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 1. 4. 2022 a . 5. 2022 medzi obvinenými F. C., nar. XX. X. XXXX H. M. G., trvale bytom R. XXX, okres M. G., K. B.. Q. U., nar. XX. XX. XXXX H. M. G., trvale bytom E. L. XXX XXX, okres M. G. a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvinené F. C. a B.. Q. U.,

u z n á v a z a v i n n é ,

že

s cieľom získať neoprávnený majetkový prospech obvinená, ako obchodný zástupca poškodenej spoločnosti Prvej stavebnej sporiteľne, a.s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004 (ďalej len poškodená spoločnosť“), s miestom výkonu zastúpenia Liptovský Mikuláš, Garbiarska 905, dňa 20.08.2015 na presne nezistenom mieste v obci Lúčky, okres Ružomberok spísala so žiadateľom o úver - obvinenou F. C.Z., trvale bytom R. XXX, O. M. G. Žiadosť o Spotrebiteľský úver na vybavenie domácnosti s Rizikovým životným poistením evidenčné číslo úveru 949812 predmetom ktorej bola žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 7.000,- EUR, v žiadosti o úver obvinená F. C., trvale bytom R. XXX, okres M. G. po vzájomnej dohode s obvinenou B.. Q. U. v úmysle neoprávnene získať finančné plnenie od poškodenej spoločnosti vedomá si toho, že ak uvedie na žiadosti o úver svoju vyživovaciu povinnosť na svoje dve nezaopatrené deti o ktoré sa v tom čase starala, s ohľadom na deklarované príjmy, nesplní podmienky na poskytnutie úveru a tak úmyselne túto skutočnosť po dohode s obvinenou B.. Q. U. zamlčala a na predmetnej žiadosti neuviedla, pričom súčasťou podkladov predmetnej žiadosti o úver bolo okrem iného Potvrdenie o príjme pre zamestnancov vystavené dňa 23.07.2015 spoločnosťou JÁNOŠ, s.r.o., so sídlom Bystrická cesta 68, Ružomberok, IČO: 31 577 890 pre svojho zamestnanca - obvinenú F. C., trvale bytom R. XXX, okres M. G. a Potvrdenie o príjme pre zamestnancov vystavené dňa 07.09.2015 spoločnosťou JÁNOŠ, s.r.o, IČO: 31 577 890 pre svojho zamestnanca - obvinenú F. C., trvale bytom R. XXX, okres M. G., ktoré obe obvinená B.. Q. U. bez vedomia obvinenej F. C., trvale bytom R. XXX, okres M. G. sfalšovala tak, aby boli v súlade so spísanou žiadosťou o úver a aby neobsahovali pravdivé údaje o bonite obvinenej F. C., trvale bytom R. XXX, okres M. G. v počte nezaopatrených detí, a s cieľom zrýchliť procedúru získania úveru, z dôvodu že počas spisovania žiadosti o úver obvinená B.. Q. U. opomenula zabezpečiť podpis obvinenej F. C., trvale bytom R. XXX, okres M. G. na tlačivách Žiadosť o prijatie do poistenia typ A a Súhlas k žiadosti o úver, vyhotovila v mene obvinenej F. C., trvale bytom R. XXX, okres M. G. rovnopis žiadosti o úver, ktorá už obsahovala tieto všetky podklady, ktoré Obvinená B.. Q. U. z dôvodu zabezpečenia rovnakého podpisu na uvedených listinách podpísala za obvinenú F. C., trvale bytom R. XXX, okres M. G.Á. a vrátane falšovaných potvrdení od zamestnávateľa následne obvinená B.. Q. U. predmetnú Žiadosť o Spotrebiteľský úver na vybavenie domácnosti s Rizikovým životným poistením č. 949812 spolu s príslušnými listinami s vedomím obvinenej F. C., trvale bytom R. XXX, okres M. G. zaslala do centrály

poškodenej spoločnosti a to v presne nezistenej dobe z Liptovského Mikuláša, ktorá žiadosť o úver schválila, Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 0790450806 bola v dvojitom vyhotovení zaslaná na podpis klientovi na adresu obchodného zástupcu - obvinenej B.. Q. U., ktorá jeden výtlačok zmluvy dala na podpis dlžníkovi - obvinenej F. C., trvale bytom R. XXX, okres M. G. a druhý (identický) podpísala v kancelárii za dlžníka a vyznačila overenie podpisu dlžníka, následne tento druhý výtlačok zmluvy zaslala do centrály banky, obvinená F. C., trvale bytom R. XXX, okres M. G. po získaní úverových prostriedkov zo schváleného úveru tieto využila vo svoj prospech, vedomá si toho, že bez uvedenia nepravdivých údajov o zaopatrovaných deťoch by jej banka úver neposkytla, obvinenej F. C., trvale bytom R. XXX, okres M. G. boli úverové prostriedky poškodenou spoločnosťou poukázané na osobný účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX dňa 17.09.2015, obvinená B.. Q. U. pri vybavovaní tohto úveru konala v rozpore so svojimi povinnosťami obchodného zástupcu, ktoré jej vyplývali zo zmluvy o obchodnom zastúpení a o výkone činnosti finančného sprostredkovateľa stavebného sporenia uzatvorenej medzi ňou a poškodenou spoločnosťou dňa 20.03.2015 a zabezpečila získanie úveru pre dlžníka - obvinenú F. C., trvale bytom R. XXX, okres M. G., ktorá podmienky na jeho získanie a splácanie nespĺňala, pričom zmluvne dohodnutý splátkový kalendár následne ani nedodržala, z úveru uhradila iba 3.793,04- EUR v nepravidelných splátkach, čím bola poškodenej spoločnosti, Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., IČO: 31 335 004 spôsobená škoda vo výške 7.000,- EUR,

t e d a

F. C.

vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a spôsobila tak väčšiu škodu,

B.. Q. U.

ako oprávnená osoba konať za toho, kto úver poskytuje umožnila získať úver tomu, o kom vedela, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie a spôsobila takým činom väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l i

F. C.

zločin úverového podvodu podľa , .

B.. Q. U.

zločin úverového podvodu podľa , .

Za to sa

o d s u d z u j ú

F. C.

Podľa , (, ,) , na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa súd určuje obvinenej skúšobnú dobu vo výmere 2 (dva) roky.

B.. Q. U.

Podľa , (, ,) , na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa súd určuje obvinenej skúšobnú dobu vo výmere 2 (dva) roky. Podľa , súd ukladá obvinenej trest zákazu činnosti vykonávať funkciu obchodného zástupcu v rámci bankového a nebankového sektora pri poskytovaní úverových produktov v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa súd ukladá obvineným F. C. a B.. Q. U. spoločne a nerozdielne povinnosť nahradiť škodu poškodenej spoločnosti Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, Bratislava, IČO 31 335 004 vo výške 7.000,- eur.

Podľa súd odkazuje poškodenú spoločnosť Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, Bratislava, IČO 31 335 004 so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal dňa 4. 4. 2022 na Okresný súd Liptovský Mikuláš návrh na schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej dňa 1. 4. 2022 medzi obvinenými F. C. a B.. Q. U. a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou prokurátorom JUDr. Jozefom Gondžurom.

Zo spisového materiálu súd zistil, že konanie o dohode o vine a treste sa začalo na návrh prokurátora a obvinené s takýmto postupom súhlasili. Obvinené boli poučené o svojich právach ako obvinené, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame ich priznania zo spáchania skutku. Obvinené vyhlásili, že spáchali skutok, pre ktorý sú trestne stíhané uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ v Liptovskom Mikuláši ČVS: ORP-132/2-VYS-LM-2020 zo dňa 23. 11. 2021. Skutok bol právne kvalifikovaný ako zločin úverového podvodu podľa , vo vzťahu ku obvinenej F. C. a ako zločin úverového podvodu podľa , vo vzťahu ku obvinenej B.. Q. U..

Obvinená F. C. s prokurátorom uzavrela dohodu o vine a uložení trestu odňatia slobody vo výmere 2 roky, zníženého v konaní o dohode o vine a treste o 1/3-inu pod dolnú hranicu zákonom stanovenej sadzby, výkon ktorého sa podmienečne odloží na skúšobnú dobu vo výmere 2 roky. Súčasťou dohody bola povinnosť obvinenej nahradiť poškodenej spoločnosti Prvá stavebná sporiteľňa a. s. škodu vo výške 7000,- eur. Obvinená súhlasila s návrhom prokurátora odkázať poškodenú spoločnosť so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.

Obvinená B.. Q. U. s prokurátorom uzavrela dohodu o vine a uložení trestu odňatia slobody vo výmere 2 roky, zníženého v konaní o dohode o vine a treste o 1/3-inu pod dolnú hranicu zákonom stanovenej sadzby, výkon ktorého sa podmienečne odloží na skúšobnú dobu vo výmere 2 roky a trestu zákazu činnosti vykonávať funkciu obchodného zástupcu v rámci bankového a nebankového sektora pri poskytovaní úverových produktov vo výmere 3 roky. Súčasťou dohody bola povinnosť obvinenej nahradiť poškodenej spoločnosti Prvá stavebná sporiteľňa a. s. škodu vo výške 7000,- eur. Obvinená súhlasila s návrhom prokurátora odkázať poškodenú spoločnosť so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.

Samosudca oznámil stranám nasledovné výhrady k dohode o vine a treste: V prípade obidvoch obvinených je v navrhovanom výroku o treste odňatia slobody potrebné doplniť ust. § 39 Tr. zákona aj o ods. 4 z dôvodu, že v konaní o dohode o vine a treste došlo k zníženiu trestu odňatia slobody o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom stanovenej sadzby. V prípade obvinenej B.. U. z navrhovaného výroku o treste zákazu činnosti je potrebné vypustiť ust. § 61 ods. 6 Tr. zákona. S prihliadnutím na priebeh skutkového deja a účasť obvinených na priebehu skutku v spojení so skutočnosťou, že o návrhoch na schválenie dohody o vine a treste bude rozhodnuté jedným rozhodnutím, je potrebné v navrhovanom výroku o povinnosti nahradiť škodu poškodenej spoločnosti uložiť obvineným povinnosť nahradiť škodu spoločne a nerozdielne. Prokurátor súhlasil s výhradami súdu a navrhol upraviť dohodu o vine a treste podľa výhrad súdu. Obvinené súhlasili s výhradami súdu, ako aj s návrhom prokurátora na úpravu dohody o vine a treste v súlade s výhradami súdu.

Obvinená F. C. na verejnom zasadnutí odpovedala áno na všetky otázky uvedené v :

- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,

- či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,

- či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu,

- či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby,

- či porozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,

- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako zločinu úverového podvodu podľa , ,

- či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za zločin jej kladený za vinu,

- či sa priznala dobrovoľne a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin úverového podvodu podľa , ,

- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody,

- či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obvinená B.. Q. U. na verejnom zasadnutí odpovedala áno na všetky otázky uvedené v :

- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,

- či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,

- či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu,

- či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby,

- či porozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,

- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako zločinu úverového podvodu podľa , ,

- či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za zločin jej kladený za vinu,

- či sa priznala dobrovoľne a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin úverového podvodu podľa , ,

- či súhlasí s navrhovanými trestami, tresty prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestov a nahradí škodu v rozsahu dohody,

- či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obidve strany v trestnom konaní, prokurátor aj obvinené, na verejnom zasadnutí navrhli, aby súd schválil uzatvorenú dohodu o vine a treste upravenú v zmysle výhrad na verejnom zasadnutí.

Súd schválil dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvinenými F. C. a B.. Q. U., keďže obe obvinené splnili všetky podmienky pre jej schválenie, k spáchaniu skutku sa dobrovoľne priznali, jeho spáchanie oľutovali, kladne odpovedali na všetky otázky uvedené v . Pravdivosti priznania obvinených nasvedčujú ostatné dôkazy zadovážené v prípravnom konaní. Z uvedených dôkazov bolo preukázané, že obvinená F. C. sa dopustila zločinu úverového podvodu podľa , a obvinená B.. Q. U. sa dopustila zločinu úverového podvodu podľa , .

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu u každej z obvinených boli zistené dve poľahčujúce okolnosti, a to podľa § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona, že obvinené viedli pred spáchaním súdeného skutku riadny život, priznali sa k spáchaniu trestnej činnosti a úprimne ju oľutovali. Priťažujúca okolnosť zistená nebola. Pri prevažujúcom pomere poľahčujúcich okolností sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby znižuje o 1/3-inu z 10 rokov na 7 rokov a 8 mesiacov. Trest odňatia slobody znížený v konaní o dohode o vine a treste o 1/3-inu pod dolnú hranicu zákonom stanovenej sadzby, výkon ktorého sa podmienečne odloží na skúšobnú dobu určenú v prvej polovici trestnej sadzby, je primeraný osobe obvinených, ktoré do spáchania skutku viedli bezúhonný život, ich postoju k prejednávanej trestnej činnosti, ako aj významu záujmu chráneného , ktorý bol dotknutý konaním obvinených.

Obvinenej B.. Q. U. bol uložený aj trest zákazu činnosti vykonávať funkciu obchodného zástupcu v rámci bankového a nebankového sektora pri poskytovaní úverových produktov vo výmere 3 roky, keďže skutok spáchala v súvislosti s výkonom funkcie obchodného zástupcu pri poskytovaní úverových produktov.

Súd uložil obvineným nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenej spoločnosti škodu vo výške 7000,- eur predstavujúcu majetkovú ujmu poškodenej spoločnosti spôsobenú súdenou trestnou činnosťou obvinených. Súd odkázal poškodenú spoločnosť so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody na civilný proces, pretože v uvedenom rozsahu nedošlo k dohode o náhrade škody medzi prokurátorom a obvinenými.

Uzavretú dohodu o vine a treste súd považuje za zákonnú, spravodlivú a primeranú, preto ju schválil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie / /. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v .